Translations

StarGift.LearnAbout.TitlemacOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:20

lng_premium_summary_subtitle_giftsTDesktop

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:20

Gift.Demo.TitleiOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:20

FeaturePreviewGiftsAndroid

Learn more about Telegram Gifts >

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:20

starts in %@

StarGift.Auction.StartsInmacOS

bắt đầu sau %@

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:20

starts in {time}

lng_auction_join_starts_inTDesktop

bắt đầu sau {time}

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:20

starts in %s

Gift2AuctionStartsInAndroid

bắt đầu ~~vào~~ %s

bắt đầu sau %s

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

starts in %s

Gift2AuctionStartsInAndroid

bắt đầu ~~sau~~ %s

bắt đầu vào %s

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

starts in %s

Gift2AuctionStartsInAndroid

bắt đầu sau %s

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Quantity

Star.Auction.Preview.QuantitymacOS

Số lượng

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Quantity

Gift.Auction.QuantityiOS

Số lượng

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Quantity

Gift2AuctionTableCurrentQuantityAndroid

Số lượng

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGiftsmacOS

Tìm hiểu thêm về Quà Telegram >

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Learn more about Telegram Gifts {arrow}

lng_auction_preview_learn_giftsTDesktop

Tìm hiểu thêm về Quà Telegram {arrow}

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Learn more about Telegram Gifts >

Gift.Auction.LearnMoreiOS

Tìm hiểu thêm về Quà Telegram >

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

Learn more about Telegram Gifts >

Gift2AuctionLearnMore2Android

Tìm hiểu thêm về Quà Telegram >

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:19

before start

lng_auction_bid_before_startTDesktop

bắt đầu sau

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

before start

Gift.AuctionBid.BeforeStartiOS

bắt đầu sau

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

until start

Gift2AuctionBidInfoUntilStartAndroid

bắt đầu sau

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

ChatList.UpcomingAuctionmacOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

lng_auction_preview_nameTDesktop

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

Chat.Auction.UpcomingiOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitleAndroid

{count} minute each{count} minutes each

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEachmacOS

mỗi %@

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:18

lng_auction_rounds_minutesTDesktop

mỗi {count} phút

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:17

%1$d minute each%1$d minutes each

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDurationAndroid

mỗi %1$d phút

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:17

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRangemacOS

Vòng %1$@-%2$@

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:17

Rounds {n}-{last}

lng_auction_rounds_rangeTDesktop

Vòng {n}-{last}

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:17

Rounds %1$d-%2$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoAndroid

Vòng %1$d-%2$d

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:17

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionTextAndroid

Bạn đã mua quà này ở đấu giá với %s Sao.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

StarGift.Badge.SoonmacOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

lng_gift_stars_auction_soonTDesktop

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Gift.Options.Gift.SooniOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Gift2LimitedAuctionSoonAndroid

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Shared Audio

StoryMusicSearchMusicAndroid

Nhạc chia sẻ

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Saved Music

StoryMusicProfileMusicAndroid

Nhạc đã lưu

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Select from Files

StoryMusicSelectFromFilesAndroid

Chọn từ File

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Local Music

StoryMusicLocalMusicAndroid

Nhạc trong máy

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:16

Add Audiotrack

StoryMusicTitleAndroid

Thêm đoạn âm thanh

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

PasskeyInfoUnigram

Passkey được lưu an toàn ở trình quản lý mật khẩu của bạn. **Đọc thêm >**

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Your passkey is stored securely in your password manager. {link}

lng_settings_passkeys_button_aboutTDesktop

Passkey được lưu an toàn ở trình quản lý mật khẩu của bạn. {link}

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooteriOS

Passkey được lưu an toàn ở trình quản lý mật khẩu của bạn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfoAndroid

Passkey được lưu an toàn ở trình quản lý mật khẩu của bạn. **Đọc thêm >**

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfoUnigram

Quản lý passkey, lưu giữ an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_aboutTDesktop

Quản lý passkey, lưu giữ an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfoAndroid

Quản lý passkey, lưu giữ an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:15

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2iOS

Passkey của bạn được lưu an toàn ở ~~dịch vụ đám mây do bạn chọ~~n.

Passkey của bạn được lưu an toàn ở iCloud Keychain.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:14

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3SubtitleUnigram

Passkey của bạn được lưu an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:14

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_none_info3_aboutTDesktop

Passkey của bạn được lưu an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:14

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2iOS

Passkey của bạn được lưu an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:14

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3SubtitleAndroid

Passkey của bạn được lưu an toàn ở dịch vụ đám mây do bạn chọn.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

Store Passkey securely

PasskeyFeature3TitleUnigram

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

Store Passkey securely

lng_settings_passkeys_none_info3_titleTDesktop

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

Store Passkey Securely

Passkeys.Into.Title2iOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

Store Passkey securely

PasskeyFeature3TitleAndroid

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

PasskeyFeature2SubtitleUnigram

Dùng khuôn mặt, vân tay hoặc khóa màn hình để đăng nhập.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_aboutTDesktop

Dùng khuôn mặt, vân tay hoặc passcode để đăng nhập.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:13

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1iOS

Dùng Face ID, Touch ID hoặc ~~khóa màn hình~~ để đăng nhập.

Dùng Face ID, Touch ID hoặc passcode để đăng nhập.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:12

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1iOS

Dùng ~~khuôn mặt, vân tay~~ hoặc khóa màn hình để đăng nhập.

Dùng Face ID, Touch ID hoặc khóa màn hình để đăng nhập.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:12

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1iOS

Dùng khuôn mặt, vân tay hoặc khóa màn hình để đăng nhập.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:12

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2SubtitleAndroid

Dùng khuôn mặt, vân tay hoặc khóa màn hình để đăng nhập.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:12

PasskeyFeature2TitleUnigram

Đăng nhập bằng nhận khuôn mặt

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

lng_settings_passkeys_none_info2_titleTDesktop

Đăng nhập bằng nhận khuôn mặt

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

PasskeyFeature2TitleAndroid

Đăng nhập bằng nhận khuôn mặt

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

PasskeyFeature1SubtitleUnigram

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

lng_settings_passkeys_none_info1_aboutTDesktop

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

Passkeys.Into.Text0iOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

PasskeyFeature1SubtitleAndroid

Đăng nhập an toàn và giữ tài khoản bảo mật.

Tuấn Anh, Dec 21 at 13:11

PasskeyFeatureSubtitleAndroid

Tuấn Anh, Dec 21 at 12:53

PasskeyFeatureTitleUnigram

Tuấn Anh, Dec 21 at 12:52

lng_settings_passkeys_none_titleTDesktop

Tuấn Anh, Dec 21 at 12:52

Passkeys.Into.TitleiOS

Tuấn Anh, Dec 21 at 12:52

PasskeyFeatureTitleAndroid