Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

LoginEmail.Description

Hãy thêm địa chỉ email để luôn truy cập được vào tài khoản.

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:17

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Thiết đặt email dùng để nhận mã đăng nhập Telegram.

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:16

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

~~Địa chỉ~~ email dùng để nhận mã đăng nhập Telegram.

Thay đổi email dùng để nhận mã đăng nhập Telegram.

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:16

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon?direct]()

CocoonInfo.IntergrateInfo

Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc tại [t.me/cocoon?direct]()

Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc ngay tại [t.me/cocoon?direct]()

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon?direct]()

CocoonInfo.IntergrateInfo

Muốn tích hợp Cocoon vào dự án của bạn?
Liên lạc tại [t.me/cocoon?direct]()

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:08

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtended

Hiện nút 'Dịch' khi nhấn giữ tin nhắn.

Google có thể truy cập tin nhắn mà bạn muốn dịch.

Hiện nút 'Dịch' khi nhấn giữ tin nhắn.

Tuấn Anh, Jan 8 at 16:06

Top 3 of %@ Winners

Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal

Top 3/%@ người thắng

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:22

STAKE

EmojiStake.StakeTitle

CƯỢC

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

An experimental feature for Telegram Premium users.

EmojiStake.Description

Tính năng thử nghiệm do người dùng Telegram Premium.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

change

Conversation.Dice.Change

đổi

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

Stake:

Conversation.Dice.Stake

Cược:

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

View all variants

Gift.Upgrade.ViewAllVariants

Xem mọi biến thể

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

Wearable

Gift.Upgrade.Wearable.Title

Đeo được

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

Add to Attachment Menu

WebApp.AddToAttachmentTitle

Thêm vào menu đính kèm

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:21

COCOON

CocoonInfo.Title

COCOON

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:20

Any developer can use [Cocoon](telegram) for AI features. Learn more on [cocoon.org](web).

CocoonInfo.ForEveryone.Text

Nhà phát triển có thể dùng tính năng AI của [Cocoon](telegram). Tìm hiểu [cocoon.org](web).

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:19

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

CocoonInfo.Private.Text

~~Không ai có~~ thể truy cập ~~bất kỳ~~ dữ liệu ~~gì, gồm~~ các bản dịch, ở Cocoon.

Các bên thứ ba không thể truy cập dữ liệu, gồm các bản dịch, tại Cocoon.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:17

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

CocoonInfo.Private.Text

Không ai có thể truy cập bất kỳ dữ liệu gì, gồm các bản dịch, ở Cocoon.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:16

%1$@ lost %2$@

Conversation.EmojiStake.Lost

%1$@ thua %2$@

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:13

%1$@ won %2$@

Conversation.EmojiStake.Won

%1$@ thắng %2$@

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12

You lost %@

Conversation.EmojiStake.LostYou

Bạn thua %@

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:12

You won %@

Conversation.EmojiStake.WonYou

Bạn thắng %@

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:11

Save and Roll

EmojiStake.Roll

Lưu và chơi

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:11

Amount

EmojiStake.StakePlaceholder

Số l~~ựogn~~

Số lượng

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10

Amount

EmojiStake.StakePlaceholder

Số lựogn

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10

RESULTS AND RETURNS

EmojiStake.ResultsTitle

KẾT QUẢ VÀ LỢI NHUẬN

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:10

A streak resets after 3 # or a stake change.

EmojiStake.StreakInfo

Chuỗi sẽ đặt lại sau 3 # hoặc mức cược thay đổi.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:09

Emoji Stake

EmojiStake.Title

Cược emoji

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:08

Tap to see original text

Conversation.Summary.Text

~~Nhấn~~ để xem văn bản gốc

Bấm để xem văn bản gốc

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:07

Tap to see original text

Conversation.Summary.Text

Nhấn để xem văn bản gốc

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:07

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

CocoonInfo.Efficient.Text

Cocoon đã giúp Telegram giảm chi phí dịch thuật xuống 6 lần.

Cocoon giúp Telegram giảm chi phí dịch thuật xuống 6 lần.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:01

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

CocoonInfo.Efficient.Text

Cocoon đã giúp Telegram giảm chi phí dịch thuật xuống 6 lần.

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:01

Efficient

CocoonInfo.Efficient.Title

Hiệu quả

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:00

For Everyone

CocoonInfo.ForEveryone.Title

Cho mọi người

Tuấn Anh, Jan 7 at 16:00

{} Selected{} Selected

Conversation.SelectedMessagesFormat

Đã chọn {}

Tuấn Anh, Jan 1 at 05:38

%@ hours%@ hours

Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours

%@ giờ

Tuấn Anh, Jan 1 at 05:38

Understood

CocoonInfo.Understood

Đã hiểu

Tuấn Anh, Jan 1 at 05:14

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfo

Văn bản được dịch bởi
**#Cocoon**. [Hoạt động như thế nào?]()

Tuấn Anh, Dec 31, 2025 at 18:38

Private

CocoonInfo.Private.Title

Riêng tư

Tuấn Anh, Dec 31, 2025 at 18:28

AI Summary

Conversation.Summary.Title

AI tóm tắt

Tuấn Anh, Dec 31, 2025 at 18:27

You sold %1$@ to %2$@ for %3$@

Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou

Bạn đã bán %1$@ cho %2$@ với %3$@

Tuấn Anh, Dec 29, 2025 at 04:45

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Tài khoản của bạn đã được bảo vệ!

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:25

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm

Xác nhận bán

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:25

Passkeys.Subtitle

Đăng nhập an toàn và giữ tài khoản bảo mật.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:25

You've placed an early bid

Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid

Bạn đã đặt giá sớm

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:25

You rejected %1$@'s offer

Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou

Bạn từ chối đề nghị của %1$@

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:24

The value of this gift is **%@** higher than the offer.

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue

Giá trị của quà cao hơn **%@** so với giá đề nghị.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:17

Selected Traits

Gift.Variants.SelectedTraits

Đặc điểm đã chọn

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:13

Buy Stars to make offers to buy gifts.

Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo

Mua Sao để tạo đề nghị cho quà này.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:12

You've reached your limit on this gift.

Gift.Send.Limited.Success.Text.None

Bạn đã đạt giới hạn ở quà này.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:11

You can send up to %d emoji.You can send up to %d emoji.

LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text

Bạn có thể gửi đến %d emoji.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:11

Do you want to resume an existing Live Stream?

ChatList.AlertResumeLiveStreamText

Bạn có muốn tiếp tục với livestream đã có?

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:11

The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?

Gift.AuctionTransfer.TextToYourself

Người nhận hiện tại của quà này là **%@**. Đổi thành chính bạn?

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:11

The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?

Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself

Người nhận hiện tại của quà này là bạn. Đổi thành **%@**?

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:10

The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?

Gift.AuctionTransfer.Text

Người nhận hiện tại của quà này là **%@**. Đổi thành **%@**?

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:10

You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.

Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text

Bạn nhận được **%@%** từ số tiền thu được của mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:10

Live Stream Reaction

Stars.Transaction.LiveStreamReaction

Biểu cảm livestream

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

Live Stream Reaction

Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction

Biểu cảm livestream

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

Gift Auction Bid

Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid

~~Giá đấu~~ Quà

Đấu giá Quà

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

~~Giá đấu~~ Quà

Đấu giá Quà

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

Gift Auction Bid

Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid

Giá đấu Quà

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

Giá đấu Quà

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

This phone number is not on Telegram. [Invite >]()

AddContact.PhoneNumber.NotRegistered

Số điện thoại này chưa sử dụng Telegram. [Mời >]()

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

Có người trả cao hơn.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:07

JOIN

Chat.Auction.Join

THAM GIA

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:06

auction

Gift.Options.Gift.Auction

đấu giá

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:06

TOP %@

Gift.Acquired.Top

TOP %@

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:01

Date

Gift.Acquired.Date

Ngày

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:01

Gift.Auction.Context.Share

Chia sẻ

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Copy Link

Gift.Auction.Context.CopyLink

Chép link

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Place a Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.Done

Đặt giá

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Amount

Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder

Số lượng

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Custom

Gift.AuctionBid.Custom

Tùy chọn

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

TOP %@

Gift.AuctionBid.Top

TOP %@

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Add at least %@ to increase your bid.

Gift.AuctionBid.AddMoreStars

Thêm ít nhất %@ để tăng mức đặt giá.

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Last Sale

Gift.Auction.LastSale

Bán lần cuối

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

First Sale

Gift.Auction.FirstSale

Bán lần đầu

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

auction

Gift.Auction.Auction

đấu giá

Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 05:37

Gift Auction

Gift.Auction.GiftAuction

Đấu giá Quà