Search in:AllVietnameseAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your first Grams!
Wallet.Info.FirstGramsTitleiOS
Có Gram đầu tiên!
Gram đầu tiên!
Current
Tuấn Anh, Oct 3 at 04:51
An error occurred
Call.SystemStartErrorMessageiOS
Đã có lỗi xảy ra
Có lỗi xảy ra.
Current
Tuấn Anh, Oct 2 at 15:07
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
Wallet.Backup.NewPhraseTextiOS
Bạn sẽ nhận được một cụm từ bí mật mới. Địa chỉ và số dư vẫn giữ nguyên.
Bạn sẽ nhận được một cụm từ mới. Địa chỉ và số dư vẫn giữ nguyên.
Current
Tuấn Anh, Oct 2 at 14:44
%@

Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.DisableRetryTextiOS
%@

Bấm Tắt để thử lại.
%@

Bấm Vô hiệu hóa để thử lại.
Current
Tuấn Anh, Oct 2 at 14:42
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.AllPermissionsiOS
Các app kết nối có thể xem địa chỉ ví, số dư, hoạt động; nhưng không thể chuyển tiền nếu không có sự đồng ý.
Ứng dụng kết nối có thể xem địa chỉ ví, số dư, lịch sử giao dịch; nhưng không thể chuyển tiền nếu không có sự đồng ý.
Current
Tuấn Anh, Oct 2 at 14:36
Cancel Disabling
Wallet.Backup.CancelDisablingiOS
Hủy bỏ việc tắt
Hủy vô hiệu hóa
Current
Tuấn Anh, Oct 2 at 14:30
Cancel Disabling
Wallet.Backup.CancelDisablingiOS
Hủy bỏ việc tắt
Hủy bỏ việc này
Current
Tuấn Anh, Oct 2 at 14:30
Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Android
Ai cũng có thể đăng quảng cáo lên Telegram với mức giá phù hợp. Xem thêm ở **Nền tảng Quảng cáo Telegram**. %1$s
Ai cũng có thể đăng quảng cáo lên Telegram với giá tốt. Xem thêm ở **Nền tảng Quảng cáo Telegram**. %1$s
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:11
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineTextiOS
Đăng ký [Telegram Premium]() để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký [Telegram Premium]().
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:08
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeTextiOS
Danh sách người xem sẽ biến mất 24 tiếng sau khi tin hết hạn.

Đăng ký [Telegram Premium]() để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Danh sách người xem sẽ biến mất 24 tiếng sau khi tin hết hjan.

Để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký [Telegram Premium]().
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:08
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeTextiOS
Danh sách người xem sẽ biến mất 24 tiếng sau khi tin hết hạn.

Đăng ký [Telegram Premium]() để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký [Telegram Premium]().
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:07
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHintAndroid
Đăng ký **Telegram Premium** để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký **Telegram Premium**.
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:07
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionAndroid
Đăng ký **Telegram Premium** để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký **Telegram Premium**.
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:07
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.UnlockmacOS
Đăng ký [Telegram Premium]() để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để xem danh sách người xem tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký [Telegram Premium]().
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:04
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionUnigram
Đăng ký **Telegram Premium** để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để xem danh sách người xem tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký **Telegram Premium**.
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:04
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineTextiOS
Đăng ký [Telegram Premium]() để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để xem danh sách người xem tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký [Telegram Premium]().
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:04
To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionAndroid
Đăng ký **Telegram Premium** để biết người xem trong tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng.
Để xem danh sách người xem tương lai của tin hết hạn và tin đã đăng, đăng ký **Telegram Premium**.
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 15:04
Toggle Block
RichText.Menu.List.DetailiOS
Khối ẩn/hiện
Nút ẩn/hiện
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 14:45
Blue
RichText.ButtonStylePrimaryiOS
Xanh dương
Xanh
Current
Tuấn Anh, Sep 29 at 14:43
Administrators
CommunityAdmins.TitlemacOS
Quản trị viên
Admin
Current
Tuấn Anh, Sep 20 at 08:39
Pending Requests
Community.Edit.PendingRequestsiOS
Yêu cầu cần duyệt
Yêu cầu đang chờ
Current
Tuấn Anh, Sep 20 at 08:38
Change Photo
Settings.ChangePhotoiOS
Thay đổi ảnh
Đổi ảnh
Current
Tuấn Anh, Sep 20 at 08:38
Buy for %@ GramBuy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForGramsiOS
Mua giá %@ Gram
Mua với %@ Gram
Current
Tuấn Anh, Sep 20 at 08:38
Removed Users
Community.Blacklist.TitleiOS
Người đã bị xóa
Người dùng đã xóa
Current
Tuấn Anh, Sep 20 at 07:39
Offline
VoipOfflineTitleAndroid
Ngoại tuyến
♡
Current
⏤͟͟͞͞┆◐𝐾𝑎𝑡𝑠𝑦*◑·͟͟ ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ···𓃠, Sep 18 at 05:00
Edit Without Formatting?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormattingmacOS
<no value>
Chỉnh sửa mà không cần định dạng?
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:12
You can't send an empty message.
RichTextEditorWindow.EmptyMessagemacOS
<no value>
Bạn không thể gửi một tin nhắn trống
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:12
edited %1$@
ChatRow.EditedmacOS
<no value>
Đã chỉnh sửa %1$@
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:11
Hide
CommunityView.HideChatmacOS
<no value>
Ẩn
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:10
Show
CommunityView.ShowChatmacOS
<no value>
Hiển thị
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:10
Enter your email
AuthEmailSetup.PlaceholdermacOS
<no value>
Nhập email của bạn
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:10
Add Email
AuthEmailSetup.TitlemacOS
<no value>
Thêm Email
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:09
Warning
DeleteGroupMessages.WarningTitlemacOS
<no value>
Cảnh báo
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:09
Set Language…
RichTextEditorWindow.SetLanguagemacOS
<no value>
Cài đặt ngôn ngữ
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:09
Send
RichTextEditorWindow.SendmacOS
<no value>
Gửi
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:09
Edit
RichTextEditorWindow.EditmacOS
<no value>
Chỉnh sửa
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:09
Pending Requests
CommunityList.PendingRequestsmacOS
<no value>
Yêu cầu đang chờ xử lý
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:08
Edit Community
CommunityList.EditCommunitymacOS
<no value>
Chỉnh sửa cộng đồng
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:08
Settings
InputView.SettingsmacOS
<no value>
Cài đặt
Current
Quân Đặng Ngọc, Sep 17 at 07:07
The admin bot cannot process the join request now. Try again later.
GuardBotTimeoutAndroid
Bot admin hiện tại không thể xử lý yêu cầu tham gia. Thử lại sau.
Bot quản trị hiện không thể xử lý yêu cầu tham gia. Vui lòng thử lại sau.
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:25
All Chats
FilterAllChatsUnigram
Tất cả
Toàn bộ đoạn chat
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:12
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Chat bí mật mới
bí mật, chỉ Nana và tôi biết.
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:07
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Chat bí mật mới
Bạn đang gian lận à?
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:07
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Chat bí mật mới
Đây là của Uwon, chị ơi, mở ra đi!!
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:07
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Chat bí mật mới
Cuộc trò chuyện bí mật của Vira với bạn trai cô ấy
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:07
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
Ảnh
Fotik
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:05
Videos
AutoDownloadVideosOnAndroid
Video
Vidos
Current
Đau Vì Em, Sep 15 at 00:04
Redo
RedoAndroid
<no value>
Làm lại
Current
Đau Vì Em, Sep 14 at 23:53
Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
File
Các loại tin
Current
Đau Vì Em, Sep 14 at 23:33
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.TextiOS
Mua Telegram Premium 1 tuần có thể giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
Đăng ký Telegram Premium 1 tuần giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
Current
Tuấn Anh, Sep 2 at 14:03
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextAndroid
Mua Telegram Premium 1 tuần có thể giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
Đăng ký Telegram Premium 1 tuần giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
Current
Tuấn Anh, Sep 2 at 14:03
with member tag: %1$s
AccDescrWithMemberTagAndroid
gắn thẻ thành viên: %1$s
với thẻ thành viên: %1$s
Current
Tuấn Anh, Sep 2 at 07:23
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescriptionAndroid
Thêm tiêu đề, bảng, media bên trong, nội dung AI vào tin nhắn.
Pesan media
Current
Fatul, Sep 2 at 01:58
Hide all
lng_admin_log_hide_allTDesktop
<no value>
Ẩn hết
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:30
Show {count} More MessageShow {count} More Messages
lng_admin_log_expand_moreTDesktop
<no value>
Xem thêm {count} tin nhắn
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:30
Show all
lng_admin_log_show_allTDesktop
<no value>
Hiện tất cả
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:29
{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).
lng_admin_log_deleted_messages_collapsedTDesktop
<no value>
{from} đã xóa {count} tin nhắn từ {names} ({link}).
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:29
Reactions
lng_rights_chat_send_reactionsTDesktop
<no value>
Biểu cảm
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:28
Remove Bot
lng_chatbots_remove_botTDesktop
<no value>
Xóa Bot
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:28
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
lng_polls_create_countries_limitTDesktop
<no value>
Bạn có thể chọn tối đa {count} quốc gia.
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:28
Only users from {countries} can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries_listTDesktop
<no value>
Chỉ người dùng đến từ {countries} mới có thể bình chọn.
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:28
Table
lng_in_dlg_tableTDesktop
<no value>
Bảng
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:28
View community info
lng_context_view_communityTDesktop
<no value>
Xem thông tin cộng đồng
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:27
{emoji} Voice message
lng_in_dlg_audio_unreadTDesktop
<no value>
{emoji} Tin nhắn thoại
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:27
Insert and touch your security key.
lng_passkey_cable_key_aboutTDesktop
<no value>
Cắm và chạm vào khóa bảo mật của bạn.
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:27
Use a security key
lng_passkey_method_keyTDesktop
<no value>
Sử dụng khóa bảo mật
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:26
Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetoothTDesktop
<no value>
Hãy luôn bật Bluetooth — điện thoại của bạn sẽ kết nối với thiết bị này qua Bluetooth.
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:26
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop
<no value>
Quét mã QR này bằng camera trên điện thoại hoặc máy tính bảng có lưu mã khóa của bạn.
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:25
Sign in with a passkey
lng_passkey_cable_login_titleTDesktop
<no value>
Đăng nhập bằng khóa truy cập
Current
Alisa Kujou, Aug 31 at 05:23
Add title
ArticleTableTitleHintAndroid
Tiêu đề
Thêm tiêu đề
Current
Tuấn Anh, Aug 25 at 09:17
Toggle block
ArticleToggleBlockUnigram
Khối ẩn/hiện
Nút ẩn/hiện
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitleAndroid
Tên kênh đã đổi thành un2
ㅤㅤun2
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 SpoOky 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 22:53
Send private authorization data
SessionSnapshotDescAndroid X
<no value>
Gửi dữ liệu ủy quyền riêng tư
Current
Tưởng Vũ, Aug 13 at 00:03
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Tên link hoặc link
Tên link của bot
Current
Tuấn Anh, Aug 9 at 13:48
This username is already taken.
lng_create_bot_username_takenTDesktop
Tên link này đã được sử dụng.
Tên link này đã tồn tại.
Current
Tuấn Anh, Aug 9 at 13:46
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremiummacOS
Định dạng nâng cao của tin nhắn này là tính năng Telegram Premium.
Tin nhắn này có định dạng phong phú và yêu cầu Telegram Premium.
Current
Tuấn Anh, Aug 9 at 13:22
This message uses rich formatting, which requires {link}.
lng_article_premium_choice_aboutTDesktop
Định dạng nâng cao của tin nhắn này là tính năng {link}.
Tin nhắn này có định dạng phong phú và yêu cầu {link}.
Current
Tuấn Anh, Aug 9 at 13:22
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichText.RemoveFormattingTextiOS
Định dạng nâng cao của tin nhắn này là tính năng Telegram Premium.
Tin nhắn này có định dạng phong phú và yêu cầu Telegram Premium.
Current
Tuấn Anh, Aug 9 at 13:22
Toggle block
ArticleToggleBlockAndroid
Khối ẩn/hiện
Nút ẩn/hiện
Current
Tuấn Anh, Aug 9 at 08:26
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Cũng tắt **Duyệt thành viên mới** cho **%1$d link mời hiện có** của kênh này?
Cũng tắt **Duyệt người đăng ký mới** cho **%1$d link mời hiện có** của kênh này?
Current
Tuấn Anh, Aug 3 at 13:47
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Cũng bật **Duyệt thành viên mới** cho **%1$d link mời hiện có** của kênh này?
Cũng bật **Duyệt người đăng ký mới** cho **%1$d link mời hiện có** của kênh này?
Current
Tuấn Anh, Aug 3 at 13:46
Approve New Members
InviteLinkAdminApprovalAndroid X
Duyệt thành viên mới
Yêu cầu admin duyệt
Current
Tuấn Anh, Aug 3 at 13:34
Request Admin Approval
ApproveNewMembersAndroid
Yêu cầu admin duyệt
Cần admin phê duyệt
Current
Tuấn Anh, Aug 3 at 13:34
Request Admin Approval
InviteLink.Create.RequestApprovaliOS
Yêu cầu admin duyệt
Duyệt thành viên mới
Current
Tuấn Anh, Aug 3 at 13:34
Request Admin Approval
ApproveNewMembersAndroid
Yêu cầu admin duyệt
Duyệt thành viên mới
Current
Tuấn Anh, Aug 3 at 13:34
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
hoạt động gần đây

NEDAVNO
Current
︎︎ ︎, Jul 23 at 01:39
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Tin nhắn
П1SATЬ
Current
︎︎ ︎, Jul 23 at 01:37
Back
Common.BackiOS
Quay lại
NAZAD
Current
︎︎ ︎, Jul 23 at 01:36
You
DialogList.YouiOS
Bạn
tв
Current
︎︎ ︎, Jul 23 at 01:36
Increase Indent
RichTextEditor.IncreaseIndentmacOS
Thụt đầu dòng vào
Thụt dòng vào
Current
Tuấn Anh, Jul 22 at 14:50
Saved Draft.
RichEditorDraftSavedAndroid
Đã lưu nháp.
Đã lưu bản nháp.
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 15:13
Pending Requests
Community.View.PendingRequestsiOS
Yêu cầu cần duyệt
Yêu cầu đang chờ
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 14:00
Pending Requests
CommunityPendingRequestsAndroid
Yêu cầu cần duyệt
Yêu cầu đang chờ
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 14:00
Message Group Owner
Community.MessageGroupOwnermacOS
Nhắn cho chủ nhóm
Nhắn chủ nhóm
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 13:30
Message Group Owner
lng_community_request_message_ownerTDesktop
Nhắn cho chủ nhóm
Nhắn chủ nhóm
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 13:30
Message Group Owner
CommunityInviteOnlyGroupMessageOwnerAndroid
Nhắn cho chủ nhóm
Nhắn chủ nhóm
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 13:30
Visible
CommunityChatVisibilityVisibleAndroid
Hiện
Đã hiện
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 13:30
Hidden
CommunityChatVisibilityHiddenAndroid
Ẩn
Đã ẩn
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 13:26
Hidden
Community.Add.VisibilityHiddeniOS
Ẩn
Đã ẩn
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 12:59
Code Block
lng_article_insert_codeTDesktop
Khối mã
Mã
Current
Tuấn Anh, Jul 21 at 12:22
Load More