Search in:AllVietnameseUnigram

Unsorted2336 2336 phrases  •  20 screenshots

Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Áp dụng cho tất cả các cuộc trò chuyện
Áp dụng cho tất cả đoạn chat
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
?
Liên kết thư mục này đã hết hạn.
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Bạn chỉ có thể có {0} thư mục chia sẻ được. Nâng cấp **Telegram Premium** để tăng giới hạn này lên **{1}**.
Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
?
Switch Off Ads
BoostFeatureSwitchOffAds
?
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
Oops
BusinessBotNotSupportedTitle
?
This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
?
Forwarded from
ForwardedFrom
?
Default interface scale
DefaultInterfaceScale
?
Interface scale
InterfaceScale
?
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
?
Semiannual
PremiumTierSemiannual
?
Download speed limited
DownloadSpeedLimited
?
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.
DownloadSpeedLimitedMessage
?
Upload speed limited
UploadSpeedLimited
?
Giới hạn tốc độ upload
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.
UploadSpeedLimitedMessage
?
Đăng ký **Telegram Premium** để tăng tốc độ upload lên {0} lần.
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
?
Rewards overview
MonetizationOverview
?
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
?
Rewards since last withdrawal
MonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
?
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
?
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
?
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
?
Next day, {0}
BusinessHoursNextDayPicker
?
ad
SponsoredMessage
?
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2Info
?
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
?
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
?
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Existing chats
FilterExistingChats
?
New chats
FilterNewChats
?
Maximum Level Reached
BoostsMaxLevelReached
?
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
?
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "{0}" folder.
LimitReachedReorderFolder
?
Send Always
BusinessAwayScheduleAlways
?
Custom Schedule
BusinessAwayScheduleCustom
?
End Time
BusinessAwayScheduleCustomEnd
?
Choose end time
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
?
Select
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
?
Start Time
BusinessAwayScheduleCustomStart
?
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
?
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
?
Don’t send the away message if you’ve recently been online.
BusinessAwayOnlyOfflineInfo
?
You have changed the business greeting message settings. Apply changes?
BusinessGreetUnsavedChanges
?
New Greeting Message
BusinessGreetingIntroTitle
?
Choose closing time
BusinessHoursDayCloseHourPicker
?
Choose opening time
BusinessHoursDayOpenHourPicker
?
{0} in your time
BusinessHoursProfileInYourTime
?
it's now {0} there
BusinessHoursProfileTheirTime
?
Choose time zone
BusinessHoursTimezonePicker
?
You have changed the business working hours. Apply changes?
BusinessHoursUnsavedChanges
?
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
?
Are you sure you want to remove "{0}" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
?
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
?
Are you sure you want to remove "{0}" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
?
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
?
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove {0} quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
?
Remove quick replyRemove quick replies
BusinessRepliesDeleteTitle
?
Remove shortcut
BusinessRepliesRemoveTitle
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features.
TelegramBusinessSubtitle
?
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp
?
Monetization
Monetization
?
Available balance
MonetizationBalance
?
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
?
Withdrawal Complete
MonetizationDoneWithdraw
?
**{0}** sent to your wallet.
MonetizationDoneWithdrawText
?
Telegram Ads
MonetizationInfoFeature1Name
?
50:50 revenue split
MonetizationInfoFeature2Name
?
Flexible withdrawals
MonetizationInfoFeature3Name
?
You can withdraw your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
?
Shortcut
BusinessRepliesNamePlaceholder
?
What is 💎 TON?
MonetizationInfoTONTitle
?
Earn From Your Channel
MonetizationInfoTitle
?
TON {0}
MonetizationMaxCPM
?
No Ads
MonetizationNoCPM
?
This shortcut name is reserved.
BusinessRepliesNameReserved
?
No ads in the channel
MonetizationNoCPMValue
?
Balance available to withdraw
MonetizationOverviewAvailable
?
Switch Off Ads
MonetizationSwitchOff
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
MonetizationSwitchOffInfo
?
Refunded back
MonetizationTransactionDetailRefund
?
Balance withdrawal
MonetizationTransactionDetailWithdraw
?
View in Blockchain Explorer
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
?
Not Completed
MonetizationTransactionNotCompleted
?
Pending
MonetizationTransactionPending
?
Refund
MonetizationTransactionRefund
?
Withdrawal via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
?
Transaction history
MonetizationTransactions
?
Transfer {0}
MonetizationTransferButton
?
Sending {0}...
MonetizationTransferButtonLoading
?
Check the address of the recipient:
MonetizationTransferMessage1
?
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
MonetizationTransferMessage2
?
Transfer {0}
MonetizationTransferTitle
?
TON {0} CPM
MonetizationValueCPM
?
Ad impressions
MonetizationGraphImpressions
?
{0}
ProfileBirthdayTodayValue
?
{1} ({0} years old)
ProfileBirthdayTodayValueYear
?
{0} added the message above for all empty chats **how?**
GreetingHow
?
Show {0} More BoostShow {0} More Boosts
BoostingShowMoreBoosts
?
You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.
BusinessLinksFooterWithUsername
?
Link Name
BusinessLinksNamePlaceholder
?
{0} click{0} clicks
Clicks
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
?
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
?
no clicks
NoClicks
?
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
Coming Later
PremiumBusinessChatbots
?
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessage
?
Telegram can display ads in your channel.
MonetizationInfoFeature1Text
?
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
?
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Group set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroup
?
Last Seen Times
PremiumPreviewLastSeen
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
PremiumPreviewLastSeenDescription
?
Message Privacy
PremiumPreviewMessagePrivacy
?
Restrict people you don't know from sending you messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
?
Help Upgrade This Group
HelpUpgradeGroup
?
Appearance
ChangeChannelNameColor2
?
Appearance
ChannelColorTitle2
?
Do Not Restrict Boosters
GroupNotRestrictBoosters
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupNotRestrictBoostersInfo
?
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
GroupNotRestrictBoostersInfo2
?
un1 changed the group emoji pack
EventLogChangedEmojiPack
?
un1 removed the group emoji pack
EventLogRemovedEmojiPack
?
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
?
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPack
?
Real-Time Translations
BoostFeatureRealTimeTranslations
?
Voice-to-Text Conversion
BoostFeatureVoiceToTextConversion
?
{0} Group Background{0} Group Backgrounds
BoostFeatureBackgroundGroup
?
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroup
?
{0} Colors for Group Cover
BoostFeatureProfileColorGroup
?
Group Emoji Pack
GroupEmojiPack
?
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
GroupEmojiPackInfo
?
Choose a color and a logo for the group's profile.
GroupProfileInfo
?
Group Wallpaper
GroupWallpaper
?
Channel Wallpaper
ChannelWallpaper
?
Set a wallpaper that will be visible for everyone reading your channel.
ChannelWallpaper2Info
?
No emoji pack
NoEmojiPack
?
No sticker set
NoStickerSet
?
**{0}** needs {1} to unlock new features.
ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
**{0}** needs {1} to unlock new features.
GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
**Premium** users can boost your group with this link:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
?
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
?
Boost Group
BoostGroup
?
To boost **{1}**, get **{0}** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **{1}**, get **{0}** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
?
{1} boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
{0} boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
?
Yes
CheckPhoneNumberYes
?
No
CheckPhoneNumberNo
?
Reassign Boost
BoostingReassignBoost
?
Reassign Boosts
BoostingReassignBoosts
?
To boost **{1}**, reassign a previous boost or {2} to a friend to get **{0}** additional boost.To boost **{1}**, reassign a previous boost or {2} to a friend to get **{0}** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPluralWithLink
?
**gift Telegram Premium**
BoostingReassignBoostTextLink
?
available in {0}
BoostingAvailableIn
?
Import
Import
?
Upgrade for {0} per month
UpgradePremiumPerMonth
?
You suggested this photo for {0}'s Telegram profile
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
?
{0} suggests this photo for your Telegram profile
ActionSuggestPhotoToYouDescription
?
Translation bar hidden for this channel.
TranslationBarHiddenForChannel
?
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroup
?
Translation bar hidden for this chat.
TranslationBarHiddenForChat
?
Photo will be deleted **{0}** second after opening.Photo will be deleted **{0}** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
{0} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
?
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **{0}**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be restored.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
{0} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.{0} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
{0} undistributed link code was forwarded to channel administrators.{0} undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
?
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **{0}**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
?
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**{0}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoostingGroup
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
CantBoostWithGiftedPremiumDescription
?
Sorry, Telegram can't process that type of image.
OpenImageUnsupported
?
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly2
?
read {0} at {1}
PmReadDateTimeAt
?
To see when **{0}** read the message, start showing your own read time.
PremiumReadText1Locked
?
To see **{0}** Last Seen time, start showing your own Last Seen time.
PremiumLastSeenText1Locked
?
Your last seen time is now visible.
PremiumLastSeenSet
?
Your read times are now visible.
PremiumReadSet
?
**{0}** only accepts messages from contacts and Premium users.
MessageLockedPremiumLocked
?
Only Premium users can reply to {0}.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanReply
?
OPEN GROUP
SavedOpenGroup
?
OPEN CHANNEL
SavedOpenChannel
?
Hide Other Messages
SavedTagHideOtherMessages
?
Show Other Messages
SavedTagShowOtherMessages
?
Speakers and Headphones
VoipDeviceOutput
?
Microphone
VoipDeviceInput
?
Camera
VoipDeviceCamera
?
Stream with...
VoipStreamWith
?
Tags in Saved Messages
PremiumPreviewTags2
?
Load More