Search in:AllVietnameseiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
Bạn có thật muốn bán **%1$@** với giá %2$@?
Bạn có thật muốn mua **%1$@** với giá %2$@?
Previous
Tuấn Anh, May 12 at 01:40
This story will have no sound.
Story.Editor.TooltipMuted
Tin này sẽ không có âm thanh
Tin này sẽ không có âm thanh.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:08
%@ disabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff
<no value>
%@ đã tắt tự động dịch
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:08
You have enough Stars at the moment.
Stars.Purchase.EnoughStars
<no value>
Bạn đang không có đủ số lượng Sao.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:08
Buy Anyway
Stars.Purchase.BuyAnyway
<no value>
Vẫn mua
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:08
https://telegram.org/tos
FrozenAccount.Violation.TextNew_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:08
Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms and Conditions]().
FrozenAccount.Violation.TextNew
<no value>
Tài khoản bị đóng băng vì đã vi phạm [Điều khoản & Điều kiện]() Telegram.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:08
Available for Resale
Gift.Send.AvailableForResale
<no value>
Có sẵn để bán lại
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
No Matching Gifts
Gift.Store.EmptyResults
<no value>
Không tìm thấy quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
No Results
Gift.Store.NoResults
<no value>
Không có kết quả
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
Select All
Gift.Store.SelectAll
<no value>
Chọn tất cả
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
Search
Gift.Store.Search
<no value>
Tìm kiếm
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
%@ is selling this gift and you can buy it.
Gift.View.SellingGiftInfo
<no value>
%@ đang bán quà này và bạn có thể mua nó.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
You gifted %1$@ for %2$@
Notification.StarsGift.BoughtYou
<no value>
Bạn đã tặng %1$@ giá %2$@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGift.Bought.Stars
<no value>
%@ Sao
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
%1$@ gifted you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGift.Bought
<no value>
%1$@ đã tặng bạn %2$@ giá %3$@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:07
Are you sure you want to remove %@ from this call?
VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation
<no value>
Bạn có chắc muốn xóa %@ khỏi cuộc gọi này?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:06
Leave live stream in %1$@ and start a conference?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
<no value>
Rời livestream ở %1$@ và bắt đầu cuộc gọi mới?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:06
Leave voice chat in %1$@ and start a conference?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
<no value>
Rời chat thoại ở %1$@ và bắt đầu cuộc gọi mới?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:06
View in Profile
Gift.View.Context.ViewInProfile
<no value>
Xem ở trang cá nhân
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:06
Hide Calls Tab
Calls.HideCallsTab
<no value>
Ẩn mục Gọi
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:06
Buy Stars to acquire a unique collectible.
Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo
<no value>
Mua Sao để sở hữu đồ sưu tầm độc đáo.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:05
Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo
<no value>
Để những tin này vẫn lưu ở trang của nhóm dù đã hết hạn sau %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:05
Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.
Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo
Để những tin này vẫn lưu ở trang cá nhân dù đã hết hạn trong %@. Có áp dụng cài đặt riêng tư.
Để những tin này vẫn lưu ở trang cá nhân dù đã hết hạn sau %@. Có áp dụng cài đặt riêng tư.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:05
Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo
Để những tin này vẫn lưu ở trang của kênh dù đã hết hạn trong %@.
Để những tin này vẫn lưu ở trang của kênh dù đã hết hạn sau %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:05
Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo
<no value>
Để những tin này vẫn lưu ở trang của kênh dù đã hết hạn trong %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:05
Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.
Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo
<no value>
Để những tin này vẫn lưu ở trang cá nhân dù đã hết hạn trong %@. Có áp dụng cài đặt riêng tư.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:05
WHO CAN VIEW THESE STORIES
Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader
<no value>
AI CÓ THỂ XEM NHỮNG TIN NÀY
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:04
POST STORIES AS
Story.Privacy.PostStoriesAsHeader
<no value>
ĐĂNG TIN DƯỚI TÊN
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:04
Share Stories
Story.Privacy.ShareStories
<no value>
Chia sẻ tin
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:03
Sell for
Stars.SellGift.SellFor
<no value>
Bán với
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:03
%@ Star%@ Stars
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
<no value>
%@ Sao
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:03
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
Bạn có thật sự muốn mua **%1$@** giá %2$@ và tặng nó cho **%3$@**?
Bạn thật sự muốn mua **%1$@** với giá %2$@ và tặng nó cho **%3$@**?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:03
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
Bạn có thật sự muốn bán **%1$@** giá %2$@ và tặng nó cho **%3$@**?
Bạn có thật sự muốn mua **%1$@** giá %2$@ và tặng nó cho **%3$@**?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:02
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
<no value>
Bạn có thật sự muốn bán **%1$@** giá %2$@ và tặng nó cho **%3$@**?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:02
Buy for %@ StarBuy for %@ Stars
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
<no value>
Mua giá %@ Sao
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:02
**%@** Star**%@** Stars
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
<no value>
**%@** Sao
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Confirm Payment
Gift.Buy.Confirm.Title
<no value>
Xác nhận thanh toán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Sell
Stars.SellGift.Sell
<no value>
Bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
<no value>
Bán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
<no value>
Hủy bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
Quà này không còn bán nữa.
Quà này sẽ không còn bán nữa.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
<no value>
Quà này không còn bán nữa.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:01
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
<no value>
Hủy đăng bán quà?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:00
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
Đăng bán %1$@ với %2$@.
Đăng bán %1$@ giá %2$@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 17:00
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
<no value>
%@ Sao
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:59
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
<no value>
Đăng bán %1$@ với %2$@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:59
Edit Price
Stars.SellGift.EditTitle
<no value>
Sửa giá
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:59
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
<no value>
%@ đã bật tự động dịch
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:59
%@ has been notified about your gift.
Gift.View.Resale.Success.Text
<no value>
%@ đã được thông báo về quà của bạn.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:59
Gift Acquired
Gift.View.Resale.SuccessYou.Title
Quà đã nhận
Đã nhận quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:58
Gift Sent
Gift.View.Resale.Success.Title
Quà đã gửi
Đã gửi quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:58
Gift Sent
Gift.View.Resale.Success.Title
<no value>
Quà đã gửi
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:58
%@ is now yours.
Gift.View.Resale.SuccessYou.Text
<no value>
%@ giờ là của bạn.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:58
Gift Acquired
Gift.View.Resale.SuccessYou.Title
<no value>
Quà đã nhận
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:58
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
<no value>
Bạn sẽ có thể chuyển quà này vào %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:57
Try Later
Gift.Transfer.Unavailable.Title
<no value>
Thử sau
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:57
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
<no value>
Bạn sẽ có thể bán lại quà này vào %@.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:57
Try Later
Gift.Resale.Unavailable.Title
<no value>
Thử sau
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:56
You bought this gift for %1$@
Notification.StarsGift.BoughtForYouself
<no value>
Bạn mua quà này với giá %1$@
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:55
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
<no value>
Bạn sẽ nhận được **%@**.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:54
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
<no value>
GIÁ (SAO)
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:53
Number
Gift.Store.Sort.Number
Thứ tự
Số thứ tự
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:53
no results
Gift.Store.ForResaleNoResults
<no value>
không có kết quả
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:53
Number
Gift.Store.Sort.Number
<no value>
Thứ tự
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
%@ Symbol%@ Symbols
Gift.Store.Filter.Selected.Symbol
<no value>
%@ Biểu tượng
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
%@ Backdrop%@ Backdrops
Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop
<no value>
%@ Nền
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
Date
Gift.Store.Sort.Date
<no value>
Ngày
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
Clear Filters
Gift.Store.ClearFilters
<no value>
Xóa bộ lọc
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:52
%@ Model%@ Models
Gift.Store.Filter.Selected.Model
<no value>
%@ Mẫu
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Sort By Number
Gift.Store.SortByNumber
<no value>
Xếp số thứ tự
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Sort By Date
Gift.Store.SortByDate
<no value>
Xếp theo ngày
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Sort By Price
Gift.Store.SortByPrice
<no value>
Xếp theo giá
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Symbol
Gift.Store.Filter.Symbol
<no value>
Biểu tượng
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Backdrop
Gift.Store.Filter.Backdrop
<no value>
Nền
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:51
Model
Gift.Store.Filter.Model
<no value>
Mẫu
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Price
Gift.Store.Sort.Price
<no value>
Giá
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchase
Thanh toán Quà
Mua Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Purchase
Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase
Thanh toán Quà
Mua Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Sale
Stars.Transaction.GiftSale
<no value>
Bán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Sale
Stars.Intro.Transaction.GiftSale
<no value>
Bán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:50
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Thanh toán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:49
Gift Purchase
Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Thanh toán Quà
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:49
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
Kênh của bạn cần đạt **Cấp %1$@** để bật tự động dịch.

Nhờ người đăng ký **Premium** đẩy kênh của bạn bằng link sau:
Kênh của bạn cần đạt **Cấp %1$@** để bật tự động dịch.
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:49
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
<no value>
Kênh của bạn cần đạt **Cấp %1$@** để bật tự động dịch.

Nhờ người đăng ký **Premium** đẩy kênh của bạn bằng link sau:
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:49
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Table.AutoTranslate
<no value>
Tự động dịch tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 16:47
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.AutoTranslate
<no value>
Tự động dịch tin nhắn
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:47
%@ for resale%@ for resale
Gift.Store.ForResale
<no value>
%@ cần bán lại
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:45
resale
Gift.Options.Gift.Resale
<no value>
bán lại
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:45
Resale
Gift.Options.Gift.Filter.Resale
<no value>
Bán lại
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:44
sell
Gift.View.Sell
<no value>
bán
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:44
Post %@ StoryPost %@ Stories
Story.Privacy.PostStories
<no value>
Đăng %@ tin
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:44
Create Multiple Stories
Premium.CreateMultipleStories
<no value>
Tạo nhiều tin
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:44
Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories
Story.Editor.TooltipSelection
<no value>
Nhấn đây để xem %@ tin của bạn
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:44
Combine into Collage
MediaPicker.CombineIntoCollage
<no value>
Nhập lại thành ảnh lớn
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:43
Create %@ StoryCreate %@ Stories
MediaPicker.CreateStory
<no value>
Tạo %@ tin
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:43
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
<no value>
Bạn có thật muốn bán **%1$@** với giá %2$@?
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:42
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
Nhập giá (Sao)
Nhập giá
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:42
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
<no value>
Nhập giá (Sao)
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:42
Buy for
Gift.View.BuyFor
<no value>
Mua với
Previous
Tuấn Anh, May 8 at 09:42
Load More