Search in:AllVietnameseAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreatedUnigram
<no value>
You created un1 bot for un2 to manage
Current
鼠, Jun 22 at 13:18
Live Photo
Message.LivePhotoiOS
<no value>
ᚢᛜᚹᚺᚴᚷᚣ
Current
全員、くたばれ。, Jun 20 at 12:07
Require admin approval for people joining through this link.
ApproveNewMembersDescription2Android
<no value>
Yêu cầu quản trị viên phê duyệt cho những người tham gia qua liên kết này.
Current
NickO, Jun 14 at 08:21
Approve New Members
ApproveNewMembers2Android
<no value>
Phê duyệt thành viên mới
Current
NickO, Jun 14 at 08:18
Create
CreateLinkHeaderNoCapsAndroid
<no value>
Tạo
Current
NickO, Jun 14 at 08:09
Log in to app %1$@
LoginWidget.LogInToAppmacOS
<no value>
Đăng nhập vào ứng dụng %1$@
Current
Max, Jun 7 at 05:58
Unverified App
LoginWidget.UnverifiedAppmacOS
<no value>
Ứng dụng chưa được xác minh
Current
Max, Jun 7 at 05:57
no reactions
ChannelPermissions.NoReactionsmacOS
<no value>
không biểu cảm
Current
Max, Jun 7 at 05:57
Send Reactions
ChannelPermissions.SendReactionsmacOS
<no value>
Gửi biểu cảm
Current
Max, Jun 7 at 05:57
This style doesn't exist.
InAppLinks.StyleNotFoundmacOS
<no value>
Phong cách này không tồn tại.
Current
Max, Jun 7 at 05:57
Only subscribers of %1$@ can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVotemacOS
<no value>
Chỉ người đăng ký %1$@ được chọn.
Current
Max, Jun 7 at 05:56
and
ChatMessageMenuItems.AndJoinermacOS
<no value>
Và
Current
Max, Jun 7 at 05:56
Delete for All
TranslateModal.DeleteStyleForAllmacOS
<no value>
Xóa tất cả
Current
Max, Jun 7 at 05:56
Are you sure you want to delete this style?
TranslateModal.DeleteStyleConfirmmacOS
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa kiểu này không?
Current
Max, Jun 7 at 05:56
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyleHeadermacOS
<no value>
Xóa kiểu
Current
Max, Jun 7 at 05:56
Delete Style
TranslateModal.DeleteStylemacOS
<no value>
Xóa kiểu
Current
Max, Jun 7 at 05:56
Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthormacOS
<no value>
Tạo kiểu bởi [@%1$@](https://t.me/%1$@)
Current
Max, Jun 7 at 05:55
Create
TranslateModal.CreatemacOS
<no value>
Tạo
Current
Max, Jun 7 at 05:54
Add to Profile
StoryListView.AddToProfilemacOS
<no value>
Thêm vào hồ sơ
Current
Max, Jun 7 at 05:54
Add to Saved Messages
StoryListView.AddToSavedMessagesmacOS
<no value>
Thêm vào tin nhắn đã lưu
Current
Max, Jun 7 at 05:54
%1$d countries
NewPoll.CountriesCountmacOS
<no value>
%1$d quốc gia
Current
Max, Jun 7 at 05:54
None
NewPoll.CountriesNonemacOS
<no value>
Không có
Current
Max, Jun 7 at 05:54
Delete All Reactions
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactionsmacOS
<no value>
Xóa tất cả biểu cảm
Current
Max, Jun 7 at 05:54
Delete all from %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeermacOS
<no value>
Xóa tất cả khỏi %1$@
Current
Max, Jun 7 at 05:53
⚠️ Unofficial Client
PeerInfo.UnofficialClient.TitlemacOS
<no value>
⚠️ Ứng dụng khách không chính thức
Current
Max, Jun 7 at 05:52
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirmmacOS
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa kiểu này không?
Current
Max, Jun 7 at 05:52
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDatesmacOS
<no value>
Tự động phát hiện ngày tháng
Current
Max, Jun 7 at 05:51
Dash Conversion
InputView.Settings.DashConversionmacOS
<no value>
Chuyển đổi bảng điều khiển
Current
Max, Jun 7 at 05:51
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedListmacOS
<no value>
Danh sách được đánh số tự động
Current
Max, Jun 7 at 05:51
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletListmacOS
<no value>
Danh sách gạch đầu dòng tự động
Current
Max, Jun 7 at 05:51
Settings
InputView.SettingsmacOS
<no value>
Cài đặt
Current
Max, Jun 7 at 05:51
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContactsmacOS
danh bạ và chat
danh bạ và trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:50
APPS YOU USE
ChatList.Search.SectionRecentAppsiOS
ỨNG DỤNG BẠN DÙNG
ỨNG DỤNG BẠN SỬ DỤNG
Current
Max, Jun 7 at 05:49
From All Chats
ChatList.Search.Messages.AllChatsiOS
Từ tất cả chat
Từ tất cả các cuộc trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:49
to your Saved Messages
ChatHeader.Search.AddTags.SecondmacOS
cho Tin nhắn đã lưu
vào Tin nhắn đã lưu của bạn
Current
Max, Jun 7 at 05:48
All chats
lng_search_filter_allTDesktop
Tất cả chat
Tất cả các cuộc trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:47
Group chats
lng_search_filter_groupTDesktop
Chat nhóm
Trò chuyện nhóm
Current
Max, Jun 7 at 05:47
Search in chat
AriaSearchInChatWebA
Tìm trong chat
Tìm kiếm trong cuộc trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:46
My Chats
SearchMyMessagesAndroid
Chat của tôi
cuộc trò chuyện của tôi
Current
Max, Jun 7 at 05:45
Private Search
Chat.Search.PrivateSearchWebK
Tìm chat cá nhân
Tìm kiếm riêng tư
Current
Max, Jun 7 at 05:44
No Messages Found
Chat.Empty.searchHashtagmacOS
Không tìm thấy
Không tìm thấy tin nhắn
Current
Max, Jun 7 at 05:43
This Chat
SearchThisChatAndroid
Chat này
Cuộc trò chuyện này
Current
Max, Jun 7 at 05:43
Show as Chat
SearchAsChatWebK
Hiện chat
Hiển thị dưới dạng Trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:42
Search Chats
SearchChatsAndroid
Tìm chat
Tìm kiếm cuộc trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:41
Chats
DialogList.TabTitleiOS
Chat
Trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:38
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.ExplanationiOS
<no value>
Thêm phương tiện truyền thông vào phần giải thích bài kiểm tra
Current
Max, Jun 7 at 05:33
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfoiOS
<no value>
Hãy chọn một hoặc nhiều đáp án đúng.
Current
Max, Jun 7 at 05:33
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
<no value>
Thêm phương tiện vào tùy chọn này
Current
Max, Jun 7 at 05:33
Sticker
Attachment.StickeriOS
<no value>
Nhãn dán
Current
Max, Jun 7 at 05:33
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.DescriptioniOS
<no value>
Thêm tệp vào phần mô tả cuộc thăm dò ý kiến
Current
Max, Jun 7 at 05:32
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.DescriptioniOS
<no value>
Thêm phương tiện truyền thông vào phần mô tả cuộc thăm dò ý kiến.
Current
Max, Jun 7 at 05:32
SETTINGS
CreatePoll.SettingsTitleiOS
<no value>
CÀI ĐẶT
Current
Max, Jun 7 at 05:32
OPTIONS
CreatePoll.OptionsTitleiOS
<no value>
TÙY CHỌN
Current
Max, Jun 7 at 05:32
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt bất kỳ ai muốn gửi tin nhắn trong nhóm.
Current
Max, Jun 7 at 05:29
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt bất kỳ ai muốn gửi tin nhắn trong nhóm. Được quản lý bởi **%s**
Current
Max, Jun 7 at 05:29
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt bất kỳ ai muốn tham gia nhóm. Được quản lý bởi **%s**
Current
Max, Jun 7 at 05:29
%d Selected%d Selected
MessagesSelectedAndroid
<no value>
%d Đã chọn
Current
Max, Jun 7 at 05:28
Updated %s’s settings.
BusinessBotUpdatedAndroid
<no value>
Đã cập nhật cài đặt của %s.
Current
Max, Jun 7 at 05:28
New members will no longer need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersDisabledMessageGroupAndroid
<no value>
Thành viên mới sẽ không cần sự chấp thuận từ **%1$s** trước khi có thể gửi tin nhắn trong nhóm này nữa.
Current
Max, Jun 7 at 05:28
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt người dùng muốn tham gia kênh. Được quản lý bởi **%s**
Current
Max, Jun 7 at 05:27
Device
SessionBotDeviceAndroid
<no value>
Thiết bị
Current
Max, Jun 7 at 05:27
Connected from
SessionBotConnectedFromAndroid
<no value>
Kết nối từ
Current
Max, Jun 7 at 05:26
Disable HLS video playback
DisableHlsVideoAndroid X
<no value>
Tắt tính năng phát video HLS
Current
Max, Jun 6 at 17:07
When enabled, animation will follow the finger direction when swiping from the right edge of the screen.
RightSwipeEdgeAnimationInfoAndroid X
<no value>
Khi được kích hoạt, hiệu ứng hoạt hình sẽ di chuyển theo hướng ngón tay khi vuốt từ cạnh phải của màn hình.
Current
Max, Jun 6 at 17:07
Please add biometrics in System Settings > Security > Biometrics.
biometrics_hint3Android X
<no value>
Vui lòng thêm xác thực sinh trắc học trong Cài đặt hệ thống > Bảo mật > Sinh trắc học.
Current
Max, Jun 6 at 17:06
Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.
Experiment_ForceAltPushServiceInfoAndroid X
<no value>
Nên ưu tiên sử dụng nhà cung cấp dịch vụ thông báo đẩy khác, ngay cả khi Google Play Services đã được cài đặt và khả dụng. Khởi động lại ứng dụng theo cách thủ công để áp dụng các thay đổi.
Current
Max, Jun 6 at 17:06
Force alternative Push Services
Experiment_ForceAltPushServiceAndroid X
<no value>
Dịch vụ đẩy thay thế bắt buộc
Current
Max, Jun 6 at 17:06
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
<no value>
Hãy đảm bảo bạn có thể nhận được mã đăng nhập.
Current
Max, Jun 6 at 17:05
Member tag must not include emoji
CustomTitleEmojiAndroid X
<no value>
Thẻ thành viên không được chứa biểu tượng cảm xúc.
Current
Max, Jun 6 at 17:05
React to messages
EventLogPermissionReactToMessagesAndroid X
<no value>
Phản hồi tin nhắn
Current
Max, Jun 6 at 17:05
React to messages
EventLogRestrictedReactToMessagesAndroid X
<no value>
Phản hồi tin nhắn
Current
Max, Jun 6 at 17:05
Edit Member Tag
EditMemberTagAndroid X
<no value>
Sửa thẻ thành viên
Current
Max, Jun 6 at 17:05
Edit Owner Tag
EditOwnerTagAndroid X
<no value>
Chỉnh sửa thẻ chủ sở hữu
Current
Max, Jun 6 at 17:04
Edit Admin Tag
EditAdminTagAndroid X
<no value>
Sửa thẻ admin
Current
Max, Jun 6 at 17:04
Edit Own Tags
RightTagsOwnAndroid X
<no value>
Sửa thẻ của mình
Current
Max, Jun 6 at 17:04
Edit Member Tags
RightTagsAndroid X
<no value>
Sửa thẻ thành viên
Current
Max, Jun 6 at 17:04
React to Messages
UserRestrictionsReactToMessagesAndroid X
<no value>
Phản hồi tin nhắn
Current
Max, Jun 6 at 17:04
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfoiOS
<no value>
Bạn đang xem các thao tác cho một tùy chọn.

Bạn có thể chuyển sang xem các thao tác cho toàn bộ danh sách.
Current
Max, Jun 6 at 16:48
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVoteiOS
<no value>
Rút lại phiếu bầu
Current
Max, Jun 6 at 16:47
Original:
TextProcessing.OriginalBadgeiOS
<no value>
Nguyên bản:
Current
Max, Jun 6 at 16:47
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOptioniOS
<no value>
Thêm vị trí vào tùy chọn này
Current
Max, Jun 6 at 16:47
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
<no value>
Thêm nhãn dán vào tùy chọn này
Current
Max, Jun 6 at 16:47
Sticker
StickerPicker.TitleiOS
<no value>
Nhãn dán
Current
Max, Jun 6 at 16:47
You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceedediOS
<no value>
Bạn không thể tạo quá %d bot.
Current
Max, Jun 6 at 16:47
Location
SessionBotLocationAndroid
<no value>
Vị trí
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Open In-App
OpenInTelegramBrowser2Android
<no value>
Mở trong ứng dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Open in Browser
OpenInSystemBrowser2Android
<no value>
Mở trong trình duyệt
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Add Bookmark
WebBookmarkAddAndroid
<no value>
Thêm dấu trang
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Don’t open in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2Android
<no value>
Đừng mở trong ứng dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Open in-app
BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2Android
<no value>
Mở trong ứng dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Delete All Exceptions
BrowserSettingsNeverOpenInClearList2Android
<no value>
Xóa tất cả ngoại lệ
Current
Max, Jun 6 at 16:45
These sites will always be opened in external browser.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo2Android
<no value>
Các trang web này sẽ luôn được mở bằng trình duyệt bên ngoài.
Current
Max, Jun 6 at 16:45
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
<no value>
Các trang web này vẫn sẽ được mở trong ứng dụng.
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Delete All Exceptions
WebBrowserDeleteAllExceptionsTitleAndroid
<no value>
Xóa tất cả ngoại lệ
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessageAndroid
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các ngoại lệ của trang web không?
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
<no value>
Hiển thị nút đóng
Current
Max, Jun 6 at 16:44
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInAppAndroid
<no value>
Luôn mở trang web này trong ứng dụng.
Current
Max, Jun 6 at 16:44
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternalAndroid
<no value>
Luôn mở trang web này trong trình duyệt.
Current
Max, Jun 6 at 16:44
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessageAndroid
<no value>
Đính kèm liên kết đến tùy chọn này.
Current
Max, Jun 6 at 16:44
approval required
ApprovalRequiredAndroid
<no value>
cần có sự chấp thuận
Current
Max, Jun 6 at 16:43
Load More