Search in:AllVietnameseAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Create Passkey
PasskeyFeatureButton
<no value>
Tạo Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Passkey
PasskeyUnknown
<no value>
Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Passkeys
Passkey
<no value>
Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:43
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
<no value>
Tạo một Passkey
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:42
You sold this gift for %s TON
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
<no value>
Bạn đã bán quà này giá %s TON
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:38
You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound
<no value>
Bạn đã bán quà này giá %d Sao
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:37
VIEW
OpenGiftAuctionView
<no value>
XEM
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:37
Rounds
Gift2AuctionTableCurrentRounds
<no value>
Vòng
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:37
Round %d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne
<no value>
Vòng %d
Previous
Tuấn Anh, Dec 6 at 15:37
Who can see my birthday?
PrivacyBirthdayTitle
Ai sẽ thấy sinh nhật của tôi?
Ai thấy sinh nhật của tôi?
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:12
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
<no value>
Xem mức giá này giảm như thế nào >
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 17:06
Highlight and Pin
LiveStoryHighlightTitle
<no value>
Làm nổi bật và Ghim
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:58
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
Quà sẽ hiện ở trang cá nhân của bạn. **Xem >**
Quà này hiện ở trang cá nhân của bạn. **Xem >**
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:50
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
Món quà sẽ hiện để người vào trang của bạn thấy. **Xem >**
Quà sẽ hiện ở trang cá nhân của bạn. **Xem >**
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:50
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
<no value>
%s sẽ có thể đấu giá món quà trên các sàn NFT bên thứ ba.
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:49
%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
<no value>
%s sẽ có thể gửi quà đến bất kỳ ai trên Telegram.
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:49
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
<no value>
Bạn có thể ẩn người dùng hoặc toàn bộ nhóm khỏi thấy nhạc đã lưu của bạn.
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:49
Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**
LiveStoryHighlightText
<no value>
Thêm Sao cho **%s** để làm nổi bật và ghim tin nhắn của bạn
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:47
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
Làm nổi bật và ghim tin nhắn của bạn khi gửi Sao cho **%s**
Gửi Sao cho **%s** để làm nổi bật và ghim tin nhắn của bạn
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:47
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
<no value>
Làm nổi bật và ghim tin nhắn của bạn khi gửi Sao cho **%s**
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:46
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
<no value>
Mua **Sao** để làm nổi bật bình luận trong Tin Live và gửi Biểu cảm Sao.
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:46
Your bid has been increased
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
<no value>
Giá đặt của bạn đã tăng lên
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:45
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
Đang có sẵn
Đang sẵn có
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:45
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
<no value>
Đang có sẵn
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:45
You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
<no value>
Bạn phải đặt giá ít nhất **%d Sao**.
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:39
%d Gift%d Gifts
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
<no value>
%d Quà
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:35
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
<no value>
Hạng %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:35
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
<no value>
Hạng %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:34
%drd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
<no value>
Hạng %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:34
%dth place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
<no value>
Hạng %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 19 at 16:34
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
Bạn có thể hạn chế tin nhắn từ người không ở trong danh bạ và người không đăng ký Premium.

**Telegram Premium là gì?**
Bạn có thể hạn chế tin nhắn từ người không ở trong danh bạ và người chưa nhắn tin cho bạn trước.

**Telegram Premium là gì?**
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 17:09
**Browse gifts available for purchase >**
Gift2PeerColorEmptyButton
<no value>
**Xem ngay Quà nào có thể mua >**
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:57
1st place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
Trả cao nhất.
Trả cao nhất
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:56
2nd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
Trả cao nhì.
Hạng nhì
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:56
3rd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
Trả cao thứ ba.
Hạng ba
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:55
Ends
Gift2AuctionTableEnded
Hết
Dừng
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:55
Ends
Gift2AuctionTableEnded
<no value>
Hết
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:55
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
<no value>
**%d người** sẽ không thấy Tin Live của bạn.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:55
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
<no value>
Ai có thể xem nhạc đã lưu trên trang của tôi?
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:55
Keep this Live Story on the channel's profile.
StoryLiveKeepChannelInfo
<no value>
Giữ Tin Live này ở trang của kênh.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:54
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
<no value>
Giữ Tin Live này ở trang của nhóm.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:54
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
<no value>
Giữ Tin Live này ở trang cá nhân.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:54
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAs
Đăng Tin Live dưới tên
Phát Tin Live dưới tên
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:54
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAs
<no value>
Đăng Tin Live dưới tên
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:54
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanView
<no value>
Ai có thể xem Tin Live này
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:53
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
<no value>
Có người trả cao hơn **%s**
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:53
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCant
<no value>
Bạn không thể gửi Biểu cảm Sao vào Tin Live chính mình.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:52
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
<no value>
Có người trả cao hơn
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:52
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
Giá chấp nhận
Được chấp nhận
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:52
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
<no value>
Bạn đã đặt giá thành công
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:51
TOP %d
Gift2AuctionsAcquiredTop
<no value>
TOP %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:51
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
<no value>
Giá chấp nhận
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:51
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
<no value>
%1$d Quà đã mua
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:51
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
<no value>
Trả cao hơn
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:51
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
<no value>
Vòng %s/%s
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:50
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
<no value>
Có người trả cao hơn.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:50
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Bạn đấu giá thắng hết.
Bạn đấu giá thắng được hết.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:49
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Bạn thắng được tất cả.
Bạn đấu giá thắng hết.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:49
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
<no value>
Bạn thắng được tất cả.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:49
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
<no value>
Bạn thắng đấu giá (%s).
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:49
%d Active Auctions
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
<no value>
%d phiên đang đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:48
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
<no value>
Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn lên lịch này? Đây là tin nhắn lặp lại.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:48
Active Auction
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
<no value>
Đang đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:48
No Stream
LiveStoryDisconnected
<no value>
Không có
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:48
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
<no value>
Bạn có chắc muốn dừng livestream?
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:47
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
<no value>
Người xem có thể gửi Biểu cảm Sao và Top Người gửi sẽ xuất hiện ở đây.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:47
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
<no value>
Đang Live
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:47
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
<no value>
Người chưa đặt
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:47
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
<no value>
Chuyển giá đặt
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:46
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
<no value>
%d trả cao nhất
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:46
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
Tham gia để giành về Quà độc quyền.
Tham gia giành về Quà độc quyền.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:45
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
<no value>
Tham gia để giành về Quà độc quyền.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:45
Auction
GiftAuctionInfoHeader
<no value>
Đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:45
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
<no value>
Phí bình luận Tin trực tiếp
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:45
Auction Bid
Gift2TransactionAuctionBid
<no value>
Mức trả giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:44
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
Đặt giá ⭐️%s
Đặt giá %s⭐️
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:44
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
<no value>
Đặt giá ⭐️%s
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:44
auction
Gift2LimitedAuction
đấu giác
đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:43
auction
Gift2LimitedAuction
<no value>
đấu giác
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:43
Auction
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
<no value>
Đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:43
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBid
giá đặt tối thiểu
giá tối thiểu
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:43
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBid
<no value>
giá đặt tối thiểu
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:43
You're winning
Gift2AuctionBidStatusWinning
<no value>
Bạn thắng đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:43
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
<no value>
Mức bạn đặt sẽ là
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:42
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
<no value>
nhấn để đặt thêm
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:42
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
<no value>
Mức giá...
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:42
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
<no value>
Đặt một mức giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:42
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABidTitle
<no value>
Đặt giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:42
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
<no value>
Đặt giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:41
Join Auction
Gift2AuctionJoin
<no value>
Tham gia đấu giá
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:41
Current Round
Gift2AuctionTableCurrentRound
<no value>
Vòng hiện tại
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:40
Auction ended.
Gift2AuctionEnded
<no value>
Đấu giá kết thúc.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:40
Started
Gift2AuctionTableStarted
<no value>
Bắt đầu
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:40
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
<no value>
TOP %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:40
Return to phone call >
ReturnPhoneCall
<no value>
Trở lại cuộc gọi >
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:40
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
<no value>
Chọn tên
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:40
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
<no value>
Khi bạn đã bắt đầu phát trực tiếp bằng app ngoài, hãy bấm Kết nối Stream.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:38
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
Người dùng nào nâng cấp quà trước sẽ nhận đồ sưu tầm với mã số nhỏ hơn.
Người dùng nâng cấp quà trước sẽ nhận đồ sưu tầm với số thứ tự nhỏ hơn.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:37
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
<no value>
Người dùng nào nâng cấp quà trước sẽ nhận đồ sưu tầm với mã số nhỏ hơn.
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:36
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
Thứ %d
Hạng %d
Previous
Tuấn Anh, Nov 17 at 16:35
Load More