Search in:AllVietnamesemacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
<no value>
Tự động dịch tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, May 11 at 13:59
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
<no value>
Bạn có chắc muốn bán **%1$@** với giá **%2$@**?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:12
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
<no value>
%1$@ đã mua **%2$@** với giá **%3$@** và tặng nó cho bạn
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:12
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
<no value>
Bạn đã mua **%1$@** với giá **%2$@** và tặng nó cho %3$@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:12
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
<no value>
Bạn đã mua **%1$@** với giá **%2$@**
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
<no value>
%d
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
<no value>
%d
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
<no value>
%d
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFilters
<no value>
Không tìm thấy quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
<no value>
Hiện biểu tượng Quà tại ô nhập tin nhắn cho mọi người trong tất cả cuộc chat.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
<no value>
Hiện biểu tượng Quà ở chat
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
Mua với giá %@
Mua giá %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
<no value>
Mua với giá %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.Title
<no value>
Bán quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
<no value>
Đã cập nhật giá.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
<no value>
Bạn đã mua thành công **%1$@** với giá **%2$@** và tặng nó cho **%3$@**
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
<no value>
Bạn đã mua thành công **%1$@** với giá **%2$@**
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:11
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
<no value>
Mức giá thấp nhất cho quà ở bộ sưu tập này hiện tại là **%@**
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:10
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
<no value>
Mua giá %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:10
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
<no value>
Mua quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:10
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
<no value>
Cập nhật
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:10
Sell
Star.Nft.Sell.Button.Sell
<no value>
Bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:10
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.Verified
<no value>
%@ Bot này đã được xác minh là chính thức bởi đại diện của Telegram.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:10
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
<no value>
Gửi %d Quà với giá %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
<no value>
%d %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
<no value>
Mua %d Quà với giá %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
<no value>
%d %@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
edit
Star.Nft.Price.Edit
<no value>
sửa
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
Sale
Star.Nft.Price.Sale
<no value>
Bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
Gift successfully set on sale.
Gift.Resale.SetSuccess
<no value>
Quà đã được đăng bán.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:09
Select All
Gift.Marketplace.SelectAll
<no value>
Chọn tất cả
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
<no value>
Bạn có muốn mua **%1$@** với giá **%2$@** và tặng nó cho **%3$@**?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:03
Sell Gift
Star.Nft.Sell.Title
<no value>
Bán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
Quà này không còn bán nữa.
Quà này sẽ không còn bán nữa.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
<no value>
Quà này không còn bán nữa.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.Ok
<no value>
Hủy bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
<no value>
Hủy đăng bán quà?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:00
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
<no value>
Bạn sẽ có thể chuyển quà này vào %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:57
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
<no value>
Thử sau
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:57
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
<no value>
Bạn sẽ có thể bán lại quà này vào %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:57
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
<no value>
Thử sau
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:56
You will receive **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
<no value>
Bạn sẽ nhận được **%@**.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:54
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
<no value>
GIÁ (SAO)
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:54
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
Thứ tự
Số thứ tự
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:53
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
<no value>
Thứ tự
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
<no value>
%d Biểu tượng
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
%d Backdrop%d Backdrops
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
<no value>
%d Nền
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
Date
Gift.Marketplace.Attr.Date
<no value>
Ngày
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
Clear Filters
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
<no value>
Xóa bộ lọc
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
%d Model%d Models
Gift.Marketplace.Attr.Model
<no value>
%d Mẫu
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
<no value>
Xếp số thứ tự
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.Date
<no value>
Xếp theo ngày
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.Price
<no value>
Xếp theo giá
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
<no value>
Biểu tượng
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
<no value>
Nền
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Model
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
<no value>
Mẫu
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Price
Gift.Marketplace.Attr.Price
<no value>
Giá
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
Thanh toán Quà
Mua Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSale
<no value>
Bán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Thanh toán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:49
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
<no value>
Kênh của bạn cần đạt **Cấp %1$@** để bật tự động dịch.

Nhờ người đăng ký **Premium** đẩy kênh của bạn bằng link sau:
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:49
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
<no value>
Tự động dịch tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:47
resale
Gift.Resale
<no value>
bán lại
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:45
Resale
Gifting.StarGift.Resale
<no value>
Bán lại
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:45
Sell
Star.Nft.Sell
<no value>
Bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:44
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
<no value>
Bạn có thật sự muốn bán **%1$@** với giá **%2$@**?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:43
on sale
Gift.Sale
<no value>
đang bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:41
Unlist
Star.Nft.Unlist
<no value>
Hủy bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:41
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
Kháng cáo qua [@SpamBot](appeal) trước %@, hoặc tài khoản của bạn sẽ bị xóa
Kháng cáo qua [@SpamBot](appeal) trước %@, hoặc tài khoản bạn sẽ bị xóa.
Previous
Tuấn Anh, May 3 at 07:42
You have reached the limit of %@ connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
Premium.Limit.Accounts.Info
Bạn đã đạt giới hạn đăng nhập **%@** tài khoản. Bạn có thể có thêm một tài khoản nữa khi đăng ký **Telegram Premium**.
Bạn đã đạt giới hạn %@ tài khoản đăng nhập. Bạn có thể đăng nhập thêm một tài khoản nữa khi đăng ký Telegram Premium bằng tài khoản đã đăng nhập.
Previous
Tuấn Anh, May 3 at 07:39
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
<no value>
**%1$@** thu phí **%2$@** cho mỗi tin nhắn. Mức phí này đã được thêm vào giá của món quà.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:33
Limited-Edition
Privacy.Gifts.LimitedEdition
Bản giới hạn
Quà giới hạn
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:25
Silent Broadcast...
Messages.Placeholder.SilentBroadcast
Phát tin yên lặng...
Phát tin im lặng...
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:23
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
Ko là t.khoản chính thức
Ko là tài khoản chính thức
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:22
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Bạn sẽ nhận được số định danh, mô hình, phông nền và biểu tượng của món quà.
Bạn sẽ nhận được số định danh, mẫu, phông nền và biểu tượng của món quà.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:20
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
Người nhận sẽ có được số định danh, mô hình, phông nền và biểu tượng của món quà.
Người nhận sẽ có được số định danh, mẫu, phông nền và biểu tượng của món quà.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:20
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Lấy số định danh, mô hình, phông nền và biểu tượng cho món quà.
Lấy số định danh, mẫu, phông nền và biểu tượng cho món quà.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:19
Model
Gift.Unique.Model
Mô hình
Mẫu
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 14:18
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
<no value>
Xem trước file này có thể khiến địa chỉ IP của bạn lộ cho người gửi hoặc gây hại thiết bị bạn.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 07:42
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.Birthday.Add.Info
Để người trong danh bạ biết và chúc sinh nhật bạn
Để người trong danh bạ biết và chúc sinh nhật bạn.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 07:26
It's %@ **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
Hôm nay là sinh nhật của %@! 🎂
Hôm nay là **sinh nhật** %@! 🎂
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 07:26
You are invited to join a group call.
GroupCall.InviteLinks.Invited
Bạn được mời vào một cuộc gọi nhóm.
Bạn được mời tham gia gọi nhóm.
Previous
Tuấn Anh, May 2 at 07:22
You're Live
VoiceChat.YouLive
Bạn đang trực tiếp
Đang lên sóng
Previous
Tuấn Anh, May 1 at 15:20
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
Xem Quà
Xem Quà và Sao
Previous
Tuấn Anh, Apr 26 at 19:48
Convert Gifts to Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
Bán Quà
Đổi Quà thành Sao
Previous
Tuấn Anh, Apr 26 at 19:48
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
<no value>
Chọn loại quà mà bạn cho phép người khác gửi đến bạn.
Previous
Tuấn Anh, Apr 26 at 19:48
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCalling
<no value>
Ngừng gọi
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:43
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
<no value>
Hủy lời mời
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:43
calling...
VoiceChat.Status.Calling
<no value>
đang gọi…
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:43
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
Invite Members
Mời thành viên
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:43
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
<no value>
Invite Members
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
<no value>
Quản lý tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
<no value>
Đọc tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
<no value>
Trả lời tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Mark Messages as Read
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
<no value>
Đánh dấu là đã đọc
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Delete Sent Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
<no value>
Xóa tin nhắn đã gửi
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Delete Received Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
<no value>
Xóa tin nhắn đã nhận
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Manage Profile
Business.ChatBot.ManageProfile
<no value>
Quản lý hồ sơ
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Edit Name
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
<no value>
Sửa tên
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Edit Bio
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
<no value>
Sửa giới thiệu
Previous
Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42
Load More