Search in:AllVietNamAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

Bỏ ghim
UnpinMessage
?
%1$s dùng được.
LinkAvailable
?
Đang kiểm tra...
LinkChecking
?
đang nhập...
IsTyping
?
link
ChannelUsernamePlaceholder
?
THAM GIA
JoinGroup
?
THAM GIA
ChannelJoin
?
THAM GIA
Bạn có chắc muốn tham gia kênh '%1$s'?
ChannelJoinTo
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Sau %1$s
WillUnmuteIn
?
lúc
TodayAt
?
BÁO SPAM VÀ RỜI
ReportSpamAndLeave
?
Ghim
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Cài đặt
ChannelSettings
?
Rất tiếc, bạn không thể thêm người vào kênh.
ChannelUserCantAdd
?
Bất cứ ai đã cài đặt Telegram đều sẽ có thể tham gia kênh của bạn bằng link này.
ChannelLinkInfo
?
Quản lý kênh
ManageChannelMenu
?
Quản lý nhóm
ManageGroupMenu
?
Đã chọn %1$d / %2$d
MembersCount
?
Bạn đã tham gia nhóm này
ChannelMegaJoined
?
Bạn đã thay ảnh nhóm
ActionYouChangedPhoto
?
Bạn đã thay tên nhóm thành un2
ActionYouChangedTitle
?
Bạn đã bỏ ảnh nhóm
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 đã trở lại nhóm
ActionAddUserSelf
?
Bạn đã trở lại nhóm
ActionAddUserSelfYou
?
từ:
SearchFrom
?
Rất tiếc, chat này không truy cập được.
ChannelCantOpenPrivate
?
Bạn đã rời nhóm
ActionYouLeftUser
?
%1$s đã mời %3$s vào nhóm %2$s
NotificationGroupAddMember
?
%1$s đã mời %3$s vào nhóm %2$s
%1$s đã thay ảnh nhóm %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s đã đổi tên nhóm %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s đã gửi tin nhắn tới nhóm %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s đã đăng một tin
ChannelMessageNoText
?
%1$s đã ghim một liên lạc trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s đã ghim một file trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s đã ghim một trò chơi trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s đã ghim bản đồ trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s đã ghim một GIF trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s đã ghim một tin nhắn video trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s đã ghim một ảnh trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s đã ghim một video trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s đã ghim "%2$s" trong nhóm %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s đã thêm bạn vào kênh %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s đã đăng một nhãn dán
ChannelMessageSticker
?
%1$s đã đăng một tin nhắn video
ChannelMessageRound
?
%1$s đã đăng một vị trí
ChannelMessageMap
?
%1$s đã đăng nhãn dán %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s đã đăng một ảnh
ChannelMessagePhoto
?
%1$s đã đăng một video
ChannelMessageVideo
?
%1$s đã đăng một tin nhắn thoại
ChannelMessageAudio
?
%1$s đã đăng một liên lạc
ChannelMessageContact
?
%1$s đã đăng một GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s đã đăng một file
ChannelMessageDocument
?
%1$s đã bỏ %3$s khỏi nhóm %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Rất tiếc, nhóm này đã đầy.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s đang chơi trò chơi...
IsSendingGame
?
Rất tiếc, bạn không được phép.
UserRestricted
?
un1 đã đổi tên kênh thành "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 đã đặt ảnh kênh mới
EventLogEditedChannelPhoto
?
đã cấm %1$s
EventLogChannelRestricted
?
đã bỏ chặn %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 đã tham gia kênh
EventLogChannelJoined
?
Rất tiếc, bạn không thể thêm người này hoặc bot vào nhóm do bạn đã chặn họ. Hãy bỏ chặn rồi tiếp tục.
YouBlockedUser
?
và %1$d khác đang nhập
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Nhóm này đã được nâng cấp thành siêu nhóm
ActionMigrateFromGroup
?
un1 được %1$s điểm trong un2
ActionUserScoredInGame
?
Kênh mới
NewChannel
?
Tên kênh
EnterChannelName
?
Mô tả
DescriptionPlaceholder
?
Bạn có thể thêm miêu tả tùy ý cho kênh của bạn.
DescriptionInfo
?
Nhóm mới
NewGroup
?
Nhập tên nhóm
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d thành viên
Members
?
Sửa
Edit
?
Tên nhóm
GroupName
?
Xóa nhóm
DeleteMega
?
Bạn sẽ mất tất cả tin nhắn trong nhóm này.
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
Bạn có chắc muốn xóa và rời nhóm?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Hủy bỏ
Cancel
?
OK
OK
?
trực tuyến
Online
?
Bạn đã tạo nhóm
ActionYouCreateGroup
?
Link mời
ChannelInviteLinkTitle
?
Chép link
CopyLink
?
Thu hồi link
RevokeLink
?
Chia sẻ link
ShareLink
?
Chọn liên lạc
SelectContact
?
Mời vào nhóm qua link
InviteToGroupByLink
?
Bạn có chắc muốn thu hồi link này? Một khi thu hồi, không ai còn có thể sử dụng nó.
RevokeAlert
?
Thu hồi
RevokeButton
?
Link mời đã bị bỏ kích hoạt. Một link khác đã được tạo.
RevokeAlertNewLink
?
Quản lý nhóm
ManageGroup
?
Thông tin nhóm
EventLogFilterGroupInfo
?
Hoạt động gần đây
EventLog
?
Đề bạt làm admin
SetAsAdmin
?
Giới hạn người dùng
KickFromSupergroup
?
Xóa bỏ khỏi nhóm
KickFromGroup
?
un1 đã thay link nhóm:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 đã đặt ảnh nhóm mới
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 đã bỏ ảnh nhóm
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 đã xóa tin nhắn này:
EventLogDeletedMessages
?
un1 đã sửa lời bình:
EventLogEditedCaption
?
Rất tiếc, bạn không thể tạo nhóm với những người này do cài đặt riêng tư của họ.
CreateGroupError
?
%1$d trực tuyến
OnlineCount
?
un1 đã sửa tin nhắn này:
EventLogEditedMessages
?
Bạn đã tham gia kênh
ChannelJoined
?
TẮT ÂM
ChannelMute
?
Media
SharedMedia
?
Rời kênh
LeaveChannel
?
Kênh Riêng tư
ChannelPrivate
?
un1 đã rời nhóm
EventLogLeftGroup
?
un1 đã tham gia nhóm
EventLogGroupJoined
?
Đổi thông tin kênh
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Gửi tin nhắn
EventLogPromotedPostMessages
?
Sửa tin nhắn
EventLogPromotedEditMessages
?
Xóa tin nhắn
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Thêm người
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 đã bật chữ ký
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 đã tắt chữ ký
EventLogToggledSignaturesOff
?
Lời bình gốc
EventLogOriginalCaption
?
un1 đã đổi link kênh
EventLogChangedChannelLink
?
Link trước đây
EventLogPreviousLink
?
Mô tả trước đây
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 đã thay đổi mô tả kênh:
EventLogEditedChannelDescription
?
Thêm %1$s vào kênh?
ChannelAddTo
?
un1 đã thêm un2
EventLogAdded
?
un1 đã rời kênh
EventLogLeftChannel
?
Tất cả hoạt động
EventLogAllEvents
?
Tin nhắn gốc
EventLogOriginalMessages
?
Cài đặt
Settings
?
Kênh Công khai
ChannelPublic
?
Kênh công khai có thể tìm thấy, ai cũng có thể tham gia.
ChannelPublicInfo
?
Đóng
Close
?
Đã tạo kênh
ActionCreateChannel
?
Phát tin
ChannelBroadcast
?
Quản lý Kênh
ManageChannel
?
Thông tin kênh
EventLogFilterChannelInfo
?
Admin
ChannelAdministrators
?
Bỏ khỏi kênh
ChannelRemoveUser
?
Bỏ quyền admin
EditAdminRemoveAdmin
?
tối đa %1$s
MembersCountZero
?
Rất tiếc, không thể thêm người vào nhóm.
GroupUserCantAdd
?
un1 đã ghim một ảnh
ActionPinnedPhoto
?
un1 đã ghim bản đồ
ActionPinnedGeo
?
un1 đã ghim một file
ActionPinnedFile
?
Bạn đã tham gia nhóm bằng link mời
ActionInviteYou
?
un1 đã rời nhóm
ActionLeftUser
?
un1 đã tham gia nhóm bằng link mời
ActionInviteUser
?
un1 đã bỏ un2
ActionKickUser
?
CHỌN BỘ NHÃN DÁN
ChooseStickerSet
?
un1 đã ghim vị trí hiện tại
ActionPinnedGeoLive
?
Thành viên
GroupMembers
?
admin
ChatAdmin
?
BỎ TẮT ÂM
ChannelUnmute
?
%1$s đang nhập...
IsTypingGroup
?
%1$s đang nhập...
AreTypingGroup
?
%1$s và %2$d khác đang nhập
AndMoreTypingGroup
?
Gộp media vào một tin nhắn
GroupPhotosHelp
?
un1 đã đổi media và lời bình:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 đã đổi media:
EventLogEditedMedia
?
un1 đã bỏ link kênh
EventLogRemovedChannelLink
?
XEM KÊNH
OpenChannel
?
Bạn có chắc muốn thu hồi link **%1$s**?

Kênh "**%2$s**" sẽ trở thành kênh riêng tư.
RevokeLinkAlertChannel
?
Bạn có chắc muốn thu hồi link **%1$s**?

Nhóm "**%2$s**" sẽ trở thành nhóm riêng tư.
RevokeLinkAlert
?
Kênh %1$s đã cập nhật ảnh
ChannelPhotoEditNotification
?
Đánh dấu đã đọc
MarkAsRead
?
Vui lòng chọn một link cho kênh công khai của bạn để mọi người có thể tìm thấy và chia sẻ.

Nếu bạn không quan tâm, chúng tôi đề xuất bạn tạo một kênh riêng tư.
ChannelPublicEmptyUsername
?
XEM NHÓM
OpenGroup
?
Phát tin im lặng
ChannelSilentBroadcast
?
un1 đã bỏ link nhóm
EventLogRemovedGroupLink
?
Bạn không thể thêm người này làm admin bởi vì họ không phải thành viên của nhóm và bạn không có quyền thêm họ.
AddAdminErrorNotAMember
?
Tham gia kênh
ProfileJoinChannel
?
Loại kênh
ChannelType
?
Công khai
TypePublic
?
Riêng tư
TypePrivate
?
%1$s đã ghim một file âm thanh trong nhóm %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Loại nhóm
GroupType
?
Công khai
TypePublicGroup
?
Riêng tư
TypePrivateGroup
?
Tham gia nhóm
ProfileJoinGroup
?
Chuyển sang Siêu nhóm
ConvertGroup
?
**Siêu nhóm:**

• Tất cả thành viên sẽ xem được lịch sử tin nhắn
• Tin nhắn, nếu bị xoá, sẽ xoá cho tất cả mọi người
• Admin có thể thêm mô tả vào nhóm
• Người tạo có thể đặt link công khai cho nhóm
ConvertGroupInfo2
?
**Chú ý:** không thể hoàn tác.
ConvertGroupInfo3
?
Nâng cấp lên Siêu nhóm
UpgradeGroup
?
**Đã đạt số thành viên tối đa.**

Để có thêm không gian và tính năng nâng cao, hãy nâng cấp lên siêu nhóm:

• Siêu nhóm có thể có đến %1$s
• Thành viên mới có thể xem hết lịch sử tin nhắn
• Tin nhắn bị xóa sẽ biến mất cho mọi người
• Admin có thể thêm mô tả nhóm
• Người sở hữu có thể đặt link công khai nhóm
ConvertGroupInfo
?
Chọn ảnh
ChoosePhoto
?
Chụp ảnh
ChooseTakePhoto
?
Tải lên từ Bộ sưu tập
ChooseFromGallery
?
Tìm web
ChooseFromSearch
?
Xóa ảnh
DeletePhoto
?
Admin
SetAdminsTitle
?
Tất cả là admin
SetAdminsAll
?
Chỉ admin mới được thêm bớt thành viên, ghim tin nhắn, sửa thông tin nhóm.
SetAdminsNotAllInfo
?
Người bị xóa
ChannelBlacklist
?
Thêm thành viên
AddMember
?
Load More