LocationNotifiationButtonUser

Notify when %1$s is within %2$s
31
Applied
Thông báo khi %1$s ở cách %2$s
30/31
Tuấn Anh, Mar 19 at 16:31
Applied
Thông báo khi %1$s cách tôi %2$s
32/31
23
木天蓼 🐱, Nov 5, 2020 at 13:10
3 comments
木天蓼 🐱Nov 19, 2020 at 11:57Reply
Người dùng sẽ là người đọc nội dung câu này. Nếu để là "bạn" sẽ cảm thấy ngược nếu suy nghĩ kỹ. Trong văn nói thông thường, cả "tôi" hay "bạn" đều truyền đạt cùng một nội dung. Tuy nhiên, trong các phầm mềm bản tiếng Việt thường thấy "tôi" nhiều hơn "bạn".
木天蓼 🐱Nov 19, 2020 at 12:25Reply
"Bạn" được dùng nhiều hơn khi câu văn diễn đạt một điều gì đó do bên làm phần mềm muốn truyền đạt tới người sử dụng. Ví dụ: "Chúng tôi đảm bảo quyền riềng tư của bạn". Trong câu này, "bạn" được dùng để phân biệt với "chúng tôi".
Huy NgoMay 31, 2021 at 04:38Reply
Mình nghĩ có thể bỏ cả đại từ đi: "Thông báo khi ... cách ..."
Applied
Thông báo khi %1$scáchtrong khoảng %2$s
38/31
, Nov 11, 2020 at 23:34