Translations

**Oái!** Telegram không thấy bất kỳ luồng nào từ ứng dụng ~~phát trực tiếp~~ của bạn.

Hãy chắc rằng bạn nhập đúng URL máy chủ và Stream Key của ứng dụng.

**Oái!** Telegram không thấy bất kỳ luồng nào từ ứng dụng livestream của bạn.

Hãy chắc rằng bạn nhập đúng URL máy chủ và Stream Key của ứng dụng.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:48

Do you want to leave this live stream?

VoipChannelLeaveAlertText

Bạn có muốn rời livestream này?

Bạn có muốn rời khỏi livestream này?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:42

Do you want to leave this live stream?

VoipChannelLeaveAlertText

Bạn muốn rời ~~buổi phát trực tiếp~~ này?

Bạn có muốn rời livestream này?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:39

Do you want to end this live stream?

VoipChannelEndAlertText

Bạn muốn ~~ngừng buổi phát trực tiếp~~?

Bạn muốn kết thúc livestream này?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:37

Video chat scheduled for {0}

ActionGroupCallScheduled

~~Video~~ chat ~~lên lịch~~ vào {0}

Đã lên lịch chat video vào {0}

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:36

un1 started a live stream

EventLogStartedLiveStream

un1 bắt đầu livestream

un1 đã bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:27

un1 ended the live stream

EventLogEndedLiveStream

un1 kết thúc ~~phát trực tiếp~~

un1 đã kết thúc livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:27

un1 started a live stream

EventLogStartedLiveStream

un1 bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

un1 bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:26

Schedule Live Stream

VoipChannelScheduleVoiceChat

~~Lên lịch phát trực tiếp~~

Hẹn giờ livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:25

Start Live Stream

VoipChannelStartVoiceChat

Bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

Bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:23

Manage Live Streams

StartVoipChatPermission

Quản lý ~~phát trực tiếp~~

Quản lý livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:23

Live Stream

VoipChannelVoiceChat

~~Phát trực tiếp~~

Livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:20

Live Stream

StartVoipChannelTitle

~~Phát trực tiếp~~

Livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:20

Live stream started

ActionChannelCallJustStarted

Bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

Livestream bắt đầu

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:17

Live stream started

ActionChannelCallJustStarted

B~~uổi~~ phát ~~đã kết thúc~~

Bắt đầu phát trực tiếp

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:16

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

un1 đã ghim một tin nhắn

un1 ghim một tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:14

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Bạn có thể thu thập Sao bằng Fragment, hoặc dùng Sao để quảng cáo bot của bạn. Bạn không thể rút ít hơn 1.000 Sao. **Tìm hiểu thêm >**

Bạn có thể thu thập thưởng Sao bằng Fragment, hoặc dùng Sao để quảng cáo bot của bạn. Bạn không thể rút ít hơn 1.000 Sao. **Tìm hiểu thêm >**

Tuấn Anh, Mar 22 at 11:43

Pay for {0} MessagePay for {0} Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

T~~hanh toán~~ {0} tin nhắn

Trả cho {0} tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 18 at 10:34

Don't ask me again

MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk

Đừng hỏi lại

Đừng hỏi lại tôi

Tuấn Anh, Mar 18 at 10:33

Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?

RemoveMessageFeeMessage

Bạn có chắc muốn cho phép **{0}** gửi tin nhắn đến bạn ~~miễn phí~~?

Bạn có chắc muốn cho phép **{0}** miễn phí gửi tin nhắn đến bạn?

Tuấn Anh, Mar 18 at 10:30

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

~~Họ đ~~ã cập nhật ảnh {0}

Đã cập nhật ảnh {0}

Tuấn Anh, Mar 18 at 10:28

User updated name {0}

ContactInfoUserUpdatedName

~~Họ đ~~ã cập nhật tên {0}

Đã cập nhật tên {0}

Tuấn Anh, Mar 18 at 10:28

Not an official account

ContactInfoNotVerified

K~~hông~~ là tài khoản chính thức

Ko là t.khoản chính thức

Tuấn Anh, Mar 18 at 10:27

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Bạn sẽ nhận {0}% ~~của~~ mức phí đã đặt (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Bạn sẽ nhận được {0}% từ mức phí đã đặt (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:08

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Nhóm của bạn sẽ nhận được {0}% từ mức phí đã đặt (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:06

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Bạn sẽ nhận {0}% từ mức phí đã đặt (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Bạn sẽ nhận {0}% của mức phí đã đặt (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:06

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Bạn sẽ nhận {0}% từ mức phí đã đặt (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:05

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

Bạn đã hạn chế người có thể nhắn tin với bạn, nhưng mọi người vẫn có thể mời bạn vào nhóm hoặc kênh. Kiểm tra lại ~~các~~ cài đặt này?

Bạn đã hạn chế người có thể nhắn tin với bạn, nhưng mọi người vẫn có thể mời bạn vào nhóm hoặc kênh. Kiểm tra lại cài đặt này?

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:04

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

Bạn đã hạn chế người có thể nhắn tin với bạn, nhưng mọi người vẫn có thể gọi bạn. Kiểm tra lại cài đặt này?

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:04

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

Bạn đã hạn chế người có thể nhắn tin với bạn, nhưng ~~ai cũng~~ có thể mời bạn vào nhóm hoặc kênh. ~~Bạn có muốn k~~iểm tra các cài đặt này?

Bạn đã hạn chế người có thể nhắn tin với bạn, nhưng mọi người vẫn có thể mời bạn vào nhóm hoặc kênh. Kiểm tra lại các cài đặt này?

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:04

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

Bạn đã hạn chế người có thể nhắn tin với bạn, nhưng ai cũng có thể mời bạn vào nhóm hoặc kênh. Bạn có muốn kiểm tra các cài đặt này?

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:03

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

Trả lại {0} Sao đã thanh toán

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:02

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

Bạn có muốn trả **{0}** Sao để gửi {1}?

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:01

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Bạn đã chọn **{0}** chat mà sẽ thu phí Sao cho tin nhắn.

Tuấn Anh, Mar 12 at 17:00

Would you like to pay **{0}** Star to send one message?Would you like to pay **{0}** Stars to send one message?

MessageLockedStarsConfirmMessage2One

Bạn có muốn trả **{0}** Sao để gửi một tin nhắn?

Tuấn Anh, Mar 12 at 16:59

Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1

Bạn có muốn trả **{0}** Sao?

Bạn có muốn trả **{0}** Sao

Tuấn Anh, Mar 12 at 16:59

Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1

Bạn có muốn trả **{0}** Sao?

Tuấn Anh, Mar 12 at 16:59

**{1}** charges **{0}** Star per message.**{1}** charges **{0}** Stars per message.

MessageLockedStarsConfirmMessage1

**{1}** thu phí **{0}** Sao mỗi tin nhắn.

Tuấn Anh, Mar 12 at 16:59

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Hạn chế người lạ ~~có thể gửi~~ tin nhắn c~~ho bạn~~.

Hạn chế tin nhắn từ người lạ hoặc thu phí tin nhắn của họ.

Tuấn Anh, Mar 11 at 13:58

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

Nhóm chung

Tuấn Anh, Mar 11 at 13:57

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Thêm người hoặc ~~toàn bộ~~ nhóm sẽ không bị thu phí khi gửi tin nhắn cho bạn.

Thêm người dùng hoặc nhóm sẽ không bị thu phí khi gửi tin nhắn cho bạn.

Tuấn Anh, Mar 11 at 13:57

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Thêm người hoặc toàn bộ nhóm sẽ không bị thu phí khi gửi tin nhắn cho bạn.

Tuấn Anh, Mar 11 at 13:56

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Thu phí tin nhắn cho người bên ngoài danh bạ hoặc chưa từng nhắn tin với bạn trước đó.

Tuấn Anh, Mar 11 at 13:56

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

Không tìm thấy Quà

Tuấn Anh, Mar 11 at 13:55

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} có thể thêm quà vào trang của họ.

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0} tháng trước

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} năm trước

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Ngoại lệ

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Không thể ghim nhiều hơn {0} quà.

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

to send {0} message?to send {0} messages?

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2

để gửi {0} tin nhắn?

Tuấn Anh, Mar 10 at 10:09

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Cài đặt lời mời

Tuấn Anh, Mar 10 at 10:06

Review

CheckPrivacyReview

Xem thử

Tuấn Anh, Mar 10 at 10:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments