Translations

Camera And Media178 178 phrases • 109 screenshots

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Edit Cover

Media.EditCover

Select Frame

Media.SelectFrame

Choose From Gallery

Media.ChooseFromGallery

Save Cover

Media.SaveCover

Choose Cover

MediaPicker.ChooseCover

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

Chọn ảnh bìa cho video hồ sơ của bạn

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Đặt ảnh hoặc video mới

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

Đặt làm Video Chính

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

ConversationMedia.Title

Đa phương tiện

Media

Phương tiện truyền thông

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

Xóa %@ file đa phương tiện?

Xoá %@ file media?

Xóa tệp phương tiện?Xóa %@ tệp phương tiện?

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

PhotoEditor.GrainTool

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Chụp Ảnh hoặc quay Video

Chụp ảnh hoặc Quay video

Chụp ảnh hoặc quay video

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Mở trong Instagram

Open in Instagram

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

Gửi %@ Ảnh

Gửi %@ ảnh

Gửi 1 ảnhGửi %@ ảnh

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

Gửi %@ ảnh

Gửi 1 ảnhGửi %@ ảnh

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

Gửi dưới dạng file

Gửi dưới dạng tệp

Gửi dạng file

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

Gửi %@ mục

Gửi 1 mụcGửi %@ mục

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

Gửi %@ GIF

Gửi 1 ảnh GIFGửi %@ ảnh GIF

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

PhotoEditor.EnhanceTool

PhotoEditor.ExposureTool

Độ sáng

Brightness

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

Tương phản

Contrast

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

PhotoEditor.CurvesAll

Tất cả

CẢ

Red

PhotoEditor.CurvesRed

Đỏ

Red

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

PhotoEditor.CurvesBlue

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

Gốc

Nguyên bản

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

Bạn có chắc muốn dọn dẹp các bức ảnh gần đây?

Are you sure you want to clear recent images?

Bạn có chắc muốn xoá ảnh gần đây?

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

Chất lượng

Quality

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

PhotoEditor.HighlightsTint

PhotoEditor.TiltShift

Nghiêng

Hiệu ứng nghiêng

Dịch chuyển độ nghiêng

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

PhotoEditor.BlurToolLinear

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

Âm thanh đã được tắt tiếng ngay bây giờ, do đó video sẽ chơi tự động và lặp lại như 1 GIF.

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

Đã tắt âm, video sẽ tự động phát và lặp như GIF.

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

thêm 1 chú thích

Thêm lời bình...

Thêm một chú thích...

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

Gửi Ảnh

Gửi ảnh

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

%@ file đa phương tiện

1 medimột tệp%@ tệp phương tiện

SharedMedia.Video

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

Gửi %@ Video

Gửi %@ video

Gửi 1 VideoGửi %@ Video

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

SearchImages.Title

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

Chia sẻ nhạc trong cuộc trò chuyện này và truy cập nó trên bất kỳ thiết bị nào của bạn.

All music shared in this chat will appear here.

Tất cả nhạc được chia sẻ sẽ ở đây.

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

1 đối tượngTất cả món đồ

Media.ShareVideo

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

Ảnh trực tiếp sẽ tự động phát và lặp lại như ảnh GIF.

Ảnh động này sẽ tự chạy và lặp giống GIF.

Camera.Discard

Stickers.NoStickersFound

Không tìm thấy hình dán nào

Không tìm thấy nhãn dán

Không tìm thấy

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Thay đổi Ảnh hoặc Video

Đổi ảnh hoặc video

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

Chỉnh sửa ảnh hiện tại

Sửa ảnh hiện tại

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

Chỉnh sửa video hiện tại

Sửa video hiện tại

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

Nhấn để gửi phương tiện riêng

Nhấn để gửi media rời

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

Hiển thị phương tiện dưới dạng tin nhắn riêng biệt

Hiện media như tin nhắn rời

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

Nhóm phương tiện vào một tin nhắn

Nhóm media thành một tin nhắn

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

Câu hỏi

CÂU HỎI

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

Đặt một câu hỏi

Nhập câu hỏi

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

TÙY CHỌN THĂM DÒ

CÁC LỰA CHỌN

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

Quyền mua

Lựa chọn

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

Bạn đã thêm số lượng tùy chọn tối đa.

Bạn đã đạt số lượng lựa chọn tối đa.

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Bạn có thể thêm 1 tùy chọn nữa.Bạn có thể thêm %@ nhiều tùy chọn hơn.

Bạn có thể thêm %@ lựa chọn nữa.

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

1 phiếu bầu%@ phiếu bầu

%@ phiếu

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

Rút lại phiếu bầu

Rút phiếu

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

Bạn chưa lưu ảnh GIF nào. Nhập @gif để tìm kiếm.

Bạn chưa lưu GIF nào.
Nhập @gif để tìm.

Stop Poll

Conversation.StopPoll

Dừng thăm dò ý kiến

Dừng bình chọn

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Nếu bạn dừng cuộc thăm dò ý kiến này ngay bây giờ, sẽ không có ai có thể bỏ phiếu trong cuộc thăm dò đó nữa. Hành động này không thể được hoàn tác.

Nếu bạn dừng bình chọn bây giờ, không ai có thể bình chọn nữa. Thao tác này không thể hoàn tác được.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

Dừng thăm dò ý kiến

Dừng bình chọn

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

Kết quả cuối cùng

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

Ko có kết quả

Không có kết quả

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

Không có kết quả cho "%@". Hãy thử một tìm kiếm mới.

Không tìm thấy kết quả cho "%@".
Thử tìm từ khác.

Poll

Watch.Message.Poll

thăm dò ý kiến

Bình chọn

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Xóa nhãn dán gần đây

Xoá sticker gần đây

No GIFs Found

Gif.NoGifsFound

Không tìm thấy ảnh GIF nào

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

Hủy gửi

Huỷ gửi

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

Tất cả các liên kết được chia sẻ trong cuộc trò chuyện này sẽ xuất hiện ở đây

All links shared in this chat will appear here.

Tất cả link được chia sẻ sẽ xuất hiện ở đây

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

Nhấn và giữ cho video

Tap and hold for video

Nhấn và giữ để quay video

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

Bạn có muốn hủy cuộc thăm dò ý kiến này không?

Bạn có muốn bỏ bình chọn này?

downloading %@ of %@

DownloadingStatus

đang tải xuống %@ trong tổng số %@

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

Không có GIF đã lưu

Không có GIF được lưu

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

Bạn không thể chọn nhiều mục hơn.

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

Gửi biểu tượng cảm xúc 🎲 tới bất kỳ cuộc trò chuyện nào để nhận số ngẫu nhiên từ Telegram.

Gửi biểu tượng cảm xúc 🎲 cho bất kỳ cuộc trò chuyện nào để nhận một số ngẫu nhiên từ Telegram.

Gửi biểu tượng cảm xúc 🎲 cho bất kỳ hội thoại nào để nhận một số ngẫu nhiên từ Telegram.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

%@ nhãn dán

1 nhãn dán%@ nhãn dán

1 nhãn dán%@ hình dán

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

Bạn có thể gửi và nhận
mỗi loại file có dung lượng tối đa 2.0 GB
và truy cập chúng ở bất cứ đâu.

You can send and receive
files of any type up to 1.5 GB each
and access them anywhere.

Bạn có thể gửi và nhận
file tối đa 1.5GB mỗi file
và truy cập bất cứ đâu.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

Đa phương tiện đã chia sẻ

Chia sẻ media

phương tiện được chia sẻ

Media

SharedMedia.CategoryMedia

Đa phương tiện

Media

Phương tiện truyền thông

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

Tài liệu

Docs

Music

SharedMedia.CategoryOther

SharedMedia.EmptyTitle

0 đa phương tiện

No tệp phương tiện yet

Chưa có media

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

Chia sẻ ảnh và video trong cuộc trò chuyện này
- hoặc kẹp giấy này vẫn không vui.

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

Chia sẻ ảnh hoặc video trong cuộc chat này - hoặc chiếc ghim này sẽ buồn lắm.

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

Gửi biểu tượng cảm xúc bowling để thử vận may của bạn.

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

Quét mã QR

Quét mã

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ ảnh không được chọn.%@ ảnh không được chọn.

Đã bỏ chọn %@ ảnh.Đã bỏ chọn %@ ảnh.

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Đã thêm vào GIF yêu thích.

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Đặt làm Ảnh chính

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

Ảnh chính

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

SharedMedia.ViewInChat

Hiển thị trong trò chuyện

Xem trong cuộc chat

Xem trong Trò chuyện

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

MediaPicker.Videos

Camera And Media178 178 phrases • 109 screenshots

Log In

Languages