Search in:AllVietnameseUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to leave this live stream?
VoipChannelLeaveAlertText
Bạn có muốn rời khỏi livestream này?
Bạn có muốn rời livestream này?
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:39
un1 started a live stream
EventLogStartedLiveStream
un1 đã bắt đầu livestream
un1 bắt đầu livestream
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:26
Live stream started
ActionChannelCallJustStarted
Livestream bắt đầu
Bắt đầu phát trực tiếp
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:16
Transfer
Gift2TransferOption
Chuyển
Chuyển
Current
L_D, Mar 9 at 05:30
Not an official account
ContactInfoNotVerified
Ko là t.khoản chính thức
Không là tài khoản chính thức
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
User updated name {0}
ContactInfoUserUpdatedName
Đã cập nhật tên {0}
Họ đã cập nhật tên {0}
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
User updated photo {0}
ContactInfoUserUpdatedPhoto
Đã cập nhật ảnh {0}
Họ đã cập nhật ảnh {0}
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?
RemoveMessageFeeMessage
Bạn có chắc muốn cho phép **{0}** miễn phí gửi tin nhắn đến bạn?
Bạn có chắc muốn cho phép **{0}** gửi tin nhắn đến bạn miễn phí?
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Don't ask me again
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
Đừng hỏi lại tôi
Đừng hỏi lại
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Pay for {0} MessagePay for {0} Messages
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
Trả cho {0} tin nhắn
Thanh toán {0} tin nhắn
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Cảnh báo
V
Current
Son Le, Feb 15 at 02:12
You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Bạn có thể thêm quà giá {0} Sao vào trang cá nhân.
Bạn có thể thêm quà giá {0} Sao này vào trang cá nhân.
Current
Tuấn Anh, Jan 15 at 18:12
change
Gift2OwnerChange
thay đổi
chuyển đi
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Visible on your profile
Gift2Visible
Trưng ở trang cá nhân
Hiện ở trang cá nhân
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Visibility
Gift2Visibility
Trưng bày
Hiển thị
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Not visible on your profile
Gift2Invisible
Không trưng ở trang cá nhân
Không hiện ở trang cá nhân
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
{0} đã tặng cho {1} vào {2} với lời nhắn: “{3}”
{0} đã tặng cho {1} vào {2} với bình luận: “{3}”
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Đã tặng bởi {0} vào {1} với lời nhắn: “{2}”
Đã tặng bởi {0} vào {1} với bình luận: “{2}”
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Đã tặng {0} vào {1} với lời nhắn: “{2}”
Đã tặng {0} vào {1} với bình luận: “{2}”
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Transferable
Gift2UpgradeFeature2Title
Chuyển đi được
Được chuyển đi
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Tradable
Gift2UpgradeFeature3Title
Trao đổi được
Được trao đổi
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Add sender's name and comment
Gift2AddSenderNameComment
Thêm tên người gửi và lời nhắn
Thêm tên người gửi và bình luận
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
AffiliateProgramStartedText
Người dùng Telegram, chủ kênh hoặc nhà phát triển mini app cũng được tham gia.
Người dùng Telegram, chủ kênh hoặc nhà phát triển mini app nào cũng có thể tham gia.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
Affiliate program started
AffiliateProgramStartedTitle
Chương trình đã bắt đầu
Chương trình bắt đầu
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
Affiliate program ended
AffiliateProgramEndedTitle
Chương trình đã kết thúc
Chương trình kết thúc
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
Bạn sẽ phải chờ **24** tiếng trước khi có thể bắt đầu chương trình liên kết mới.
Bạn chỉ có thể bắt đầu chương trình mới sau **24** giờ.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
My Programs
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
Đang tham gia
Chương trình của tôi
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
Monthly users
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers
Người dùng/tháng
Người mỗi tháng
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
{0} đã biểu cảm {1}
{0} biểu cảm {1}
Current
Tuấn Anh, Nov 22, 2024 at 12:35
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
{0} đề xuất bạn gửi tin nhắn này đến một chat bạn chọn.
Mini app {0} đề xuất bạn gửi tin nhắn này đến một chat bạn chọn.
Current
Tuấn Anh, Nov 19, 2024 at 05:44
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
Bạn có thể thêm người dùng hoặc toàn bộ nhóm mà sẽ ngoại lệ khỏi các cài đặt bên trên.
Bạn có thể thêm người hoặc cả nhóm làm ngoại lệ và sẽ được ghi đè cài đặt bên trên.
Current
Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitle
Ai được trưng quà lên trang của tôi
Ai có thể đặt quà trên trang của tôi
Current
Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37
This account is already logged in from this app.
AccountAlreadyLoggedIn
Tài khoản này đã được đăng nhập từ ứng dụng này.
Ok
Current
ㅤ ß𝐨̂́𝖎 ☘︎, Nov 8, 2024 at 11:04
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1} đã đẩy kênh {0} lần
Current
Tuấn Anh, Nov 6, 2024 at 23:18
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
Bạn đã đẩy kênh {0} lần
Current
Tuấn Anh, Nov 6, 2024 at 23:18
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
Tìm hiểu [Chính sách và Quy định Quảng cáo](https://ads.telegram.org/guidelines).
Tìm hiểu [Chính sách và Hướng dẫn về quảng cáo](https://ads.telegram.org/guidelines).
Current
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 14:27
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
Chúng tôi sẽ xem qua để đảm bảo đúng với **Chính sách & Quy định Quảng cáo**.
Chúng tôi sẽ xem qua để đảm bảo đúng với **Chính sách & Quy định quảng cáo**.
Current
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 14:27
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionAction
Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong
Video sẽ được đăng sau khi chuyển đổi và tối ưu hóa xong.
Current
Tuấn Anh, Oct 31, 2024 at 19:01
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.
Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.
Current
Tuấn Anh, Oct 31, 2024 at 18:32
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
tin gốc hôm qua lúc {0}
bài gốc hôm qua lúc {0}
Current
Tuấn Anh, Oct 31, 2024 at 18:07
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAt
tin gốc {0} lúc {1}
bài gốc {0} lúc {1}
Current
Tuấn Anh, Oct 31, 2024 at 18:06
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAt
tin gốc {0} lúc {1}
bài gốc vào {0} lúc {1}
Current
Tuấn Anh, Oct 31, 2024 at 18:06
original at {0}
PmFwdOriginalTodayAt
tin gốc lúc {0}
bài gốc lúc {0}
Current
Tuấn Anh, Oct 31, 2024 at 18:06
You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Bạn có thể thêm quà giá {0} Sao vào trang cá nhân.
Bạn có thể giữ quà giá {0} Sao này ở trang cá nhân.
Current
Fair Dog, Oct 31, 2024 at 17:23
New stickers added
AddStickersInstalled
Đã thêm nhãn dán mới
Đã thêm sticker mới
Current
Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14
Stickers not found
AddStickersNotFound
Không thấy nhãn dán
Không thấy sticker
Current
Fair Dog, Oct 23, 2024 at 14:36
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
Gói đăng ký các tính năng Telegram độc quyền.
Gói đăng ký có các tính năng Telegram độc quyền.
Current
Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09
{0} Month Premium{0} Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
{0} tháng Premium
Premium {0} tháng
Current
Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09
Side menu in topics
LiteOptionsTopics
Menu bên trái ở chủ đề
Menu bên ở chủ đề
Current
Tuấn Anh, Oct 17, 2024 at 06:16
Side menu in topics
LiteOptionsTopics
Menu bên trái ở chủ đề
Menu cạnh ở chủ đề
Current
Tuấn Anh, Oct 17, 2024 at 06:16
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
tin gốc hôm qua lúc {0}
gốc hôm qua lúc {0}
Current
Tuấn Anh, Oct 14, 2024 at 16:06
original at {0}
PmFwdOriginalTodayAt
tin gốc lúc {0}
gốc lúc {0}
Current
Tuấn Anh, Oct 14, 2024 at 16:06
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAt
tin gốc {0} lúc {1}
gốc vào {0} lúc {1}
Current
Tuấn Anh, Oct 14, 2024 at 16:06
Availability
Gift2Availability
Quà có sẵn
Số lượng quà
Current
Tuấn Anh, Oct 14, 2024 at 16:02
All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.
Gift2SoldOutHint
{0} món quà đã được bán hết.
Tất cả {0} quà đã được bán hết.
Current
Tuấn Anh, Oct 13, 2024 at 06:11
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
Chủ tài khoản **Telegram Premium** được độc quyền tiếp cận nhiều tính năng nâng cao cùng lúc.
Chủ tài khoản **Telegram Premium** được độc quyền tiếp cận nhiều tính năng bổ sung cùng lúc.
Current
Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10
{0} person joined{0} people joined
PeopleJoined
{0} người tham gia
{0}{1} người tham gia
Current
Tuấn Anh, Oct 10, 2024 at 07:08
Only admins will see this name.
LinkNameHelp
Chỉ có các admin thấy tên này.
Chỉ có bạn và admin khác thấy tên này.
Current
Tuấn Anh, Oct 10, 2024 at 07:07
Custom
LimitNumberOfUsesCustom
Tùy chọn
Tùy ý
Current
Tuấn Anh, Oct 10, 2024 at 07:07
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.
AskAQuestionInfo
Lưu ý rằng Telegram Hỗ trợ được tình nguyện viên thực hiện. Chúng tôi sẽ cố gắng phản hồi sớm nhất có thể, nhưng cũng mất một thời gian.

Hãy xem <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram Hỏi & Đáp</a>: Tại đây có trả lời hầu hết câu hỏi và những mẹo quan trọng để <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">gỡ lỗi</a>.
Vui lòng chú ý rằng Telegram Hỗ trợ được tình nguyện viên thực hiện. Chúng tôi sẽ cố gắng phản hồi sớm nhất có thể, nhưng cũng mất một thời gian.

Hãy xem <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: có trả lời cho hầu hết câu hỏi và những mẹo quan trọng để <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">gỡ lỗi</a>.
Current
Tuấn Anh, Oct 7, 2024 at 15:53
No cameras found
NotFoundCamera
Không tìm thấy máy ảnh
Không thấy máy ảnh
Current
Tuấn Anh, Oct 7, 2024 at 15:50
Files downloaded to temporary folder are deleted whenever you log out or uninstall the app.
TemporaryFolderHint
File đã tải về thư mục tạm thời sẽ bị xóa mỗi khi bạn đăng xuất hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.
File được tải về thư mục tạm sẽ bị xóa mỗi khi bạn đăng xuất hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.
Current
Tuấn Anh, Oct 7, 2024 at 15:49
{0} of {1} left{0} of {1} left
Gift2Availability4Value
Còn {0}/{1}
Còn {0}/{1} chỗ
Current
Fair Dog, Oct 7, 2024 at 15:21
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
Bạn có thể thu thập thưởng Sao bằng Fragment, hoặc dùng Sao để quảng cáo bot của bạn. Bạn không thể rút ít hơn 1.000 Sao. **Tìm hiểu thêm >**
Bạn có thể thu thập Sao bằng Fragment, hoặc dùng Sao để quảng cáo bot của bạn. Bạn không thể rút ít hơn 1.000 Sao. **Tìm hiểu thêm >**
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 14:28
Show in Chat
ShowInChat2
Xem chat
Hiện trong chat
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 08:49
No sticker set
NoStickerSet
Không gói nhãn dán
Không có gói nhãn dán
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 08:46
No emoji pack
NoEmojiPack
Không gói emoji
Không có gói emoji
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 08:46
end
VoipEnd2
dừng
kết thúc
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 08:44
Tabs view
TabsView
Kiểu thẻ
Kiểu tab
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 08:40
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
Quà gửi đã hoàn trả
Quà đã hoàn trả
Current
Tuấn Anh, Oct 6, 2024 at 08:02
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
Quà này đang trưng ở trang cá nhân.
Món quà sẽ hiện để người vào trang của bạn thấy.
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 14:26
None of {0} left
Gift2AvailabilityValueNone
Còn 0/{0}
Còn 0/{0} chỗ
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 13:47
{0} of {1} left
Gift2AvailabilityValue
Còn {0}/{1}
Còn {0}/{1} chỗ
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 13:46
{0} of {1} left
Gift2Availability3Value
Còn {0}/{1}
Còn {0}/{1} chỗ
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 13:46
None of {0} left
Gift2AvailabilityValueNone
Còn 0/{0}
0/{0} chỗ
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 13:45
{0} of {1} left
Gift2Availability3Value
Còn {0}/{1}
{0}/{1} chỗ
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 13:45
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Dịch vụ bên thứ ba như website hoặc cửa hàng có thể gửi mã xác thực đến số điện thoại thông qua Telegram thay vì SMS. Những mã như vậy sẽ hiện ở chat này.

Nếu bạn không yêu cầu mã nào thì cũng đừng lo! Bởi vì đôi lúc có ai đó nhập sai số điện thoại mà thôi.
Chat này được dùng để nhận mã xác thực từ dịch vụ bên thứ ba.
Current
Tuấn Anh, Oct 5, 2024 at 09:48
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
Quà này đang trưng ở trang cá nhân.
Món quà sẽ hiện cho khách xem trang của bạn.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Availability
Gift2Availability
Quà có sẵn
Sức chứa
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionInfo
Thêm quà này vào trang cá nhân hoặc đổi thành {0} Sao.
Đặt món quà này ở trang cá nhân hoặc đổi thành {0} Sao.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
Đã thêm quà này vào trang cá nhân.
Bạn đã giữ quà này ở trang cá nhân.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Thêm vào trang
Hiện lên trang
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
Đã thêm quà này vào trang cá nhân.
Bạn giữ quà này ở trang cá nhân.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Start Live Stream
VoipChannelStartVoiceChat
Bắt đầu livestream
Bắt đầu phát trực tiếp
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Mua Sao để mở khóa nội dung và
dịch vụ của mini app trên Telegram.
Mua Sao để mở khóa nội dung và
dịch vụ ở các mini app trên Telegram.
Current
Tuấn Anh, Oct 3, 2024 at 12:19
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
Quà này đã được trưng ở **trang cá nhân**.
Quà đã được trưng ở **trang cá nhân**.
Current
Tuấn Anh, Oct 3, 2024 at 12:04
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
Đã hiện quà
Hiển thị quà
Current
Tuấn Anh, Oct 3, 2024 at 08:42
{0} of {1} left
Gift2AvailabilityValue
Còn {0}/{1}
{0}/{1} chỗ
Current
Tuấn Anh, Oct 3, 2024 at 08:16
New Contact
NewContact
Liên hệ mới
Liên lạc mới
Current
Fair Dog, Sep 13, 2024 at 17:23
Add over 500 animated effects to private messages.
PremiumPreviewEffectsDescription
Thêm hơn 500 hiệu ứng hoạt ảnh ở tin nhắn cá nhân.
Thêm hơn 500 hiệu ứng hoạt ảnh vào tin nhắn riêng.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2024 at 12:21
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
Đăng nhập bằng Telegram
Đã đăng nhập bằng Telegram
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 14:04
Blocked Users
BlockedUsers
Người bị chặn
Người dùng bị Chặn
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 14:02
Privacy and Security
PrivacySettings
Riêng tư và Bảo mật
Quyền Riêng tư và Bảo mật
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 14:02
Sensitive content
SensitiveTitle
Nội dung nhạy cảm
Nội dung phản cảm
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 14:02
Updates Frequency
UpdatesFrequency
Thời gian cập nhật
Cập nhật thường xuyên
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 14:00
Launch Unigram When System Starts
AutoStart
Chạy Unigram khi khởi động hệ thống
Chạy Telegram khi HĐH khởi động
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 14:00
You have the latest version of Telegram.
CheckForUpdatesInfo
Đang dùng phiên bản Telegram mới nhất.
Bạn đang sử dụng Telegram phiên bản mới nhất
Current
Nguyen Thai Minh 🌱SEED🍅🐾🐱CATGOLD🦴Σ$MONO🆙 UXUY, Aug 28, 2024 at 13:59
Load More