Translations

Nếu bạn kết thúc chương trình liên kết:

• Bất kỳ link giới thiệu nào đã chia sẻ sẽ bị vô hiệu hóa sau 24 giờ.

• Tất cả các đối tác tham gia sẽ được thông báo.

• Bạn ~~chỉ có~~ thể bắt đầu chương trình mới ~~sau~~ 24 giờ.

Nếu bạn kết thúc chương trình liên kết:

• Bất kỳ link giới thiệu nào đã chia sẻ sẽ bị vô hiệu hóa sau 24 giờ.

• Tất cả các đối tác tham gia sẽ được thông báo.

• Bạn sẽ không thể bắt đầu chương trình mới trong 24 giờ.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:24

AffiliateSetup.AlertTerminate.TextiOS

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:24

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.OutgoingmacOS

%1$@ có thể ~~giữ~~ quà ở trang c~~á nhân~~ hoặc đổi thành %2$@.

%1$@ có thể thêm quà này vào trang của họ hoặc đổi thành %2$@.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:23

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()

Gift.View.OtherDescriptioniOS

%1$@ có thể ~~giữ món~~ quà ở trang c~~á nhân~~ hoặc đổi thành %2$@. [Thông tin về Sao >]()

%1$@ có thể thêm quà này vào trang của họ hoặc đổi thành %2$@. [Thông tin về Sao >]()

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:23

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2OutAndroid

%2$s có thể ~~giữ món~~ quà ở trang c~~á nhân~~ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.

%2$s có thể thêm quà này vào trang của họ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:23

This gift is now visible on your profile.

Gift2ActionBotSavedInfoAndroid

Quà đã được ~~trưng~~ ở trang c~~ủa bạ~~n.

Quà này đã được hiện ở trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:23

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBizSubscriptionAndroid

Mua **Sao** để giữ gói đăng ký của bạn ~~trong~~ **%s**.

Mua **Sao** để giữ gói đăng ký của bạn ở **%s**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:23

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscriptionAndroid

Mua **Sao** để giữ gói đăng ký ở **%s**.

Mua **Sao** để giữ gói đăng ký của bạn ở **%s**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscriptionAndroid

Mua **Sao** để giữ gói đăng ký ~~của bạn trong~~ **%s**.

Mua **Sao** để giữ gói đăng ký ở **%s**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfCommentAndroid

Đã tặng bởi %1$s vào %2$s với bình luận: “%3$s”

Đã tặng bởi %1$s vào %2$s với bình luận: "%3$s"

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderCommentAndroid

Đã tặng %1$s vào %2$s với bình luận: “%3$s”

Đã tặng %1$s vào %2$s với bình luận: "%3$s"

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

You can keep this gift on your profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHidemacOS

Bạn có thể ~~giữ~~ quà ~~này ở~~ trang cá nhân hoặc ẩn nó.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc ẩn đi.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift.View.BotDescriptioniOS

Bạn có thể ~~giữ~~ quà ~~này ở~~ trang cá nhân hoặc ẩn nó.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc ẩn đi.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeepAndroid

Bạn có thể ~~giữ~~ quà ~~này ở~~ trang cá nhân.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc ẩn đi.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgradeAndroid

%1$s có thể ~~giữ~~ quà ở trang c~~á nhân~~ hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.

%1$s có thể thêm quà vào trang của họ hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:21

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgradeAndroid

Bạn có thể ~~giữ~~ quà ở trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:21

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfoAndroid

Bạn có thể t~~rưng~~ quà ở trang cá nhân.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:21

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfoAndroid

Bạn có thể t~~rưng~~ quà ở trang cá nhân.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:21

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinnedAndroid

%1$s ~~giữ~~ quà ở trang ~~cá nhân~~ của họ.

%1$s đã thêm quà vào trang của họ.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:21

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2Android

Bạn có thể ~~giữ món~~ quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành **%1$d** Sao trong vòng **%2$s**.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc đổi thành **%1$d** Sao trong vòng **%2$s**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:21

Gift not found.

UniqueGiftNotFoundAndroid

Không ~~tìm~~ thấy quà

Không thấy quà.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:20

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfileAndroid

Đăng lại quà ~~lên~~ trang cá nhân.

Đã đăng lại quà ở trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:19

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfileAndroid

Đ~~ã đ~~ăng lại quà lên trang cá nhân.

Đăng lại quà lên trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:19

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsCommentAndroid

%1$s đã tặng cho %2$s vào %3$s với bình luận: “%4$s”

%1$s đã tặng cho %2$s vào %3$s với bình luận: "%4$s"

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:18

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop

Bạn có thể t~~rưng~~ quà ở trang cá nhân hoặc ~~biến~~ thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi ~~cho người khác~~.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có để giữ hoặc gửi đi.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:18

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS

Bạn có thể t~~rưng~~ quà ở trang cá nhân hoặc ~~biến~~ thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi ~~cho người khác~~.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có để giữ hoặc gửi đi.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:18

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid

Bạn có thể t~~rưng~~ quà ở trang cá nhân hoặc ~~biến~~ thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi ~~cho người khác~~.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có để giữ hoặc gửi đi.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:18

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvertAndroid

T~~rưng~~ quà này ~~lên~~ trang cá nhân.

Thêm quà này vào trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:17

Search in All Chats

lng_search_tab_try_in_allTDesktop

Tìm kiếm mọi ~~tin nhắn~~

Tìm kiếm ở mọi chat

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:17

Search in All Messages

ChatList.EmptyResult.SearchInAlliOS

Tìm kiếm ở mọi tin nhắn

Tìm kiếm mọi tin nhắn

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:17

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAllAndroid

Tìm kiếm ở mọi ~~tin nhắn~~

Tìm kiếm ở mọi chat

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:17

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2ExpiredAndroid

Bạn có thể ~~giữ~~ quà giá %d Sao ~~này ở~~ trang cá nhân.

Bạn có thể thêm quà giá %d Sao vào trang cá nhân.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:17

Create sticker

Attachment.CreateiOS

Tạo

Tạo nhãn dán

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

Create sticker

StickerCreateEmptyAndroid

Tạo

Tạo nhãn dán

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLinkUnigram

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLinkAndroid

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3Unigram

Bạn ~~chỉ~~ có thể bắt đầu chương trình mới ~~sau **24** giờ~~.

Bạn sẽ phải chờ **24** tiếng trước khi có thể bắt đầu chương trình liên kết mới.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

lng_star_ref_warning_if_end3TDesktop

Bạn ~~chỉ~~ có thể bắt đầu chương trình mới ~~sau **24** giờ~~.

Bạn sẽ phải chờ **24** tiếng trước khi có thể bắt đầu chương trình liên kết mới.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3Android

Bạn ~~chỉ~~ có thể bắt đầu chương trình mới ~~sau **24** giờ~~.

Bạn sẽ phải chờ **24** tiếng trước khi có thể bắt đầu chương trình liên kết mới.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:16

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.RequestedmacOS

**%1$@** ~~đang~~ yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.

**%1$@** yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:15

{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop

{bot} ~~đang~~ yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của {name}.

{bot} yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của {name}.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:15

**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.EmojiPermission.TextiOS

**%1$@** ~~đang~~ yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.

**%1$@** yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:15

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid

**%1$s** ~~đang~~ yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$s**.

**%1$s** yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$s**.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:14

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpiredAndroid

%1$s có thể ~~giữ~~ quà ~~này trên~~ trang của họ.

%1$s có thể thêm quà vào trang của họ.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:12

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOutAndroid

%2$s có thể thêm quà vào trang của họ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.

%2$s có thể thêm quà này vào trang của họ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:12

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS

%1$@ có thể ~~giữ~~ quà ở trang c~~á nhân~~ hoặc đổi thành %2$@ Sao.

%1$@ có thể thêm quà vào trang của họ hoặc đổi thành %2$@ Sao.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:11

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOutAndroid

%2$s có thể ~~giữ~~ quà ở trang c~~á nhân~~ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.

%2$s có thể thêm quà vào trang của họ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:11

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescriptioniOS

Bạn có thể ~~giữ món~~ quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành %@. [Thông tin về Sao >]()

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc đổi thành %@. [Thông tin về Sao >]()

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:11

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2InfoAndroid

Bạn có thể ~~giữ món~~ quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành **%d** Sao.

Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc đổi thành **%d** Sao.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:11

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeAndroid

Bấm “Mở quà” để biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.

Bấm "Mở quà" để biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:09

change

Gift2OwnerChangeUnigram

~~chuyển đ~~i

thay đổi

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:09

change

Gift2OwnerChangeAndroid

~~chuyển đ~~i

thay đổi

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:09

{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.

lng_action_gift_sent_textTDesktop

{user} có thể thêm ~~món~~ quà ~~trên~~ trang của họ hoặc đổi thành {count} Sao.

{user} có thể thêm quà vào trang của họ hoặc đổi thành {count} Sao.

Tuấn Anh, Jan 14 at 19:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments