Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitleUnigram

Ai có thể xem nhạc đã lưu trên trang của tôi?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3Unigram

Bạn có thể ẩn người dùng hoặc toàn bộ nhóm khỏi thấy nhạc đã lưu của bạn.

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionUnigram

Xóa tất cả ngoại lệ

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitleUnigram

Xóa tất cả ngoại lệ

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlertUnigram

Bạn có chắc muốn xóa tất cả ngoại lệ?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

The topic is closed

TopicClosedByAdminUnigram

Chủ đề này đã đóng

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Remove Ads

RemoveAdsUnigram

Tắt quảng cáo

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

SponsoredMessage2Unigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Recommended

SponsoredMessage2RecommendedUnigram

Được đề xuất

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfoUnigram

Tin nhắn được tài trợ
là gì?

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThisUnigram

đây là gì?

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

LIVE

LiveStoryBadgeUnigram

LIVE

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

React with Stars

LiveStoryReactTitleUnigram

Biểu cảm bằng Sao

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**

LiveStoryReactTextUnigram

Gửi Sao cho **{0}** để làm nổi bật và ghim tin nhắn của bạn

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePinUnigram

ghim vào chat

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmojiUnigram

emoji

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStarsUnigram

Sửa số Sao

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStarsUnigram

Xóa bỏ số Sao

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatchingUnigram

{0} đang xem

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

yearly

MessageScheduledRepeatYearlyUnigram

mỗi năm

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyUnigram

mỗi tháng

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

{0}-monthly{0}-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyManyUnigram

mỗi {0} tháng

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

weekly

MessageScheduledRepeatWeeklyUnigram

mỗi tuần

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweeklyUnigram

mỗi 2 tuần

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

daily

MessageScheduledRepeatDailyUnigram

mỗi ngày

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Never

MessageScheduledRepeatOptionNeverUnigram

Không

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDailyUnigram

Mỗi ngày

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeeklyUnigram

Mỗi tuần

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweeklyUnigram

Mỗi 2 tuần

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthlyUnigram

Mỗi tháng

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3MonthlyUnigram

Mỗi 3 tháng

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6MonthlyUnigram

Mỗi 6 tháng

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearlyUnigram

Mỗi năm

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremiumUnigram

Đăng ký **Telegram Premium** để lên lịch tin nhắn lặp lại.

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Saved Music

PrivacyMusicUnigram

Nhạc đã lưu

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannelsUnigram

Từ các kênh

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Message Sent

Notifications.Sound.SentWebK

Đã gửi tin nhắn

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:18

Sound Volume

Notifications.Sound.VolumeWebK

Âm l~~ựogn~~

Âm lượng

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:18

Sound Volume

Notifications.Sound.VolumeWebK

Âm lựogn

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:18

This will be your rating in **%s**, after **%s point** is added.This will be your rating in **%s**, after **%s points** are added.

StarsRating.FutureDescriptionWebK

Đây là xếp hạng của bạn trong **%s**, sau khi đã thêm **%s điểm**.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:18

UNDERSTOOD

StarsRating.UnderstoodWebK

ĐÃ HIỂU

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:17

Back

StarsRating.BackWebK

Trở về

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:17

Preview

StarsRating.PreviewWebK

Xem thử

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:17

The rating updates in **%s** after purchases. **%s point** is pending.The rating updates in **%s** after purchases. **%s points** are pending.

StarsRating.PendingDescriptionWebK

Xếp hạng sẽ cập nhật **%s** sau thanh toán. **%s điểm** đang xử lý.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:17

10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.

StarsRating.Row3SubtitleWebK

10 lần hoàn Sao và 85% số quà đã đổi về thành Sao.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:16

Refunds and Conversions

StarsRating.Row3TitleWebK

Hoàn tiền và Chuyển đổi

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:16

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

RatingGiftsAndPostsFromUsersDescWebA

20% Sao được chi tiêu vào quà ~~bán lại, tin nhắn trả phí~~ và ~~bài đăng ở~~ kênh.

20% Sao được chi tiêu vào quà hoặc bài đăng từ người dùng và kênh.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:16

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

StarsRating.Row2SubtitleWebK

20% Sao được chi tiêu vào quà ~~bán lại, tin nhắn trả phí~~ và ~~bài đăng ở~~ kênh.

20% Sao được chi tiêu vào quà hoặc bài đăng từ người dùng và kênh.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:16

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

StarsRating.Row2SubtitleWebK

20% Sao được chi tiêu vào quà bán lại, tin nhắn trả phí và bài đăng ở kênh.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Gifts and Posts from Users

StarsRating.Row2TitleWebK

Quà và Bài từ người dùng

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarsRating.Row1SubtitleWebK

100% Sao được chi tiêu dùng để mua quà từ Telegram.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Gifts from Telegram

StarsRating.Row1TitleWebK

Quà từ Telegram

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

This rating reflects your activity on Telegram. What affects it:

StarsRating.SubtitleMyWebK

Xếp hạng này dựa theo hoạt động của bạn trên Telegram. Bao gồm:

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

This rating reflects **%s**’s activity on Telegram. What affects it:

StarsRating.SubtitleWebK

Xếp hạng này dựa theo hoạt động của **%s** trên Telegram. Bao gồm:

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Rating

StarsRating.TitleWebK

Xếp hạng

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Level %d

StarsRating.LevelWebK

Cấp %d

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Remove Description

StarGiftDropOriginalDetailsTitleWebK

Xóa bỏ miêu tả

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

UNDERSTOOD

StarGiftUpgradePriceUnderstoodWebK

ĐÃ HIỂU

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

See how price will decrease

StarGiftPriceDecreaseLinkWebK

Xem ~~mức~~ giá này giảm như thế nào

Xem giá này giảm như thế nào

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Price decreases in %s

StarGiftPriceDecreaseWebK

Giá sẽ giảm sau %s

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

Collectibles

StarGiftCategoryCollectiblesWebK

Đồ sưu tầm

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

My Gifts

StarGiftCategoryOwnedWebK

Của tôi

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:15

ADDED

StarsRating.BadgeAddedWebK

ĐÃ CÓ

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

DEDUCTED

StarsRating.BadgeDeductedWebK

ĐÃ TRỪ

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

View

BirthdaySuggestViewWebK

Xem

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Remove from Profile

BirthdayPopup.RemoveWebK

Xóa khỏi hồ sơ

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Hide Year

BirthdayPopup.HideYearWebK

Ẩn năm sinh

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Suggest Date of Birth

BirthdayPopup.SuggestWebK

Gợi ý sinh nhật

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Add to My Profile

BirthdayPopup.SaveFromSuggestionWebK

Thêm vào hồ sơ

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Change

BirthdayPopup.OnlyContactsLinkWebK

Thay đổi

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Only your contacts will see your birthday. %s

BirthdayPopup.OnlyContactsWebK

Chỉ có danh bạ mới thấy sinh nhật bạn. %s

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Year

BirthdayPopup.YearWebK

Năm

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Month

BirthdayPopup.MonthWebK

Tháng

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Day

BirthdayPopup.DayWebK

Ngày

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

%s's Date of Birth

BirthdayPopup.TitleForPeerWebK

Sinh nhật của %s

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Date of Birth

BirthdayPopup.TitleWebK

Sinh nhật

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Send a message to start the topic.

TopicEmptyDescriptionWebK

Gửi tin nhắn để bắt đầu chủ đề.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Continue last topic

ContinueLastTopicWebK

Tiếp tục chủ đề trước

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

Almost done!

TopicEmptyTitleWebK

Gần xong rồi!

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

%d topic%d topics

TopicsCountWebK

%d chủ đề

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:14

All Messages

AllMessagesWebK

Tất cả tin nhắn

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

buy yourself a gift

SendGiftSelfCaptionWebK

tự mua quà cho mình

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

Buy a Gift

StarGiftSendGiftSelfWebK

Mua Quà

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

You bought a gift for **%d TON**

StarGiftSentMessageSelfTonWebK

Bạn đã mua quà giá **%d TON**

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

My TON

MenuTelegramStarsTonWebK

TON của tôi

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

Recovery Email Set!

TwoStepVerificationEmailSetWebK

Đã đặt email khôi phục!

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

%s set this emoji as their current status.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPackWebK

%s đặt emoji này làm trạng thái hiện tại.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

%s set this emoji from [%s]() as their current status.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusWebK

%s đặt emoji này từ [%s]() làm trạng thái hiện tại.

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:13

%s is a subscriber of **Telegram Premium**

TelegramPremiumPeerTitleWebK

%s là người đăng ký **Telegram Premium**

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Suggest Date of Birth

SuggestBirthdayRowWebK

Gợi ý sinh nhật

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

only visible to you

ContactNoteRowDescWebK

chỉ hiển thị với bạn

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Notes

ContactNoteRowWebK

Ghi chú

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Birthday

BirthdayWebK

Sinh nhật

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Who can see my birthday

Privacy.BirthdayWebK

Ai thấy sinh nhật của tôi

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Who can see my birthday?

PrivacyBirthdayTitleUnigram

Ai sẽ thấy sinh nhật của tôi?

Ai thấy sinh nhật của tôi?

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Who can see your birthday?

WhoCanSeeBirthdateAndroid X

Ai ~~có thể~~ thấy sinh nhật của bạn?

Ai thấy sinh nhật của bạn?

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

WHO CAN SEE MY BIRTHDAY

PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSeemacOS

AI SẼ THẤY SINH NHẬT CỦA TÔI

AI THẤY SINH NHẬT CỦA TÔI

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Who can see my birthday

lng_edit_privacy_birthday_headerTDesktop

Ai sẽ thấy sinh nhật của tôi

Ai thấy sinh nhật của tôi

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

WHO CAN SEE MY BIRTHDAY

Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBioiOS

AI SẼ THẤY SINH NHẬT CỦA TÔI

AI THẤY SINH NHẬT CỦA TÔI

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Who can see my birthday?

PrivacyBirthdayTitleAndroid

Ai sẽ thấy sinh nhật của tôi?

Ai thấy sinh nhật của tôi?

Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments