Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show in Chat

SharedMedia.ViewInChat

Xem ở chat

Xem chat

Tuấn Anh, Nov 6 at 15:58

Show in Chat

SharedMedia.ViewInChat

Xem ~~trong~~ chat

Xem ở chat

Tuấn Anh, Nov 6 at 15:58

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.

Monetization.Proceeds.Ton.Info

TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.

TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:23

Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info

Sao và TON từ tổng số dư có thể được dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 và 3 ngày tương ứng kể từ khi kiếm được.

Sao và TON từ tổng số dư có thể được dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 và 3 ngày tương ứng kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Stars.BotRevenue.Proceeds.Info

Số Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 ngày từ khi kiếm được.

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Monetization.Proceeds.Stars.Info

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram chia 50% doanh thu từ việc hiện quảng cáo trong kênh bạn ~~làm tiền thưởng. [Xem~~ thêm >]()

Telegram chia 50% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo trong kênh của bạn. [Xem thêm >]()

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:18

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Bạn nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:16

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Bạn nhận 50% doanh thu ~~quảng cáo qua~~ thưởng bằng TON.

Bạn nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:15

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.Header

Telegram chia 50% doanh thu từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()

Telegram chia 50% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:14

You can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

Bạn có thể giữ món quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành %@. [~~Đọc thêm~~ về Sao >]()

Bạn có thể giữ món quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành %@. [Thông tin về Sao >]()

Tuấn Anh, Nov 5 at 17:18

You converted this gift to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.ConvertedDescription

Bạn đã đổi món quà thành %@. [~~Đọc thêm~~ về Sao >]()

Bạn đã đổi món quà thành %@. [Thông tin về Sao >]()

Tuấn Anh, Nov 5 at 17:18

Respect Your Privacy

AdsInfo.Respect.Title

Tôn trọng riêng tư ~~của bạn~~

Tôn trọng quyền riêng tư

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:37

Show Your Read Time

PrivacyInfo.ShowReadTime.Title

~~Bật Thời gian~~ đọc tin nhắn

Hiện Lúc đọc tin nhắn

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:21

You can upload a public photo for users who are restricted from seeing your real profile photos.

Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoInfo

Bạn có thể ~~tải~~ ảnh đại diện ~~cho những người bị hạn chế xem ảnh đại diện~~ thật sự của bạn.

Bạn có thể đặt ảnh công khai cho những người bị hạn chế xem ảnh đại diện thật sự của bạn.

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:16

public photo

ProfilePhoto.PublicVideo

ảnh ~~đại diện~~

ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:15

public photo

ProfilePhoto.PublicPhoto

ảnh ~~đại diện~~

ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:14

Remove Public Photo

Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicVideo

Xóa ảnh ~~đại diện~~

Xóa ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:14

Remove Public Photo

Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicPhoto

Xóa ảnh ~~đại diện~~

Xóa ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:14

Update Public Photo

Privacy.ProfilePhoto.UpdatePublicPhoto

Cập nhật ảnh ~~đại diện~~

Cập nhật ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:14

Set Public Photo

Privacy.ProfilePhoto.SetPublicPhoto

Đặt ảnh ~~đại diện~~

Đặt ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:13

Blurred

WallpaperPreview.Blurred

Mờ

Làm mờ

Tuấn Anh, Nov 2 at 17:34

Show Less

ChatList.Search.SectionActionShowLess

~~Xem ít hơn~~

Ẩn bớt

Tuấn Anh, Nov 1 at 05:48

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

Chỉ bạn có thể thấy tên và tin nhắn ~~từ người gửi~~.

Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi và tin nhắn.

Tuấn Anh, Nov 1 at 04:12

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

Chỉ bạn có thể thấy tên và tin nhắn người gửi.

Chỉ bạn có thể thấy tên và tin nhắn từ người gửi.

Tuấn Anh, Nov 1 at 04:12

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi ~~và tin nhắn~~.

Chỉ bạn có thể thấy tên và tin nhắn người gửi.

Tuấn Anh, Nov 1 at 04:12

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHidden

Chỉ có ~~bạn~~ thấy ~~được~~ tên người gửi.

Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi.

Tuấn Anh, Nov 1 at 04:12

storystories

Chat.BottomSearchPanel.StoryCount

tin

Tuấn Anh, Nov 1 at 04:11

You allowed this bot to message you when you opened %@.

AuthSessions.MessageApp

Bạn đã cho phép bot này gửi bạn tin nhắn khi bạn mở %@.

Bạn cho phép bot này gửi bạn tin nhắn khi bạn chạy %@.

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:21

LAUNCH APP

Conversation.LaunchApp

~~MỞ ỨNG DỤNG~~

CHẠY APP

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:20

LAUNCH

Conversation.OpenBotApp

CHẠY

CHẠY APP

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:19

Launch

WebApp.LaunchOpenApp

Chạy

Chạy app

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:18

Launch

WebApp.LaunchOpenApp

~~Mở app~~

Chạy

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:18

Subscription for exclusive Telegram features.

Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription

Gói đăng ký có các tính năng Telegram độc quyền.

Gói đăng ký các tính năng Telegram độc quyền.

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:17

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. [Xem thêm >]()

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:00

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

Rất tiếc, bạn không thể đổi món quà này.

Chỉ có thể đổi Sao trong vòng %@ kể từ khi nhận quà.

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:00

Schedule Video Chat

VideoChat.ScheduleButtonTitle

Lên lịch chat video

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

QHD

Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD

QHD

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

Ultra-High

Gallery.VideoSettings.QualityQHD

Rất cao

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

Stars

PeerInfo.BotBalance.Stars

Sao

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

Ton

PeerInfo.BotBalance.Ton

Ton

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

BALANCE

PeerInfo.BotBalance.Title

SỐ DƯ

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

TON Balance

Stats.TonBotRevenue.Title

Số dư TON

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

Sorry, this channel doesn't seem to exist.

Resolve.ChannelErrorNotFound

Rất tiếc, kênh này có vẻ không tồn tại.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

AVAILABLE BALANCE

Monetization.Bot.BalanceTitle

SỐ DƯ ĐƯỢC DÙNG

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

%@ Message%@ Messages

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages

%@ Tin nhắn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

%@ Message%@ Messages

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages

%@ Tin nhắn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:58

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

Tin phát trả phí

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:58

OPEN

ChatList.Search.Open

MỞ

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:58

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.

Gift.Convert.Period.Text

Bạn có muốn đổi món quà từ **%1$@** thành **%2$@**?

Chỉ có thể đổi trong %3$@.

Việc này sẽ hủy món quà vĩnh viễn.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:58

%@ Star%@ Stars

Gift.Convert.Period.Stars

%@ Sao

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:57

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Days

%@ ngày

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:57

%@ day%@ days

Gift.Convert.Period.Unavailable.Days

%@ ngày

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:57

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:57

Help the Channel Creator

AdsInfo.Split.Title

~~Giúp~~ người tạo kênh

Ủng hộ người tạo kênh

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:43

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.Title

Ủng hộ người tạo bot

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:42

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:41

posts

HashtagSearch.FoundPosts

bài

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:41

%@ Message%@ Messages

HashtagSearch.Posts

%@ Tin nhắn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:41

PLAYBACK SPEED

Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle

TỐC ĐỘ PHÁT

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:41

Full HD

Gallery.VideoSettings.QualityFHD

Full HD

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:40

Auto

Gallery.VideoSettings.QualityAuto

Tự động

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:40

QUALITY

Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle

CHẤT LƯỢNG

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:40

Speed

Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle

Tốc độ

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:40

Save to Photos

Gallery.MenuSaveToGallery

Lưu vào Ảnh

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:40

edited today at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt

đã sửa hôm nay ~~lúc %@~~

đã sửa %@ hôm nay

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:40

Save Original

Gallery.SaveToGallery.Original

Lưu file gốc

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:39

edited today at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt

đã sửa hôm nay lúc %@

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:39

Gallery.VideoSettings.IconQualityLow

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:39

Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:39

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi và tin nhắn.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:39

hide

Gift.View.Visibility.Hide

ẩn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Visible on your page

Gift.View.Visibility.Visible

Hiện ~~trên~~ trang của bạn

Hiện ở trang của bạn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Visible on your page

Gift.View.Visibility.Visible

Hiện trên trang của bạn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Visibility

Gift.View.Visibility

Hiển thị

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHidden

Chỉ có bạn thấy được tên người gửi.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Add Document

AttachmentMenu.AddDocument

Thêm tài liệu

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Add Photo or Video

AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo

Thêm ảnh hoặc video

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

Chat.BotAd.Title

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

stories

HashtagSearch.FoundStories

tin

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

View %1$@ with %2$@

HashtagSearch.FoundInfoFormat

Xem %1$@ với %2$@

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

%@ Story%@ Stories

HashtagSearch.Stories

%@ Tin

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

%1$@ in %2$@

HashtagSearch.LocalStoriesFound

%1$@ ở %2$@

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38

searches only posts from this group

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text

chỉ tìm kiếm bài đăng từ nhóm này

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:37

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text

Video này chưa được chuyển đổi và tối ưu hóa. Nếu bạn gửi ngay, người xem video có thể gặp phải tình trạng tốc độ tải xuống bị chậm.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:37

Wait!

Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title

Khoan!

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:36

View

Chat.ToastVideoPublished.Action

Xem

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:36

Video Published

Chat.ToastVideoPublished.Title

Đã đăng video.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:35

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Bạn ~~có thể~~ nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.

Bạn nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:32

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Bạn nhận 50% doanh thu quảng cáo bằng ~~tiền~~ TON.

Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:32

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.Header

Telegram chia 50% doanh thu từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:17

Available Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Available

Số dư dùng ~~được~~

Số dư được dùng

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15

Available Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Available

Số dư ~~hiện có~~

Số dư dùng được

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15

what's this?

Chat.BotAd.WhatIsThis

đây là gì?

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:13

Processing video may take a few minutes.

Chat.MessageTooltipVideoProcessing

Xử lý video có thể mất vài phút.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:13

This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized

Chat.VideoProcessingServiceMessage

Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:12

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.ToastImprovingVideo.Text

Video sẽ được đăng sau khi tối ưu hóa xong để mang lại trải nghiệm xem tốt nhất.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:11

Improving video...

Chat.ToastImprovingVideo.Title

Đang xử lý video...

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:11

Paid Broadcast

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title

Tin phát trả phí

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:09

Gallery.VideoSettings.IconQualityHD

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments