Search in:AllVietNamAndroid

Chat List357 357 phrases  •  197 screenshots

un1 đã ghim "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 đã ghim một tin nhắn video
ActionPinnedRound
?
un1 đã ghim một video
ActionPinnedVideo
?
un1 đã ghim một tin nhắn thoại
ActionPinnedVoice
?
un1 đã ghim một nhãn dán
ActionPinnedSticker
?
un1 đã ghim một GIF
ActionPinnedGif
?
un1 đã ghim một liên lạc
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 đã ghim %1$s
ActionPinnedGame
?
Tin nhắn mới
NewMessageTitle
?
Nhóm mới
NewGroup
?
Chat bí mật mới
NewSecretChat
?
Kênh mới
NewChannel
?
Đang cập nhật...
Updating
?
Từ chối
VoipDeclineCall
?
Trả lời
VoipAnswerCall
?
Bạn
FromYou
?
Ghim lên trên
PinToTop
?
Xóa khỏi bộ nhớ đệm
ClearHistoryCache
?
Xóa kênh
ChannelDeleteMenu
?
Rất tiếc, bạn không thể nhắn tin tới kênh này.
ChannelCantSendMessage
?
Gửi liên lạc tới %1$s?
SendContactTo
?
Gửi liên lạc tới %1$s?
SendContactToGroup
?
Bỏ ghim lên trên
UnpinFromTop
?
Video
AttachVideo
?
Tin nhắn thoại
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Tin nhắn video
AttachRound
?
Nhãn dán
AttachSticker
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 đã thêm bạn vào kênh này
ChannelAddedBy
?
un1 đã bỏ ảnh nhóm
ActionRemovedPhoto
?
HASHTAGS
Hashtags
?
un1 đã chụp màn hình!
ActionTakeScreenshoot
?
Bạn đã chụp màn hình!
ActionTakeScreenshootYou
?
Nháp
Draft
?
Xóa nhóm
DeleteMegaMenu
?
Chọn chat
SelectChat
?
Bạn có chắc muốn ngừng chia sẻ vị trí hiện thời?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s đang chia sẻ với %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Bạn đang chia sẻ vị trí hiện tại với %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d chat
Chats
?
DỪNG TẤT CẢ
StopAllLocationSharings
?
Đang kết nối...
Connecting
?
Không tìm thấy
NoStickersFound
?
Proxy tài trợ
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
đang nhập...
Typing
?
Bỏ lưu trữ
Unarchive
?
Ẩn
HideOnTop
?
Ghim
UnhideFromTop
?
Chuyển tới lưu trữ
AccReleaseForArchive
?
Chặn %1$s
BlockUserTitle
?
Bạn có muốn chặn **%1$s** khỏi gửi tin nhắn và gọi bạn trên Telegram?
BlockUsersMessage
?
Báo spam
DeleteReportSpam
?
Xóa chat
DeleteTheseChats
?
Hủy bỏ
Cancel
?
Chặn
BlockUsers
?
Bạn có muốn chặn **%1$s** khỏi nhắn tin và gọi cho bạn trên Telegram?
BlockUserMessage
?
Xóa chat này
DeleteThisChat
?
CHẶN NGƯỜI DÙNG
ReportSpamUser
?
Bỏ ngoại lệ
FilterRemoveInclusionTitle
?
Bạn có chắc muốn bỏ "%1$s" khỏi danh sách luôn bao gồm?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Chọn một thư mục
FilterChoose
?
Tạo thư mục mới
CreateNewFilter
?
Chat
SearchAllChatsShort
?
Không có
NoResult
?
Không tìm thấy
SearchEmptyViewTitle2
?
Thử tìm kiếm lại.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
%1$d tin nhắn đã ghim
PinnedMessagesCount
?
BỎ GHIM TẤT CẢ TIN NHẮN
UnpinAllMessages
?
Bạn có muốn ghim một tin nhắn cũ hơn trong khi cái mới hơn vẫn được ghim?
PinOldMessageAlert
?
Tin nhắn trước
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
dặm
Mi
?
Bạn đang ở gần hơn %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Thông báo khi cách %1$s
LocationNotifiationButton
?
ẨN TIN NHẮN ĐÃ GHIM
HidePinnedMessages
?
Đã ẩn tin nhắn ghim
PinnedMessagesHidden
?
Tin nhắn ghim sẽ lại hiện ra nếu bạn ghim một tin nhắn mới.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
Chia sẻ %1$s với %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s đã ghim vị trí hiện tại
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s đã ghim một ảnh
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s đã ghim một tin nhắn thoại
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s đã ghim một nhãn dán
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s đã ghim một tin nhắn video
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s đã ghim bản đồ
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s đã ghim một video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s đã ghim một GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Bấm vào cây bút để bắt đầu chat
TapOnThePencil
?
Ghim
SwipePin
?
Chưa đọc
SwipeMarkAsUnread
?
Đã đọc
SwipeMarkAsRead
?
Tắt âm
SwipeMute
?
Bỏ tắt âm
SwipeUnmute
?
Bỏ ghim
SwipeUnpin
?
Gửi tới %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Gửi tới %1$s?
SendMessagesTo
?
Xem thêm
ShowMore
?
Ẩn bớt
ShowLess
?
Tải về
DownloadsTabs
?
Đang tải
Downloading
?
Tạm ngừng tất cả
PauseAll
?
Tải về gần đây
RecentlyDownloaded
?
Tiếp tục tất cả
ResumeAll
?
File đã tải về
DownloadedFiles
?
Telegram cho bạn lưu trữ đám mây mọi dữ liệu từng gửi và nhận, giúp tiết kiệm bộ nhớ trên máy của bạn.
DownloadedFilesMessage
?
Quản lý bộ nhớ máy
ManageDeviceStorage
?
Xóa danh sách tải
ClearDownloadsList
?
Không tải gì gần đây
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Xóa nhóm này sẽ loại bỏ tất cả thành viên và mất tất cả tin nhắn. Bạn vẫn muốn xóa nhóm chứ?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Xóa lịch sử
ClearHistory
?
Xóa và rời đi
DeleteChat
?
Bạn có muốn xóa vĩnh viễn chat này?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Bạn có muốn rời khỏi nhóm này?
MegaLeaveAlert
?
Bình chọn không chuyển tới chat bí mật được.
PollCantForwardSecretChat
?
Bạn đã tham gia chat bí mật.
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s đã tham gia chat bí mật.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Đã ẩn Lưu trữ
ArchiveHidden
?
Vuốt xuống để xem lưu trữ.
ArchiveHiddenInfo
?
Xóa bộ nhớ đệm cho %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Xóa hết chữ và media khỏi bộ nhớ đệm cho các chat đã chọn?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
hỗ trợ
SupportStatus
?
Tìm mọi nơi
GlobalSearch
?
%1$d người đăng ký
Subscribers
?
Tin nhắn
SearchMessages
?
Bỏ đề xuất
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Bạn có chắc muốn bỏ **%1$s** khỏi đề xuất?
ChatHintsDeleteAlert
?
Bỏ
ClearSearchRemove
?
Rất tiếc, bạn chỉ có thể ghim %1$s lên trên cùng. Có thể ghim nhiều hơn trong Thư mục chat và Lưu trữ.
PinToTopLimitReached2
?
Cài đặt thư mục
FiltersSetupPinAlert
?
Thư mục trống
FilterNoChatsToDisplay
?
Hiện không có chat thuộc về thư mục này.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Tìm kiếm
Search
?
Gần đây
Recent
?
Xóa tất cả
ClearButton
?
Lịch sử tìm kiếm
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Bạn có muốn bỏ "%1$s" khỏi lịch sử tìm kiếm?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Đã xóa nhóm
GroupDeletedUndo
?
HOÀN TÁC
Undo
?
Đã xóa lịch sử
HistoryClearedUndo
?
Bao gồm chat
FilterAlwaysShow
?
tối đa %1$s
MembersCountZero
?
Tìm người dùng và nhóm...
SearchForPeopleAndGroups
?
Loại chat
FilterChatTypes
?
Danh bạ
FilterContacts
?
Ngoài danh bạ
FilterNonContacts
?
Nhóm
FilterGroups
?
Kênh
FilterChannels
?
Bot
FilterBots
?
Chat
FilterChats
?
Tin nhắn đã lưu
SavedMessages
?
un1 đã ghim một file âm thanh
ActionPinnedMusic
?
Xóa lịch sử tìm kiếm
ClearSearchAlertTitle
?
Bạn có muốn xóa lịch sử tìm kiếm?
ClearSearchAlert
?
Tạo thư mục cho các nhóm chat khác nhau và chuyển qua lại dễ dàng.
CreateNewFilterInfo
?
Thư mục đề xuất
FilterRecommended
?
Chưa đọc
FilterNameUnread
?
Thêm
Add
?
Thư mục chat
Filters
?
Bạn có chắc muốn bỏ "%1$s" khỏi danh sách luôn bao gồm?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Bỏ
StickersRemove
?
Bạn có chắc muốn xóa "%1$s" khỏi lịch sử tìm kiếm?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Lưu trữ
ArchiveSearchFilter
?
Đã xóa chat
ChatDeletedUndo
?
Chat đã lưu trữ.
ChatsArchived
?
Đã lưu %1$d vào nhạc.
AudiosSavedHint
?
Xóa %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa những chat này?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Xóa
Delete
?
Đã xóa kênh.
ChannelDeletedUndo
?
Ảnh
AttachPhoto
?
Xóa và chặn
DeleteAndStop
?
Bỏ ghim
DialogUnpin
?
Thêm vào thư mục
FilterAddTo
?
Đánh dấu chưa đọc
MarkAsUnread
?
Chặn người dùng
BlockUser
?
Cảnh báo! Việc này sẽ **xoá toàn bộ tin nhắn** trong chat này.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Xóa tất cả
DeleteAll
?
Đã ghim tin nhắn.
MessagePinnedHint
?
Đã bỏ ghim tin nhắn.
MessageUnpinnedHint
?
Xóa %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa lịch sử trong các chat đã chọn?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Đã bỏ ghim %1$d tin nhắn.
MessagesUnpinned
?
Xóa %d mục tải về
RemoveDocumentsTitle
?
Bạn có muốn xóa **mục %d** khỏi Tải về?
RemoveDocumentsMessage
?
Xóa file là xóa khỏi bộ nhớ máy, nhưng file vẫn còn trên lưu trữ đám mây.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Việc này sẽ xóa mọi tin nhắn của bạn với **%1$s**. Bạn chắc chưa?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
XÓA
ClearForMe
?
Bạn có chắc muốn xoá lịch sử chat trong nhóm **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Bạn có chắc muốn xoá lịch sử chat với **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Cũng xoá lịch sử cho %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** thêm vào **%2$s**
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** thêm vào **%2$s**
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** thêm vào **%2$s**
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** được bỏ khỏi **%2$s**
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More