Search in:AllUzbek (Cyrillic)Android

Private chats596 596 phrases  •  329 screenshots

Fayl tizimingiz ichidan qidirish
InternalFolderInfo
?
Ilova jildi ichidan qidirish
AppFolderInfo
?
Oxirgi fayllar
RecentFiles
?
Yoki joyni tanlang
NearbyVenue
?
Sukut qilish
Mute
?
Video chaqiruv
VideoCall
?
Ranglarni oʻzgartirish
ChangeColors
?
Videochatni yakunladingiz (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
Jonli efir tugadi (%s)
ActionChannelCallEnded
?
Bildirishnomalarni sukut qilish...
MuteForAlert
?
Hech qachon
MuteNever
?
Tasdiqlash
AutoDeleteConfirm
?
BLOKLASH
ReportSpamUser
?
Diqqat! Bunda **ikkala** qatnashchi uchun ushbu chatdagi **barcha xabarlar oʻchirib tashlanadi**.
DeleteAllMessagesAlert
?
Hammasini oʻchirish
DeleteAll
?
Eslatmalar
Reminders
?
%1$sni bloklash
BlockUserTitle
?
**%1$s**ning Telegramda sizga yozish va chaqiruvni amalga oshirish imkoniyatini bloklamoqchimisiz?
BlockUserAlert
?
%1$sNI KONTAKTLARGA QOʻSHISH
AddContactFullChat
?
%1$s %2$sda
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
Suhbatlashishga tayyorligingizni bildirish uchun xabar yuboring yoki quyidagi salomlashuvni bosing.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
%1$s %2$s da
ChatDistanceToPeer
?
sizdan %1$s m uzoqlik
MetersFromYou2
?
Sizdan %1$s km uzoqlikda
KMetersFromYou2
?
Sizdan %1$s mil uzoqlikda
MilesFromYou
?
%1$s uchun ham qadash
PinAlsoFor
?
Joylashuvni ulashish
ShareLocationAlertTitle
?
Ogohlantirish ishlashi uchun ushbu chatda jonli joylashuvingizni ulashing.
ShareLocationAlertText
?
Ulashish
ShareLocationAlertButton
?
Siz un1ʼdan %1$s uzoqlikdasiz
ActionUserWithinYouRadius
?
un1 endi sizdan %1$s uzoqlikda
ActionUserWithinRadius
?
%1$s yaqin kelganida ogohlantirish
ProximityTooltioUser
?
Ogohlantirish
LocationNotifiation
?
%1$s km
KMetersShort
?
%1$s m
MetersShort
?
%1$s %2$s uzoqlikda ekanligida ogohlantirish
LocationNotifiationButtonUser
?
Ogohlantirish sozlandi
ProximityAlertSet
?
%1$s sizdan %2$s uzoqlikda ekanligida sizni xabardor qilamiz.
ProximityAlertSetInfoUser
?
Kimdir sizdan %1$s uzoqlikda ekanligida sizni ogohlantiramiz.
ProximityAlertSetInfoGroup2
?
Foydalanuvchi nomidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
UsernameCopied
?
%s kontaktlaringizdan oʻchirib tashlandi
DeletedFromYourContacts
?
Xabar yuboring yoki quyidagi salomlashuv stikeri ustiga bosing.
NoMessagesGreetingsDescription
?
st
SecretChatTimerHours
?
s
SecretChatTimerSeconds
?
d
SecretChatTimerMinutes
?
Kechirasiz, oʻyinlarni maxfiy chatlarga yuborish imkonsiz.
GameCantSendSecretChat
?
Mavzu **%s** uchun ham tatbiq etiladi.
ThemeAlsoAppliedForHint
?
**oo** tomosha qilmoqda: %1$s
EnjoyngAnimations
?
Mavzu **%s ** uchun ham faolsizlantiriladi.
ThemeAlsoDisabledForHint
?
%1$s endi kontaktlaringizda.
NowInContacts
?
Xabarni qadash
PinMessageAlertTitle
?
Eslatma belgilash
SetReminder
?
'Bugun' HH:mm 'da eslatish'
RemindTodayAt
?
d-MMM 'soat' HH:mm 'da eslatish'
RemindDayAt
?
d-MMM yyyy HH:mm 'da eslatish'
RemindDayYearAt
?
Tozalash
ClearForMe
?
Rasmdan belgi olib tashlandi.
AttachMediaPhotoDeselected
?
Xabarga razm solish
AttachMediaPreview
?
Mediani qayta tartiblash uchun ushlab torting
AttachMediaDragHint
?
Videodan belgi olib tashlandi.
AttachMediaVideoDeselected
?
Yaqinlashuv ogohlantirishi bekor qilindi
ProximityAlertCancelled
?
Tarmoqqa kirganda yuborish
MessageScheduledUntilOnline
?
Chatlar roʻyxatini koʻrish
ViewChatList
?
Barcha chatlar
FolderLinkPreviewLeft
?
Shaxsiy
FolderLinkPreviewRight
?
Jild allaqachon qoʻshilgan
FolderLinkTitleAlready
?
Siz allaqachon **%s** jildi va uning barcha chatlarini qoʻshgansiz.
FolderLinkSubtitleAlready
?
Siz allaqachon qoʻshilgan chatlar
FolderLinkHeaderAlready
?
Siz allaqachon bu guruh aʼzosisiz.
FolderLinkAlreadyJoined
?
%1$s tarmoqqa kirganida yuborish
ScheduleWhenOnline
?
Siz allaqachon bu kanalga qoʻshilgansiz.
FolderLinkAlreadySubscribed
?
Xabarni rejalashtirish
ScheduleMessage
?
Onlayn boʻlganda yuborish
SendWhenOnline
?
Tovushsiz yuborish
SendWithoutSound
?
Mavzu tanlash
SelectTheme
?
Yangi fon rasmi tanlash
ChooseANewWallpaper
?
Fon rasmini olib tashlash
RestToDefaultBackground
?
Galereyadan fon rasmi tanlash
ChooseBackgroundFromGallery
?
Siz bu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdingiz
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
%s bu chat uchun siz taklif qilgan fon rasmini oʻrnatdi
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
%s bu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdi
ActionSetWallpaperForThisChat
?
Rasmni koʻrish
ViewPhotoAction
?
Siz suhbatdoshingiz bilan bir xil fon rasmini oʻrnatdingiz
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
Jild qoʻshish
FolderLinkTitleAdd
?
**%s** chat jildini qoʻshib, uning guruh va kanallariga qoʻshilishni xohlaysizmi?
FolderLinkSubtitle
?
Siz qoʻshilishni xohlamagan chatlardan belgini olib tashlashingiz mumkin.
FolderLinkHint
?
Fon tanlang
ChooseBackground
?
Fon rasmi sifatida rang tanlash
SetColorAsBackground
?
Ranglar
BackgroundColors
?
BU CHATGA TATBIQ QILISH
ApplyBackgroundForThisChat
?
Fon rasmini xiralashtirish
BackgroundDimming
?
Bu fon rasmiga tungi rejimda razm solish.
PreviewWallpaperNight
?
%s bu fon rasmini tatbiq qila oladi
ChatBackgroundHint
?
Bu chatdagi fon rasmini tatbiq qiling
BackgroundColorSinglePreviewLine3
?
Bu guruhga taklif havolalarini ulashish uchun admin huquqlariga ega emassiz.
FilterInviteGroupToast
?
Fon rasmi
WallpaperPreview
?
Fon rasmini koʻrish
ViewWallpaperAction
?
Bu bot haqida batafsil
MoreAboutThisBot
?
Bu veb-ilovani ishga tushirish uchun uning veb-saytiga ulanasiz.
BotWebViewStartPermission
?
Ishga tushirish
BotWebAppInstantViewOpen
?
Yangi chat fonini oʻrnatdi
WallpaperNotification
?
Hech qanday chat jildi topilmadi.
NoFolderFound
?
Fon rasmini oʻzgartirish
SetWallpapers
?
%sga javob
ReplyTo
?
Javob variantlari uchun bu yerni bosing
TapForReplyOptions
?
Bu iqtibos maxfiy chatdan
QuotePrivate
?
Men uchun tatbiq qilish
ApplyWallpaperForMe
?
Men va %s uchun tatbiq qilish
ApplyWallpaperForMeAndPeer
?
Fon rasmini olib tashlash
RemoveWallpaperTitle
?
Haqiqatan ham fon rasmini asliga qaytarmoqchimisiz?
RemoveWallpaperMessage
?
%s ushbu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdi
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
?
Olib tashlash
RemoveWallpaperAction
?
%sdan iqtibosga javob
ReplyToQuote
?
Xiralashtirish
WallpaperDimming
?
%s va oʻzingiz uchun yangi fon rasmi oʻrnatdingiz
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
?
Bu xabarni **Tinglagandan keyin oʻchirish** qilib sozlash uchun bosing.
VoiceSetOnceHint
?
Avval tovushni yoqing.
VoiceOnceTurnOnSound
?
Bu ovozli xabarni faqat bir marta ijro qilish mumkin.
VoiceOnceHint
?
Oʻchirish va yopish
VoiceOnceDeleteClose
?
Bu chaqiruvning shifrlash kaliti
VoipHintEncryptionKey
?
Zaif tarmoq signali
VoipWeakNetwork
?
Bu chaqiruvni baholang
VoipRateCallTitle
?
Bu chaqiruvning sifatini baholang.
VoipRateCallDescription
?
Qaydlarim
MyNotes
?
%d ta saqlangan xabar%d ta saqlangan xabar
SavedMessagesCount
?
Xabarni saqlashni bekor qilish
UnsaveSingleMessagesTitle
?
Haqiqatan ham bu xabarni Saqlangan xabarlardan oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureUnsaveSingleMessage
?
%1$sni Saqlanganlardan oʻchirish
UnsaveMessagesTitle
?
Haqiqatan ham bu xabarlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureUnsaveFewMessages
?
**Saqlangan xabarlaringizni** turi yoki manbasi asosida tartiblangan holatda koʻrish uchun bosing.
SavedMessagesHint
?
%d ta chat%d ta chat
SavedDialogsTabCount
?
Chatlar
SavedDialogsTab
?
Muallif berkitilgan
AnonymousForward
?
Bu xabarlarning yuboruvchilari uzatayotganda ismlariga havola berishni cheklagan.
AuthorHiddenDescription
?
%sdan xabarlarni oʻchirish
ClearHistoryTitleSingle
?
Haqiqatan ham %sdan xabarlarni oʻchirmoqchimisiz?
ClearHistoryMessageSingle
?
CHATNI OCHISH
SavedOpenChat
?
%d ta chatdagi xabarlarni olib tashlash
ClearHistoryTitleMultiple
?
Haqiqatan ham %d ta chatdagi xabarlarni olib tashlamoqchimisiz?
ClearHistoryMessageMultiple
?
Saqlangan xabarlar
SavedMessagesTab
?
Emojini berkitish
VoipHideEmoji
?
Bu chaqiruv boshidan oxirigacha shifrlanadi
VoipCallEncryptionEndToEnd
?
Chaqiruvni tugatish
VoipEndCall2
?
Qabul qiluvchi faqat bir marta tinglay oladi.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
Ovozli xabar eskirgan
AttachVoiceExpired
?
Bu xabar **%s** uni bir marta ijro qilganidan keyin oʻchib ketadi.
VoiceOnceOutHint
?
Yopish
VoiceOnceClose
?
Bu xabarni **Bir marta ijro qilish** qilib sozlash uchun bosing.
VideoSetOnceHint
?
Qabul qiluvchi uni faqat bir marta ijro qila oladi.
VideoSetOnceHintEnabled
?
Yozishni qulflash uchun tepaga suring
SlideUpToLock
?
Bu video xabarni faqat bir marta ijro qilish mumkin.
VideoOnceHint
?
Eskirgan video xabar
AttachRoundExpired
?
XABAR
SharedContactMessage
?
QOʻSHISH
SharedContactAdd
?
%s da oʻqigan
PmReadAt
?
Xabarlarni qulfdan chiqarish
PremiumMessageHeader
?
**%1$s** Maxfiylik sozlamalarida unga kimlar xabar yuborishi mumkinligini cheklagan. **%2$s**ga xabar yuborish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
PremiumMessageText
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PremiumMessageButton
?
oʻqigan vaqti nomaʼlum
PmReadUnknown
?
qachon?
StatusHiddenShow
?
Oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatish
PremiumLastSeenHeader1
?
**%s**ning oxirgi faollik vaqtini koʻrish uchun oʻz oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatishni boshlang...
PremiumLastSeenText1
?
Oxirgi faollik vaqtimni koʻrsatish
PremiumLastSeenButton1
?
yoki
PremiumOr
?
Premiumga yangilang
PremiumLastSeenHeader2
?
Obuna boʻlish sizga **%s**ning oxirgi faollik vaqtini oʻzingiznikini koʻrsatmasdan koʻrish imkonini beradi.
PremiumLastSeenText2
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PremiumLastSeenButton2
?
Oʻqigan sanangizni koʻrsatish
PremiumReadHeader1
?
**%s** xabarni qachon oʻqiganini bilish uchun oʻz oʻqish vaqtingizni koʻrsatishni boshlang...
PremiumReadText1
?
Oʻqigan vaqtimni koʻrsatish
PremiumReadButton1
?
Premiumga yangilang
PremiumReadHeader2
?
Obuna boʻlish sizga **%s**ning oʻqigan vaqtini oʻzingiznikini koʻrsatmasdan koʻrish imkonini beradi.
PremiumReadText2
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PremiumReadButton2
?
**%s**ga xabar yuborish uchun **Premium**ga obuna boʻling.
MessageLockedPremium
?
Premium olish
MessagePremiumUnlock
?
%s faqat Premium foydalanuvchilarning xabarlarini qabul qiladi.
**Batafsil...**
OnlyPremiumCanMessage
?
Yuborish imkonsiz
MessagePremiumErrorTitle
?
%s faqat kontaktlar yoki Premium foydalanuvchilardan xabarlarni qabul qiladi.
MessagePremiumErrorMessage
?
oʻqigan
PmRead
?
qachonligini koʻrsatish
PmReadShowWhen
?
kecha %s da
PmReadYesterdayAt
?
%s da oʻqigan
PmReadTodayAt
?
Teglar boʻyicha qidirish uchun ushbu belgini bosing
SavedTagSearchTooltipHint
?
Tez qidirish uchun xabarni emoji bilan belgilang
SavedTagReactionsHint2
?
Nom qoʻshish
SavedTagLabelTag
?
Emoji tegni nomlashingiz mumkin.
SavedTagLabelTagText
?
Nom
SavedTagLabelPlaceholder
?
Xabarlar yoki teglarni qidirish
SavedTagSearchHint
?
%1$d ta xabar%1$d ta xabar
TaggedMessages
?
Roʻyxat sifatida koʻrsatish
SearchAsList
?
Tezroq kirish uchun Saqlangan xabarlaringizni
teglar bilan tartiblang. **Batafsil…**
SavedTagReactionsPremiumHint
?
Tanlangan xabarlarning teglarini tahrirlash
SavedTagReactionsSelectedEditHint
?
Bu bilan belgilangan xabarlar:
SavedTagMessageTagged
?
Xabarlar sifatida koʻrish
SavedViewAsMessages
?
Chatlar sifatida koʻrish
SavedViewAsChats
?
Barcha qaydlaringizni oʻchirish
ClearHistoryMyNotesTitle
?
Haqiqatan ham barcha qaydlaringizni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
ClearHistoryMyNotesMessage
?
Teglar qoʻshish
AddTagsToYourSavedMessages1
?
Saqlangan xabarlaringizga
AddTagsToYourSavedMessages2
?
Saqlanganlardan oʻchirish
ClearHistoryTitleSingle2
?
Load More