Search in:AllChinese (Simplified)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Message
TypeMessage
输入消息
龙龙 @LL886B
Current
知心, Dec 10 at 16:36
Enter Message
Gift2Message
输入消息
玩飞投上白马 @BMZY
Current
དངོས་གྲུབ་ལྷ་ལེན་པ།, Dec 10 at 13:25
Learn more about wearing gifts >
Gift2AuctionLearnMore3
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
了解更多关于佩戴礼物的相关信息 >
Current
Fair Dog, Dec 7 at 17:04
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
删除通行密钥
删除密钥
Current
Jess, Dec 6 at 08:56
upgraded
Gift2AuctionUpgradedShort
升级后
已升级
Current
Jess, Dec 6 at 08:51
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s 正在录制语音消息…
%1$s 正在狗叫…
Current
链点（顶级号商）, Dec 1 at 23:43
Send %1$s
SendItems
发送 %1$s
发送：共%1$s个
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:52
by %1$s
ArticleByAuthor
作者：%1$s
著：%1$s
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:51
by %1$s
ArticleByAuthor
作者：%1$s
%1$s•著
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:51
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%2$s 作于 %1$s
%2$s曾于
%1$s曰
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:50
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%2$s 作于 %1$s

%1$s曾于%2$s曰
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:50
JOIN
ChannelJoin
加入
进入或加入
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:47
Invite
Invite
邀请
发出邀请
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:47
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
已检索“%1$s ”，此单位暂无账号，是否邀请其加入？
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:46
This user does not have Telegram yet, send an invitation?
InviteUser
此用户还未加入 Telegram ，是否发送邀请？
没有检索到此单位的账号，是否发出邀请？
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:45
%1$d new message%1$d new messages
NewMessages
%1$d 条新消息
--%1$d 条新消息--
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:44
You have a new message
YouHaveNewMessage
您有一条新消息
--新消息--
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:43
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
Telegram 需要访问您的麦克风来录制语音消息。
Telegram 想要访问设备话筒，以便拾音。可至设备设置中开启。
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:43
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCamera
Telegram 需要访问您的相机，以便您拍照或录像。请在设置中开启。
Telegram 想要访问设备相机，以便取景。可至设备设置中开启。
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:42
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
Telegram 需要使用出现在其它应用上的权限以在画中画模式中播放视频。
Telegram 需要使用“悬浮在其它应用上”权限以便播放视频。
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:41
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
很久没上线
久昔
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:40
yesterday at
YesterdayAt
于昨天
昨日
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:39
last seen recently
Lately
最近曾上线
刚刚
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:39
Description
ReportChatDescription
描述
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:39
Sepia
ColorSepia
褐色
草纸
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:38
White
ColorWhite
白色
雪白
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:38
Search
Search
搜索
输入检索内容
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:37
Message
TypeMessage
输入消息
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:36
Save to Downloads
SaveToDownloads
保存到下载文件夹
另存为
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:35
Add to GIFs
SaveToGIFs
添加到 GIF 动态图库
添至动图库
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:34
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
是否清空最近使用的表情列表？
删除最近表情记录？
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:34
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram 通话
Telegram的网络电话
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:33
Turn Off
NotificationsTurnOff
关闭
拒收
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:31
Mute for %1$s
MuteFor
静音 %1$s
暂且拒收%1$s
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:31
Turn On
NotificationsTurnOn
开启
听取消息
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:30
Notifications
Notifications
通知
通知设定
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:29
From Gallery
FromGalley
从相册中选择
从设备中选择
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:29
From Camera
FromCamera
拍照
当场拍一张
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:28
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
--当前版本不支持此消息--
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:28
Customize
NotificationsCustomize
自定义
设置自定义内容
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:25
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** 收发信息
比任何应用都快。
Telegram的收发消息速度取决于您的本地网络速率。
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:20
Fast
Page2Title
快速
更快的体验
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:18
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
世界上**最快的**聊天工具
**免费**又**安全**。
免费的聊天工具，包含付费与自定义内容。
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:17
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
使用简体中文继续
使用简汉继续
Current
RKM一UNW, Dec 1 at 08:16
Effects in Chats
LiteOptionsChat
聊天中的特效
聊天特效
Current
Jonathan Boris, Nov 28 at 12:42
%d chat to join%d chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
即将加入 %d 个聊天
加入以下 %d 个聊天
Current
〇 符, Nov 28 at 07:49
Cancel account reset
CancelAccountReset
撤销账号重置请求
撤销账号重置请求+8615718372961
Current
黄 雀, Nov 27 at 02:42
Your phone number
YourNumber
您的手机号码
+8615718372961
Current
黄 雀, Nov 27 at 02:40
Message
Message
消息
结果皆所愿所行亦无悔❤️
Current
🇨🇳HLLH〈萍 水 相 逢〉, Nov 23 at 14:24
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
出价最高的 %d 位竞标者将按不同时间间隔获得 %d 份礼物。**了解更多 >**
出价最高的 %d 位竞标者将按不同时间间隔获得 %d 份礼品。**了解详情 >**
Current
Lina, Nov 23 at 01:59
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s，
我们发现您的帐号在 %2$s 从新的设备登录

设备：%3$s
位置：%4$s

如果这不是您本人，您可以前往「Telegram 设置 > 隐私和安全 > 设备」中将该对话进行注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 > 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
亲爱的 %1$s，
我们发现您的账号在 %2$s 从新设备登录

设备名称：%3$s
位置信息：%4$s

如果这不是您本人，您可以在「设置 > 隐私与安全 > 设备」中注销此会话。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「设置 > 隐私与安全」中开启「两步验证」密码。

此致，
Telegram 团队
Current
Lina, Nov 23 at 01:57
You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
您至少需要出价 **%d 颗星星**。
You must bid at least **%d stars**.
Current
Kid02 flying, Nov 21 at 08:13
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
您可以选择不会看到您的已保存的音乐的用户或整个群组。
您可以添加用户或整个群组，他们将看不到您保存的音乐。
Current
000, Nov 20 at 11:39
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
您可以更改您米名称的顏色并自订回复消息。 **更改 >**
您可以更改名字颜色并自定义回复方式。 **更改 >**
Current
000, Nov 20 at 11:36
Message
Message
消息
电报全能号商云梦
Current
Einstein, Nov 20 at 10:57
online
Online
在线
在线疯狂敲键盘
Current
西瓜, Nov 19 at 11:03
online
Online
在线
正在疯狂敲键盘
Current
西瓜, Nov 19 at 11:03
%1$d member%1$d members
Members
%1$d 位成员
%1$d 个吴彦祖
Current
西瓜, Nov 19 at 11:01
%1$d member%1$d members
Members
%1$d 位成员
%1$d 个成龙
Current
西瓜, Nov 19 at 11:01
at
TodayAt
于
于今天疯狂犬吠
Current
西瓜, Nov 19 at 11:00
typing...
Typing
正在输入…
废话
Current
西瓜不嘻（本号关于钱物概不认账）, Nov 19 at 06:24
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
已购买 %1$d 份 %2$s 礼物 >
已购买 %d 份礼物 %s >
已购买 %1$d 份礼物 %2$s >
Current
Fair Dog, Nov 18 at 14:33
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCaps
隐藏置顶消息
隐藏置顶的消息
Current
Fair Dog, Nov 18 at 11:26
Saved Music
PrivacyMusic
保存的音乐
收藏的音乐
Current
Fair Dog, Nov 18 at 11:18
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
谁可以看到我个人资料页中保存的音乐？
谁可以看到我个人资料页中收藏的音乐？
Current
Fair Dog, Nov 18 at 11:18
You already have an active live stream.
LiveStoryAlreadyStreaming
您目前已有一场正在进行的直播。
You already have an active live stream.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 12:45
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
第 %d 名
第 %d 名。
Current
Fair Dog, Nov 16 at 12:33
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
订阅 **Telegram 高级版** 以设置定时发送消息。
订阅 **telegram 高级版** 以设置定时发送消息。
Current
Fair Dog, Nov 16 at 08:39
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
你赢了所有竞拍。
你包揽了所有竞拍。
Current
swodni, Nov 15 at 17:26
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
第 %d 名
%d 名。
Current
swodni, Nov 15 at 17:26
3rd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
第三名
第三名。
Current
swodni, Nov 15 at 17:26
2nd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
第二名
第二名。
Current
swodni, Nov 15 at 17:25
1st place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
第一名
第一名。
Current
swodni, Nov 15 at 17:25
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
你赢了 (%s)。
你获胜了 (%s).
Current
swodni, Nov 15 at 17:25
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
延迟 %d 周
延迟%d 周
Current
swodni, Nov 15 at 17:24
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
延迟 %d 秒
延迟 %d秒
Current
swodni, Nov 15 at 17:23
%d watching%d watching
LiveStoryTopPanelWatching
%d 人观看中
%d 观看
Current
swodni, Nov 15 at 17:21
%d watching%d watching
LiveStoryWatching
%d 人观看中
%d 观看
Current
swodni, Nov 15 at 17:21
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
你确定想要结束直播吗？
你确定结束直播吗？
Current
swodni, Nov 15 at 17:21
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
观众可向你发送星星回应，送礼榜前列用户将展示于此。
观众可向你发送星星互动，送礼榜前列用户将展示于此。
Current
swodni, Nov 15 at 17:20
React with Stars
LiveStoryReactTitle
以星星回应
使用星星回应
Current
swodni, Nov 15 at 17:19
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisable
通过手机直播
使用你的手机直播
Current
swodni, Nov 15 at 17:18
Stream with a different app.
LiveStoryRTMPEnableInfo
使用其他应用直播。
使用其他软件直播。
Current
swodni, Nov 15 at 17:18
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
字符
性格
Current
swodni, Nov 15 at 17:16
View
SuggestedDateOfBirthView
查看
浏览
Current
swodni, Nov 15 at 17:15
View
SuggestedDateOfBirthView
查看
View
Current
swodni, Nov 15 at 17:15
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
每 %d 个月
%d-每月
Current
swodni, Nov 15 at 17:14
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
如果您的出价在最后一轮未能胜出，您的星星将全额退还。
如果你的出价在最后一轮未能胜出，你的星将全额退还。
Current
swodni, Nov 15 at 17:14
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
前 %d 名竞拍者
前%d名竞拍者
Current
swodni, Nov 15 at 17:12
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
出价为 ⭐️%s
出价为⭐️%s
Current
swodni, Nov 15 at 17:11
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionText
你在拍卖中以 %s 颗星星购了此礼物。
你在拍卖中以 %s 星购得此礼品。
Current
swodni, Nov 15 at 17:10
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
**%d** 颗星星是 **%s ** 份礼物的平均成交价。
**%d** 星数是 **%s ** 份礼品 的平均成交价。
Current
swodni, Nov 15 at 17:10
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
自定义出价......
自定义出价
Current
swodni, Nov 15 at 17:06
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
剩余数量
库存情况
Current
swodni, Nov 15 at 17:05
Started
Gift2AuctionTableStarted
开始
已开始
Current
swodni, Nov 15 at 17:04
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
将有 %d 份礼物按出价金额，以不同的时间间隔发放给排名前 %d 的竞拍者。
将有 %d 份礼品按出价金额，以不同的时间间隔发放给排名前 %d 的竞拍者。
Current
swodni, Nov 15 at 17:04
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
以哪个身份直播
以特定身份直播
Current
swodni, Nov 15 at 17:02
Gift auction was not found
GiftAuctionNotFound
未找到礼物拍卖
未找到礼品拍卖
Current
swodni, Nov 15 at 16:58
Report %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
举报 %1$s
举报%1$s
Current
swodni, Nov 15 at 16:58
You won the auction with a bid of **un2**
ActionGiftAuctionSelf
您以 **un2** 的出价赢得了此次拍卖
您以un2的出价赢得了此次拍卖
Current
swodni, Nov 15 at 16:56
Load More