Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram Premium for %s

BoostingTelegramPremiumFor

%s 个月的 Telegram 高级版订阅

%s 的 Telegram 高级版

Fair Dog, Jun 11 at 02:46

for

GuestBotFor

至

给

Fair Dog, Jun 10 at 18:48

You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**

UserProfileHint2

您可以~~自定义名称与回复消息色调。~~ **更改 >**

您可以更改您名字的颜色并自定义您的回复。**更改 >**

Fair Dog, Jun 10 at 18:48

You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**

UserProfileHint2

您可以~~更改您米名称的顏色并自订回复消息~~。 **更改 >**

您可以自定义名称与回复消息色调。 **更改 >**

Fair Dog, Jun 10 at 18:48

Release to stop.

WearVoiceReleaseToStop

松开以停止。

Fair Dog, Jun 9 at 15:40

Check on your phone

WearAuthIntroTitle

在您的手机上检查

Fair Dog, Jun 9 at 15:39

Couldn't load

WearCouldntLoad

无法加载

Fair Dog, Jun 9 at 15:39

Couldn't sign in

WearCouldntSignIn

无法登录

Fair Dog, Jun 9 at 15:39

Match on Phone

WearAuthEmojisTitle

在手机上配对

Fair Dog, Jun 9 at 15:39

New notification

WearNewNotification

新通知

Fair Dog, Jun 9 at 12:02

Deleted Message

WearDeletedMessage

删除消息

Fair Dog, Jun 9 at 12:02

Waiting for phone…

WearAuthEmojisTitleWaiting

请在手机上确认

Fair Dog, Jun 9 at 11:37

Tap again to stop.

WearVoiceTapAgainToStop

再次点击可停止。

再次点击即可停止。

Fair Dog, Jun 9 at 11:32

Tap again to stop.

WearVoiceTapAgainToStop

再次点击可停止。

Fair Dog, Jun 9 at 11:32

WearAuthIntroQrButton

通过二维码登录

Fair Dog, Jun 9 at 11:31

WearLoginQRTitle

Fair Dog, Jun 9 at 11:31

Scan QR on mobile at
Devices > Add Device

WearLoginQRHint

在手机上扫描二维码：
设备 → 连接设备

Fair Dog, Jun 9 at 11:30

Open on Phone

WearOpenOnPhone

在手机上打开

Fair Dog, Jun 9 at 11:29

Confirm

WearAuthEmojisConfirm

确认

Fair Dog, Jun 9 at 11:28

Sending GIFs is not allowed in this group.

GlobalAttachGifRestricted

此群组不允许发送 GIF ~~动态图~~。

此群组不允许发送 GIF。

Fair Dog, Jun 9 at 02:31

GIF saved to Downloads.

GifSavedToDownloadsHint

GIF ~~动态图已保存至~~下载。

GIF 已保存到下载。

Fair Dog, Jun 9 at 02:22

<![CDATA[Stickers & GIFs]]>

SendMediaPermissionStickersGifs

<![CDATA[贴纸~~和GIF动态图~~]]>

<![CDATA[贴纸与 GIF]]>

Fair Dog, Jun 9 at 02:21

Suggest Animated Emoji

SuggestAnimatedEmoji

推荐动态表情

推荐动态表情符号

Fair Dog, Jun 9 at 02:17

Emoji pack not found.

AddEmojiNotFound

未找到~~此表情~~包。

未找到表情符号包。

Fair Dog, Jun 9 at 02:17

Animated Emoji

LiteOptionsEmoji

动态表情

动态表情符号

Fair Dog, Jun 9 at 02:14

Emoji Stake

StakeDiceTitle

表情符号赌注

表情符号押注

Fair Dog, Jun 9 at 02:12

Emoji Stake

StakeDiceTitle

表情符号投注

表情符号赌注

Fair Dog, Jun 9 at 02:10

Emoji

表情

表情符号

Fair Dog, Jun 9 at 02:10

Allow this bot to send you messages?

BotWebViewRequestWriteMessage

~~Allow this bot to send you messages?~~

允许此机器人向您发送消息？

Fair Dog, Jun 8 at 22:17

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

壁纸、深色模式与动画效果

壁纸、夜间模式与动画效果

Fair Dog, Jun 8 at 22:13

This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.

ReportSpamUserEmojiStatusHint

此帐号在其名称旁边使用了自定义状态 %1$s。所有订阅 %2$s 的用户都可以使用这样的表情状态。

此帐号在其名称旁边使用了自定义状态 %1$s。所有订阅 %2$s 的用户都可以使用这样的表情符号状态。

Fair Dog, Jun 8 at 16:35

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s** 请求设置 **表情状态** 的权限，您可以随时在 **%2$s** 的资料页面中撤销此权限。

**%1$s** 请求设置 **表情符号状态** 的权限，您可以随时在 **%2$s** 的资料页面中撤销此权限。

Fair Dog, Jun 8 at 16:33

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

表情状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：

表情符号状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：

Fair Dog, Jun 8 at 16:30

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?

BotEmojiStatusSetRequestFor

是否要按照 %1$s 的建议设置此表情状态，持续 %2$s？

是否要按照 %1$s 的建议设置此符号状态，持续 %2$s？

Fair Dog, Jun 8 at 16:29

Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions?

ClearRecentEmojiStatusesText

您确定要清空最近使用的表情状态并重置建议吗？

您确定要清空最近使用的表情符号状态并重置建议吗？

Fair Dog, Jun 8 at 16:21

un1 changed channel emoji status to %2$s

EventLogChangedEmojiStatus

un1 已将频道表情状态更改为 %2$s

un1 已将频道表情符号状态更改为 %2$s

Fair Dog, Jun 8 at 16:18

un1 changed group emoji status to %2$s

EventLogChangedEmojiStatusGroup

un1 已将群组的表情状态改为 %2$s

un1 已将群组的表情符号状态改为 %2$s

Fair Dog, Jun 8 at 16:17

Unlock Emoji Status

BoostingEnableEmojiStatus

解锁 ~~Emoji~~ 表情符号状态

解锁表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:17

Emoji status removed.

RemoveStatusInfo

表情状态已移除。

表情符号状态已移除。

Fair Dog, Jun 8 at 16:14

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdated

表情状态已更新。

表情符号状态已更新。

Fair Dog, Jun 8 at 16:14

Channel Emoji Status

ChannelEmojiStatus

频道表情状态

频道表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:14

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

~~已设置表情~~状态。

设置表情符号状态。

Fair Dog, Jun 8 at 16:14

%s Emoji Statuses

BoostFeatureEmojiStatuses

%s ~~种表情~~状态

%s 表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:14

Set Emoji Status

SetEmojiStatus

设置表情状态

设置表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:13

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

设置表情状态

设置表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:13

Emoji Statuses

PremiumPreviewEmojiStatus

表情状态

表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:13

Emoji Status

BotProfilePermissionEmojiStatus

表情状态

表情符号状态

Fair Dog, Jun 8 at 16:07

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

同时启用此频道中 %1$d 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 8 at 13:31

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

同时禁用此频道中 %1$d 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 8 at 13:31

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinks

同时禁用此群组中 %1$d 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 8 at 13:30

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinks

同时启用此群组中 %1$d 个现有邀请链接的**批准新成员**功能？

同时启用此群组中 %1$d 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 8 at 13:30

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinks

同时启用此群组中 %1$d 个现有邀请链接的**批准新成员**功能？

Fair Dog, Jun 8 at 13:30

Sending GIF...

SendingGif

正在发送 GIF ~~动态图~~…

正在发送 GIF…

Fair Dog, Jun 8 at 12:34

Send Stickers and GIFs

UserRestrictionsSendStickers

发送贴纸和 GIF

发送贴纸与 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:34

Send stickers & GIFs

EventLogRestrictedSendStickers

发送贴纸和 GIF ~~动态图~~

发送贴纸与 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:34

Send Stickers and GIFs

UserRestrictionsSendStickers

发送贴纸和 GIF ~~动态图~~

发送贴纸和 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:33

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitle

%s 样式已创建

%s 风格已创建

Fair Dog, Jun 8 at 12:32

Remove GIF from this section?

DeleteGif

~~是否将~~此 GIF ~~动态图从这里移除~~？

删除此 GIF？

Fair Dog, Jun 8 at 12:32

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$s 已置顶一张 GIF ~~动态图~~

%1$s 已置顶一张 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:32

%1$d GIF%1$d GIFs

GIFs

%1$d 张 GIF ~~动态图~~

%1$d 张 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifChannel

%1$s ~~已固定~~一张 GIF

%1$s 置顶了一张 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifChannel

%1$s 已置顶一张 GIF ~~动态图~~

%1$s 已固定一张 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

%1$s ~~已发布~~一张 GIF ~~动态图~~

%1$s 发送了一张 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

Limit of %d GIFs Reached

LimitReachedFavoriteGifs

已达到 %d 张 GIF ~~动态图的~~上限

已达 %d 张 GIF 上限

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

GIFs from this chat will be shown here.

NoSharedGifSecret

聊天中的 GIF ~~动态图将在这里显示~~。

此聊天中的 GIF 会显示在这。

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

GIF Caption

GifCaption

GIF ~~动态图~~说明

GIF 说明

Fair Dog, Jun 8 at 12:31

%1$s sent you a GIF

NotificationMessageGif

%1$s 给您发送了一张 GIF ~~动态图~~

%1$s 给您发送了一张 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:30

An older GIF was replaced with this one.

LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium

一张旧的 GIF ~~动态图已被这张图替换~~。

一张旧的 GIF 被这张替代了。

Fair Dog, Jun 8 at 12:30

Are you sure you want to delete this GIF for everyone?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

您确定要为所有人删除此 GIF ~~动态图吗~~？

您确定要为所有人删除此 GIF？

Fair Dog, Jun 8 at 12:30

Disappearing GIF

DisappearingGif

~~阅后即焚~~ GIF

正在消失的 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:29

Disappearing GIF

DisappearingGif

阅后即焚 GIF ~~动态图~~

阅后即焚 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:29

Autoplay GIFs

LiteOptionsAutoplayGifs

自动播放 GIF ~~动态图~~

自动播放 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:29

Add to GIFs

SaveToGIFs

添加到 GIF ~~动态图库~~

添加到 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:29

Search GIFs

SearchGifsTitle

搜索 GIF ~~动态图~~

搜索 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:27

FIND GIFS

SearchGifs

查找 GIF ~~动态图~~

查找 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:27

No GIFs

NoGIFs

暂无 GIF ~~动态图~~

无 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:27

Trending GIFs

FeaturedGifs

流行 GIF ~~动态图~~

流行 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:27

Saved GIFs

SavedGifsLimitTitle

保存 GIF ~~动态图~~

保存 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:26

Delete GIF

AreYouSureDeleteGIFTitle

删除 GIF ~~动态图~~

删除 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:26

Send GIF

SendGifPreview

发送 GIF ~~动态图~~

发送 GIF

Fair Dog, Jun 8 at 12:26

Downloading...

WebDownloading

下载中~~...~~

下载中……

Fair Dog, Jun 8 at 12:05

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

任何 Telegram 用户、频道所有者或~~迷你应用~~开发者现在都可以加入您的计划。

任何 Telegram 用户、频道所有者或小程序开发者现在都可以加入您的计划。

Fair Dog, Jun 8 at 11:57

By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.

BotWebViewStartPermission2

此迷你应用即表示您同意 **~~迷你应用~~服务条款**。

此迷你应用即表示您同意 **小程序服务条款**。

Fair Dog, Jun 8 at 11:56

Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**

ExplainStarsFeature2Text

在 Telegram ~~迷你应用~~中购买额外的內容和服务。 **请查看示例 >**

在 Telegram 小程序中购买额外的內容和服务。 **请查看示例 >**

Fair Dog, Jun 8 at 11:56

Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.

BrowserSettingsCookiesInfo

删除 Telegram 应用内浏览器和小程序~~中的所有 cookies~~ 和缓存。

从 Telegram 应用内浏览器和小程序删除全部 Cookie 和缓存。

Fair Dog, Jun 8 at 11:55

Contacts & Mini Apps (-%1$d, +%2$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus

联系人与~~迷你应用 (~~-%1$d, +%2$d)

联系人与小程序（-%1$d，+%2$d）

Fair Dog, Jun 8 at 11:49

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

检索其他~~迷你应用~~提供的功能。

检索其他小程序提供的功能。

Fair Dog, Jun 8 at 11:49

Contacts & Mini Apps (-%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinus

联系人与~~迷你应用 (-~~%1$d)

联系人与小程序（%1$d）

Fair Dog, Jun 8 at 11:47

Contacts & Mini Apps (+%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersPlus

联系人与~~迷你应用 (+~~%1$d)

联系人与小程序（%1$d）

Fair Dog, Jun 8 at 11:47

Except Mini Apps (-%1$d)

PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus

~~不包含迷你应用 (-~~%1$d)

除小程序（%1$d）

Fair Dog, Jun 8 at 11:45

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

联系人与~~迷你应用~~

联系人与小程序

Fair Dog, Jun 8 at 11:45

Use Stars in mini apps

ExplainStarsFeature2Title

在~~迷你应用中~~使用星星

在小程序使用星星

Fair Dog, Jun 8 at 11:44

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

~~迷你应用~~与机器人

小程序与机器人

Fair Dog, Jun 8 at 11:33

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

~~不包含迷你应用~~

除小程序

Fair Dog, Jun 8 at 11:33

Mini Apps & %s

PrivacyValueBotsAnd

~~迷你应用~~与 %s

小程序与 %s

Fair Dog, Jun 8 at 11:33

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

~~迷你应用~~

小程序

Fair Dog, Jun 8 at 11:32

Mini Apps

PrivacyValueBots

~~迷你应用~~

小程序

Fair Dog, Jun 8 at 11:32

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

~~迷你应用~~

小程序

Fair Dog, Jun 8 at 11:32

Mini App

StarAffiliateMiniApp

~~迷你应用~~

小程序

Fair Dog, Jun 8 at 11:31

Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

%1$d ~~个动态照片~~保存到相册

%1$d 张动态照片已保存到相册

Fair Dog, Jun 8 at 11:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments