Search in:AllVietNamAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Từ máy ảnh
FromCamera
?
Từ Bộ sưu tập
FromGalley
?
Thông báo
Notifications
?
Bật
NotificationsTurnOn
?
Tắt âm %1$s
MuteFor
?
Tùy chỉnh
NotificationsCustomize
?
Tắt
NotificationsTurnOff
?
Gọi Telegram
CallViaTelegram
?
Cuộc gọi đến
VoipIncoming
?
Xóa emoji gần đây?
ClearRecentEmoji
?
Gọi
Calls
?
Không có cuộc gọi gần đây
NoRecentCalls
?
Các cuộc gọi thoại và video gần đây sẽ hiện ở đây.
NoRecentCallsInfo
?
Trả lời
Reply
?
Lưu vào GIF
SaveToGIFs
?
Lưu vào Tải về
SaveToDownloads
?
Chia sẻ
ShareFile
?
Chuyển tiếp
Forward
?
đã sửa
EditedMessage
?
Tin nhắn
TypeMessage
?
Sửa
Edit
?
Chép
Copy
?
Xóa
Delete
?
Tìm kiếm
Search
?
Người
ChatHints
?
%1$d tin nhắn thoại được chuyển
ForwardedAudio
?
%1$d tin nhắn video được chuyển
ForwardedRound
?
Chuyển tiếp %1$d file âm thanh
PreviewForwardMusic
?
Tin nhắn
Message
?
Lưu về máy
SaveToGallery
?
%1$d video được chuyển
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Lưu vào Nhạc
SaveToMusic
?
Chọn File
SelectFile
?
Bộ nhớ trong
InternalStorage
?
Trống %1$s / %2$s
FreeOfTotal
?
Trống%1$s/%2$s
Thẻ SD
SdCard
?
Thư mục gốc
SystemRoot
?
Telegram
AppName
?
Thư viện
Gallery
?
Để gửi ảnh không bị nén
GalleryInfo
?
**Telegram** cần quyền truy cập danh bạ để bạn có thể kết nối với bạn bè trên tất cả các thiết bị của bạn. Danh bạ của bạn sẽ liên tục được đồng bộ với máy chủ siêu bảo mật của Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Tiếp tục
ContactsPermissionAlertContinue
?
Để sau
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Bạn muốn xóa mục này khỏi lịch sử cuộc gọi?
ConfirmDeleteCallLog
?
Hủy bỏ
Cancel
?
XEM NHANH
InstantView
?
Trắng
ColorWhite
?
Vàng
ColorSepia
?
Cỡ chữ
FontSize
?
%1$d nhãn dán chuyển tiếp
ForwardedSticker
?
%1$d ảnh được chuyển
ForwardedPhoto
?
%1$d vị trí được chuyển
ForwardedLocation
?
%1$d file được chuyển
ForwardedFile
?
%1$d liên lạc được chuyển
ForwardedContact
?
Báo cáo
ReportChat
?
Miêu tả
ReportChatDescription
?
Danh bạ
Contacts
?
trực tuyến gần đây
Lately
?
hôm qua
YesterdayAt
?
lâu rồi chưa trực tuyến
ALongTimeAgo
?
Telegram cần quyền hiển thị trên ứng dụng khác để phát video ở chế độ Picture-in-Picture.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram cần quyền truy cập camera để bạn có thể chụp ảnh và quay video. Vui lòng bật trong Cài đặt.
PermissionNoCamera
?
Telegram cần quyền truy cập micro để bạn có thể gửi tin nhắn thoại.
PermissionNoAudio
?
Bạn có tin nhắn mới
YouHaveNewMessage
?
%1$d tin nhắn mới
NewMessages
?
%1$dtin nhắn mới
Người này chưa sử dụng Telegram, gửi lời mời?
InviteUser
?
%1$s chưa sử dụng Telegram, bạn có muốn mời họ tham gia?
ContactNotRegistered
?
Mời
Invite
?
THAM GIA
ChannelJoin
?
THAM GIA
%1$s bởi %2$s
ArticleDateByAuthor
?
bởi %1$s
ArticleByAuthor
?
Sử dụng file chủ đề
ApplyThemeFile
?
Mở trong...
OpenInExternalApp
?
Lỗi truy cập
AccessError
?
Thêm vào Nhãn dán
AddToStickers
?
Thêm vào Mặt nạ
AddToMasks
?
Vị trí
ShareLocation
?
Gửi %1$s
SendItems
?
GỬI NHÃN DÁN
SendSticker
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM, yyyy
chatFullDate
?
Chưa có nhãn dán
NoStickers
?
Không có
NoRecent
?
Chưa có liên lạc
NoContacts
?
%1$d nhãn dán
Stickers
?
Bộ nhớ ngoài
ExternalStorage
?
%1$s hôm qua
YesterdayAtFormatted
?
MỞ TRONG...
OpenInBrowser
?
Nhấn vào đây để lưu GIF
TapHereGifs
?
từ %1$d chat
FromChats
?
%1$s gửi bạn một ảnh
NotificationMessagePhoto
?
Nhãn dán đã ẩn
ArchivedStickersAlertTitle
?
Một vài nhãn dán cũ đã được lưu trữ. Bạn có thể kích hoạt chúng lại từ Cài đặt Nhãn dán.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s đã gửi %3$s sticker tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s đã gửi ảnh tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s đã gửi tin nhắn video tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s đã gửi video tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s đã gửi vị trí tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Chat mới
NewConversationShortcut
?
%1$s đã gửi bạn một ảnh tự hủy
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s đã gửi bạn một video tự hủy
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s đã gửi bạn một tin nhắn video
NotificationMessageRound
?
%1$s đã gửi bạn một vị trí
NotificationMessageMap
?
%1$s đã gửi bạn một GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s đã gửi bạn một file
NotificationMessageDocument
?
%1$s đã gửi bạn một video
NotificationMessageVideo
?
%1$s đã mời bạn chơi %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s đã gửi bạn một tin nhắn thoại
NotificationMessageAudio
?
%1$s đã chia sẻ một liên lạc với bạn
NotificationMessageContact
?
%1$s đã gửi bạn nhãn dán %2$s
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s đã tham gia nhóm %2$s qua link mời
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s đã mời bạn vào nhóm %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s đã bỏ bạn khỏi nhóm %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s đã tham gia nhóm %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s đã gửi bạn một tin nhắn
NotificationMessageNoText
?
%1$s đã ghim %3$s nhãn dán trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s đã tham gia Telegram!
NotificationContactJoined
?
%1$s đã ghim một tin nhắn trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 ghim một tin nhắn
ActionPinnedNoText
?
%1$s đã gửi bạn nhãn dán
NotificationMessageSticker
?
%1$s đã ghim một nhãn dán trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s đã gửi sticker tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Dung lượng file không nên lớn hơn %1$s
FileUploadLimit
?
Xác nhận vân tay để tiếp tục
FingerprintInfo
?
Chạm cảm biến
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Đang gửi video...
SendingVideo
?
Đang gửi GIF...
SendingGif
?
Cài đặt Tài khoản
AccountSettings
?
Telegram cần quyền truy cập vị trí để bạn có thể chia sẻ vị trí của bạn với bạn bè.
PermissionNoLocation
?
Telegram cần quyền truy cập vị trí của bạn.
PermissionNoLocationPosition
?
Xem thử link
LinkPreview
?
và %1$d khác
AndOther
?
Có vấn đề xảy ra.
CreateEncryptedChatError
?
Ngoại tuyến
VoipOfflineTitle
?
Bạn hiện đang ngoại tuyến. Vui lòng kết nối Internet để thực hiện cuộc gọi.
VoipOffline
?
Cập nhật danh bạ?
UpdateContactsTitle
?
Telegram thấy nhiều liên lạc chưa được đồng bộ, bạn có muốn đồng bộ không? Chọn 'OK' nếu bạn đang sử dụng thiết bị, SIM và tài khoản Google của mình.
UpdateContactsMessage
?
Vị trí hiện tại
AttachLiveLocation
?
vừa mới cập nhật
LocationUpdatedJustNow
?
Dừng Chia sẻ Vị trí
StopLiveLocation
?
cập nhật %1$d phút trước
UpdatedMinutes
?
Mới sử dụng
RecentStickers
?
Hey, tôi đang sử dụng Telegram. Tham gia đi! Tải về tại: %1$s
InviteText2
?
Bạn có chắc?
AreYouSure
?
bộnhãndán
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Địa điểm
SharedPlace
?
Chuyển tới...
ForwardTo
?
%1$d người nhận
Recipient
?
Bạn và %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Bạn có chắc muốn dừng chia sẻ vị trí hiện thời với nhóm %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Xem gần đây
RecentlyViewed
?
ẨN
RecentlyViewedHide
?
MỜI DÙNG TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Đã bỏ nhãn dán khỏi Yêu thích.
RemovedFromFavorites
?
Thêm vào Yêu thích
AddToFavorites
?
Xóa khỏi Yêu thích
DeleteFromFavorites
?
Yêu thích
FavoriteStickers
?
Xem chat
ShowInChat
?
%1$s đã ghim vị trí hiện tại trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
File
AttachDocument
?
Có vẻ bạn đã tắt GPS, vui lòng bật để truy cập các tính năng sử dụng vị trí.
GpsDisabledAlert
?
%1$d tin nhắn chuyển tiếp
ForwardedMessageCount
?
%1$s đã ghim một liên lạc
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s đã ghim một file
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s đã ghim một trò chơi
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s đã ghim bản đồ
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d người đăng ký
Subscribers
?
Bạn muốn ghim tin nhắn này trong kênh này?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s đã ghim một video
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s đã ghim một tin nhắn video
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s đã ghim một tin nhắn thoại
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s đã ghim vị trí hiện tại
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s đã ghim "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s đã ghim %2$s nhãn dán
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s đã ghim một nhãn dán
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s đã ghim một tin nhắn
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Hiện media dạng tin nhắn rời nhau
SinglePhotosHelp
?
Thêm tài khoản
AddAccount
?
XEM TIN NHẮN
OpenMessage
?
Giới hạn dữ liệu nền.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Ứng dụng bị giới hạn cài đặt APK. Bạn có thể bật trong cài đặt hệ thống.
ApkRestricted
?
Không nói chuyện được. Chi?
QuickReplyDefault1
?
Tôi sẽ gọi lại ngay.
QuickReplyDefault2
?
Tôi sẽ gọi lại sau.
QuickReplyDefault3
?
Không nói chuyện được. Gọi sau nhé?
QuickReplyDefault4
?
Tùy chỉnh tin nhắn...
QuickReplyCustom
?
Tin nhắn chưa đọc
UnreadMessages
?
Gọi Telegram tới %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s đã gửi %3$s tới nhóm %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s đã chuyển %3$s tới nhóm %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s đã chuyển bạn %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s đã gửi bạn %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s đã gửi bạn một hóa đơn %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s đã đăng %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s đã gửi hóa đơn %3$s cho nhóm %2$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s đã ghim một hóa đơn %2$s trong nhóm
NotificationActionPinnedInvoice
?
Load More