Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

LoginWithQrCodeSkipUnigram

Đăng nhập ~~bằng~~ số điện thoại

Đăng nhập số điện thoại

Tuấn Anh, Mar 25 at 07:50

LoginQRCancelWebA

Đăng nhập ~~bằng~~ số điện thoại

Đăng nhập số điện thoại

Tuấn Anh, Mar 25 at 07:50

Đăng nhập ~~bằng~~ số điện thoại

Đăng nhập số điện thoại

Tuấn Anh, Mar 25 at 07:50

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusicCaptionWebK

Bạn có thể giới hạn người xem nhạc đã lưu của bạn một cách cụ thể.

Tuấn Anh, Mar 25 at 07:50

**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork

lng_translate_cocoon_explainTDesktop

**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:24

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menuTDesktop

Văn bản được dịch bởi
**{emoji} Cocoon**. {link}

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:24

You bought this gift on {date}

lng_gift_unique_sender_youTDesktop

Bạn đã mua quà này vào {date}

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

{from} sent you this gift on {date}

lng_gift_unique_senderTDesktop

{from} tặng bạn quà này vào {date}

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpiredmacOS

Link đăng nhập đã hết hạn.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

This link has expired.

lng_url_auth_phone_toast_bad_expiredTDesktop

Link đã hết hạn.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

%s made %s the new owner of the group.

Chat.Service.ChangeCreatorWebK

%s chọn %s làm chủ sở hữu mới của nhóm.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

{from} made {user} the new owner of the group.

lng_action_change_creatorTDesktop

{from} chọn {user} làm chủ sở hữu mới của nhóm.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

Set your Birthday

lng_settings_birthday_titleTDesktop

Đặt sinh nhật

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:23

Silent broadcast

lng_broadcast_silentTDesktop

Phát sóng im lặng

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:22

Hide bot keyboard

lng_bot_keyboard_hideTDesktop

Ẩn bàn phím bot

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:22

Show bot keyboard

lng_bot_keyboard_showTDesktop

Hiện bàn phím bot

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:22

If crafting fails, these
gifts will be lost.

lng_gift_craft_progress_failsTDesktop

Nếu chế tác thất bại,
tất cả quà sẽ bị mất.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:12

Replace attachment

lng_attach_replaceTDesktop

Đổi tập đính kèm

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Add attachment

lng_attachTDesktop

Thêm tập đính kèm

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

You can transfer this channel to {user} only if you have:

lng_rights_transfer_check_about_channelTDesktop

Bạn có thể chuyển kênh này cho {user} chỉ khi bạn:

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Enlarge Video

lng_link_enlarge_videoTDesktop

Phóng to video

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Shrink Video

lng_link_shrink_videoTDesktop

Thu nhỏ video

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Deny

lng_url_auth_phone_sure_denyTDesktop

Từ chối

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Phone Number

lng_url_auth_phone_sure_titleTDesktop

Số điện thoại

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Crafting **{gift}**

lng_gift_craft_progress_aboutTDesktop

Đang chế tác **{gift}**

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Could not find other gifts from this collection.

lng_gift_craft_search_noneTDesktop

Không thể tìm thấy quà nào trong bộ sưu tập này.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Your gifts

lng_gift_craft_select_yourTDesktop

Quà của bạn

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:11

Select Gifts

lng_gift_craft_select_titleTDesktop

Chọn Quà

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:10

Craft {gift}

lng_gift_craft_buttonTDesktop

Chế tác {gift}

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:10

This gift was burned in crafting.

lng_gift_burned_messageTDesktop

Quà này đã bị tiêu hủy khi chế tác.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:10

crafted

lng_gift_crafted_tagTDesktop

đã chế tác

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:10

Right-click to select a Recent Contact.

lng_fast_share_tooltipTDesktop

Bấm chuột phải để chọn Liên lạc gần đây.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:10

There are no eligible participants to appoint as owner.

lng_select_next_owner_box_empty_listTDesktop

Không có ai đủ điều kiện để được chỉ định ~~thành~~ chủ sở hữu.

Không có ai đủ điều kiện để được chỉ định làm chủ sở hữu.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:08

There are no eligible participants to appoint as admin.

lng_select_next_owner_box_empty_list_adminTDesktop

Không có ai đủ điều kiện để được chỉ định làm admin.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:08

There are no eligible participants to appoint as owner.

lng_select_next_owner_box_empty_listTDesktop

Không có ai đủ điều kiện để được chỉ định thành chủ sở hữu.

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:08

joined {date}

LeaveGroupJoinedDateWebA

tham gia {date}

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

joined {date}

lng_select_next_owner_box_status_joinedTDesktop

tham gia {date}

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Group members

lng_select_next_owner_box_sub_members_groupTDesktop

Thành viên nhóm

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Channel members

lng_select_next_owner_box_sub_membersTDesktop

Thành viên kênh

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Group admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins_groupTDesktop

Admin nhóm

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Channel admins

lng_select_next_owner_box_sub_adminsTDesktop

Admin kênh

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Appoint New Admin

lng_select_next_owner_box_title_adminTDesktop

Chỉ định chủ sở hữu mới

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdminmacOS

Chỉ định chủ sở hữu khác

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Appoint Another Admin

lng_select_next_owner_box_adminTDesktop

Chỉ định chủ sở hữu khác

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

Appoint Another Owner

lng_select_next_owner_boxTDesktop

Chỉ định chủ sở hữu khác

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:07

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdminmacOS

Nếu bạn rời đi, %1$@ sẽ thành admin mới của %2$@ trong 1 tuần.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about_adminTDesktop

Nếu bạn rời đi, **{user}** sẽ ~~trở~~ thành admin mới của **{chat}** trong **1 tuần**.

Nếu bạn rời đi, **{user}** sẽ thành admin mới của **{chat}** trong **1 tuần**.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about_adminTDesktop

Nếu bạn rời đi, **{user}** sẽ trở thành admin mới của **{chat}** trong **1 tuần**.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

FAQ

lng_settings_faq_subtitleTDesktop

FAQ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

Chat menu

lng_chat_menuTDesktop

Menu chat

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

banned %s

AdminLog.ParticipantBannedWebK

đã cấm %s

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

banned {user} {until}

lng_admin_log_banned_untilTDesktop

đã cấm {user} {until}

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

Forwarded date: {date}

lng_forwarded_forwarded_dateTDesktop

Ngày chuyển tiếp: {date}

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:57

Sorry, forwarding from this chat is restricted.

lng_error_noforwards_userTDesktop

Rất tiếc, chuyển tiếp từ chat này bị hạn chế.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.ChatmacOS

Rất tiếc, sao chép từ chat này bị hạn chế.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Sorry, copying from this chat is restricted.

lng_error_nocopy_userTDesktop

Rất tiếc, sao chép từ chat này bị hạn chế.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

All Messages

lng_forum_all_messagesTDesktop

Tất cả tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Create New Thread

lng_forum_create_new_topicTDesktop

Tạo chuỗi mới

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.

lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacyTDesktop

Nếu bạn rời đi, **{user}** sẽ lập tức trở thành admin mới của **{chat}**.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Disable Sharing

lng_disable_sharingTDesktop

Tắt chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Enable Sharing

lng_enable_sharingTDesktop

Bật chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Disable Sharing

lng_disable_sharing_titleTDesktop

Tắt chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Unlock with Premium

AboutFeature.DisableSharing.UnlockButtonmacOS

Mở khóa với Telegram Premium

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Unlock with Telegram Premium

lng_disable_sharing_unlockTDesktop

Mở khóa với Telegram Premium

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Disable Sharing

lng_disable_sharing_buttonTDesktop

Tắt chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Enable Sharing

lng_enable_sharing_request_titleTDesktop

Bật chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Forwarding messages

EnableSharingRequestedList1WebK

Chuyển tiếp tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Forwarding messages

ChatService.CopyProtection.ForwardingMessagesmacOS

Chuyển tiếp tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:56

Forwarding messages

lng_action_no_forwards_feature_forwardingTDesktop

Chuyển tiếp tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Saving photos and videos

EnableSharingRequestedList2WebK

Lưu ảnh và video

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Saving photos and videos

ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideosmacOS

Lưu ảnh và video

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Saving photos and videos

lng_action_no_forwards_feature_savingTDesktop

Lưu ảnh và video

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Copying messages

EnableSharingRequestedList3WebK

Sao chép tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Copying messages

ChatService.CopyProtection.CopyingMessagesmacOS

Sao chép tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Copying messages

lng_action_no_forwards_feature_copyingTDesktop

Sao chép tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

lng_action_no_forwards_acceptTDesktop

Chấp nhận

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

An offer to buy this gift for {amount}.

lng_action_gift_offer_incomingTDesktop

Lời đề nghị mua quà này với {amount}.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Disable Sharing

lng_premium_summary_subtitle_no_forwardsTDesktop

Tắt chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

This emoji is from the **{name}** pack.

lng_context_animated_emoji_previewTDesktop

Emoji này từ gói **{name}**.

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Send as a document

lng_send_as_documents_oneTDesktop

Gửi dạng tài liệu

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Send as documents

lng_send_as_documentsTDesktop

Gửi dạng tài liệu

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Drop photos and videos

lng_drag_media_hereTDesktop

Kéo ảnh và video

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

to send them as media files

lng_drag_to_send_mediaTDesktop

để gửi dưới dạng file media

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:55

Date

lng_menu_formatting_dateTDesktop

Ngày

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

Choose date and time

lng_formatting_date_titleTDesktop

Chọn ngày và giờ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

now

lng_date_relative_nowTDesktop

bây giờ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

{count} second ago{count} seconds ago

lng_date_relative_seconds_agoTDesktop

{count} giây trước

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

{count} minute ago{count} minutes ago

lng_date_relative_minutes_agoTDesktop

{count} phút trước

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

{count} hour ago{count} hours ago

lng_date_relative_hours_agoTDesktop

{count} giờ trước

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

{count} day ago{count} days ago

lng_date_relative_days_agoTDesktop

{count} ngày trước

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

{count} month ago{count} months ago

lng_date_relative_months_agoTDesktop

{count} tháng trước

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

in {count} secondin {count} seconds

lng_date_relative_in_secondsTDesktop

sau {count} giây

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

in {count} minutein {count} minutes

lng_date_relative_in_minutesTDesktop

sau {count} phút

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

in {count} hourin {count} hours

lng_date_relative_in_hoursTDesktop

sau {count} giờ

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

in {count} dayin {count} days

lng_date_relative_in_daysTDesktop

sau {count} ngày

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

in {count} monthin {count} months

lng_date_relative_in_monthsTDesktop

sau {count} tháng

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

in {count} yearin {count} years

lng_date_relative_in_yearsTDesktop

sau {count} năm

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:54

Member Tags

lng_tag_info_title_userTDesktop

Thẻ thành viên

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:53

Admin Tags

lng_tag_info_title_adminTDesktop

Thẻ admin

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:53

Owner Tags

lng_tag_info_title_ownerTDesktop

Thẻ chủ sở hữu

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments