Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

Giảm mức độ sử dụng khi pin yếu

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:57

Media download settings

SettingsDataInfo

Cài đặt tải xuống media

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:57

Data and Storage

SettingsData

Dữ liệu & Lưu trữ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:56

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

Âm thanh, Cuộc gọi, Badge

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:56

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfo

Trạng thái, Thiết bị, Passkey

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:55

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfo

Số, Tên người dùng, Bio

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:55

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

Hình nền, Chế độ đêm, Hiệu ứng

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:55

Privacy & Security

SettingsPrivacySecurity

Riêng tư & Bảo mật

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:55

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewSharingDisableDescription

Chặn chuyển tin nhắn, lưu và sao chép nội dung ở chat riêng tư.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:54

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Chỉ admin có thể gắn thẻ thành viên ở nhóm này.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:54

This will transfer full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

Việc này sẽ chuyển toàn **quyền sở hữu** của **%1$s** cho **%2$s**.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:53

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Đã tắt sao chép chữ và lưu ảnh hoặc video.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:52

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharingInfoText2

Chuyển tiếp tin nhắn đến chat khác ~~đã tắt~~.

Đã tắt chuyển tiếp tin nhắn đến chat khác.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:52

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharingInfoText2

Chuyển tiếp tin nhắn đến chat khác đã tắt.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:52

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftTextEmpty1

Thêm lên đến **4** quà để chế tác

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:51

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftText1

Thêm lên đến **4** quà để chế tác

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:51

SharingOfferDisableHeaderYou

Bạn đã đề xuất tắt chia sẻ ở chat này, mà bao gồm:

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:51

SharingOfferDisableHeaderShortYou

Bạn đã đề xuất tắt chia sẻ ở chat này

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:50

SharingOfferEnableHeaderShortYou

Bạn đã đề xuất bật chia sẻ ở chat này

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:50

**%s** would like to enable sharing in this chat

SharingOfferEnableHeaderShortOther

**%s** muốn bật chia sẻ ở chat này

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:50

**%s** would like to disable sharing in this chat

SharingOfferDisableHeaderShortOther

**%s** muốn tắt chia sẻ ở chat này

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:50

BotAuthLoggedInFailTitle

Đăng nhập thất bại

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:49

SharingOfferEnableHeaderYou

Bạn đề xuất bật chia sẻ ở chat này, mà bao gồm:

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:49

Add Date

RelativeDateAddDate

Thêm ngày

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:49

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomain

Liên kết hết hạn.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:49

Please try logging in to **%s** again.

BotAuthLoggedInFail

Vui lòng đăng nhập **%s** lần nữa.

Vui lòng thử đăng nhập **%s** lần nữa.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:49

Please try logging in to **%s** again.

BotAuthLoggedInFail

Vui lòng đăng nhập **%s** lần nữa.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:49

%1$s sent you a %2$s sticker

NotificationMessageStickerEmoji

%1$s đã gửi bạn %2$s ~~sticker~~

%1$s đã gửi bạn nhãn dán %2$s

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:47

%1$s sent you a sticker

NotificationMessageSticker

%1$s đã gửi bạn ~~một~~ nhãn dán

%1$s đã gửi bạn nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:46

%1$s sent you a sticker

NotificationMessageSticker

%1$s đã gửi bạn một ~~sticker~~

%1$s đã gửi bạn một nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:46

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

%1$s đã đăng %2$s ~~sticker~~

%1$s đã đăng nhãn dán %2$s

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:45

Suggest stickers by emoji

SuggestStickers

Đề xuất ~~sticker~~ cho emoji

Đề xuất nhãn dán cho emoji

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:44

%1$s posted a sticker

ChannelMessageSticker

%1$s đã đăng một ~~sticker~~

%1$s đã đăng một nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:43

Forwarded sticker%1$d forwarded stickers

ForwardedSticker

%1$d chuyển tiếp ~~nhãn dán~~

%1$d nhãn dán chuyển tiếp

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:42

Forwarded sticker%1$d forwarded stickers

ForwardedSticker

%1$d ~~sticker được~~ chuyển

%1$d chuyển tiếp nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:42

Choose from your stickers

ChooseFromYourStickers

Chọn từ ~~sticker~~ của bạn

Chọn từ nhãn dán của bạn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:40

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSet

un1 đã bỏ bộ nhãn dán nhóm

un1 đã xóa bỏ bộ nhãn dán nhóm

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:39

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSet

un1 đã bỏ nhãn dán nhóm

un1 đã bỏ bộ nhãn dán nhóm

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:39

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSet

un1 đã bỏ ~~sticker~~ nhóm

un1 đã bỏ nhãn dán nhóm

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:39

Emoji, stickers, and GIFs

AccDescrEmojiButton

Emoji, ~~sticker~~, và GIF

Emoji, nhãn dán, và GIF

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:39

Search trending stickers

SearchTrendingStickersHint

Tìm ~~sticker đang hot~~

Tìm nhãn dán xu hướng

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:35

New stickers added

AddStickersInstalled

Đã thêm ~~sticker~~ mới

Đã thêm nhãn dán mới

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:34

no stickers & GIFs

UserRestrictionsNoSendStickers

không ~~sticker~~ & GIF

không nhãn dán & GIF

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:34

Stickers not found

AddStickersNotFound

Không thấy ~~sticker~~

Không thấy nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:33

Send stickers & GIFs

EventLogRestrictedSendStickers

Gửi ~~sticker~~ và GIF

Gửi nhãn dán và GIF

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:33

Archived Stickers

ArchivedStickers

Nhãn dán đã ~~lưu trữ~~

Nhãn dán đã ẩn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:32

No archived stickers

ArchivedStickersEmpty

Không có ~~sticker~~

Không có nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:31

Trending Stickers

FeaturedStickers

~~Sticker đang hot~~

Nhãn dán xu hướng

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:31

Stickers and Masks

StickersAndMasks

~~Sticker~~ và Mặt nạ

Nhãn dán và Mặt nạ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:31

Loop Animated Stickers

LoopAnimatedStickers

Lặp ~~sticker~~ động

Lặp nhãn dán động

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:31

CHOOSE STICKER SET

ChooseStickerSet

CHỌN BỘ ~~STICKER~~

CHỌN BỘ NHÃN DÁN

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:29

No stickers yet

NoStickers

Chưa có ~~sticker~~

Chưa có nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:29

My Sets

SuggestStickersInstalled

~~Sticker~~ của tôi

Nhãn dán của tôi

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:28

Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.

StickersBotInfo

Mọi người đều có thể tự thêm ~~sticker~~ của mình, sử dụng bot @stickers.

Mọi người đều có thể tự thêm nhãn dán của mình, sử dụng bot @stickers.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:28

Search sticker sets

SearchStickersHint

Tìm bộ ~~sticker~~

Tìm bộ nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:26

Archived stickers

ArchivedStickersAlertTitle

~~Sticker~~ đã ẩn

Nhãn dán đã ẩn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:26

Add to Stickers

AddToStickers

Thêm vào ~~Sticker~~

Thêm vào Nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:25

Add Stickers

AddStickers

Thêm ~~Sticker~~

Thêm nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:24

Group Stickers

GroupStickers

~~Sticker~~ nhóm

Nhãn dán nhóm

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:24

🤷‍♂️ Sticker

ThemePreviewDialogMessage3

🤷‍♂️ Sticker

Nhãn dán 🤷‍♂️

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:24

Animated Stickers

AnimatedStickers

~~Sticker~~ động

Nhãn dán động

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:24

More Stickers

OtherStickers

Thêm ~~sticker~~

Thêm nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:24

Show stickers

ShowStickers

Hiện ~~sticker~~

Hiện nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:24

Group Stickers

CurrentGroupStickers

~~Sticker~~ nhóm

Nhãn dán nhóm

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:23

SEND STICKER

SendSticker

GỬI ~~STICKER~~

GỬI NHÃN DÁN

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:23

%1$s sticker set%1$s sticker sets

StickerSets

%1$s bộ nhãn dasn

%1$s bộ nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:23

%1$s sticker set%1$s sticker sets

StickerSets

%1$s bộ ~~sticker~~

%1$s bộ nhãn dasn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:23

Send Sticker

SendStickerPreview

Gửi ~~Sticker~~

Gửi nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:23

stickerset

ChooseStickerSetPlaceholder

~~góisticker~~

bộnhãndán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:22

Sticker set

AccDescrStickerSet

Bộ ~~sticker~~

Bộ nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:22

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d ~~sticker~~

%1$d nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:21

Sticker

AttachSticker

~~Sticker~~

Nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:21

Stickers

AccDescrStickers

~~Sticker~~

Nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:20

Create Sticker

CreateSticker

Tạo nhãn dán

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:20

no tags

UserRestrictionsNoEditTags

không thẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:16

Tag Added

TagAdded

~~Thẻ đ~~ã gắn

Đã gắn thẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:16

Tag Edited

TagEdited

Đã sửa thẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:16

Tag Added

TagAdded

Thẻ đã gắn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:16

Add Tag

JoinedGroupAddTag

Gắn thẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:16

You joined the group.

JoinedGroup

Bạn đã tham gia nhóm.

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:16

Edit Tags

EventLogRestrictedEditRank

Sửa thẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:15

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

Cho phép thẻ thành viên

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:15

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Đã sao chép ngày

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:15

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

Đặt lời nhắc

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:15

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

Thêm vào Lịch

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:15

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

Chép ngày

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:15

Yes

SharingOfferCancelYes

Có

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

Bạn có chắc muốn bật chia sẻ?

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

Are you sure you want to keep sharing enabled?

SharingOfferEnableCancelText

Bạn có chắc muốn vẫn bật chia sẻ?

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

Bật chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

Are you sure you want to disable sharing?

SharingOfferDisableConfirmText

Bạn có chắc muốn tắt chia sẻ?

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

Bạn có chắc muốn vẫn tắt chia sẻ?

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

Tắt chia sẻ

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:14

\> no screenshots

SharingOfferDisable4

\> không chụp màn hình

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

\> no copying messages

SharingOfferDisable3

\> không sao chép tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

\> no saving photos and videos

SharingOfferDisable2

\> không lưu ảnh và video

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

\> no forwarding messages

SharingOfferDisable1

\> không chuyển tiếp tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferDisableHeaderOther

**%s** muốn được tắt chia sẻ ở chat này, mà bao gồm:

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

\> taking screenshots

SharingOfferEnable4

\> chụp ảnh màn hình

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

\> copying messages

SharingOfferEnable3

\> sao chép tin nhắn

Tuấn Anh, Mar 21 at 13:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments