Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

It's morning in Tokyo 😎

NewThemePreviewLine2

~~Đang là b~~uổi sáng ở ~~Tokyo~~ 😎

Buổi sáng ở Sài Gòn 😎

Tuấn Anh, Nov 13 at 19:35

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Bạn có muốn chặn **%1$s** kh~~ông~~ cho ~~nhắn tin và gọi điện cho~~ bạn trên Telegram?

Bạn có muốn chặn **%1$s** khỏi nhắn tin và gọi cho bạn trên Telegram?

Tuấn Anh, Nov 13 at 19:35

searches only posts from this channel

HashtagSuggestion2Text

chỉ tìm kiếm bài đăng từ kênh ~~của bạn~~

chỉ tìm kiếm bài đăng từ kênh này

Tuấn Anh, Nov 8 at 18:26

Show recent chats in Android share menu

DirectShareInfo

Hiện ~~cuộc~~ chat ~~tại C~~hia sẻ ~~của~~ Android

Hiện chat gần đây ở menu chia sẻ Android

Tuấn Anh, Nov 6 at 15:59

Show in Chats

ShowInChats

Xem ~~trong~~ chat

Xem chat

Tuấn Anh, Nov 6 at 15:58

Show in chat

ShowInChat

Xem ~~trong~~ chat

Xem chat

Tuấn Anh, Nov 6 at 15:58

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.

MonetizationProceedsTONInfo

TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.

TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:23

Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

MonetizationProceedsStarsTONInfo

Sao và TON từ tổng số dư có thể được dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 và 3 ngày tương ứng kể từ khi kiếm được.

Sao và TON từ tổng số dư có thể được dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 và 3 ngày tương ứng kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Số Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 ngày từ khi kiếm được.

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsInfo

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsStarsInfo

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ~~về làm~~ thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:22

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram chia %1$d%% doanh thu từ việc hiện quảng cáo trong kênh bạn ~~làm tiền thưởng. **Xem~~ thêm >**

Telegram chia %1$d%% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo trong kênh của bạn. **Xem thêm >**

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:17

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Bạn nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:16

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Bạn ~~có thể~~ nhận 50% doanh thu ~~quảng cáo qua~~ thưởng bằng TON.

Bạn nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:15

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2Text

Bạn có thể nhận 50% doanh thu ~~quảng cáo~~ bằng TON.

Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:14

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfo

Telegram chia %1$d%% doanh thu từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. **Xem thêm >**

Telegram chia %1$d%% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. **Xem thêm >**

Tuấn Anh, Nov 6 at 03:13

**More about Stars >**

Gift2More

**~~Đọc thêm~~ về Sao >**

**Thông tin về Sao >**

Tuấn Anh, Nov 5 at 17:18

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

Tôi có thể chạy QC?

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:38

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Tôn trọng riêng tư ~~của bạn~~

Tôn trọng quyền riêng tư

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:37

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Tôn trọng riêng tư ~~của bạn~~

Tôn trọng quyền riêng tư

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:37

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Tôn trọng riêng tư của bạn

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:36

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:36

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

Ủng hộ người tạo bot

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:36

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:35

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. %1$s

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:35

・cached

QualityCached

・đã lưu

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:35

Speed

VideoPlayerSpeed

Tốc độ

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:33

Loop

VideoPlayerLoop

Lặp lại

Tuấn Anh, Nov 4 at 13:33

Show Your Read Date

PremiumReadHeader1

~~Bật Thời gian~~ đọc tin nhắn

Hiện Lúc đọc tin nhắn

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:21

You can upload a public photo for users who are restricted from seeing your real profile photos.

PhotoForRestDescription

Bạn có thể ~~tải~~ ảnh đại diện ~~cho những người bị hạn chế xem ảnh đại diện~~ thật sự của bạn.

Bạn có thể đặt ảnh công khai cho những người bị hạn chế xem ảnh đại diện thật sự của bạn.

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:16

Are you sure you want to delete your public photo?

RemovePhotoForRestDescription

Bạn có chắc muốn xóa ảnh ~~đại diện~~ của mình không?

Bạn có chắc muốn xóa ảnh công khai của mình không?

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:15

public photo

PublicPhoto

ảnh ~~đại diện~~

ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:14

Remove Public Photo

RemovePublicPhoto

Xóa ảnh ~~đại diện~~

Xóa ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:14

Update Public Photo

UpdatePhotoForRest

Cập nhật ảnh ~~đại diện~~

Cập nhật ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:13

Set Public Photo

SetPhotoForRest

Đặt ảnh ~~đại diện~~

Đặt ảnh công khai

Tuấn Anh, Nov 4 at 07:13

un1 added media:

EventLogAddedMedia

un1 đã ~~sửa~~ media:

un1 đã thêm media:

Tuấn Anh, Nov 3 at 05:47

Blurred

BackgroundBlurred

Mờ

Làm mờ

Tuấn Anh, Nov 2 at 17:34

Only you can see the sender's name.

Gift2SenderHidden

Chỉ có ~~bạn~~ thấy ~~được~~ tên người gửi.

Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi.

Tuấn Anh, Nov 1 at 04:12

Launch

BotWebAppInstantViewOpen

Chạy

Chạy app

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:18

Launch

BotWebAppInstantViewOpen

~~Mở app~~

Chạy

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:18

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Gói đăng ký có tính năng Telegram độc quyền.

Gói đăng ký các tính năng Telegram độc quyền.

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:17

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Gói đăng ký có ~~các~~ tính năng Telegram độc quyền.

Gói đăng ký có tính năng Telegram độc quyền.

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:17

Earn From Your Bot

BotMonetizationInfoTitle

~~Thu nhập~~ từ bot

Kiếm tiền từ bot

Tuấn Anh, Oct 31 at 19:03

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Rất tiếc, ~~cuộc~~ chat này không tồn tại.

Rất tiếc, chat này có vẻ không tồn tại.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:59

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

~~Giúp~~ người tạo kênh

Ủng hộ người tạo kênh

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:43

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

Video này chưa được chuyển đổi và tối ưu hóa. Nếu bạn gửi ngay, người xem video có thể gặp phải tình trạng tốc độ tải xuống bị chậm.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:36

Wait!

VideoConversionNowTitle

Khoan!

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:36

View

VideoConversionDoneView

Xem

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:36

Video published.

VideoConversionDone

Đã đăng video.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:35

What is 💎 TON?

BotMonetizationInfoTONTitle

TON 💎 là gì?

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:35

You can withdraw your TON any time.

BotMonetizationInfoFeature3Text

Bạn có thể rút TON bất cứ lúc nào.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:35

Flexible withdrawals

BotMonetizationInfoFeature3Name

Rút tiền linh hoạt

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:35

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo bằng ~~tiền~~ TON.

Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:32

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2Text

Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo bằng TON.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:31

50:50 revenue split

BotMonetizationInfoFeature2Name

Chia doanh thu 50:50

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:21

Telegram can display ads in your bot.

BotMonetizationInfoFeature1Text

Telegram có thể hiện QC ở bot của bạn.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:21

Telegram Ads

BotMonetizationInfoFeature1Name

Quảng cáo Telegram

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:19

Earn From Your Bot

BotMonetizationInfoTitle

Thu nhập từ bot

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:19

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfoNotAvailable

Vài tuần tới, bạn sẽ có thể thu thập thưởng qua Fragment, nền tảng bên thứ ba được nhà quảng cáo dùng để trả tiền cho quảng cáo. **Xem thêm >**

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:19

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

BotMonetizationBalanceInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:18

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfo

Bạn thu thập thưởng qua Fragment, nền tảng bên thứ ba được nhà quảng cáo dùng để trả tiền cho quảng cáo. **Xem thêm >**

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:18

TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.

BotMonetizationProceedsTONInfo

TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo và làm thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được.

TON từ tổng số dư có thể dùng được để chạy quảng cáo và làm thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:18

TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.

BotMonetizationProceedsTONInfo

TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo và làm thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:18

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfo

Telegram chia %1$d%% doanh thu từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. **Xem thêm >**

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:16

Transactions

BotMonetizationTransactions

Giao dịch

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:16

Balance available to withdraw

BotMonetizationOverviewAvailable

~~Tổng s~~ố dư có thể rút về

Số dư có thể rút về

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15

Available balance

BotMonetizationBalance

Số dư dùng ~~được~~

Số dư được dùng

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15

Available balance

BotMonetizationBalance

Số dư dùng được

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15

Total lifetime proceeds

BotMonetizationOverviewTotal

Tổng cộng thu nhập

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15

Proceeds since last withdrawal

BotMonetizationOverviewLastWithdrawal

Thu nhập từ lần rút về trước đó

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:14

Balance available to withdraw

BotMonetizationOverviewAvailable

Tổng số dư có thể rút về

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:14

Proceeds overview

BotMonetizationOverview

Tổng quan thu nhập

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:14

Ad impressions

BotMonetizationGraphImpressions

Hiển thị ~~quảng cáo~~

Hiển thị QC

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:14

Ad revenue

BotMonetizationGraphRevenue

Doanh thu QC

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:14

Ad impressions

BotMonetizationGraphImpressions

Hiển thị quảng cáo

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:14

Toncoin

BotStatsTON

Toncoin

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:13

Stars

BotStatsStars

Sao

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:13

what's this?

BotAdWhat

đây là gì?

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:13

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Xử lý video có thể mất vài phút.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:13

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.

Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:12

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:12

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:12

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Video sẽ được đăng sau khi tối ưu hóa xong để mang lại trải nghiệm xem tốt nhất.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:11

Improving Video...

VideoConversionTitle

Đang xử lý video...

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:11

You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Bạn có thể giữ món quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành **%1$d** Sao trong vòng **%2$s**.

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:11

Show more \>

PublicPostsMore

Xem thêm \>

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:10

%d user%d users

BotUsersShort

%d người

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:10

%d message found%d messages found

HashtagMessagesFound

tìm thấy %d tin nhắn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:10

%d%d

StarsTransactionFloodskipNumber

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:10

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Tin nhắn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:10

Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star?Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars?

StarsConfirmPurchaseText2

Bạn có muốn mua **%2$s** ở **%3$s** với giá **%1$d** Sao?

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:10

%d Message%d Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

%d Tin nhắn

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:09

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Tin phát trả phí

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:09

original yesterday at %s

PmFwdOriginalYesterdayAt

~~bài~~ gốc hôm qua lúc %s

tin gốc hôm qua lúc %s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:07

original %1$s at %2$s

PmFwdOriginalDateTimeAt

~~bài~~ gốc %1$s lúc %2$s

tin gốc %1$s lúc %2$s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:07

original at %s

PmFwdOriginalTodayAt

~~bài~~ gốc lúc %s

tin gốc lúc %s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:07

original %1$s at %2$s

PmFwdOriginalDateTimeAt

bài gốc %1$s lúc %2$s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:07

original at %s

PmFwdOriginalTodayAt

gốc lúc %s

bài gốc lúc %s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:06

original yesterday at %s

PmFwdOriginalYesterdayAt

bài gốc hôm qua lúc %s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:06

original at %s

PmFwdOriginalTodayAt

gốc lúc %s

Tuấn Anh, Oct 31 at 18:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments