Search in:AllVietnameseUnigram

Unsorted4268 4268 phrases  •  21 screenshots

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
?
un1 removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionOther
?
Style Name
AIEditorStyleTitle
?
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
?
for example: "Pirate"
AIEditorStyleTitleHint
?
Instructions
AIEditorStylePrompt
?
**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.
ManagedBotChatInfo
?
Bot Limit Exceeded
CreateManagedBotLimitTitle
?
Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
You can create up to {0} bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Local Music
AudioSearchLocal
?
for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"
AIEditorStylePromptHint
?
Global Search
AudioSearchGlobal
?
for
GuestBotFor
?
un1 added "{0}" to the poll
PollAddingActionOther
?
in one year
InYear
?
in {0} yearin {0} years
InYears
?
in one month
InMonth
?
in {0} monthin {0} months
InMonths
?
in one day
InDay
?
in {0} dayin {0} days
InDays
?
in one hour
InHour
?
in {0} hourin {0} hours
InHours
?
in one minute
InMinute
?
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
?
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
?
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
?
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
?
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
?
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
?
Pay {0} and {0}
GiftOfferPayMulti
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**TON** là nền tảng blockchain và tiền mã hóa mà Telegram dùng vì tốc độ cao và phí giao dịch thấp.
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Bật lên để người đăng ký có thể biểu cảm vào bài viết bằng Sao Telegram, rồi sau đó bạn có thể rút về thành TON.
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Bạn có muốn bán **{2}** cho **{1}** với **{0} TON**?

Bạn sẽ nhận được **{3} TON** sau khi trừ phí.
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Chọn thời gian chờ **{0}** chấp nhận đề nghị của bạn. Khi hết hạn, **TON** của bạn sẽ được hoàn trả.
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.
MonetizationTransferMessage2
Hành động này không thể đảo ngược. Nếu địa chỉ bên trên là sai, bạn sẽ bị mất TON.
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Giá này cao quá. Mức tối đa để đề nghị cho **{1}** là **{0} TON**.
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Giá này thấp quá. Mức tối thiểu để đề nghị cho **{1}** là **{0} TON**.
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Bạn từ chối đề nghị của **{0}** muốn mua **{2}** với **{1} TON**.
Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
Bạn có muốn đề nghị **{0} TON** để **{1}** bán **{2}**?
**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}** từ chối đề nghị của bạn mua **{2}** với **{1} TON**.
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2Text
Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.
Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo bằng đồng TON.
Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo bằng tiền TON.
**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
**{0}** muốn mua **{2}** với **{1} TON**.
You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Bạn muốn mua **{2}** của **{0}** với **{1} TON**.
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Bạn sẽ không nhận được TON cho bài viết này nếu xóa nó ngay. Bài viết phải xuất hiện ít nhất **{0} giờ** kể từ khi được đăng.
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Nhập số lượng TON bạn muốn trả để đề nghị mua lại **{0}**.
Offer {0} Grams
PostSuggestionsOfferTON
Đề xuất {0} TON
Grams {0} CPM
MonetizationValueCPM
TON {0} CPM
{0} Grams
TonCountX
{0} TON
Offer Grams
SuggestedOfferTON
Đề xuất TON
{0} Gram{0} Grams
TonCount
{0} TON
Grams {0}
MonetizationMaxCPM
TON {0}
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Bạn có thể nhận đồng TON mọi lúc.
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Nhập giá (TON)
Grams Will Be Lost
SuggestionTONWillBeLost
TON sẽ bị mất
Gram Transactions
MonetizationTransactionsTON
Giao dịch TON
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Số lượng TON
What is 💎 Gram?
MonetizationInfoTONTitle
💎 TON là gì?
Chat Automation
BusinessBots
Chatbot
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
Thêm bot vào tài khoản của bạn để nó tự động xử lý và trả lời tin nhắn của khách gửi đến. **Tìm hiểu thêm >**
Bot Username or Link
BusinessBotLink
Tên hoặc link của bot
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Nhập link bot trên Telegram mà bạn muốn dùng để xử lý các chat.
Edit Profile Photo
BusinessBotPermissionsProfilePicture
Sửa ảnh đại diện
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
Sắp có thử nghiệm về nền tảng mini-game dùng emoji, giới hạn cho một số người dùng.
Preload Larger Videos
AutoDownloadPreloadVideo
Tải trước video nặng
Hide Sender Name
HideSendersName
Ẩn tên người gửi
Refund the {0} Star already paid Refund the {0} Stars already paid
RemoveMessageFeeRefund
Trả lại {0} Sao đã thanh toán
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Tự mua quà rồi để hiện ở trang cá nhân hoặc cất giữ để dùng sau.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Quà giới hạn khi nâng cấp thành đồ sưu tầm có thể tặng cho người khác sau.
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.
AccountFrozen3Text
Kháng cáo qua **@SpamBot** trước {0}, hoặc tài khoản bạn sẽ bị xóa
Kháng cáo qua **@SpamBot** trước {0}, hoặc tài khoản của bạn sẽ bị xóa
un1 marked "{0}" as done
TodoTaskCompleted
un1 đánh dấu **"{0}"** đã xong
un1 đánh dấu "{0}" đã xong
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
Bạn đánh dấu **"{0}"** đã xong
Bạn đánh dấu "{0}" đã xong
un1 marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 đánh dấu **"{0}"** chưa xong
un1 đánh dấu "{0}" chưa xong
You marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
Bạn đánh dấu **"{0}"** chưa xong
Bạn đánh dấu "{0}" chưa xong
**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
**{0}** đã hạn chế gọi đến họ. Thay vào đó, bạn có thể gửi họ link mời tham gia gọi.
You don't have any gifts you can use as a profile cover.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
Bạn không có quà nào có thể dùng làm bìa của hồ sơ.
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
Bạn không có quà nào có thể dùng làm màu phần trả lời.
Date Of Birth
DateOfBirth
Sinh nhật
Log in with passkey
LoginWithPasskey
Đăng nhập passkey
Change sorting
AccDescrContactSorting
Đổi cách sắp xếp
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Tìm người lân cận
Create New Contact
CreateNewContact
Tạo liên lạc mới
Tạo Liên lạc mới
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Xếp theo trạng thái hoạt động
Xếp theo lần cuối truy cập
Xếp theo lần cuối trực tuyến
Sorted by name
SortedByName
Xếp theo tên
People Nearby
PeopleNearby
Người lân cận
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Đề nghị bạn bè lân cận của bạn mở trang này để trao đổi số điện thoại.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Người lân cận
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Nhóm lân cận
Add Contact
AddContactTitle
Thêm liên lạc
First name (required)
FirstName
Tên (bắt buộc)
Last name (optional)
LastName
Họ (tuỳ chọn)
None
UsernameEmpty
Không
New Number
ChangePhoneNewNumber
Số mới
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Số mới của bạn sẽ nhận được mã xác nhận bằng cuộc gọi hoặc SMS.
Chúng tôi sẽ gửi SMS với mã xác nhận tới số mới của bạn.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Đã sao chép link.
Đã sao chép link
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Bạn có chắc muốn đăng xuất?

Điều này sẽ hủy mọi chat bí mật của bạn.

Bạn có thể dùng Telegram trên mọi thiết bị cùng lúc và nhiều tài khoản trong cùng một ứng dụng.
Bạn có chắc muốn đăng xuất?

Chú ý là bạn có thể sử dụng Telegram trên tất cả thiết bị cùng một lúc.

Nhớ là đăng xuất sẽ xoá toàn bộ chat bí mật.
Open in...
OpenInExternalApp
Mở trong...
Open in...
Ytypi
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Sai bố cục?
Giao diện lỗi?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Đổi trạng thái
Thay đổi trạng thái
Change Status
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Áp dụng cho mọi chat
Áp dụng cho tất cả các cuộc trò chuyện
Áp dụng cho tất cả đoạn chat
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Liên kết thư mục đã hết hạn.
Liên kết thư mục này đã hết hạn.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Thêm thư mục
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Bạn có muốn thêm thư mục {0} và tham gia các nhóm, kênh trong thư mục?
Bạn có muốn thêm thư mục trò chuyện **{0}** và tham gia các nhóm và kênh của nó?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} chat sẽ tham gia
{0} Trò chuyện để tham gia
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Thêm {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Xóa Thư mục
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Bạn có muốn rời bỏ mọi chat được bao gồm trong thư mục này?
Bạn cũng muốn để lại các cuộc trò chuyện được bao gồm trong thư mục này?
Bạn có muốn bỏ lại mọi cuộc chat trong thư mục này?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Bạn có thể chọn các chat muốn rời bỏ.
Bạn có thể chọn cuộc trò chuyện mà bạn muốn thoát ra.
Bạn có thể chọn các cuộc chat muốn rời bỏ.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Xóa thư mục
Xóa Thư mục
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Bạn chỉ có {0} thư mục chia sẻ.
Nâng cấp **Telegram Premium** để tăng giới hạn thành **{1}**.
Bạn chỉ có thể có {0} thư mục chia sẻ được. Nâng cấp **Telegram Premium** để tăng giới hạn này lên **{1}**.
Bạn chỉ có {0} thư mục chia sẻ được.
Nâng cấp **Telegram Premium** để tăng giới hạn thành **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Bạn chỉ có thể tạo {0} link mời.
Đăng ký **Telegram Premium** để được tạo lên tới **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Cộng đồng mở của bạn
Your public communities
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} chat sẽ bỏ lại
{0} chats to leave
{0} cuộc chat bỏ lại
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Xóa thư mục và chat
Remove Folder and Chats
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} chưa sử dụng Telegram.
{0} chưa sử dụng Telegram, bạn có muốn mời họ tham gia?
Invite
Invite
Mời
Chats the bot can access
BusinessBotChats
Bot có thể truy cập chat
Quyền truy cập chat cho bot
Chat mà bot có thể truy cập
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
Mọi chat riêng tư ngoại trừ...
Mọi chat 1-1, ngoại trừ...
Delete Reaction
DeleteReactionMenu
Xóa biểu cảm
Are you sure you want to delete the reaction from this user?
DeleteAlertReaction
Bạn có chắc muốn xóa biểu cảm từ người dùng này?
Delete Reaction
DeleteReaction
Xóa biểu cảm
Ban and Report Reaction
ReportReactionAndBan2
Chặn và báo cáo biểu cảm
Reaction deleted
ReactionDeleteSent
Đã xóa biểu cảm
AI Editor
AIEditor
AI biên tập
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHint
Dùng AI để viết lại, dịch và sửa lỗi tin nhắn của bạn.
Translate
AIEditorTabTranslate
Dịch
Style
AIEditorTabStyle
Kiểu
Fix
AIEditorTabFix
Sửa
Apply
AIEditorApply
Áp dụng
Increase Limit
AIEditorLimitButton
Tăng giới hạn
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitle
Đạt giới hạn của ngày
Choose a style
AIEditorChooseStyle
Chọn một phong cách
Original Text
AIEditorOriginalText
Tin nhắn gốc
From {0}
AIEditorFrom
Từ {0}
From {0}
AIEditorFromOther
Từ {0}
To {0}
AIEditorTo
Sang {0}
To {0}
AIEditorToOther
Đến {0}
Original
AIEditorOriginal
Gốc
Result
AIEditorResult
Kết quả
Neutral
AIEditorToneNeutral
Trung lập
emojify
AIEditorEmojify
có emoji
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
Chọn kiểu này để viết lại
tin nhắn của bạn lập tức.
Before
AIEditorBefore
Trước
After
AIEditorAfter
Sau
Another Example
AIEditorAnotherExample
Xem ví dụ khác
Used by {0} person.Used by {0} people.
AIEditorUsedBy
Có {0} người đã dùng.
Created by **{0}**.
AIEditorCreatedBy
Được tạo bởi **{0}**.
Edit Style
AIEditorEditStyle
Đổi kiểu
Share Style
AIEditorShareStyle
Chia sẻ kiểu
Add Style
AIEditorAddStyle
Thêm kiểu
Done
AIEditorStyleDone
Xong
New Style
AIEditorNewStyle
Kiểu mới
Delete Style
AIEditorDeleteStyle
Xóa kiểu
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
Xóa bỏ kiểu
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
Bạn có chắc muốn xóa kiểu này? Nó cũng sẽ bị xóa luôn cho người khác dù họ đã cài đặt nó.
You removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionYou
Bạn đã xóa "{0}" khỏi bình chọn
Reply to Option
PollItemQuote
Trả lời lựa chọn
Option
PollMenuTabOption
Lựa chọn
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
Bình chọn
Motion Photo
AttachLivePhoto
Motion Photo
{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRisk
{0} dùng ứng dụng Telegram không chính thức, nhắn tin người này có thể kém bảo mật hơn.
Create Bot
CreateManagedBotTitle
Tạo Bot
**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.
CreateManagedBotText
**{0}** muốn bạn tạo và
quản lý chatbot bằng tên của bạn.
Bot Name
CreateManagedBotName
Tên Bot
Tap to edit bot name.
CreateManagedBotNameInfo
Bấm để sửa tên bot.
Username
CreateManagedBotUsername
Username
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
Bấm để sửa username của bot.
Create
CreateManagedBotButton
Tạo
{0} created!
CreateManagedBotCreatedTitle
Đã tạo {0}!
**{0}** will manage this bot for you.
CreateManagedBotCreatedText
**{0}** sẽ quản lý bot này cho bạn.
**{0}** doesn’t support Bot Management mode.
CreateManagedBotUnsupported
**{0}** không hỗ trợ chế độ Quản lý Bot.
Created and managed by **@{0}**
ProfileBotManagedBy
Được tạo và quản lý bởi **@{0}**
You can create another bot in {0}.
CreateManagedBotLimitTextTime
Bạn có thể tạo bot khác sau {0}.
Shared Music
AudioSearchChats
Nhạc đã chia sẻ
Profile Music
AudioSearchProfile
Nhạc ở Hồ sơ
Only subscribers of **{0}** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
Chỉ người đăng ký **{0}** được chọn.
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
Chỉ người đăng ký đã tham gia lâu hơn **24 tiếng** có thể chọn.
Only users from **{0}** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
Chỉ người dùng ở **{0}** có thể chọn.
Only users from **{0}** and **{1}** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
Chỉ người dùng ở **{0}** và **{1}** có thể chọn.
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
Xem ai đã chọn
Display voter name on each option
PollV2ShowWhoVotedInfo
Hiện tên người chọn ở từng lựa chọn
Allow Multiple Answers
PollV2AllowMultipleAnswers
Được chọn nhiều lựa chọn
Voters can select more than one option
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
Người dùng được chọn nhiều hơn 1 lựa chọn
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
Thêm link ở tài khoản của tôi
Allow Adding Options
PollV2AllowAddingOptions
Được thêm lựa chọn
Participants can suggest new options
PollV2AllowAddingOptionsInfo
Người dùng có thể đề xuất lựa chọn mới
Allow Revoting
PollV2AllowRevoting
Được chọn lại
Voters can change their vote
PollV2AllowRevotingInfo
Người dùng có thể đổi lựa chọn
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
Trộn lựa chọn
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfo
Người dùng sẽ thấy các lựa chọn hiện ngẫu nhiên
Set Correct Answer
PollV2SetCorrectAnswer
Đặt câu trả lời đúng
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfo
Chọn một lựa chọn là câu trả lời đúng
Limit Duration
PollV2LimitDuration
Giới hạn thời gian
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfo
Tự động đóng bình chọn sau thời gian đã đặt
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
Chỉ Người đăng ký
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
Chỉ người đăng ký tham gia
lâu hơn 24 giờ được chọn
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
Giới hạn quốc gia
Create
AIEditorStyleCreate
Tạo
Load More