Translations

Bot sẽ biết số điện thoại của bạn. Thông tin này có thể hữu ích khi tích hợp với các dịch vụ khác.

⚠️ ~~Lưu~~ ý! Không bao giờ nhập mã đăng nhập Telegram ở mini app.

Bot sẽ biết số điện thoại của bạn. Thông tin này có thể hữu ích khi tích hợp với các dịch vụ khác.

⚠️ Chú ý! Không bao giờ nhập mã đăng nhập Telegram ở mini app.

Tuấn Anh, Sep 26 at 02:53

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

~~The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services~~.

Bot sẽ biết số điện thoại của bạn. Thông tin này có thể hữu ích khi tích hợp với các dịch vụ khác.

⚠️ Lưu ý! Không bao giờ nhập mã đăng nhập Telegram ở mini app.

Tuấn Anh, Sep 26 at 02:52

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFuture

Xếp hạng sẽ cập nhật ~~vào~~ %d ngày.

Xếp hạng sẽ cập nhật sau %d ngày.

Tuấn Anh, Sep 26 at 01:59

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFuture

Xếp hạng sẽ cập nhật vào %d ngày ~~sau thanh toán~~.

Xếp hạng sẽ cập nhật vào %d ngày.

Tuấn Anh, Sep 26 at 01:59

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Tặng ~~Premium hoặc Sao~~

Tặng Quà

Tuấn Anh, Sep 18 at 16:31

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Nâng cấp từ chưa rõ

Tuấn Anh, Sep 18 at 16:07

⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.

SuggestionAgreementNotEnoughStars

⚠️ **Giao dịch thất bại** vì **%s** không có đủ Sao.

⚠️ **Giao dịch thất bại** bởi vì **%s** không có đủ Sao.

Tuấn Anh, Sep 17 at 17:30

Who can add me?

WhoCanAddMe

Ai ~~có thể~~ thêm tôi?

Ai được thêm tôi?

Tuấn Anh, Sep 17 at 17:25

Do you want to allow **%s** to message the channel for free?

RemoveMessageFeeMessageChannel

Bạn có muốn cho phép **%s** gửi tin nhắn đến kênh ~~miễn phí~~?

Bạn có muốn cho phép **%s** miễn phí gửi tin nhắn đến kênh?

Tuấn Anh, Sep 17 at 17:22

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

Đang tắt ~~âm thanh, video~~ sẽ tự động phát và lặp lại như GIF.

Âm thanh đang tắt, video sẽ tự động phát và lặp lại như GIF.

Tuấn Anh, Sep 17 at 17:20

Delete Contact

DeleteContact

Xóa liên hệ

Xóa liên lạc

Tuấn Anh, Sep 17 at 11:12

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

Kháng cáo qua **@SpamBot** trước %s, hoặc tài khoản bạn sẽ bị xóa

Kháng cáo qua **@SpamBot** trước %s, hoặc tài khoản bạn sẽ bị xóa.

Tuấn Anh, Sep 17 at 11:11

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

Nhận hoa hồng ~~mỗi~~ lần ~~người~~ dùng ~~lần đầu truy cập~~ mini app ~~qua link giới thiệu của bạn và dùng **Sao** trong mini app~~.

Nhận hoa hồng khi người dùng lần đầu truy cập mini app qua link giới thiệu của bạn và dùng **Sao** trong mini app.

Tuấn Anh, Sep 17 at 10:58

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

**Nạp Sao >**

**Nạp thêm Sao >**

Tuấn Anh, Sep 17 at 10:54

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

**~~Có thêm~~ Sao >**

**Nạp Sao >**

Tuấn Anh, Sep 17 at 10:54

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

~~nội dung~~

chữ

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:50

Send in standard quality

SendInStandardQuality

Gửi chất lượng t~~hường~~

Gửi chất lượng tiêu chuẩn

Tuấn Anh, Sep 15 at 06:49

Embed links

EventLogRestrictedSendEmbed

~~Sử dụ~~ng link

Nhúng link

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:04

List for Sale

ResellGiftButton

~~Bày~~ bán

Rao bán

Tuấn Anh, Sep 14 at 16:01

Send a Gift for %s

Gift2SendPremium

Tặng Quà ~~với~~ %s

Tặng Quà giá %s

Tuấn Anh, Sep 14 at 15:58

Send a Gift for %s

Gift2SendPremium

Tặng Quà ~~cho~~ %s

Tặng Quà với %s

Tuấn Anh, Sep 14 at 15:58

The photo will be sent in standard quality.

PhotoWillBeSentInSD

Ảnh ~~này~~ sẽ được gửi ở chất lượng tiêu chuẩn.

Ảnh sẽ được gửi ở chất lượng tiêu chuẩn.

Tuấn Anh, Sep 14 at 15:52

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

Đã duyệt ~~phiên~~ đăng nhập ~~mới~~

Đã duyệt đăng nhập

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:35

New Login PreventedNew Logins Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitle

Đã chặn ~~một phiên~~ đăng nhập

Đã chặn đăng nhập

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:34

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

Ai đó vừa truy cập vào t~~in nhắ~~n của bạn!

Ai đó vừa truy cập vào tài khoản của bạn!

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:33

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

Ai đó ~~mới~~ truy cập vào t~~ài khoả~~n của bạn!

Ai đó vừa truy cập vào tin nhắn của bạn!

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:33

Choose a login email

AddEmailTitle

~~Chọ~~n email đăng nhập

Điền email đăng nhập

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:28

Choose a login email

AddEmailTitle

~~Điề~~n email đăng nhập

Chọn email đăng nhập

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:28

learn more

GiftValue2LearnMore

~~tìm hiểu~~ thêm

đọc thêm

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:26

free search unlocks in %s

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

~~sẽ có~~ thêm lượt sau %s

thêm lượt miễn phí sau %s

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:23

free search unlocks in %s

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

thêm lượt ~~miễn phí~~ sau %s

sẽ có thêm lượt sau %s

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:23

free search unlocks in %s

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

lượt ~~tìm~~ miễn phí có sau %s

thêm lượt miễn phí sau %s

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:22

To Profile

AudioSaveToMyProfile

~~Vào hồ sơ~~

Trang cá nhân

Tuấn Anh, Sep 10 at 17:17

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Đây là ~~mức~~ giá cuối ~~vào lúc **%s** được bán~~ trên Telegram.

Đây là giá khi **%s** được bán lần cuối trên Telegram.

Tuấn Anh, Sep 9 at 17:04

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

Đề xuất ~~bài viết~~ bên dưới

Đề xuất ở bên dưới

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:58

It must remain visible for at least **%d** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

Nó phải xuất hiện ít nhất **%d** giờ ~~sau~~ khi được đăng ~~tải~~.

Bài viết phải xuất hiện ít nhất **%d** giờ kể từ khi được đăng.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:43

📆 Your post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple

📆 Bài viết của bạn sẽ tự động đăng vào **%s** **%s**

📆 Bài viết của bạn sẽ được tự động đăng vào **%s** **%s**

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:36

📆 This post was automatically published on **%s** **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple

📆 Bài viết ~~này~~ sẽ được tự động đăng vào **%s** **%s**

📆 Bài viết sẽ được tự động đăng vào **%s** **%s**

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:36

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Người nhận ~~cũng~~ sẽ có thể đấu giá quà ~~của bạn~~ trên các sàn NFT bên thứ ba.

Người nhận sẽ có thể đấu giá món quà trên các sàn NFT bên thứ ba.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:22

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitle

Đăng ký **Telegram Premium** để ~~có thể~~ gửi quà ~~như vậy~~ và được truy cập ~~vào~~ những tính năng ~~bổ sung~~.

Đăng ký **Telegram Premium** để gửi quà và được mở khóa truy cập những tính năng quyền lực.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:07

You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

Bạn đã gửi **%d** món quà như vậy ~~rồi, và~~ đã đạt đến giới hạn.

Bạn đã gửi **%d** món quà như vậy, và đã đạt đến giới hạn.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:06

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Kênh của bạn sẽ nhận được %1$s từ mức phí đã chọn (~%2$s) cho mỗi tin nhắn đến.

Kênh của bạn sẽ nhận được %1$s từ mức phí đã chọn (~%2$s$) cho mỗi tin nhắn đến.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:06

⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post

SuggestedOfferRefundByAdminAmount

%3$s ⭐️ đã hoàn lại %1$s bởi vì %2$s đã xóa bài viết

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:05

%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmount

%2$s sẽ không nhận %3$s ⭐️ bởi vì %1$s đã yêu cầu hoàn lại

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:05

SuggestionOfferInfoTitleEditedX

**%1$s** đề xuất %3$s mới cho bài viết **%2$s**.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:04

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4TON

🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **TON** sẽ được hoàn lại.

🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **TON** của bạn sẽ được hoàn lại.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:03

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4TON

🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **TON** sẽ được hoàn lại cho người dùng.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:02

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4TON

🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **TON** sẽ được hoàn lại.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:02

⏳ **%s** will receive the **TON** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3TON

⏳ **%s** sẽ nhận được **TON** khi bài viết được đăng ít nhất **%d** giờ.

Tuấn Anh, Sep 9 at 16:01

⏳ **%s** will receive your **TON** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3TON

⏳ **%s** sẽ nhận được **TON** của bạn khi bài viết được đăng ít nhất **%d** giờ.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:59

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars

🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **Sao** sẽ được hoàn lại cho người dùng.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:58

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4Stars

🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **Sao** của bạn sẽ được hoàn lại.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:57

⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars

⏳ **%s** sẽ nhận được **Sao** khi bài viết được đăng ít nhất **%d** giờ.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:54

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Đây là giá khi **%s** được bán lần cuối trên Fragment.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:53

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** là giá bán trung bình của **%2$s** trong tháng vừa qua.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:51

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Đây là giá bán trung bình của **%s** trên Telegram và Fragment trong tháng vừa qua.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:47

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**%1$s** là giá sàn cho **%2$s** khi được rao bán trên Telegram và Fragment.

**%1$s** là giá sàn của **%2$s** khi được rao bán trên Telegram và Fragment.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:45

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**%1$s** là giá sàn cho **%2$s** khi được rao bán trên Telegram và Fragment.

Tuấn Anh, Sep 9 at 15:45

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 gửi lượt nâng cấp giá ~~un2 cho~~ quà của bạn

un1 gửi lượt nâng cấp giá **un2** cho quà của bạn

Tuấn Anh, Sep 8 at 13:36

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 gửi lượt nâng cấp giá un2 cho quà của bạn

Tuấn Anh, Sep 8 at 13:36

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Bạn gửi lượt nâng cấp giá **un2** cho quà của **un1**

Tuấn Anh, Sep 8 at 13:35

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Đây là mức giá cuối vào lúc **%s** được bán trên Telegram.

Tuấn Anh, Sep 8 at 13:34

This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

Quà này đã được đặt làm chủ đề chat với **%s**. Xóa bỏ nó khỏi ở đó và dùng nó ở đây?

Tuấn Anh, Sep 8 at 12:59

English

LanguageName

Tiếng ~~Anh~~

Tiếng Việt

Nice Giraffe, Sep 5 at 16:26

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Chọn nơi bạn muốn lưu nhạc này.

Tuấn Anh, Sep 2 at 09:22

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Chat ~~thoại~~

Chat video

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:32

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

LIÊN HỆ KÊNH

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:32

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

Mua **Sao** để tìm bài viết.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:32

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Đã gửi lượt nâng cấp!

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:31

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

%s giờ có thể miễn phí nâng cấp quà này.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:31

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

Gặp vấn đề? **Liên hệ ngay**

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:31

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Nhạc đang hiện ở trang cá nhân của bạn. **Xóa bỏ >**

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:30

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Đã gửi vào Tin nhắn đã lưu.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:30

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

Set Profile

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:30

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Biến quà của bạn thành đồ sưu tầm ~~độc đáo~~ để có thể chuyển đi hoặc đấu giá.

Biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có để có thể chuyển đi hoặc đấu giá.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:29

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Để %s biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.

Hãy để %s biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:26

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Để %s biến quà này thành đồ sưu tầm ~~độc đáo~~.

Để %s biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:25

%s only accepts unique gifts.

Gift2UpgradeChannelForcedInfo

%s chỉ chấp nhận quà ~~độc đáo~~.

%s chỉ chấp nhận quà hiếm có.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:24

%s only accepts unique gifts.

Gift2UpgradeForcedInfo

%s chỉ chấp nhận quà ~~độc đáo~~.

%s chỉ chấp nhận quà hiếm có.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:24

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

~~Độc đáo~~

Hiếm có

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:23

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Để %s biến quà này thành đồ sưu tầm độc đáo.

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:22

Upgrade from

Gift2ActionUpgradeTitle

Nâng cấp từ

Tuấn Anh, Sep 1 at 16:21

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Làm hiếm có

Tuấn Anh, Aug 31 at 16:30

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Trả %d⭐️ để Nâng cấp

Tuấn Anh, Aug 31 at 16:30

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Có thể nâng cấp

Tuấn Anh, Aug 31 at 16:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments