Translations

PrivacyGiftLimitedEditionWebA

Ko là tài khoản chính thức

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:25

Not an official account

ContactInfoNotVerifiedWebA

Ko là t.khoản chính thức

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:21

transfer

StarGiftTransferWebK

chuyển

Chuyển

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:18

Model

StarGiftModelWebK

Mẫu

Mô hình

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:18

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

StarGiftUpgradeUniqueTextWebK

Lấy số định danh, mẫu, phông nền và biểu tượng cho món quà.

Lấy số định danh, mô hình, phông nền và biểu tượng cho món quà.

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:17

Date

StarGiftDateWebK

~~Ngày~~

Date

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:16

Hide from my Page

StarGiftHideFromMyPageWebK

Ẩn khỏi trang

Ẩn khỏi trang cá nhân

Current

Tuấn Anh, May 2 at 14:16

Let your contacts know when you’re celebrating.

lng_dialogs_suggestions_birthday_aboutTDesktop

Để người trong danh bạ biết và chúc sinh nhật bạn.

Để người trong danh bạ biết và chúc sinh nhật bạn

Current

Tuấn Anh, May 2 at 07:26

Get Premium back with up to {text} off

lng_dialogs_suggestions_premium_restore_titleTDesktop

~~Đăng ký lại~~ Premium và được giảm {text}

Mua tiếp Premium và được giảm {text}

Current

Tuấn Anh, May 2 at 07:24

You are invited to join a group call.

Invitation.GroupCall.TextiOS

Bạn được mời tham gia gọi nhóm.

Bạn được mời vào tham gia gọi nhóm.

Current

Tuấn Anh, May 2 at 07:22

Enter Login Email

lng_settings_cloud_login_email_placeholderTDesktop

~~Điền~~ email đăng nhập

Nhập email đăng nhập

Current

Tuấn Anh, May 2 at 07:13

TodayAtAndroid

~~lúc~~

Пукал💖

Current

Polikss🎀💞, Apr 30 at 08:23

TodayAtAndroid

~~lúc~~

Бухал🫰

Current

Polikss🎀💞, Apr 30 at 08:23

Checking name…

LinkCheckingAndroid

~~Đang kiểm tra...~~

Пукаит🥰💖🫰

Current

Polikss🎀💞, Apr 30 at 08:19

Audio switched to Speaker.

VoipAudioSwitchedToSpeakerAndroid

Chuyển sang nghe loa ngoài.

Chuyển sang nghe Loa ngoài.

Current

Tuấn Anh, Apr 23 at 16:16

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfoAndroid

~~Các~~ emoji này ~~đại diện~~ cho khóa bảo mật cuộc gọi. Chúng phải khớp với mọi người tham gia và sẽ thay đổi khi có ai vào hoặc ra.

Bốn emoji này biểu trưng cho khóa bảo mật của cuộc gọi. Chúng phải khớp với mọi người tham gia và sẽ thay đổi khi có ai vào hoặc ra.

Current

Tuấn Anh, Apr 23 at 16:12

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkTextAndroid

Bạn được mời ~~tham gia~~ cuộc gọi Telegram.

Bạn được mời vào cuộc gọi nhóm Telegram.

Current

Tuấn Anh, Apr 23 at 16:11

My Stories

Settings.MyStoriesiOS

~~Tin của tôi~~

Исторія гітлєра

Current

Сонічка🤍🫶🏻, Apr 23 at 14:19

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

**Mừng Phục sinh**! 🐰

Current

Tuấn Anh, Apr 21 at 17:19

Tặng quà để làm bạn bè bất ngờ.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

~~Gửi lời chúc mừng tới~~ bạn bè ~~và đồng nghiệp~~.

Current

Tuấn Anh, Apr 21 at 17:19

Tặng quà để làm bạn bè bất ngờ.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

~~Gửi lời chúc mừng tới~~ bạn bè ~~và đồng nghiệp~~.

Current

Tuấn Anh, Apr 21 at 17:19

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**Mừng Phục sinh**! 🐰

Current

Tuấn Anh, Apr 21 at 17:19

**Happy May Day!** 🌸

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

**Mừng Phục sinh**! 🐰

Current

Tuấn Anh, Apr 21 at 17:19

SearchAdsAboutLaunchSubtitleAndroid

A~~i cũng có thể tạo quảng cáo để hiện ở trang tìm kiếm của bất kỳ từ khóa nào. Chi tiết ở **Nền tảng Quảng cáo~~ Telegram**. %1$s

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

Current

Trương A Dam, Apr 20 at 00:11

Business.ChatBot.ManageGifts.ViewmacOS

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42

Business.ChatBot.ManageGifts.SellmacOS

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:42

Privacy.Gifts.LimitedEditionmacOS

No one has joined this call yet.

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:41

GroupCall.Join.NonemacOS

Chưa có ai tham gia cuộc gọi ~~này~~.

Chưa có ai tham gia cuộc gọi.

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:40

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplayingWebA

Đã thêm quà này vào trang cá nhân.

Bạn đã thêm quà này vào trang cá nhân.

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:36

Group call is no longer available

GroupCall.Invite.NotAvailablemacOS

~~Cuộc g~~ọi nhóm ~~này hiện~~ không có sẵn

Gọi nhóm không có sẵn

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:34

Join with camera on

NewCall.VideoOptioniOS

Tham gia ~~và mở~~ camera

Tham gia & mở camera

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:29

Create New Call

RecentCalls.NewCallmacOS

~~Cuộc~~ gọi mới

Tạo link gọi mới

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:29

Create New Call

RecentCalls.NewCallmacOS

~~Cuộc~~ gọi ~~mới~~

Tạo link gọi

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:29

Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)

GroupCall.InviteLinks.BeFirstmacOS

Hãy là người đầu tiên ~~vào~~ cuộc gọi và thêm thành viên. [Bắt đầu >](open)

Hãy là người đầu tiên tham gia cuộc gọi và thêm thành viên. [Bắt đầu >](open)

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:26

Add Member

Call.AddMemberTitleiOS

Thêm ~~người~~

Thêm thành viên

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 18:22

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.InvitedmacOS

Bạn được mời ~~tham gia~~ gọi nhóm.

Bạn được mời vào một cuộc gọi nhóm.

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 03:39

You are invited to join a group call.

Invitation.GroupCall.TextiOS

Bạn được mời ~~tham gia~~ gọi nhóm.

Bạn được mời vào một cuộc gọi nhóm.

Current

Tuấn Anh, Apr 17 at 03:39

You have changed some privacy settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.PrivacyWebK

Bạn đã thay đổi ~~một số~~ cài đặt riêng tư. Lưu thay đổi?

Bạn đã thay đổi vài cài đặt riêng tư. Lưu thay đổi?

Current

Tuấn Anh, Apr 5 at 15:45

You have changed some settings in this group. Save changes?

UnsavedChangesDescription.GroupWebK

Bạn đã thay đổi ~~một số~~ cài đặt trong nhóm này. Lưu thay đổi?

Bạn đã thay đổi vài cài đặt trong nhóm này. Lưu thay đổi?

Current

Tuấn Anh, Apr 5 at 15:45

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_descriptionTDesktop

Quảng cáo trên ~~Telegram không dùng thông tin cá nhân của~~ bạn~~, mà dựa trên từ khóa tìm kiếm bạn~~ đã nhập.

Những quảng cáo này không dùng thông tin cá nhân của bạn, mà dựa trên từ khóa tìm kiếm bạn đã nhập.

Current

Tuấn Anh, Apr 5 at 09:12

Sticker

AttachStickerAndroid

~~Sticker~~

Стикер братана

Current

Наркомантер🐻‍❄️, Apr 4 at 18:30

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDurationAndroid

~~Thời hạn~~

АЙ НЕ ЗНАЮ Я НАЖМИ ХЗ ЧО

Current

Наркомантер🐻‍❄️, Apr 4 at 18:28

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Bạn có chắc muốn chặn người này?~~

Блокни ето братан

Current

Наркомантер🐻‍❄️, Apr 4 at 18:27

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYouWebK

Bạn đã hoàn **%1$d Sao** cho %2$s

Bạn đã hoàn **%1$d** Sao cho %2$s

Current

Tuấn Anh, Apr 4 at 16:41

Delete Any Message

ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessagesiOS

Xóa tin nhắn ~~bất kỳ~~

Xóa bất kỳ tin nhắn

Current

Tuấn Anh, Apr 3 at 08:44

Replace

Gift.Unpin.ReplaceiOS

Đổi ~~vị trí~~

Đổi chỗ

Current

Tuấn Anh, Apr 1 at 04:07

replacing {gift}

lng_gift_pinned_done_replacedTDesktop

~~đổi~~ chỗ của {gift}

thế chỗ của {gift}

Current

Tuấn Anh, Apr 1 at 03:46

replacing %@.

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingTextiOS

~~đổi~~ chỗ của %@.

thế chỗ của %@.

Current

Tuấn Anh, Apr 1 at 03:46

replacing %s

Gift2ReplacedPinSubtitleAndroid

~~đổi~~ chỗ của %s

thế chỗ của %s

Current

Tuấn Anh, Apr 1 at 03:46

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:09

Chia sẻ niềm vui Eid với bạn bè.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

~~Gửi lời chúc mừng t~~ới bạn bè ~~và đồng nghiệp~~.

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:09

Chia sẻ niềm vui Eid với bạn bè.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

~~Gửi lời chúc mừng t~~ới bạn bè ~~và đồng nghiệp~~.

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:09

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:09

**Happy May Day!** 🌸

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

**Eid Mubarak**! 🌙

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:08

**Learn More >**

SearchAdsAboutLaunchLearnMoreAndroid

**~~Xem~~ thêm >**

**Tìm hiểu thêm >**

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:07

BusinessBotPermissionsGiftsSellUnigram

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:03

lng_chatbots_sell_giftsTDesktop

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:03

BusinessBotPermissionsGiftsSellAndroid

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:02

BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:02

lng_chatbots_view_giftsTDesktop

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:02

BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid

Choose the types of gifts that you accept.

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:02

Delete Any Message

ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessagesiOS

Xóa tin nhắn ~~bất kỳ~~

Xóa tin nhắn đã nhận

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 16:01

lng_edit_privacy_gifts_types_aboutTDesktop

Chọn loại quà mà bạn ch~~ấp nhậ~~n.

Chọn loại quà mà bạn cho phép người khác gửi đến bạn.

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 15:59

lng_edit_privacy_gifts_limitedTDesktop

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 15:58

PrivacyGiftsTypeLimitedUnigram

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 15:58

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.LimitediOS

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 15:58

PrivacyGiftsTypeLimitedAndroid

Current

Tuấn Anh, Mar 31 at 15:58

PrivacyGiftsTypeLimitedAndroid