Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Description

**%1$@** muốn bạn tạo và quản lý chatbot bằng tên của bạn.

Tuấn Anh, May 17 at 08:41

%1$@ will manage this bot for you.

CreateBot.SuccessInfo

%1$@ sẽ quản lý bot này cho bạn.

Tuấn Anh, May 17 at 08:40

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo

để thử chatbot mới của bạn. Hành vi của nó do

Tuấn Anh, May 17 at 08:39

View Stats

ChatMessageMenuItems.ViewStats

Xem thống kê

Tuấn Anh, May 17 at 08:35

VOTE TIMELINE

MessagePollStats.VoteTimeline

Dòng thời gian

Tuấn Anh, May 17 at 08:35

Poll Stats

MessagePollStats.Title

Thống kê

Tuấn Anh, May 17 at 08:35

Translate Entire Chat

Translate.TranslateEntireChat

Dịch toàn bộ chat

Tuấn Anh, May 17 at 08:34

for

ChatRow.BotForConnector

cho

Tuấn Anh, May 17 at 08:34

Create

AIStyleModal.Create

Tạo

Tuấn Anh, May 17 at 08:28

Add a link to my account

AIStyleModal.AddAuthorLink

Thêm link ở tài khoản của tôi

Tuấn Anh, May 17 at 08:28

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIStyleModal.InstructionsPlaceholder

Hướng dẫn (ví dụ: "Viết như một tên cướp biển hung hãn. Sử dụng những từ chiến hữu, tụi bây, và nói về kho báu và biển")

Tuấn Anh, May 17 at 08:28

Style Name (for example, "Pirate")

AIStyleModal.NamePlaceholder

Tên của kiểu (ví dụ: "Cướp biển")

Tuấn Anh, May 17 at 08:26

New Style

AIStyleModal.NewStyleTitle

Kiểu mới

Tuấn Anh, May 17 at 08:25

You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremium

Bạn có thể lưu tới %1$d kiểu. Đăng ký Telegram Premium để tăng giới hạn này lên %2$d.

Tuấn Anh, May 17 at 06:37

Add Style

AiStylePreview.AddStyle

Thêm kiểu

Tuấn Anh, May 17 at 06:32

Save

AIStyleModal.Save

Lưu

Tuấn Anh, May 17 at 06:30

Share Style

TranslateModal.ShareStyle

Chia sẻ kiểu

Tuấn Anh, May 17 at 06:24

Edit Style

TranslateModal.EditStyle

Đổi kiểu

Tuấn Anh, May 17 at 06:24

After

AiStylePreview.LabelAfter

Tuấn Anh, May 17 at 06:23

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExample

↻ XEM VÍ DỤ KHÁC

Tuấn Anh, May 17 at 06:23

Before

AiStylePreview.LabelBefore

Tuấn Anh, May 17 at 06:23

Allowed Countries

NewPoll.AllowedCountries

Chọn quốc gia

Tuấn Anh, May 17 at 06:21

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDesc

Chỉ người dùng từ quốc gia cụ thể được chọn

Tuấn Anh, May 17 at 06:20

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountry

Giới hạn quốc gia

Tuấn Anh, May 17 at 06:20

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

NewPoll.RestrictToSubscribersDesc

Chỉ người đăng ký tham gia lâu hơn 24 giờ được chọn

Tuấn Anh, May 17 at 06:20

Restrict to Subscribers

NewPoll.RestrictToSubscribers

Chỉ Người đăng ký

Tuấn Anh, May 17 at 06:19

%1$@ deleted an option: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@ đã xóa lựa chọn: %2$@

Tuấn Anh, May 17 at 06:18

Set Deadline

NewPoll.SetDeadline

Đặt hạn chót

Tuấn Anh, May 17 at 06:17

results in %1$@

ChatPoll.ResultsIn

kết quả sau %1$@

Tuấn Anh, May 17 at 06:16

Results will appear after the poll ends

ChatPoll.ResultsAfterEnd

Kết quả sẽ xuất hiện khi bình chọn kết thúc

Tuấn Anh, May 17 at 06:16

Poll Ends

NewPoll.PollEnds

Kết thúc

Tuấn Anh, May 17 at 06:15

Custom

NewPoll.Custom

Tùy chọn

Tuấn Anh, May 17 at 06:15

Explanation

ChatPoll.Explanation

Giải thích

Tuấn Anh, May 17 at 06:12

Show listings for Stars only

StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly

Chỉ hiện rao bán bằng Sao

Tuấn Anh, May 17 at 06:11

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

NewPoll.HideResultsDesc

Khi bật, kết quả sẽ không hiện cho tới khi bình chọn được đóng.

Tuấn Anh, May 17 at 05:56

Duration

NewPoll.Duration

Thời gian

Tuấn Anh, May 17 at 05:56

Automatically close the poll at a set time

NewPoll.LimitDurationDesc

Tự động đóng bình chọn sau thời gian đã đặt

Tuấn Anh, May 17 at 05:55

Limit Duration

NewPoll.LimitDuration

Giới hạn thời gian

Tuấn Anh, May 17 at 05:55

Mark one option as the right answer

NewPoll.CorrectAnswerDescSingle

Chọn một lựa chọn là câu trả lời đúng

Tuấn Anh, May 17 at 05:55

Set Correct Answer

NewPoll.SetCorrectAnswer

Đặt câu trả lời đúng

Tuấn Anh, May 17 at 05:55

Answers appear in random order for each voter

NewPoll.ShuffleDesc

Người dùng sẽ thấy các lựa chọn hiện ngẫu nhiên

Tuấn Anh, May 17 at 05:55

Shuffle Options

NewPoll.ShuffleOptions

Trộn lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:54

Voters can change their vote

NewPoll.AllowRevotingDesc

Người dùng có thể đổi lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:44

Allow Revoting

NewPoll.AllowRevoting

Được chọn lại

Tuấn Anh, May 17 at 05:44

Voters can select more than one option

NewPoll.AllowMultipleDesc

~~Có thể~~ chọn nhiều hơn ~~một~~ lựa chọn

Người dùng được chọn nhiều hơn 1 lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:43

Participants can suggest new options

NewPoll.AllowAddingDesc

Người dùng có thể đề xuất lựa chọn mới

Tuấn Anh, May 17 at 05:43

Allow Multiple Answers

NewPoll.AllowMultipleAnswers

~~Cho~~ chọn nhiều lựa chọn

Được chọn nhiều lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:43

Allow Adding Options

NewPoll.AllowAddingOptions

Được thêm lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:42

Voters can select more than one option

NewPoll.AllowMultipleDesc

Có thể chọn nhiều hơn một lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:42

Allow Multiple Answers

NewPoll.AllowMultipleAnswers

Cho chọn nhiều lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:42

Display voter name on each option

NewPoll.ShowWhoVotedDesc

Hiện tên người chọn ở từng lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:41

Show Who Voted

NewPoll.ShowWhoVoted

Xem ai đã chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:41

Neutral

ChatHeader.Tone.Neutral

Trung lập

Tuấn Anh, May 17 at 05:41

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

%1$@ đã thêm lựa chọn mới: %2$@

Tuấn Anh, May 17 at 05:38

View Votes (%1$d)

ChatPoll.ViewVotes

Xem bình chọn (%1$d)

Tuấn Anh, May 17 at 05:34

Added by %1$@
on %2$@

ChatMenu.AddedBy

Thêm bởi %1$@
vào %2$@

Tuấn Anh, May 17 at 05:33

Reply to Option

ChatMenu.ReplyToOption

Trả lời lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:32

Add an Option

NewPoll.AddOptionTitle

Thêm lựa chọn

Tuấn Anh, May 17 at 05:27

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumBoarding.AIToolsInfo

Chuyển tin nhắn và cả cuộc chat của bạn theo văn phong và ngôn từ mong muốn.

Tuấn Anh, May 17 at 05:26

Emojify

Translate.Emojify

có emoji

Có emoji

Tuấn Anh, May 17 at 05:26

Emojify

Translate.Emojify

có emoji

Tuấn Anh, May 17 at 05:26

AI Editor

Translate.AIEditor

AI biên tập

Tuấn Anh, May 17 at 05:25

Created and managed by

UserInfo.ManagedBotCreatedBy

Được tạo và quản lý bởi

Tuấn Anh, May 17 at 05:21

%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialClient.Text

%1$@ dùng ứng dụng Telegram không chính thức, nhắn tin người này có thể kém bảo mật hơn.

Tuấn Anh, May 17 at 05:06

Only users from %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote

Chỉ người dùng ở %1$@ có thể chọn.

Tuấn Anh, May 17 at 04:54

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote

Chỉ người đăng ký đã tham gia lâu hơn 24 tiếng có thể chọn.

Tuấn Anh, May 17 at 04:48

Delete Reaction

DeleteGroupMessages.DeleteReaction

Xóa biểu cảm

Tuấn Anh, May 17 at 03:25

Chat Automation

EditAccountInfo.ChatAutomation

Tự động hóa Chat

Tuấn Anh, May 17 at 02:35

Select a style

Translate.SelectStyle

Chọn một phong cách

Tuấn Anh, Apr 11 at 16:18

Style

Translate.TabStyle

Kiểu

Tuấn Anh, Apr 11 at 16:18

Original

Translate.Original

Gốc

Tuấn Anh, Apr 11 at 16:18

Fix

Translate.TabFix

Sửa

Tuấn Anh, Apr 11 at 16:18

Translate

Translate.TabTranslate

Dịch

Tuấn Anh, Apr 11 at 16:16

Add Description (optional)

NewPoll.DescriptionPlaceholder

Thêm miêu tả (tùy ý)

Tuấn Anh, Mar 29 at 10:46

Deadline

NewPoll.Deadline

Hạn chót

Tuấn Anh, Mar 29 at 10:45

Hide Results

NewPoll.HideResults

Ẩn kết quả

Tuấn Anh, Mar 29 at 10:42

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

Link đăng nhập đã hết hạn.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdmin

Chỉ định chủ sở hữu khác

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

Nếu bạn rời đi, %1$@ sẽ thành admin mới của %2$@ trong 1 tuần.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

Rất tiếc, sao chép từ chat này bị hạn chế.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Unlock with Premium

AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton

Mở khóa với Telegram Premium

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Forwarding messages

ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages

Chuyển tiếp tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Saving photos and videos

ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos

Lưu ảnh và video

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Copying messages

ChatService.CopyProtection.CopyingMessages

Sao chép tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

promoted %@ %@:

EventLog.Service.Promoted

đề bạt %@ %@:

đã đề bạt %@ %@:

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:52

promoted %@ %@:

EventLog.Service.Promoted

đ~~ã bổ nhiệm~~ %@ %@:

đề bạt %@ %@:

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:52

promoted by %@

Channel.Admins.PromotedBy

~~bổ nhiệm~~ bởi %@

đề bạt bởi %@

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:52

Promote

Channel.Member.Promote

Đề bạt

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:52

Promote

PeerInfo.Group.Menu.Promote

~~Nâng cấp~~

Đề bạt

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:51

Promote to Admin

ChannelParticipant.PromoteToAdmin

Đề bạt làm admin

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:50

Sharing request has expired

ChatService.CopyProtection.RequestExpired

Yêu cầu chia sẻ đã hết hạn

Tuấn Anh, Mar 22 at 08:42

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

Đề nghị của **%1$@** muốn mua **%2$@** của bạn với %3$@ đã hết hạn.

Tuấn Anh, Mar 22 at 08:40

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

Chat.Service.Offer.ExpiredYou

Đề nghị của **%1$@** muốn mua **%2$@** của bạn với %3$@ đã hết hạn

Tuấn Anh, Mar 22 at 08:38

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTop

Nếu rơi xuống thấp hơn hạng %d, đặt giá của bạn sẽ chuyển sang vòng sau.

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:17

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

Bạn đã bị vượt giá %d trong số đó.

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:15

You've been outbid in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll

Bạn đã bị vượt giá ~~ở tất cả vòng~~.

Bạn đã bị vượt giá toàn bộ.

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:15

You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable

Bạn đã bị vượt giá %d~~/tổ~~ng số ~~vòng~~

Bạn đã bị vượt giá %d trong số đó.

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:14

You've been outbid in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll

Bạn đã bị vượt giá ở tất cả vòng.

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:12

You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable

Bạn đã bị vượt giá %d/tổng số vòng.

Bạn đã bị vượt giá %d/tổng số vòng

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:12

You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable

Bạn đã bị vượt giá %d/tổng số vòng.

Tuấn Anh, Mar 22 at 07:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments