Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** đã chuyển quà đến **un2**!

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1** đã tặng **un2** với giá {0} Sao

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Đồ sưu tầm

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Chat này giúp bạn theo dõi những câu trả lời tại các bình luận ở Kênh.

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

Bạn đã thay đổi cài đặt tin nhắn trực tiếp. Áp dụng thay đổi?

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Bộ này chứa các nhãn dán cao cấp giống cái này.

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

View

ViewAction

Xem

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{0} tin nhắn đã ghim

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:22

Delete my account

DeleteMyAccount

Xóa tài khoản

Xóa tài khoản của tôi

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:21

If away for

DeleteAccountIfAwayFor3

Nếu không dùng ~~trong~~

Nếu không dùng

Tuấn Anh, Jun 12 at 04:21

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Bạn đã mua quà ~~với~~ **un2**

Bạn đã mua quà giá **un2**

Tuấn Anh, Jun 10 at 16:56

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Mua ~~với~~ {0}⭐️

Mua giá {0}⭐️

Tuấn Anh, Jun 10 at 16:54

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Ai được ~~trưng~~ quà lên trang của tôi

Ai được đặt quà lên trang của tôi

Tuấn Anh, Jun 5 at 16:37

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

~~Cho phép~~ Tin nhắn trực tiếp

Tin nhắn trực tiếp

Tuấn Anh, Jun 5 at 03:26

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Cho phép người dùng gửi tin nhắn vào kênh của bạn, với tùy chọn trả phí cho mỗi tin nhắn.

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:09

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Kênh của bạn sẽ nhận được {0}% từ mức phí đã chọn (~{1}) cho mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:09

Free

PostSuggestionsFree

Miễn phí

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:09

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 đang nhận tin nhắn trực tiếp với giá {0} Sao

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:08

Topics layout

TopicsLayout

Bố cục

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:08

Unigram

AppDisplayName

Unigram

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:08

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

SendMessageRestrictedForever

Admin của nhóm này đã hạn chế gửi tin nhắn.

Admin của nhóm này đã hạn chế quyền gửi tin nhắn của bạn.

Tuấn Anh, Jun 3 at 16:08

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Cách mà chủ đề hiển thị cho các thành viên.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

List

TopicsLayoutList

Danh sách

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Tabs

TopicsLayoutTabs

Thẻ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

All

AllTopicsShort

Tất cả

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 đã tắt tin nhắn trực tiếp

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 đang nhận tin nhắn trực tiếp

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

PostSuggestions

Tin nhắn trực tiếp

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Cho phép Tin nhắn trực tiếp

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Cho phép người dùng gửi tin nhắn vào kênh của bạn, với tùy chọn trả phí cho mỗi tin nhắn.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price for each message

PriceForEachSuggestion

Giá cho mỗi tin nhắn

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Off

PostSuggestionsOff

Tắt

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Tin nhắn trực tiếp

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

direct messages

MonoforumMessages

tin nhắn trực tiếp

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

DIRECT

MonoforumSpan

TIN NHẮN

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Tặng Quà

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Chọn món quà để thể hiện tấm lòng với **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Của tôi

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Chuyển

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message

SuggestPostForFree

Tin nhắn

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Nhắn tin với {0}⭐️

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** thu phí **{1} ⭐️** mỗi tin nhắn gửi đến admin.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Gửi tin nhắn trực tiếp đến admin của **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Mua Sao

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

Gửi bởi **{0}**

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

View Topic

ViewTopic

Xem Chủ đề

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Send in High Quality

SendInHighQuality

Gửi chất lượng cao

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Enable Topics

TopicsEnable

Bật Chủ đề

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Topics

TopicsTitle

Chủ đề

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Enabled

TopicsEnabled

Đã bật

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Disabled

TopicsDisabled

Đã tắt

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Add files

AccDescrAddFiles

Thêm file

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

Chat nhóm sẽ chia thành các chủ đề được tạo bởi admin hoặc người dùng.

Tuấn Anh, May 27 at 02:28

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Cuộc gọi nhóm đến

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Gọi nhóm bị nhỡ

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Cuộc gọi nhóm đi

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

Tin nhắn ở {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

XEM ĐỒ SƯU TẦM

Fair Dog, May 26 at 19:57

Cancel Sending

CancelSending

Hủy gửi

Tuấn Anh, May 26 at 10:12

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Bạn sẽ có thể chuyển món quà này vào {0}.

Tuấn Anh, May 26 at 10:12

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

Bạn sẽ có thể bán lại món quà này vào {0}.

Tuấn Anh, May 26 at 10:12

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

Có sẵn để bán lại

Tuấn Anh, May 26 at 10:12

Sending

AccDescrMsgSending

Đang gửi

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Xóa

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Xóa người tham gia

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Bạn có muốn xóa {0} khỏi chat video và chặn họ ở {1} không?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Bạn có muốn xóa {0} khỏi livestream và chặn họ khỏi {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments