Search in:AllVietnameseiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Understood
Gift.Demo.Understood
<no value>
Đã hiểu
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:53
Create Passkey
Passkeys.AddPasskey
<no value>
Tạo Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
created %1$@ • used %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
<no value>
đã tạo %1$@ • đã dùng %2$@
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
created %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
<no value>
đã tạo %@
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Passkey
Passkeys.EmptyName
<no value>
Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Passkeys
Passkeys.Title
<no value>
Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Skip
Passkeys.ButtonSkip
<no value>
Bỏ qua
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Create Passkey
Passkeys.ButtonCreate
<no value>
Tạo Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Log in with Face ID
Passkeys.Into.Title1
<no value>
Đăng nhập Face ID
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Create a Passkey
Passkeys.Into.Title0
<no value>
Tạo một Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:42
Delete
Passkeys.DeleteAlert.Action
<no value>
Xóa
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:42
Delete Passkey?
Passkeys.DeleteAlert.Title
<no value>
Xóa Passkey?
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:42
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject
<no value>
Từ chối
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:42
Reject Offer
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
<no value>
Từ chối đề xuất
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:42
Accept
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
<no value>
Chấp nhận
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:41
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
<no value>
Từ chối
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:41
Passkey
PrivacySettings.Passkey
<no value>
Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:41
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
Đấu giá sắp diễn ra
Đấu giá sắp tới
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:41
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
<no value>
Đấu giá sắp diễn ra
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:41
%@ minute each%@ minutes each
Gift.Auction.MinutesEach
<no value>
mỗi %@ phút
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
%@ hour each%@ hours each
Gift.Auction.HoursEach
<no value>
mỗi %@ giờ
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
%@ second%@ seconds
Gift.Auction.Seconds
<no value>
%@ giây
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
%@ minute%@ minutes
Gift.Auction.Minutes
<no value>
%@ phút
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
%@ hour%@ hours
Gift.Auction.Hours
<no value>
%@ giờ
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
VIEW
Chat.Auction.View
<no value>
XEM
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
AI SẼ THẤY SINH NHẬT CỦA TÔI
AI THẤY SINH NHẬT CỦA TÔI
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12
Switch Account
Shortcut.SwitchAccount
Chuyển tài khoản
Đổi tài khoản
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:08
See how this price will decrease >
Gift.Upgrade.SeePriceDecrease
<no value>
Xem mức giá này giảm như thế nào >
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:07
Active Auction%@ Active Auctions
ChatList.Auctions.ActiveAuction
<no value>
%@ phiên đang đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:01
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.Title
<no value>
%@ phiên đang đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:01
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBought
<no value>
các món đã mua
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:00
%@ Item Bought%@ Items Bought
Gift.Acquired.Title
<no value>
%@ món đã mua
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:00
Round %@ of %@
Gift.ActiveAuctions.Round
<no value>
Vòng %@/%@
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:59
Highlight and Pin
SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle
<no value>
Làm nổi bật và Ghim
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:58
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
<no value>
Bạn đã mua thành công quà ở đấu giá với %@.
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:57
Gift Auction
Chat.Auction
<no value>
Đấu giá Quà
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:56
Top %@ bidders will win
Gift.AuctionBid.Subtitle
<no value>
%@ trả cao nhất sẽ thắng
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:52
%@ bidder%@ bidders
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
<no value>
%@ người
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:52
%@ gift%@ gifts
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
<no value>
%@ quà
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
Xóa nhắc nhở
Xóa các nhắc nhở
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
<no value>
Xóa nhắc nhở
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
<no value>
Xóa nhắc nhở
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
Never Share With
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
<no value>
Không chia sẻ với
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
Always Share With
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
<no value>
Luôn chia sẻ với
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
<no value>
AI ĐƯỢC XEM NHẠC ĐÃ LƯU CỦA TÔI
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:51
New Chat
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
<no value>
Chat mới
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:50
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamMessageText
<no value>
Thêm Sao cho **%@** để làm nổi bật
và ghim tin nhắn của bạn
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:47
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamReactionText
<no value>
Gửi Sao cho **%@** để làm nổi bật
và ghim tin nhắn của bạn
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:47
Your bid has been increased
Gift.AuctionBid.Increased.Title
<no value>
Giá đặt của bạn đã tăng lên
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:45
Availability
Gift.Auction.Availability
Đang có sẵn
Đang sẵn có
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:45
Availability
Gift.Auction.Availability
<no value>
Đang có sẵn
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:45
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh trên Telegram.
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:11
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh trên Telegram.
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:11
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
%@ gợi ý bạn thêm sinh nhật
gợi ý bạn thêm sinh nhật
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:10
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
Dùng TON để gửi đề xuất bài đăng đến các kênh trên Telegram.
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:10
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
Dùng TON để gửi đề xuất bài đăng đến các kênh trên Telegram.
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:10
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết đến các kênh.
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:10
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh.
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết đến các kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:10
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
Privacy.Messages.SectionFooter
Bạn có thể hạn chế tin nhắn từ người không ở trong danh bạ và người không đăng ký Premium.
Bạn có thể hạn chế tin nhắn từ người không ở trong danh bạ và người chưa nhắn tin cho bạn trước.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:09
Change Profile Color
PeerInfo.ChangeProfileColor
<no value>
Sửa màu trang cá nhân
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:08
rotate
VoiceChat.Rotate
<no value>
xoay
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:08
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
<no value>
Phí cho %@ tin nhắn ở Tin Live
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:08
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
<no value>
Phí cho %@ tin nhắn ở Tin Live
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:08
Payment Issue
Login.PhonePaidEmailSubject
<no value>
Vấn đề thanh toán
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Add # %@
SendStarReactions.LiveStreamActionButton
<no value>
Thêm # %@
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Learn More
Gift.Auction.Context.About
<no value>
Tìm hiểu thêm
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
View
Gift.Options.Gift.ViewAuction
<no value>
Xem
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Join
Gift.Options.Gift.JoinAuction
<no value>
Tham gia
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Resume
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
<no value>
Tiếp tục
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Resume Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
<no value>
Tiếp tục livestream
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Delete This Message Only
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
<no value>
Chỉ xóa riêng tin nhắn này
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
<no value>
Xóa mọi nhắc nhở tương lai
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:07
Delete This Reminder Only
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
<no value>
Chỉ xóa riêng nhắc nhở này
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
Are you sure you want to delete this reminder? This is a repeating reminder.
Reminders.DeleteRepeatingText
<no value>
Bạn có chắc muốn xóa nhắc nhở này? Đây là nhắc nhở lặp lại.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
Delete Repeating Reminder
Reminders.DeleteRepeatingTitle
<no value>
Xóa Nhắc nhở lặp lại
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
Add Stars
LiveStream.InputContextMenuAddStars
<no value>
Thêm Sao
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
Minimize
Story.ContextMenuPip
<no value>
Thu nhỏ
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
1 watching%@ watching
LiveStream.StoryViewerCount
<no value>
%@ đang xem
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
no viewers
LiveStream.StoryViewerEmpty
<no value>
không ai xem
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
loading...
LiveStream.LoadingStatus
<no value>
đang tải...
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:06
Close
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
<no value>
Đóng
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Change
Gift.AuctionTransfer.Change
<no value>
Thay đổi
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Add
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
<no value>
Thêm
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Premium Required
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
<no value>
Cần có Premium
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Every 3 Months
ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months
<no value>
Mỗi 3 tháng
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Repeat
ScheduleMessage.Repeat
<no value>
Lặp lại
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Time
ScheduleMessage.Time
<no value>
Thời gian
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Add via QR Code
AddContact.AddQR
<no value>
Thêm bằng Mã QR
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Add notes only visible to you
AddContact.NotePlaceholder
<no value>
Thêm ghi chú chỉ có bạn thấy
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
Sync Contact to Phone
AddContact.SyncToPhone
<no value>
Đồng bộ danh bạ vào máy
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:05
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
Số điện thoại này đang dùng Telegram.
Số điện thoại này có dùng Telegram.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
<no value>
Số điện thoại này đang dùng Telegram.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
This phone number is already in your contacts. [View >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
Số điện thoại này đã có trong danh bạ. [Xem >]()
Số điện thoại này đã có trong danh bạ của bạn. [Xem >]()
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
This phone number is already in your contacts. [View >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
<no value>
Số điện thoại này đã có trong danh bạ. [Xem >]()
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
New Contact
AddContact.Title
<no value>
Liên lạc mới
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
Save Settings
LiveStreamSettings.SaveSettings
<no value>
Lưu cài đặt
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
%@ Star%@ Stars
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
<no value>
%@ Sao
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
Allow Screenshots
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
Cho chụp màn hình
Được chụp màn hình
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
Allow Screenshots
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
<no value>
Cho chụp màn hình
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
WHO CAN VIEW THIS LIVE
LiveStreamSettings.WhoCanView
<no value>
AI CÓ THỂ XEM LIVE NÀY
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:04
Load More