Search in:AllChinese (Simplified)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.
TosAgeText
点击“同意”确认您已满 %1$s 周岁。
点击“同意”以确认您已满 %1$s 周岁。
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:39
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
有人刚刚访问了您的消息！
有人刚刚获取了您的消息访问权限！
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:30
Enter New Email
EnterNewEmail
输入新的邮箱地址
输入新的电子邮箱
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:15
Enter New Email
EnterNewEmail
输入新的邮箱地址
输入新的电子邮箱地址
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:13
Your email has been changed.
YourLoginEmailChangedSuccess
你的电子邮箱地址已更改。
您的电子邮箱地址已更改。
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:09
Check Your Email
CheckYourEmail
检查您的电子邮箱
查看您的电子邮箱
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:06
Country
Country
国家/地区
国际电话区号
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:01
Country
PaymentShippingCountry
国家
国家/地区
Current
唯 玉, Oct 29 at 13:00
Tap to get a code via SMS
DidNotGetTheCodeSms
点击此处通过短信收取验证码
点击此处通过短信接收验证码
Current
唯 玉, Oct 29 at 12:57
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCode
我们已经向您的手机号码（**%1$s**）发送了一条带有激活验证码的短信。
我们已向您的手机号码（**%1$s**）发送了一条含有激活码的短信。
Current
唯 玉, Oct 29 at 12:51
Do you want to stop the verification process?
StopVerification
是否停止验证过程？
您要停止验证流程吗？
Current
唯 玉, Oct 29 at 12:44
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
请输入您的全名并上传您的个人头像。
输入您的姓名并添加头像。
Current
唯 玉, Oct 29 at 12:12
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallText
Telegram 会在 %1$d:%2$02d 后使用电话呼叫您播放验证码
Telegram 将在 %1$d:%2$02d 后致电给您
Current
唯 玉, Oct 29 at 11:59
Slide left or right to seek
StorySeekHelp
向左或向右滑动以搜索
左右滑动调节进度
Current
唯 玉, Oct 28 at 21:56
Agent
BotTypeAgent
代理人
智能体
Current
唯 玉, Oct 28 at 21:10
App
BotTypeApp
应用程序
应用
Current
唯 玉, Oct 28 at 21:09
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
此紫色标签 un1 是 **%1$s** 在 **%2$s** 中的管理员标签。
此紫色标签 un1 是 **%1$s** 在 **%2$s** 中的所有者标签。
Current
唯 玉, Oct 28 at 12:18
Archived Chats
ArchiveHintSection1
已存档聊天
vietnam
Current
aiki ba, Oct 24 at 11:42
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
使用简体中文继续
English
Current
Sid Siddu, Oct 23 at 23:50
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s 正在输入…
%1$s御剑杀怪中
Current
由谦, Oct 23 at 00:53
is typing...
IsTyping
正在输入…
御剑杀怪中
Current
由谦, Oct 23 at 00:52
is typing...
IsTyping
正在输入…
叽叽歪歪
Current
由谦, Oct 23 at 00:52
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
在您的页面上发布商品或服务的照片和视频。
在你的页面上发布商品或服务的照片和视频。
Current
Fair Dog, Oct 21 at 12:12
Archived Chats
ArchiveHintSection1
已存档聊天
English
Current
𝚃𝚒𝚖𝚎⏱, Oct 21 at 09:40
Apply Color
WalletGiftApplyColor
应用颜色
应用此颜色
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:25
Drag this collectible here.
WalletGiftDragHere
将此收藏品拖到此处。
将此收藏品拖到此处
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:21
Code expired, fee is back
QrNoPaidToastExpired
二维码已失效，重新开始收费
二维码已过期，费用已重新收取
Current
Fair Dog, Oct 21 at 02:35
This code will expire in 1 minute
QrNoPaidToastExpires
此二维码将在 1 分钟后失效
此二维码将在 1 分钟后过期。
Current
Fair Dog, Oct 21 at 02:33
This code will expire in 1 minute
QrNoPaidToastExpires
此二维码将在 1 分钟后失效
此代码将在 1 分钟后过期。
Current
Fair Dog, Oct 21 at 02:33
Change Recipient
Gift2AuctionsChangeRecipient
更改收件人
更改赠送对象
Current
Rime RainSlide, Oct 20 at 12:45
Change Recipient
Gift2AuctionsChangeRecipient
更改收件人
更改接收者
Current
Rime RainSlide, Oct 20 at 12:44
Send via Fragment
Gift2SendViaFragment
通过 Fragment 发送
通过片段发送
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:26
You can move it back onchain again at any time.
Gift2MoveToMyGiftsInfo
您可以随时将其移回区块链上。
您可以随时将其移回链上。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:26
Transfer this collectible off-chain to your Telegram account?
Gift2MoveToMyGiftsText
要将此收藏品通过链下方式转移到你的 Telegram 账号吗？
将此收藏品通过链下方式转移到您的 Telegram 帐户？
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:26
Move to My Gifts
Gift2MoveToMyGifts
移至我的礼物
移至“我的礼物”
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:25
Do you want to transfer **%s** from your wallet to your Telegram profile?
Gift2TransferToMyProfileText
要将 **%s** 从你的钱包转移到你的 Telegram 个人资料吗？
你想转账吗？%s从你的钱包到你的 Telegram 个人资料？
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:25
Transfer to My Profile
Gift2TransferToMyProfile
转到我的个人资料
转移到我的个人资料
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:25
**%s** is on its way to your wallet.
Gift2TransferToMyWalletSent
**%s** 正在转入你的钱包。
**%s** 正在前往您的钱包的路上。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:25
Do you want to transfer **%s** to your wallet? It will stay visible on your profile.
Gift2TransferToMyWalletText
您想将 **%s** 转入您的钱包吗？它将一直显示在您的个人资料中。
你想转账吗？%s** 添加到您的钱包？它会一直显示在您的个人资料中。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:25
Transfer to My Wallet
Gift2TransferToMyWallet
转到我的钱包
转账到我的钱包
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:25
Please enter your password to move **%s** to your wallet.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftWallet
请输入密码，将 **%s** 转入你的钱包。
请输入密码以移动**%s** 到你的钱包里。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:23
Show this gift on your profile to wear it.
Gift2WearWalletHidden
在你的个人资料中显示这份礼物即可佩戴。
在你的个人资料中展示这份礼物即可佩戴。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:23
Voice Messages
AudioRecorderSettings
语音消息
语音留言
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:23
Open My Money
WalletOpenMyMoney
打开我的钱包
打开我的钱
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:22
%1$s owns %2$s on the TON Blockchain.
WalletProfileOwnsGrams
%1$s 在 TON 区块链上拥有 %2$s。
%1$s拥有%2$s在 TON 区块链上。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:22
Must end in 'bot' – or %1$s with **Telegram Premium**.
CreateManagedBotUsernameSuffixesInfo
必须以「bot」结尾——或有 **Telegram 高级版** 订阅的情况下，可以「%1$s」结尾。
必须以“bot”结尾——或者%1$s使用**Telegram 高级版**。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:21
You need at least %s to transfer the gift.
WalletNotEnoughGramToTransferGift
你至少需要 %s 才能转让礼物。
你至少需要%s转让礼物。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:21
moved from profile
WalletMovedFromProfile
已从个人资料中移除
从个人资料中移出
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:21
%1$s or %2$s
CreateManagedBotUsernameSuffixesOr
%1$s 或者 %2$s
%1$s或者%2$s
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:20
Usernames ending in '%1$s' require Telegram Premium. **Subscribe ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequired
使用以「%1$s」结尾的用户需要订阅 Telegram 高级版。**订阅 ›**
以“'”结尾的用户名%1$s需要 Telegram 高级版资格。**订阅 ›**
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:20
This username requires Telegram Premium. **Subscribe ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequiredGeneric
此用户名需要订阅 Telegram 高级版。**订阅 ›**
此用户名需要 Telegram 高级版资格。**订阅 ›**
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:19
You can only have %1$d usernames ending in %2$s across all your bots.
CreateManagedBotUsernameOwnerLimit
您的所有机器人中，最多只能拥有 %1$d 个以「%2$s」结尾的用户名。
你只能拥有%1$d用户名以……结尾%2$s适用于您的所有机器人。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:19
The username must end in %1$s.
CreateManagedBotUsernameSuffixMissing
用户名必须以「%1$s」结尾。
用户名必须以……结尾%1$s。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:18
Add to Card
WalletGiftAddToCard
添加至卡片
加入购物车
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:18
Apply Color
WalletGiftApplyColor
应用颜色
涂抹颜色
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:18
Remove Color
WalletGiftRemoveColor
移除颜色
去除颜色
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:18
Only %1$s and %2$s can be used to change the color of your card.
WalletGiftColorOnly
仅有 %1$s 和 %2$s 可用于更改卡片颜色。
仅有的%1$s和%2$s可用于更改卡片的颜色。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:18
Only %1$s can be used to change the color of your card.
WalletGiftColorOnlyOne
只能使用 %1$s 来更改卡片的颜色。
仅有的%1$s可用于更改卡片的颜色。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:18
Drag this collectible here.
WalletGiftDragHere
将此收藏品拖到此处。
把这个收藏品拖到这里。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:17
Remove message fee
QrNoPaidRemoveFee
移除信息费用
取消短信费用
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:17
Remove message fee
QrNoPaidRemoveFee
移除信息费用
移除短信费用
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:17
Remove message fee
QrNoPaidRemoveFee
移除信息费用
取消信息费用
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:17
Profile colors
QrProfileColors
个人资料颜色
配置文件颜色
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:16
Subscribe to Premium to use all emoji.
QrPremiumEmojiToast
订阅高级版即可使用所有表情符号。
订阅高级会员即可使用所有表情符号。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:15
Use any collectible gift you own
to style your QR code.
QrNoGiftsInfo
使用你拥有的任何收藏品
来设计你的二维码。
使用你拥有的任何收藏品来设计你的二维码。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:14
Browse Gifts
QrBrowseGifts
浏览礼物
浏览礼品
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:14
un1 used your QR code and can message you for free
NoPaidMessagesTokenUsed
un1 已使用您的二维码，可以免费给您发送消息。
un1我已使用您的二维码，可以免费给您发送消息。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:13
You used un1's QR code and can message them for free
NoPaidMessagesTokenUsedOut
你扫描了 un1 的二维码，可以免费向对方发送消息。
您使用了二维码un1并且可以免费给他们发消息。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:13
3D card
WalletCard3D
3D 卡片
3D卡片
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:13
2D card
WalletCard2D
2D 卡片
2D卡片
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:13
Transfer this gift to your blockchain wallet?
Gift2MoveToMyWalletText
是否将这份礼物转入您的区块链钱包？
请将这份礼物转入您的区块链钱包？
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:12
%1$s doesn't have any Grams yet.
WalletProfileOwnsNoGrams
%1$s 目前还没有 Gram。
%1$s目前还没有 Grams 账号。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:12
QR code saved to Gallery
QrSavedToGallery
已将二维码保存到相册
已将二维码保存到图库
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:12
Expires in 1 minute
QrNoPaidMenuEnableTimerInfo
1 分钟后失效
1分钟后过期
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:11
Enable timer
QrNoPaidMenuEnableTimer
启用计时器
启用定时器
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:11
Code expired, fee is back
QrNoPaidToastExpired
二维码已失效，重新开始收费
优惠码已过期，费用已退还
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:11
Disable timer
QrNoPaidMenuDisableTimer
停用计时器
停止计时器
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:09
Disable timer
QrNoPaidMenuDisableTimer
停用计时器
禁用计时器
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:08
Expires in %1$s
QrNoPaidExpiresIn
到期时间 %1$s
到期时间%1$s
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:07
This code will expire in 1 minute
QrNoPaidToastExpires
此二维码将在 1 分钟后失效
此二维码将在1分钟后过期。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:06
This code will expire in 1 minute
QrNoPaidToastExpires
此二维码将在 1 分钟后失效
此代码将在1分钟后过期。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:06
You can now message **%1$s** for free.
NoPaidMessagesTokenImported
您现在可以免费向 **%1$s** 发送消息。
您现在可以免费向**%1$s** 传递消息。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:05
Remove ★%1$s fee
QrNoPaidRemoveStarsFee
免收 ★%1$s 费用
移除★%1$s费用
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:05
You can now message **%1$s** for free.
NoPaidMessagesTokenImported
您现在可以免费向 **%1$s** 发送消息。
您现在可以发送消息了**%1$s**免费。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:05
Get Premium to put
gifts on your QR code.
QrPremiumGiftsToast
订阅高级版，
将礼物添加到你的二维码。
订阅高级版可以在您的二维码中使用礼物。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:04
Get Premium to put
gifts on your QR code.
QrPremiumGiftsToast
订阅高级版，
将礼物添加到你的二维码。
订阅高级版可以
在您的二维码中使用礼物。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:04
Get Premium to put
gifts on your QR code.
QrPremiumGiftsToast
订阅高级版，
将礼物添加到你的二维码。
订阅高级会员即可使用二维码中的礼品。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 19 at 14:02
Numbered list
ArticleListNumberedList
数字清单
有序列表
Current
y__angelkawaii__y, Oct 17 at 11:44
Composition
RoundVideoComposition
构图
取景
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:40
%2$s to your Gift worth %3$s Stars
PushReactStarGift
对您的价值 %3$s 星星的礼物做出 %2$s 回应
对您的价值 %3$s 星星的礼物做 %2$s 回应
Current
Fair Dog, Oct 16 at 01:21
Composition
RoundVideoComposition
构图
作品
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 16 at 00:47
Could not load dApp manifest: %1$s
WalletTonConnectManifestLoadFailed
无法加载 dApp 清单：%1$s
无法加载 dApp 清单：%1$s
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 16 at 00:47
Transfer Grams to anyone.
Tap 📎 → Money in chats.
WalletFirstGramsSendInfo
将 Gram 转账给任何人。
在聊天中点击 📎 → 我的钱包。
将 Gram 转账给任何人。
在聊天中点击 # → 我的钱包。
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 16 at 00:45
Use Camera2 recorder
RoundVideoUseNewRecorder
使用 Camera2 录影机
使用Camera2录影机
Current
珍惜这段缘 💠💎, Oct 16 at 00:44
%2$s to your Gift upgrade worth %3$s Stars
PushReactStarGiftPrepaidUpgrade
%2$s 对您价值 %3$s 颗星星的礼物升级作出了回应
%2$s 对您价值 %3$s 颗星星的礼物升级作出了回应
Current
Fair Dog, Oct 15 at 11:51
%2$s to your Gift upgrade worth %3$s Stars
PushReactStarGiftPrepaidUpgrade
%2$s 对您价值 %3$s 颗星星的礼物升级作出了回应
%2$s 对您价值 %3$s 颗星星的礼物升级作出了回应
Current
Fair Dog, Oct 15 at 11:51
%2$s to your game score
PushReactGameScore
%2$s 对你的游戏分数作出了回应
%2$s 对你的游戏分数作出了回应
Current
Fair Dog, Oct 15 at 11:46
%2$s to your game score
PushReactGameScore
%2$s 对你的游戏分数作出了回应
%2$s 对你的游戏分数作出了回应
Current
Fair Dog, Oct 15 at 11:46
Only you control your funds —
no one else has access.
WalletHowItWorksInfo
只有您能掌控您的资金——
其他人无法存取。
只有您能掌控您的资金—
其他人无法存取。
Current
Fair Dog, Oct 13 at 23:59
All transactions are recorded and verifiable on a public ledger.
WalletBlockchainVerifiedInfo
所有交易都会被记录下来，并可在公开账本上进行验证。
所有交易都会被记录下来，
并可在公开账本上进行验证。
Current
Fair Dog, Oct 13 at 23:52
Load More