Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR

Đã đăng một tin mới

Tuấn Anh, Dec 17 at 16:15

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFT

%1$@|gửi bạn Quà trị giá %2$@ Sao

Tuấn Anh, Dec 17 at 16:15

Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.

Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch

Rất tiếc, người này đã ~~có quá nhiều nhóm dựa trên vị trí. Vui lòng đề nghị họ xoá hoặc chuyển một trong các nhóm đó trước tiên~~.

Rất tiếc, người này là thành viên của quá nhiều nhóm dựa trên vị trí. Hãy hỏi họ xóa hoặc chuyển một số nhóm trước đã.

Tuấn Anh, Dec 7 at 07:13

Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.

Invite.ChannelsTooMuch

Rất tiếc, người này là thành viên của quá nhiều nhóm và kênh. Hãy hỏi họ ~~thử~~ rời một số nơi trước.

Rất tiếc, người này là thành viên của quá nhiều nhóm và kênh. Hãy hỏi họ rời một số nơi trước đã.

Tuấn Anh, Dec 7 at 07:09

Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.

Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch

Rất tiếc, người này đã ~~có quá nhiều nhóm hoặc kênh công khai. Vui lòng đề nghị họ đặt một trong các nhóm hoặc kênh đó thành riêng tư trước tiên~~.

Rất tiếc, người này là thành viên của quá nhiều nhóm và kênh công khai. Hãy hỏi họ đặt một số nhóm và kênh đó thành riêng tư trước đã.

Tuấn Anh, Dec 7 at 07:09

Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.

Invite.ChannelsTooMuch

Rất tiếc, người này là thành viên của quá nhiều nhóm và kênh. ~~Vui lòng đề nghị~~ họ rời một ~~trong những~~ số đó trước ~~tiên~~.

Rất tiếc, người này là thành viên của quá nhiều nhóm và kênh. Hãy hỏi họ thử rời một số nơi trước.

Tuấn Anh, Dec 7 at 07:04

%1$@ closed topic %2$@

Channel.AdminLog.TopicClosed

%1$@ đã đóng chủ đề %2$@

%1$@ đóng chủ đề %2$@

Tuấn Anh, Dec 6 at 18:55

%1$@ reopened topic %2$@

Channel.AdminLog.TopicReopened

%1$@ đã mở lại chủ đề %2$@

%1$@ mở lại chủ đề %2$@

Tuấn Anh, Dec 6 at 18:55

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

Channel.AdminLog.InfoPanelAlertText

Đây là danh sách tất cả hoạt động ~~của thành viên và~~ admin ~~nhóm~~ trong 48 giờ qua.

Đây là danh sách tất cả hoạt động nổi bật do admin kênh thực hiện trong 48 giờ qua.

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:43

Wrong layout?

InstantPage.FeedbackButtonShort

Sai ~~định dạng~~?

Sai bố cục?

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:40

Wrong layout?

InstantPage.FeedbackButtonShort

~~Giao diện lỗi~~?

Sai định dạng?

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:39

Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer

Chia sẻ link ~~đến~~ %1$@ với bạn bè và nhận %2$@% từ số tiền họ chi tiêu ở đó.

Chia sẻ link của %1$@ với bạn bè và nhận %2$@% từ số tiền họ chi tiêu ở đó.

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:33

Affiliate Program Ended

AffiliateSetup.ToastTerminated.Title

Chương trình kết thúc

Chương trình đã kết thúc

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:29

MY PROGRAMS

AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle

~~CHƯƠNG TRÌNH CỦA TÔI~~

ĐANG THAM GIA

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:27

Affiliate

StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate

~~Liên kết~~

Đối tác

Tuấn Anh, Dec 4 at 17:21

By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.

AffiliateProgram.JoinTerms

Khi tham gia chương trình~~, bạn đồng ý với [điều khoản và điều kiện](https://telegram.org/tos/affiliate-program) Chương trình~~ Liên kết.

Khi tham gia, bạn đồng ý với [điều khoản và điều kiện](https://telegram.org/tos/affiliate-program) của Chương trình Liên kết.

Tuấn Anh, Dec 4 at 09:54

By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.

AffiliateProgram.JoinTerms

Khi tham gia chương trình, bạn đồng ý với [điều khoản và điều kiện](https://telegram.org/t~~erms~~) Chương trình Liên kết.

Khi tham gia chương trình, bạn đồng ý với [điều khoản và điều kiện](https://telegram.org/tos/affiliate-program) Chương trình Liên kết.

Tuấn Anh, Dec 4 at 09:54

Retake

Camera.CollageRetake

Chụp lại

Tuấn Anh, Dec 3 at 20:22

Delete

Camera.CollageDelete

Xóa

Tuấn Anh, Dec 3 at 20:22

Delete

Camera.CollageDelete

Xóa

Tuấn Anh, Dec 3 at 20:21

App's average daily revenue per user: #**%@**

AffiliateProgram.DailyRevenueText

Doanh thu ~~app~~ trung bình ngày/người: #**%@**

Doanh thu trung bình mỗi ngày/người: #**%@**

Tuấn Anh, Dec 3 at 18:38

App's average daily revenue per user: #**%@**

AffiliateProgram.DailyRevenueText

Doanh thu trung bình ~~mỗi~~ ngày/người: #**%@**

Doanh thu app trung bình ngày/người: #**%@**

Tuấn Anh, Dec 3 at 18:38

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNew

~~Chương trình Liên kết~~

Trả thưởng người giúp tăng người dùng cho bạn.

Tuấn Anh, Dec 3 at 12:08

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Vẫn dừng ~~lại~~

Vẫn dừng

Tuấn Anh, Dec 3 at 09:09

This pass is already added to Wallet.

WebBrowser.PassExistsError

Mật khẩu này đã được thêm vào Wallet.

Tuấn Anh, Dec 3 at 08:47

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYears

**{bot}** sẽ chia **{commission}** doanh thu từ mỗi người mà bạn giới thiệu cho họ trong **%d ~~tháng~~.**

**{bot}** sẽ chia **{commission}** doanh thu từ mỗi người mà bạn giới thiệu cho họ trong **%d năm.**

Tuấn Anh, Dec 3 at 08:47

Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text

Chia sẻ link và nhận **%1$@** từ số tiền mà người bấm link chi tiêu ở **%2$@!

Chia sẻ link và nhận **%1$@** từ số tiền mà người bấm link chi tiêu ở **%2$@**!

Tuấn Anh, Dec 3 at 08:45

MY PROGRAMS

AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle

CH.TRÌNH CỦA TÔI

CHƯƠNG TRÌNH CỦA TÔI

Tuấn Anh, Dec 3 at 07:51

View Existing Programs

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action

~~Xem c~~hương trình hiện có

Chương trình hiện có

Tuấn Anh, Dec 3 at 07:45

Launch your affiliate program

AffiliateSetup.IntroNew.Title2

~~Bắt đầu~~ chương trình liên kết

Vận hành chương trình liên kết

Tuấn Anh, Dec 3 at 07:43

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

AffiliateSetup.IntroNew.Text1

Đặt hoa hồng cho ~~doanh thu do người giới thiệu cho~~ bạn tạo ra.

Đặt hoa hồng từ doanh thu do người giới thiệu cho bạn tạo ra.

Tuấn Anh, Dec 3 at 07:41

Affiliate Program

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title

Chương trình liên kết

Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 3 at 07:33

Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Đặt tỷ lệ doanh thu Sao mà các đối tác nhận được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Đặt tỷ lệ doanh thu Sao mà các đối tác nhận được khi giới thiệu người dùng đến bot của bạn.

Tuấn Anh, Dec 2 at 19:05

Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Đặt tỷ lệ doanh thu Sao mà các đối tác ~~kiếm~~ được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Đặt tỷ lệ doanh thu Sao mà các đối tác nhận được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Tuấn Anh, Dec 2 at 19:05

Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Đặt tỷ lệ ~~phần trăm~~ doanh thu mà các đối tác kiếm được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Đặt tỷ lệ doanh thu Sao mà các đối tác kiếm được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Tuấn Anh, Dec 2 at 19:05

Text will be shown below the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text

Chữ sẽ hiển thị bên dưới media.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:12

Text will be shown above the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text

Chữ sẽ hiển thị ở trên media.

Chữ sẽ hiển thị bên trên media.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:12

Text will be shown above the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text

Chữ sẽ hi~~ện bên~~ trên media.

Chữ sẽ hiển thị ở trên media.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:12

Text will be shown above the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text

Chữ sẽ hiện bên trên media.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:12

Caption moved down

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title

Đã di chuyển xuống

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:12

Caption moved up

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title

Đã di chuyển lên

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:12

Tap here to move caption up.

MediaPicker.InvertCaptionTooltip

Nhấn đây để đưa chú thích lên.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:11

Hold and drag tiles to reorder them.

Camera.CollageReorderingInfo

Nhấn và kéo ô để sắp xếp chúng lại.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:11

Tap a tile to delete or reorder it.

Camera.CollageManagementTooltip

Nhấn vào ô để xóa hoặc sắp xếp.

Nhấn vào ô để xóa hoặc sắp xếp lại.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

Tap a tile to delete or reorder it.

Camera.CollageManagementTooltip

Nhấn vào ô để xóa hoặc sắp xếp.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

The video will be published once converted and optimized.

Chat.VideoProcessingInfo

Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

Gift

Notification.Gift

Quà

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Nếu bạn kết thúc chương trình liên kết:

• Bất kỳ link giới thiệu nào đã chia sẻ sẽ bị vô hiệu hóa sau 24 giờ.

• Tất cả các đối tác tham gia sẽ được thông báo.

• Bạn chỉ có thể bắt đầu chương trình mới sau 24 giờ.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

%@m%@m

AffiliateProgram.ValueShortMonths

%@th

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

%@y%@y

AffiliateProgram.ValueShortYears

%@n

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

%@ MONTH%@ MONTHS

AffiliateProgram.ValueLongMonths

%@ THÁNG

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

%@ YEAR%@ YEARS

AffiliateProgram.ValueLongYears

%@ NĂM

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

SORT BY [DATE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date

SẮP XẾP [NGÀY]()

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:10

SORT BY [PROFITABILITY]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability

SẮP XẾP [LỢI NHUẬN]()

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

SORT BY [REVENUE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue

SẮP XẾP [DOANH THU]()

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

OPEN

ChatList.InlineButtonOpenApp

MỞ

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

Affiliate Program

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title

Chương trình liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

Affiliate Programs

PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title

Chương trình liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer

Chia sẻ link đến %1$@ với bạn bè và nhận %2$@% từ số tiền họ chi tiêu ở đó.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

Reason

StarsTransaction.StarRefReason.Title

Lý do

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

Affiliate

StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate

Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:09

%@% Commission

StarsTransaction.TitleCommission

%@% ~~hoa hồng~~

Hoa hồng %@%

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:07

%@% Commission

StarsTransaction.TitleCommission

%@% hoa hồng

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:07

Affiliate Program

StarsTransaction.StarRefReason.Program

[Chương trình liên kết~~](affiliate)~~

Chương trình liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:07

Affiliate Program

StarsTransaction.StarRefReason.Program

[Chương trình liên kết](affiliate)

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:07

Referred User

StarsTransaction.StarRefReason.Referred

Người được giới thiệu

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:07

Mini App

StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp

Mini app

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:07

Warning

AffiliateSetup.AlertTerminate.Title

Chú ý

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:06

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Vẫn dừng lại

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:05

Warning

AffiliateSetup.AlertApply.Title

Chú ý

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:05

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Khi bắt đầu chương trình liên kết, bạn không thể giảm hoa hồng hoặc thời gian chương trình. Bạn chỉ có thể tăng các con số này hoặc dừng chương trình, dẫn tới vô hiệu hóa tất cả các link giới thiệu đã gửi trước đó.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:05

Commission

AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission

Hoa hồng

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:04

Duration

AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration

Thời gian

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:04

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

Bắt đầu

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:04

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.

AffiliateSetup.ToastTerminated.Text

Các đối tác đã được thông báo. Tất cả các link giới thiệu sẽ bị vô hiệu hóa trong 24 giờ.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:04

Affiliate Program Ended

AffiliateSetup.ToastTerminated.Title

Chương trình kết thúc

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:03

DURATION

AffiliateSetup.SectionDuration

THỜI GIAN

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:03

Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

~~Chọn~~ tỷ lệ phần trăm doanh thu mà các đối tác kiếm được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Đặt tỷ lệ phần trăm doanh thu mà các đối tác kiếm được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:03

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateSetup.SectionDurationFooter

Đặt khoảng thời gian mà các đối tác sẽ nhận hoa hồng từ người được giới thiệu.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:03

Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Chọn tỷ lệ phần trăm doanh thu mà các đối tác kiếm được khi giới thiệu người đến bot của bạn.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:02

COMMISSION

AffiliateSetup.SectionCommission

HOA HỒNG

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:02

View Existing Programs

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action

Xem chương trình hiện có

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:02

Explore what other mini apps offer.

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer

Xem tính năng các mini app mang đến.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:01

End Affiliate Program

AffiliateSetup.EndAction

Dừng Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:01

Start Affiliate Program

AffiliateSetup.StartTitle

Bắt đầu Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:01

Update Affiliate Program

AffiliateSetup.UpdateTitle

Cập nhật chương trình liên kết

Cập nhật Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:01

Update Affiliate Program

AffiliateSetup.UpdateTitle

Cập nhật chương trình liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

No available programs yet.
Please check the page later.

AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty

Chưa có chương trình nào.
Vui lòng quay lại sau.

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

Open Bot

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot

Mở bot

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

Open App

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp

Mở ứng dụng

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

Copy Link

AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink

Chép link

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

Leave

AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave

Rời đi

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

Leave

AffiliateSetup.ProgramLeave

Rời đi

Tuấn Anh, Dec 2 at 17:00

MY PROGRAMS

AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle

CH.TRÌNH CỦA TÔI

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:59

PROGRAMS

AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle

CHƯƠNG TRÌNH

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:59

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

AffiliateSetup.TextJoin

Nhận hoa hồng mỗi lần người dùng lần đầu truy cập mini app qua link giới thiệu của bạn và dùng **Sao** trong mini app.

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:59

Affiliate Program

AffiliateSetup.TitleNew

Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:58

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNew

Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:58

Affiliate Programs

AffiliateSetup.TitleJoin

Chương trình Liên kết

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:58

Share revenue with affiliates

AffiliateSetup.IntroNew.Title1

Chia sẻ doanh thu với đối tác

Tuấn Anh, Dec 2 at 16:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments