Search in:AllVenetianTDesktop

Profile164 164 phrases  •  83 screenshots

Puoi scegliere un username su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e **underscore**.
La lunghezza minima è **5 caratteri**.
lng_username_description
?
Il tuo canale personale è stato aggiornato.
lng_settings_channel_saved
?
Privacy data di nascita
lng_edit_privacy_birthday_title
?
Non hai ancora inserito la tua data di nascita.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Aggiungi il mio compleanno >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Chi può vedere la mia data di nascita
lng_edit_privacy_birthday_header
?
Consenti sempre
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Non consentire mai
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
Questi utenti potranno o non potranno vedere la tua data di nascita indipendentemente dalle impostazioni precedenti.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Canale
lng_info_personal_channel_label
?
Data di nascita
lng_info_birthday_label
?
Rimuovi
lng_settings_birthday_reset
?
{date} ({count} anno){date} ({count} anni)
lng_info_birthday_years
?
Canale personale
lng_settings_channel_label
?
Rimuovi
lng_settings_channel_remove
?
Non hai ancora alcun canale pubblico.
lng_settings_channel_no_yet
?
Crea un canale
lng_settings_channel_start
?
La tua data di nascita è stata aggiornata.
lng_settings_birthday_saved
?
Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo compleanno. {link}
lng_settings_birthday_contacts
?
Cambia >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} anno){date}
({count} anni)
lng_info_birthday_today_years
?
Compleanno oggi
lng_info_birthday_today_label
?
{username} è un username collezionabile appartenente a
lng_collectible_username_title
?
Questo username è stato acquistato su **Fragment** il {date} per {price}
lng_collectible_username_info
?
Scopri di più
lng_collectible_learn_more
?
Copia link
lng_collectible_username_copy
?
Canale personale rimosso.
lng_settings_channel_removed
?
Aggiungi
lng_settings_channel_add
?
Data di nascita
lng_settings_birthday_label
?
Aggiungi
lng_settings_birthday_add
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in {link}.
lng_settings_birthday_about
?
Impostazioni
lng_settings_birthday_about_link
?
{count} regalo{count} regali
lng_profile_peer_gifts
?
Regali
lng_peer_gifts_title
?
Questi regali sono stati inviati a {user} da altri utenti.
lng_peer_gifts_about
?
Questi regali sono stati inviati da altri utenti. Clicca su un regalo per convertirlo in stelle o per modificarne le impostazioni privacy.
lng_peer_gifts_about_mine
?
Questo regalo ora è nascosto dalla tua pagina del profilo.
lng_gift_display_done_hide
?
Username copiato negli appunti.
lng_username_text_copied
?
Qualità
lng_qr_box_quality
?
Normale
lng_qr_box_quality1
?
Alta
lng_qr_box_quality2
?
Molto alta
lng_qr_box_quality3
?
Dimensione testo
lng_qr_box_font_size
?
Sfondo trasparente
lng_qr_box_transparent_background
?
Dagli appunti
lng_profile_photo_from_clipboard
?
Imposta dagli appunti
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
?
Suggerisci dagli appunti
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
?
Consenti accesso a
lng_profile_bot_permissions_title
?
Stato emoji
lng_profile_bot_emoji_status_access
?
Aggiungi il mio nome al regalo
lng_gift_upgrade_add_my
?
Questo regalo è visibile sul tuo profilo.
lng_gift_visible_hint
?
Nascondi dal mio profilo
lng_gift_display_on_page_hide
?
Questo regalo ora è visibile sul tuo profilo.
lng_gift_display_done
?
Collezionabili
lng_collectible_emoji
?
{count} bot simile{count} bot simili
lng_profile_similar_bots
?
Bot simili
lng_similar_bots_title
?
Mostra altri bot
lng_similar_bots_show_more
?
Abbonati a {link} per sbloccare fino a **{count}** bot simile.Abbonati a {link} per sbloccare fino a **{count}** bot simili.
lng_similar_bots_premium_all
?
Ordina per valore
lng_peer_gifts_filter_by_value
?
Illimitati
lng_peer_gifts_filter_unlimited
?
Esclusivi
lng_peer_gifts_filter_limited
?
Unici
lng_peer_gifts_filter_unique
?
Visibili
lng_peer_gifts_filter_saved
?
Nascosti
lng_peer_gifts_filter_unsaved
?
Notifica i nuovi regali
lng_peer_gifts_notify
?
Ordina per data
lng_peer_gifts_filter_by_date
?
Il regalo ora è nascosto dai regali del canale.
lng_gift_display_done_hide_channel
?
Puoi rimuovere questo regalo dai regali del canale.
lng_action_gift_can_remove_channel
?
Questo regalo non è visibile sul tuo profilo.
lng_gift_hidden_unique
?
Aggiungi al mio profilo
lng_gift_show_on_page
?
Il regalo è nascosto. Solo tu puoi vederlo.
lng_gift_hidden_hint
?
Aggiungi al mio profilo
lng_gift_display_on_page
?
Questo regalo è visibile sul profilo del tuo canale.
lng_gift_visible_hint_channel
?
Nascondi >
lng_gift_visible_hide
?
disponibile tra {count} oradisponibile tra {count} ore
lng_gift_transfer_unlocks_hours
?
Telegram ti invierà un messaggio quando il tuo canale riceve un regalo.
lng_peer_gifts_notify_enabled
?
Il regalo ora è visibile sul profilo del canale.
lng_gift_display_done_channel
?
Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in **{count}** stella.Aggiungi questo regalo al profilo del canale o convertilo in **{count}** stelle.
lng_action_gift_channel_about
?
Solo gli amministratori del canale possono vedere il nome del mittente.
lng_gift_anonymous_hint_channel
?
Puoi aggiungere questo regalo al profilo del canale.
lng_action_gift_got_gift_channel
?
Questo regalo è nascosto ai visitatori del tuo canale.
lng_gift_hidden_hint_channel
?
Mostra nei regali del canale
lng_gift_show_on_channel
?
Gestisci con Fragment
lng_gift_transfer_confirm_title
?
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire {name} sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
?
Apri Fragment
lng_gift_transfer_confirm_button
?
Verifica in due passaggi
lng_gift_transfer_password_title
?
Inserisci la tua password per il trasferimento.
lng_gift_transfer_password_description
?
Il regalo sarà sempre mostrato in alto.
lng_gift_pinned_done
?
Mostra
lng_gift_menu_show
?
Nascondi
lng_gift_menu_hide
?
Troppi regali fissati
lng_gift_many_pinned_title
?
Seleziona un regalo da togliere qui sotto
lng_gift_many_pinned_choose
?
{gift} fissato
lng_gift_pinned_done_title
?
rimpiazza {gift}
lng_gift_pinned_done_replaced
?
Invia un regalo
lng_profile_gift_premium
Regała Premium
Seleziona un'area per la tua foto del profilo
lng_settings_crop_profile
Sełesiona na area par ła to foto profiło
Aggiungi contatto
lng_profile_add_contact
Zonta contato
Elimina
lng_profile_delete_contact
Ełìmena
Invia
lng_forward_send
Manda
Username:
lng_profile_username
Nome utente:
{count} messaggio vocale{count} messaggi vocali
lng_profile_audios
{count} mesajo vogałe{count} mesaji vogałi
{count} mesajo vocałe{count} mesaji vocałi
Info utente
lng_info_user_title
Info utente
Informasion utente
Cellulare
lng_info_mobile_label
Tełèfono
Tełèfono mòbiłe
Bio
lng_info_bio_label
Biografìa
Username
lng_info_username_label
Nome utente
Info canale
lng_info_channel_title
Info canałe
Informasion canałe
Link
lng_info_link_label
Link
Modifica contatto
lng_info_edit_contact
Muda contato
Modìfega contato
Elimina contatto
lng_info_delete_contact
Ełìmena contato
Info gruppo
lng_info_group_title
Info grupo
Informasion grupo
Unisciti al gruppo
lng_profile_join_group
Zóntate so'l grupo
Zóntate inte'l grupo
Vuoi davvero eliminare {contact} dalla tua lista dei contatti?
lng_sure_delete_contact
Vutu dabon ełimenar {contact} da ła to łista contati?
Vutu davero ełimenar {contact} da ła to łista contati?
Vuto davero ełimenar {contact} da ła to łista contati?
Riavvia bot
lng_profile_restart_bot
Retaca bot
TRUFFA
lng_scam_badge
TRUFFA
INBROJO
Aggiungi contatto
lng_new_contact_add
Zonta contato
Blocca utente
lng_new_contact_block
Bloca utente
Nuovo contatto
lng_confirm_contact_data
Contato novo
Numero nascosto
lng_contact_mobile_hidden
Nùmaro sconto
Il numero di telefono sarà visibile dopo che {user} ti avrà aggiunto come contatto.
lng_contact_phone_after
El nùmaro el deventarà vizìbiłe co {user} te zontarà cofà só contato.
El nùmaro el deventarà vizìbiłe co {user} l'te zontarà cofà só contato.
Puoi rendere il numero di telefono visibile a {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
{user} podarà védar el to nùmaro.
A {user} A ghe deventarà vizìbiłe to nùmaro.
ultimo accesso entro una settimana
lng_status_last_week
entrà inte ła setimana
Nascosto
lng_info_mobile_hidden
Sconto
Aggiungi ai contatti
lng_info_add_as_contact
Zonta infrà i contati
Zonta cofà contato
Notifiche
lng_profile_enable_notifications
Notìfeghe
Invia messaggio
lng_profile_send_message
Manda mesajo
{count} gruppo in comune{count} gruppi in comune
lng_profile_common_groups
{count} grupo in comun{count} grupi in comun
Cancella cronologia
lng_profile_clear_history
Scanseła stòrego
Neta stòrego
Elimina la chat
lng_profile_delete_conversation
Ełìmena chat
Ełìmena convarsasion
Blocca utente
lng_profile_block_user
Bloca utente
Condividi questo contatto
lng_info_share_contact
Sparpagna 'sto contato
Sparpanja contato
Fotocamera
lng_attach_camera
Fotocàmara
Scatta foto
lng_profile_camera_title
Fate da foto
{user} ha impostato questa emoji da {link} come stato attuale.
lng_premium_emoji_status_title
{user} gà inpostà na emoji de ła serie {link} cofà só stado.
Gli stati emoji sono una funzione premium. Altre funzioni incluse con **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
Łe emoji de stado łe ze na funsion premium. Co **Telegram Premium** te ghè anca:
Sblocca lo stato emoji
lng_premium_emoji_status_button
Dezbloca emoji de stado
Imposta stato emoji
lng_menu_set_status
Inposta emoji de stado
Imposta foto del profilo
lng_profile_set_photo_for
Inposta un media profiło
Suggerisci foto del profilo
lng_profile_suggest_photo
Sujerisi un media profiło
Ripristina l'originale
lng_profile_photo_reset
Reinposta media orijinałe
Questo numero non è collegato a una SIM ed è stato ottenuto su {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
'Sto nùmaro el ze stà cronpà so {link} e no'l ze łigà a gnauna SIM.
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
Fragment
Usa un'emoji
lng_attach_profile_emoji
Dòpara na emoji
Scegli sfondo
lng_userpic_builder_color_subtitle
Sernisi sfondo
Scegli sticker o emoji
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
Sernisi na emoji o na figureta
Foto impostata da te
lng_mediaview_profile_photo_by_you
Media inpostà da ti
Puoi scegliere un username su Telegram. Se lo fai, le altre persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.
lng_username_description1
So Telegram te połi sernir un nome utente. Se te ło fè, łe parsone łe sarà bone de catarte e contatarte anca sensa ver el to nùmaro de tełèfono.
Puoi usare **a-z**, **0-9** e **underscore**.
La lunghezza minima è **5 caratteri**.
lng_username_description2
Te połi doparar **a-z**, **0-9** e i **stricabasa**.
Łonghesa mìnema **5** caràtari.
{count} canale simile{count} canali simili
lng_profile_similar_channels
{count} canałe somejante{count} canałi somejanti
Segnala reazione
lng_report_reaction_title
Segnała reasion
Vuoi davvero segnalare le reazioni di questo utente?
lng_report_reaction_about
Vutu dabon segnałar łe reasion de 'sto utente?
Segnala reazione
lng_report_reaction
Segnała reasion
Banna utente
lng_report_and_ban_button
Bloca utente
Banna e segnala
lng_report_and_ban
Segnała e bloca
{count} iscritto{count} iscritti
lng_chat_status_subscribers
{count} iscrivesto{count} iscrivesti
quando?
lng_status_lastseen_when
a che ora?
Il tuo ultimo accesso ora è visibile.
lng_lastseen_shown_toast
Deso ła tó ùltema entrada ła ze vizìbiłe.
Mostra il tuo ultimo accesso
lng_lastseen_show_title
Mostra ła tó ùltema entrada
Per vedere l'ultimo accesso di **{user}**,
inizia a mostrare il tuo ultimo accesso...
lng_lastseen_show_about
Par védar l'ùltema entrada de **{user}**,
taca a mostrar anca ła tua.
Mostra il mio ultimo accesso
lng_lastseen_show_button
Mostra ła me ùltema entrada
o
lng_lastseen_or
o
Passa a Premium
lng_lastseen_premium_title
Pasa a Premium
Abbonandoti potrai vedere l'ultimo accesso
di **{user}** senza mostrare il tuo.
lng_lastseen_premium_about
Abonàndote te podarè védar l'ùltema entrada
de **{user}** sensa mostrar ła tua.
Abbonati a Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
Abónate a Telegram Premium
Foto del profilo
lng_mediaview_profile_photo
Foto profiło
Foto de'l profiło