Search in:AllVietNamAndroid

Bots And Payments394 394 phrases  •  177 screenshots

bot
Bot
?
HÓA ĐƠN THỬ
PaymentTestInvoice
?
TRẢ %1$s
PaymentCheckoutPay
?
TRẢ%1$s
Giỏ hàng
PaymentCheckout
?
Tổng
PaymentTransactionTotal
?
Cách thanh toán
PaymentCheckoutMethod
?
Bên cung cấp thanh toán
PaymentCheckoutProvider
?
Địa chỉ
PaymentShippingAddress
?
Tên
PaymentCheckoutName
?
Số điện thoại
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Địa chỉ liên hệ
PaymentCheckoutEmail
?
Cách vận chuyển
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Bot này có thể làm gì?
BotInfoTitle
?
BẮT ĐẦU
BotStart
?
Thêm %1$s vào chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
Thêm %1$s vào cuộc chat %2$s?
có quyền truy cập tin nhắn
BotStatusRead
?
HÓA ĐƠN
PaymentInvoice
?
Bot này không thể vào nhóm.
BotCantJoinGroups
?
Bạn được %1$s điểm
ActionYouScored
?
un1 được %1$s điểm
ActionUserScored
?
Cho phép %1$s gửi tên và ID Telegram (không phải số điện thoại) của bạn đến trang vừa mở bằng bot này?
BotPermissionGameAlert
?
Cho phép%1$sđể chuyển tên và id Telegram của bạn (không phải số điện thoại của bạn) tới các trang bạn mở bằng bot này?
Chia sẻ trò chơi tới %1$s?
SendGameToGroup
?
Chia sẻ trò chơi tới %1$s?
SendGameTo
?
Cách vận chuyển
PaymentShippingMethod
?
Bạn được %1$s điểm un2
ActionYouScoredInGame
?
Cảnh báo
PaymentWarning
?
Telegram và cả %1$s đều không truy cập được thông tin thẻ tín dụng của bạn. Thẻ tín dụng chỉ được xử lý bởi hệ thống thanh toán là %2$s.

Khoản tiền được gửi trực tiếp tới nhà phát triển của %1$s. Telegram không chịu trách nhiệm vì vậy hãy cẩn thận và tiếp tục. Nếu xảy ra lỗi, hãy liên hệ nhà phát triển của %1$s hoặc ngân hàng của bạn.
PaymentWarningText
?
OK
OK
?
Thông tin vận chuyển
PaymentShippingInfo
?
Địa chỉ 1 (Đường)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Địa chỉ 2 (Đường)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Thành phố
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Vùng
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Quốc gia
PaymentShippingCountry
?
Mã bưu chính
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Người nhận
PaymentShippingReceiver
?
Tên đầy đủ
PaymentShippingName
?
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Số điện thoại
PaymentShippingPhoneNumber
?
Mật khẩu & Email
PaymentPassword
?
Mật khẩu
PaymentPasswordTitle
?
Nhập mật khẩu
PaymentPasswordEnter
?
Nhập lại mật khẩu
PaymentPasswordReEnter
?
Vui lòng tạo một mật khẩu để bảo vệ thông tin thanh toán. Bạn sẽ được hỏi khi đăng nhập.
PaymentPasswordInfo
?
Email khôi phục
PaymentPasswordEmailTitle
?
Email của bạn
PaymentPasswordEmail
?
Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ. Đây là cách duy nhất để khôi phục mật khẩu.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Số điện thoại và email sẽ được chuyển tới %1$s để xuất hóa đơn.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
qua
ViaBot
?
Mở link này: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
?
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
?
Vui lòng lưu ý rằng bot trong chat được cung cấp bởi nhà cung cấp bên thứ ba. Để bot hoạt động tốt, những gì bạn gõ sau tên bot đều được gửi về nhà phát triển tương ứng.
SecretChatContextBotAlert
?
Tiền tip (không bắt buộc)
PaymentTipOptional
?
Tiền tip
PaymentTip
?
Xóa thông tin thanh toán
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Xóa thông tin vận chuyển và yêu cầu tất cả các bên thanh toán xóa thông tin thẻ của bạn? Chú ý rằng Telegram không bao giờ lưu dữ liệu thẻ của bạn.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Đã xóa thông tin thanh toán.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Đã xóa thông tin giao hàng.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Đã xóa thông tin thanh toán và giao hàng.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Rất tiếc, không thể chuyển tiếp hóa đơn tới chat bí mật.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Rất tiếc, không thể gửi hóa đơn vào chat bí mật.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Các kênh của tôi
MyChannels
?
Các nhóm của tôi
MyGroups
?
**%1$s** đã được chọn làm admin
UserAddedAsAdminHint
?
Mở trang
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** muốn mở web app để thực hiện thao tác.

Nó sẽ có được **địa chỉ IP** và thông tin cơ bản về thiết bị của bạn.
BotOpenPageMessage
?
Thêm bot
AddBotButton
?
làm thành viên
AddBotButtonAsMember
?
Không thể thêm bot này vào menu.
BotCantAddToAttachMenu
?
Đã chuyển khoản thành công %1$s đến %2$s cho %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Thông tin thanh toán
PaymentCardInfo
?
Thẻ thanh toán
PaymentCardTitle
?
Số thẻ
PaymentCardNumber
?
MM/YY
PaymentCardExpireDate
?
Họ và tên
PaymentCardName
?
Mã bảo mật (CVV)
PaymentCardCvv
?
Địa chỉ thanh toán
PaymentBillingAddress
?
Lưu thông tin thanh toán
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Bạn có thể lưu thông tin thanh toán cho lần sau. Thông tin được lưu trực tiếp ở nhà cung cấp thanh toán. Telegram không truy cập thông tin này.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Vui lòng *bật Xác minh hai bước* để bật mục này.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** muốn được nằm trong menu để bạn có thể truy cập từ bất cứ chat nào.
BotRequestAttachPermission
?
Hủy bỏ
Cancel
?
Thêm vào menu
BotAddToMenu
?
Cho phép **%1$s** truy cập vị trí của bạn?

Nhà phát triển của **%1$s** sẽ có thể truy cập vị trí của bạn khi bật web app.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Không cho
BotWebViewRequestDontAllow
?
Cho phép
BotWebViewRequestAllow
?
Cho phép **%1$s** truy cập máy ảnh của bạn?

Nhà phát triển của **%1$s** sẽ có thể truy cập máy ảnh của bạn khi bật web app.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Cho phép **%1$s** ghi âm?

Nhà phát triển của **%1$s** sẽ có thể truy cập ghi âm của bạn khi bật web app.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Dữ liệu từ nút "%1$s" đã được chuyển đến cho bot.
ActionBotWebViewData
?
Tìm kiếm
Search
?
Chia sẻ thông tin của tôi
ShareMyContactInfo
?
Cài đặt
BotSettings
?
Trợ giúp
BotHelp
?
Thẻ %1$s của bạn đã được lưu. Để thanh toán với thẻ, vui lòng nhập mật khẩu Xác minh hai bước.
PaymentConfirmationMessage
?
Chọn một thẻ khác
PaymentConfirmationNewCard
?
Mở bot
BotWebViewOpenBot
?
Tải lại trang
BotWebViewReloadPage
?
Xóa khỏi menu
BotWebViewDeleteBot
?
Khởi động lại bot
BotRestart
?
Lưu địa chỉ chuyển hàng
PaymentShippingSave
?
Bạn có thể lưu địa chỉ chuyển hàng để dùng sau.
PaymentShippingSaveInfo
?
Hóa đơn
PaymentReceipt
?
Bạn trả **%1$s** cho **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Cài đặt
BotWebViewSettings
?
Bot này có thể quản lý một nhóm hoặc kênh.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Tôi chấp nhận *Điều khoản dịch vụ* của %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Transaction Review
PaymentTransactionReview
?
Chuyển **%1$s** đến bot %2$s cho **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Thêm thẻ ngân hàng...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Những thay đổi có thể chưa được lưu.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Vẫn đóng
BotWebViewCloseAnyway
?
Cho phép **%1$s** truy cập vị trí của bạn?

Nhà phát triển của **%1$s** sẽ có thể truy cập vị trí của bạn khi bật web app.

Vào Cài đặt > Quyền ứng dụng, bật Vị trí lên để chia sẻ vị trí của bạn.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Cài đặt
PermissionOpenSettings
?
Cho phép **%1$s** truy cập máy ảnh của bạn?

Nhà phát triển của **%1$s** sẽ có thể truy cập máy ảnh của bạn khi bật web app.

Vào Cài đặt > Quyền ứng dụng > Máy ảnh để mở truy cập.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Cho phép **%1$s** ghi âm?

Nhà phát triển của **%1$s** sẽ có thể truy cập ghi âm của bạn khi bật web app.

Vào Cài đặt > Quyền ứng dụng > Micrô để mở truy cập.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Đã chia sẻ un1 với un2
ActionRequestedPeer
?
Chọn một người dùng
ChooseUser
?
Yêu cầu
PeerRequirements
?
Nhóm phải được công khai.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Nhóm phải tắt chủ đề.
PeerRequirementForumFalse
?
Bạn phải là chủ sở hữu của nhóm.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Tạo nhóm mới cho việc này
CreateGroupForThis
?
Chọn một nhóm
ChooseGroup
?
Gửi %1$s đến %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Bạn có chắc muốn gửi **%1$s** cho **%2$s** không?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Tự động xóa
AutoDeletePopupTitle
?
Thêm vào nhóm
BotInvite
?
Chia sẻ
BotShare
?
Chặn bot
BotStop
?
Thêm vào Màn hình chính
AddShortcut
?
Thêm bot làm admin
AddBotAdmin
?
Bạn có muốn thêm bot này làm admin cho kênh **%1$s**? Bot sẽ truy cập được vào danh sách admin và người đăng ký của kênh.
AddBotMessageAdminChannel
?
Thêm admin
AddAsAdmin
?
Bạn có muốn thêm bot này làm admin cho nhóm **%1$s**? Bot sẽ truy cập được vào danh sách các admin ẩn danh.
AddBotMessageAdminGroup
?
Xóa và chặn
DeleteAndBlock
?
Bạn có chắc muốn xóa chat với **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Chặn bot
BlockBot
?
Đặt link công khai
BotSetPublicLinkHeader
?
Link này không thể sửa. Bạn có thể mua thêm tên người dùng ở *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Thay đổi chưa lưu
UnsavedChanges
?
Bạn đã thay đổi vài thứ cho bot này. Bạn muốn áp dụng không?
BotSettingsChangedAlert
?
Tên bot
BotName
?
Link công khai
BotPublicLink
?
Sửa lời giới thiệu
BotEditIntro
?
Sửa câu lệnh
BotEditCommands
?
Thay đổi cài đặt bot
BotChangeSettings
?
Dùng @BotFather để quản lý bot này.
BotManageInfo
?
Bạn cho phép bot này nhắn tin cho bạn mỗi khi bạn truy cập app "%1$s".
ActionBotAllowedApp
?
Bạn có muốn chuyển khoản %1$s đến bot %2$s cho %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
không có quyền truy cập tin nhắn
BotStatusCantRead
?
Thêm bình luận...
ShareComment
?
Thông tin thanh toán
PrivacyClearPayment
?
Bạn đã cho phép bot này nhắn tin cho bạn khi bạn truy cập %1$s.
ActionBotAllowed
?
Xóa bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Việc này sẽ xóa lối tắt **%1$s** khỏi tất cả menu.
BotRemoveFromMenu
?
Lối tắt của **%s** đã được thêm vào menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Điều khoản sử dụng
TermsOfUse
?
Bạn sắp dùng một mini app được phát triển bởi một bên thứ ba **không liên kết với Telegram**. Bạn phải đồng ý với Điều khoản sử dụng của mini app để tiếp tục.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Tôi đồng ý với **Điều khoản sử dụng**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Đã thêm lối tắt **%s** ở menu đính kèm và menu bên trái.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Không thể kết nối máy chủ thanh toán. Vui lòng kiểm tra kết nối internet và thử lại.
PaymentConnectionFailed
?
Bạn cho phép **%s** dùng bảo mật sinh trắc học?
BotAllowBiometryMessage
?
Điều khoản sử dụng
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Chọn một kênh
ChooseChannel
?
Bạn phải có quyền admin để
PeerRequirementUserRight
?
Gửi tin nhắn
EditAdminPostMessages
?
Tạo một kênh mới cho việc này
CreateChannelForThis
?
Xóa tin nhắn
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Không có nhóm
NoSuchGroups
?
Bạn không có nhóm nào thỏa điều kiện cho bot này
NoSuchGroupsInfo
?
Giao dịch thành công!
StarsPurchaseCompleted
?
Bạn đã mua "**%2$s**" ở **%3$s** với **%1$d Sao**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Số dư
StarsBalance
?
Xác nhận giao dịch
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Bạn có muốn mua "**%2$s**" ở **%3$s** với **%1$d Sao**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Xác nhận và trả %d ⭐️ Sao
StarsConfirmPurchaseButton
?
Tất cả giao dịch
StarsTransactionsAll
?
Nhận Sao
StarsTransactionsIncoming
?
Gửi Sao
StarsTransactionsOutgoing
?
Bot nạp Sao
StarsTransactionBot
?
Đã sao chép mã giao dịch.
StarsTransactionIDCopied
?
Từ
StarsTransactionRecipient
?
Mã giao dịch
StarsTransactionID
?
Ngày
StarsTransactionDate
?
Bạn đã trả **%2$s** cho **%1$d Sao**.
PaymentInfoHintStars
?
Qua
StarsTransactionSource
?
Trả lại
StarsRefunded
?
%1$s lúc %2$s
formatDateAtTime
?
Xem **Điều khoản dịch vụ** cho Sao.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Số dư
BotBalance
?
Sao đã nhận
BotStarsChartRevenue
?
Tổng quan thu nhập
BotStarsOverview
?
Số dư có sẵn
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Tổng số dư
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Sao từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 21 ngày kể từ khi nhận được.
BotStarsOverviewInfo
?
Load More