Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Bạn có chắc muốn báo cáo hành vi của người dùng này?

Fair Dog, May 19 at 15:08

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Xóa biểu cảm

Fair Dog, May 19 at 15:08

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Bạn có chắc muốn xóa biểu cảm từ người dùng này?

Fair Dog, May 19 at 15:08

Delete Reaction

DeleteReaction

Xóa biểu cảm

Fair Dog, May 19 at 15:08

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Chặn và báo cáo biểu cảm

Fair Dog, May 19 at 15:08

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Đã xóa biểu cảm

Fair Dog, May 19 at 15:08

AI Editor

AIEditor

AI biên tập

Fair Dog, May 19 at 15:08

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Dùng AI để viết lại, dịch và sửa lỗi tin nhắn của bạn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Translate

AIEditorTabTranslate

Dịch

Fair Dog, May 19 at 15:08

Style

AIEditorTabStyle

Kiểu

Fair Dog, May 19 at 15:08

Fix

AIEditorTabFix

Sửa

Fair Dog, May 19 at 15:08

Apply

AIEditorApply

Áp dụng

Fair Dog, May 19 at 15:08

Increase Limit

AIEditorLimitButton

Tăng giới hạn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Choose a style

AIEditorChooseStyle

Chọn một phong cách

Fair Dog, May 19 at 15:08

From {0}

AIEditorFrom

Từ {0}

Fair Dog, May 19 at 15:08

To {0}

AIEditorTo

Sang {0}

Fair Dog, May 19 at 15:08

Original

AIEditorOriginal

Gốc

Fair Dog, May 19 at 15:08

Result

AIEditorResult

Kết quả

Fair Dog, May 19 at 15:08

Neutral

AIEditorToneNeutral

Trung lập

Fair Dog, May 19 at 15:08

emojify

AIEditorEmojify

có emoji

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Chọn kiểu này để viết lại
tin nhắn của bạn lập tức.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Before

AIEditorBefore

Fair Dog, May 19 at 15:08

After

AIEditorAfter

Fair Dog, May 19 at 15:08

Another Example

AIEditorAnotherExample

Xem ví dụ khác

Fair Dog, May 19 at 15:08

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

Có {0} người đã dùng.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedBy

Được tạo bởi **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Edit Style

AIEditorEditStyle

Đổi kiểu

Fair Dog, May 19 at 15:08

Share Style

AIEditorShareStyle

Chia sẻ kiểu

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add Style

AIEditorAddStyle

Thêm kiểu

Fair Dog, May 19 at 15:08

Done

AIEditorStyleDone

Xong

Fair Dog, May 19 at 15:08

New Style

AIEditorNewStyle

Kiểu mới

Fair Dog, May 19 at 15:08

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Xóa kiểu

Fair Dog, May 19 at 15:08

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Xóa bỏ kiểu

Fair Dog, May 19 at 15:08

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Bạn có chắc muốn xóa kiểu này? Nó cũng sẽ bị xóa luôn cho người khác dù họ đã cài đặt nó.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Thêm link ở tài khoản của tôi

Fair Dog, May 19 at 15:08

Create

AIEditorStyleCreate

Tạo

Fair Dog, May 19 at 15:08

Save

AIEditorStyleEdit

Lưu

Fair Dog, May 19 at 15:08

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYou

Bạn đã thêm "{0}" vào bình chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYou

Bạn đã xóa "{0}" khỏi bình chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Reply to Option

PollItemQuote

Trả lời lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Option

PollMenuTabOption

Lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Bình chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Motion Photo

AttachLivePhoto

Motion Photo

Fair Dog, May 19 at 15:08

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

{0} dùng ứng dụng Telegram không chính thức, nhắn tin người này có thể kém bảo mật hơn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Create Bot

CreateManagedBotTitle

Tạo Bot

Fair Dog, May 19 at 15:08

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**{0}** muốn bạn tạo và
quản lý chatbot bằng tên của bạn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Bot Name

CreateManagedBotName

Tên Bot

Fair Dog, May 19 at 15:08

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Bấm để sửa tên bot.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Username

CreateManagedBotUsername

Username

Fair Dog, May 19 at 15:08

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Bấm để sửa username của bot.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Create

CreateManagedBotButton

Tạo

Fair Dog, May 19 at 15:08

{0} created!

CreateManagedBotCreatedTitle

Đã tạo {0}!

Fair Dog, May 19 at 15:08

**{0}** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

**{0}** sẽ quản lý bot này cho bạn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

**{0}** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**{0}** không hỗ trợ chế độ Quản lý Bot.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Created and managed by **@{0}**

ProfileBotManagedBy

Được tạo và quản lý bởi **@{0}**

Fair Dog, May 19 at 15:08

You can create another bot in {0}.

CreateManagedBotLimitTextTime

Bạn có thể tạo bot khác sau {0}.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Shared Music

AudioSearchChats

Nhạc đã chia sẻ

Fair Dog, May 19 at 15:08

Profile Music

AudioSearchProfile

Nhạc ở Hồ sơ

Fair Dog, May 19 at 15:08

Only subscribers of **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Chỉ người đăng ký **{0}** được chọn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Chỉ người đăng ký đã tham gia lâu hơn **24 tiếng** có thể chọn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Only users from **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Chỉ người dùng ở **{0}** có thể chọn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Only users from **{0}** and **{1}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Chỉ người dùng ở **{0}** và **{1}** có thể chọn.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

Xem ai đã chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

Hiện tên người chọn ở từng lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

Được chọn nhiều lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Người dùng được chọn nhiều hơn 1 lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

Được thêm lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

Người dùng có thể đề xuất lựa chọn mới

Fair Dog, May 19 at 15:08

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

Được chọn lại

Fair Dog, May 19 at 15:08

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

Người dùng có thể đổi lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Trộn lựa chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Người dùng sẽ thấy các lựa chọn hiện ngẫu nhiên

Fair Dog, May 19 at 15:08

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

Đặt câu trả lời đúng

Fair Dog, May 19 at 15:08

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

Chọn một lựa chọn là câu trả lời đúng

Fair Dog, May 19 at 15:08

Limit Duration

PollV2LimitDuration

Giới hạn thời gian

Fair Dog, May 19 at 15:08

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

Tự động đóng bình chọn sau thời gian đã đặt

Fair Dog, May 19 at 15:08

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Chỉ Người đăng ký

Fair Dog, May 19 at 15:08

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Chỉ người đăng ký tham gia
lâu hơn 24 giờ được chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Limit by Country

PollV2LimitByCountry

Giới hạn quốc gia

Fair Dog, May 19 at 15:08

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

Chỉ người dùng từ
quốc gia cụ thể được chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

Chọn quốc gia

Fair Dog, May 19 at 15:08

Select Countries

BoostingSelectCountry

Chọn quốc gia

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHint

Thêm miêu tả (tùy ý)

Fair Dog, May 19 at 15:08

{0} country{0} countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

{0} quốc gia

Fair Dog, May 19 at 15:08

Select

SearchCountriesSelect

Chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Poll ends

PollV2PollEnds

Kết thúc

Fair Dog, May 19 at 15:08

Poll duration

PollV2PollDuration

Thời gian bình chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Tùy chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

Hide results

PollV2HideResults

Ẩn kết quả

Fair Dog, May 19 at 15:08

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Khi bật, kết quả sẽ không hiện cho tới khi bình chọn được đóng.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

Gửi biểu cảm

Fair Dog, May 19 at 15:08

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Gửi biểu cảm

Fair Dog, May 19 at 15:08

Polls

SharedPollTab

Bình chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

{0} poll{0} polls

ProfilePollsCount

{0} bình chọn

Fair Dog, May 19 at 15:08

LoginWithQrCodeSkip

Đăng nhập ~~bằng~~ số điện thoại

Đăng nhập số điện thoại

Tuấn Anh, Mar 25 at 07:50

Promoted by {0}

EditAdminPromotedBy

~~Nâng cấp~~ bởi {0}

Đề bạt bởi {0}

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:51

Promote to admin

SetAsAdmin

~~Nâng cấp lên~~ admin

Đề bạt làm admin

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:50

Promoted by {0}

EditAdminPromotedBy

~~Bổ nhiệm~~ bởi {0}

Nâng cấp bởi {0}

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:50

Remove from group

KickFromGroup

Bỏ khỏi nhóm

Xóa bỏ khỏi nhóm

Tuấn Anh, Mar 22 at 10:49

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

Nếu chế tác thất bại, ~~những~~
quà ~~này~~ sẽ bị **mất**.

**{0} #{1}**.

Nếu chế tác thất bại,
tất cả quà sẽ bị **mất**.

Tuấn Anh, Mar 22 at 05:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments