Translations

Oái! Telegram không thấy bất kỳ luồng nào
từ ứng dụng ~~phát trực tiếp~~ của bạn.

Hãy chắc rằng bạn nhập đúng URL máy chủ
và Stream Key của ứng dụng.

Ui! Telegram không thấy bất kỳ luồng nào
từ ứng dụng livestream của bạn.

Hãy chắc rằng bạn nhập đúng URL máy chủ
và Stream Key của ứng dụng.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:48

Do you want to start recording this live stream and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

LiveStream.StartRecordingText

Bạn có muốn ghi lại buổi phát trực tiếp này và lưu thành file âm thanh?

Người tham gia sẽ thấy buổi phát được ghi lại.

Bạn có muốn ghi lại livestream này và lưu thành file âm thanh?

Người tham gia sẽ thấy buổi phát được ghi lại.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:47

Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file?

Other participants will see that the chat is being recorded.

LiveStream.StartRecordingTextVideo

Bạn có muốn ghi lại ~~buổi phát trực tiếp~~ này và lưu thành file video?

Người tham gia sẽ thấy cuộc chat được ghi lại.

Bạn có muốn ghi lại livestream này và lưu thành file video?

Người tham gia sẽ thấy cuộc chat được ghi lại.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:47

Subscribers of the channel will be notified that the live stream will start in %@.

ScheduleLiveStream.ChannelText

Người đăng ký kênh sẽ được thông báo khi ~~buổi phát trực tiếp~~ bắt đầu lúc %@.

Người đăng ký kênh sẽ được thông báo khi livestream bắt đầu lúc %@.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:46

You can't record voice and video messages during a live stream.

Conversation.LiveStreamMediaRecordingRestricted

Bạn không thể ghi tin nhắn thoại và video trong khi ~~phát trực tiếp~~.

Bạn không thể ghi tin nhắn thoại và video trong khi livestream.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:45

Do you want to remove %1$@ from the live stream and ban them in %2$@?

LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation

Bạn có muốn xóa %1$@ khỏi ~~buổi phát trực tiếp~~ và chặn họ khỏi %2$@?

Bạn có muốn xóa %1$@ khỏi livestream và chặn họ khỏi %2$@?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:45

Sorry, this live stream has too many participants at the moment.

LiveStream.ChatFullAlertText

Rất tiếc, ~~phát trực tiếp~~ hiện đang có quá nhiều người tham gia.

Rất tiếc, livestream hiện đang có quá nhiều người tham gia.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:45

Sorry, you can't join live streams as an anonymous admin.

LiveStream.AnonymousDisabledAlertText

Rất tiếc, không thể tham gia ẩn danh trong ~~phát trực tiếp~~.

Rất tiếc, không thể tham gia ẩn danh trong livestream.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:44

You will be notified when the live stream starts.

Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text

Bạn sẽ được thông báo khi ~~phát trực tiếp~~ bắt đầu.

Bạn sẽ được thông báo khi livestream bắt đầu.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:43

Live stream recording saved to **Saved Messages**.

LiveStream.RecordingSaved

~~Buổi phát trực tiếp~~ lưu vào **Tin nhắn đã lưu**.

Ghi lại livestream đã lưu vào **Tin nhắn đã lưu**.

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:43

Are you sure you want to end this live stream?

LiveStream.EndConfirmationText

Bạn có chắc muốn kết thúc ~~phát trực tiếp~~ này?

Bạn có chắc muốn kết thúc livestream này?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:42

Are you sure you want to leave this live stream?

LiveStream.LeaveConfirmation

Bạn có muốn rời ~~buổi phát trực tiếp~~ này?

Bạn có muốn rời khỏi livestream này?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:42

Do you want to abort the scheduled live stream?

LiveStream.CancelConfirmationText

Bạn có muốn bỏ lên lịch ~~phát trực tiếp~~?

Bạn có muốn bỏ lên lịch livestream?

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:40

Live stream scheduled for today at %@

Notification.LiveStreamScheduledToday

Lên lịch livestream hôm nay lúc %@

Đã lên lịch livestream hôm nay lúc %@

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:40

Live stream scheduled for tomorrow at %@

Notification.LiveStreamScheduledTomorrow

Lên lịch livestream ngày mai lúc %@

Đã lên lịch livestream ngày mai lúc %@

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:39

Live stream scheduled for tomorrow at %@

Notification.LiveStreamScheduledTomorrow

Lên lịch ~~phát trực tiếp~~ ngày mai lúc %@

Lên lịch livestream ngày mai lúc %@

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:39

Live stream scheduled for today at %@

Notification.LiveStreamScheduledToday

Lên lịch ~~phát trực tiếp~~ hôm nay lúc %@

Lên lịch livestream hôm nay lúc %@

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:39

%2$@|%1$@ invited %3$@ to the live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE

%2$@|%1$@ mời %3$@ vào ~~phát trực tiếp~~

%2$@|%1$@ đã mời %3$@ vào livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:39

%2$@|%1$@ invited you to the live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE_YOU

%2$@|%1$@ mời bạn vào ~~phát trực tiếp~~

%2$@|%1$@ đã mời bạn vào livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:38

Video chat scheduled for %@

Notification.VoiceChatScheduledChannel

~~Video~~ chat ~~lên lịch~~ vào %@

Đã lên lịch chat video vào %@

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:35

%2$@|%1$@ ended the live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_END

%2$@|%1$@ kết thúc ~~phát trực tiếp~~

%2$@|%1$@ đã kết thúc livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:32

%2$@|%1$@ started a live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START

%2$@|%1$@ bắt đầu livestream

%2$@|%1$@ đã bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:32

%2$@|%1$@ started a live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START

%2$@|%1$@ bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

%2$@|%1$@ bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:32

You invited %@ to the live stream

LiveStream.InvitedPeerText

Bạn đã mời %@ vào ~~phát trực tiếp~~

Bạn đã mời %@ vào livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:32

Live stream scheduled for %@

Notification.LiveStreamScheduled

Lên lịch ~~phát trực tiếp~~ vào %@

Đã lên lịch livestream vào %@

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:30

%1$@ started a live stream

Channel.AdminLog.StartedLiveStream

%1$@ bắt đầu livestream

%1$@ đã bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:28

%1$@ ended the live stream

Channel.AdminLog.EndedLiveStream

%1$@ kết thúc ~~phát trực tiếp~~

%1$@ đã kết thúc livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:27

%1$@ started a live stream

Channel.AdminLog.StartedLiveStream

%1$@ bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

%1$@ bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:26

Schedule Live Stream

ChannelInfo.ScheduleLiveStream

~~Lên lịch phát trực tiếp~~

Hẹn giờ livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:25

End live stream

LiveStream.EndConfirmationTitle

Kết thúc ~~phát trực tiếp~~

Kết thúc livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:25

Schedule Live Stream

ScheduleLiveStream.Title

~~Lên lịch phát trực tiếp~~

Hẹn giờ livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:25

Start Live Stream

ChannelInfo.CreateLiveStream

Bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

Bắt đầu livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:24

manage live streams

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.VideoChats

quản lý ~~phát trực tiếp~~

quản lý livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:24

Manage Live Streams

Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams

Quản lý ~~phát trực tiếp~~

Quản lý livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:23

Stop Live Stream

LiveStream.StopLiveStream

Dừng ~~phát trực tiếp~~

Dừng livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:23

Abort Live Stream

LiveStream.CancelConfirmationTitle

Hủy l\ivestream

Hủy livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:22

Abort Live Stream

LiveStream.CancelConfirmationTitle

Hủy kivestream

Hủy l\ivestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:22

Abort Live Stream

LiveStream.CancelConfirmationTitle

~~Bỏ phát trực tiếp~~

Hủy kivestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:22

Abort Live Stream

LiveStream.LeaveAndCancelVoiceChat

~~Bỏ phát trực tiếp~~

Hủy livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:22

Abort Live Stream

VoiceChat.CancelLiveStream

~~Bỏ phát trực tiếp~~

Hủy livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:21

Live Stream

Conversation.LiveStream

~~Phát trực tiếp~~

Livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:21

Live Stream

VoiceChatChannel.Title

~~Phát trực tiếp~~

Livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:20

Live Streams

Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreams

~~Phát trực tiếp~~

Livestream

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:20

Live stream started

Notification.LiveStreamStarted

Bắt đầu ~~phát trực tiếp~~

Livestream bắt đầu

Tuấn Anh, Mar 23 at 08:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments