Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Từ chối đề ~~xuất~~

Từ chối đề nghị

Tuấn Anh, Jan 18 at 04:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Đề ~~xuất~~ này bị từ chối.

Đề nghị này bị từ chối.

Tuấn Anh, Jan 18 at 04:35

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Đề ~~xuất~~ này được chấp nhận.

Đề nghị này được chấp nhận.

Tuấn Anh, Jan 18 at 04:35

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc ngay tại **t.me/cocoon?direct**

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Hoạt động ~~như~~ thế nào?**

**Hoạt động thế nào?**

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:07

Send a Gift

Gift2Stars

Tặng ~~Sao~~

Tặng Quà

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31

Delete Contact

DeleteContact

Xóa liên ~~lạc~~

Xóa liên hệ

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31

Edit Contact

EditContact

Sửa liên ~~lạc~~

Sửa liên hệ

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31

un1 unhid the general topic

TopicShown2

un1 đã bỏ ẩn chủ đề Chung

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 đã ẩn chủ đề Chung

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31

You don't have any gifts you can use as profile covers.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

Bạn không có quà nào có thể dùng làm bìa của hồ sơ.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:31

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Lặp lại

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:30

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Quản lý chủ đề

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:30

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Bạn sẽ nhận thông báo im lặng.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:30

LoginWithPasskey

Đăng nhập passkey

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:30

Account

AccountSettings

Tài khoản

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:30

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Mức cược: 💎

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:30

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Nhà phát triển có thể dùng tính năng AI của Cocoon. Tìm hiểu **cocoon.org**.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:19

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Các bên thứ ba không thể truy cập dữ liệu, gồm các bản dịch, tại **@cocoon**.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:17

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Sắp có thử nghiệm về nền tảng mini-game dùng emoji, giới hạn cho một số người dùng.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:15

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 thua {0}💎

un1 thua {0} 💎

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:13

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 thua {0}💎

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:13

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 thắng {0}💎

un1 thắng {0} 💎

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 thắng {0}💎

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

Bạn thua {0} 💎

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Bạn thắng 💎 {0}

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:11

Save and Roll

StakeDiceButton

Lưu và chơi

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:11

Your Stake

StakeDicePlaceholder

Mức cược

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10

Results and Returns

StakeDiceReturns

Kết quả và Lợi nhuận

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Chuỗi sẽ đặt lại sau 3 🎲 hoặc mức cược thay đổi.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Cược emoji

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:08

Click to see original text

SummarySubtitle

Nhấn để xem văn bản gốc

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:08

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon giúp Telegram giảm chi phí dịch thuật xuống 6 lần.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:01

Efficient

CocoonFeature2Title

Hiệu quả

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:00

For Everyone

CocoonFeature3Title

Cho mọi người

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:00

PasskeyFeatureSubtitle

Đăng nhập an toàn và giữ tài khoản bảo mật.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Muốn mua lại

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Đề nghị mua lại

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Số lượng Sao

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Nhập số lượng Sao bạn muốn trả để đề nghị mua lại **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Giá này thấp quá. Mức tối thiếu để đề nghị cho **{1}** là **{0} Sao**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Giá này cao quá. Mức tối đa để đề nghị cho **{1}** là **{0} Sao**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

Số lượng TON

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Nhập số lượng TON bạn muốn trả để đề nghị mua lại **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Giá này thấp quá. Mức tối thiểu để đề nghị cho **{1}** là **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Giá này cao quá. Mức tối đa để đề nghị cho **{1}** là **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Thời gian đề nghị

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Chọn thời gian chờ **{0}** chấp nhận đề nghị của bạn. Khi hết hạn, **Sao** của bạn sẽ được hoàn trả.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Chọn thời gian chờ **{0}** chấp nhận đề nghị của bạn. Khi hết hạn, **TON** của bạn sẽ được hoàn trả.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Đề nghị {0}⭐️

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} giờ

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Xác nhận đề nghị

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

Giá

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

Phí

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

Giá trị

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

Thời gian

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

Trả {0}⭐️

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

{0}⭐️

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

Bán giá {0}⭐️

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

{0} ⭐️

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

cao hơn {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLower

thấp hơn {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Giá trị của quà **cao hơn {0}** so với giá đề nghị

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Giá trị của quà **thấp hơn {0}** so với giá đề nghị

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Đề xuất này bị từ chối.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Đề xuất này được chấp nhận.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Đề nghị đã hết hạn.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Đề nghị này hết hạn sau **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Từ chối đề xuất

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Bạn có chắc muốn từ chối đề nghị từ **{0}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Từ chối

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAccept

Chấp nhận

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDecline

Từ chối

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Bạn có muốn đề nghị **{0} Sao** để **{1}** bán **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Bạn có muốn đề nghị **{0} TON** để **{1}** bán **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Bạn có muốn bán **{2}** cho **{1}** với **{0} Sao**?

Bạn sẽ nhận được **{3} Sao** sau khi trừ phí.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Bạn muốn mua **{2}** của **{0}** với **{1} Sao**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** muốn mua **{2}** của bạn với **{1} Sao**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** muốn mua **{2}** với **{1} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Đã gửi đề nghị

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Bạn đã gửi đề nghị cho **{1}** để mua lại **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Bạn từ chối đề nghị của **{0}** muốn mua **{2}** với **{1} Sao**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** từ chối đề nghị của bạn mua **{2}** với **{1} Sao**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** từ chối đề nghị của bạn mua **{2}** với **{1} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0} phút

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0} tiếng

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Private

CocoonFeature1Title

Riêng tư

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Văn bản được dịch bởi
**🥚 Cocoon**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Hoạt động như thế nào?**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

Understood

👌 Đã hiểu

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

AI Summary

SummaryTitle

AI tóm tắt

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Beta

StakeDiceTitleBeta

Beta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Send

StakeDiceToastButton

Gửi

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

Đã gửi {1} {0}

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

Đã gửi {0} hôm qua

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:29

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

Gửi {0} hôm nay

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:27

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

AccountFrozen1Text

Tài khoản bị đóng băng vì đã vi phạm Điều khoản ~~& Điều kiện~~ Telegram.

Tài khoản bị đóng băng vì đã vi phạm Điều khoản Dịch vụ Telegram.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments