Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

日期

Fair Dog, May 12 at 03:50

no results

Gift2ResaleNoCount

无结果

Fair Dog, May 12 at 03:50

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

未找到礼物

Fair Dog, May 12 at 03:49

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

目前，没有符合该筛选条件的礼物。

Fair Dog, May 12 at 03:49

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

清除筛选条件

Fair Dog, May 12 at 03:49

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

稍后再试

Fair Dog, May 12 at 03:49

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

已获得礼物

Fair Dog, May 12 at 03:49

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

符号

Fair Dog, May 12 at 03:48

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

价格

Fair Dog, May 12 at 03:48

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

稍后再试

Fair Dog, May 12 at 03:40

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

消息自动翻译

Fair Dog, May 12 at 03:39

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

~~自动翻译消息~~

消息自动翻译

Fair Dog, May 12 at 03:28

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

自动翻译消息

Fair Dog, May 12 at 03:27

Create Multiple Stories

CreateMultipleStories

创建多条动态

Fair Dog, May 12 at 03:27

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

创建 %d 条动态

Fair Dog, May 12 at 03:27

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

最低价格为 %d 颗星星。

Fair Dog, May 12 at 03:13

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultiple

发布 %d 个动态

Fair Dog, May 12 at 03:12

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

以星星作为单位输入价格

Fair Dog, May 11 at 08:07

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

以 ⭐️%d 购买

Fair Dog, May 11 at 08:05

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

%s 已停止销售！

Fair Dog, May 11 at 08:05

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

您确定要取消列出您的礼物吗？

Fair Dog, May 11 at 06:28

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

取消列出 %s

Fair Dog, May 11 at 06:28

Change Price

Gift2ChangePrice

更改价格

Fair Dog, May 11 at 06:28

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

%s 现已出售！

Fair Dog, May 11 at 06:28

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

自动翻译消息

Fair Dog, May 11 at 06:27

Unlist

Gift2ActionUnlist

取消列出

Fair Dog, May 11 at 06:27

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

以 ⭐️%d 购买

Fair Dog, May 11 at 06:27

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfo

这些表情符号代表加密~~金钥。它们必须与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时~~会发生变化。

这些表情符号代表加密密钥。所有参与者的密钥必须匹配，当有人加入或离开时密钥会发生变化。

Fair Dog, May 7 at 16:54

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfo

这些表情符号代表加密~~密钥。所有参与者的密钥必须匹配，当有人加入或离开时密钥~~会发生变化。

这些表情符号代表加密金钥。它们必须与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。

Fair Dog, May 7 at 16:54

This story will have no sound.

StorySoundMuted

此动态将不会播放声音

此动态将不会播放声音。

Jess, May 5 at 19:26

**%s** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**%s** 正在请求~~从此设备上使用的先前的 Telegram 帐户导入~~数据的权限。

**%s** 正在请求导入此设备上先前使用的Telegram账号数据的权限。

Jess, May 5 at 19:19

Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.

QRCodeLinkGroupCall

Telegram ~~上的每个~~用户都可以扫描此二维码加入您的群组通话。

所有 Telegram 用户都可以扫描此二维码加入您的群组通话。

Jess, May 5 at 19:18

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfo

这些表情符号代表加密~~金钥。它们必須与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时~~会发生变化。

这些表情符号代表加密密钥。所有参与者的密钥必须匹配，当有人加入或离开时密钥会发生变化。

Jess, May 5 at 19:17

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

率先加入通话并在通话中添加好友。 **打开通话 >**

率先加入通话并在通话中添加其他人。 **打开通话 >**

Jess, May 5 at 19:16

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

率先加入通话并~~从那里添加人员。**公开通话~~**

率先加入通话并在通话中添加好友。 **打开通话 >**

Jess, May 5 at 19:15

Are you sure you want to delete %s?

DeleteSelectedTopic

~~你确定想~~要删除 %s 吗?

您确定要删除 %s 吗?

Jess, May 5 at 19:12

Happy May Day! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

**开斋节快乐**！ 🌙

五一劳动节快乐！🌸

Jess, May 5 at 19:12

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~出售礼物~~

将礼物兑换成星星

Jess, May 5 at 19:11

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

查看礼物

查看礼物和星星

Jess, May 5 at 19:11

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~与好友分享开斋节的喜悦~~。

向您的朋友和同事送上祝福。

Jess, May 5 at 19:11

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedMany

**%2$s**、**%3$s** 和其他 **%1$d** 人只接受来自其联系人和 **高级版** 用户的消息和通话邀请。

Jess, May 5 at 19:10

Happy May Day! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

**开斋节快乐**！🌙

五一劳动节快乐！🌸

Jess, May 5 at 19:09

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThree

**%1$s**、**%2$s** 和 **%3$s** 只接受来自其联系人和 **高级版** 用户的通话邀请。

Jess, May 5 at 19:08

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

率先加入通话并从那里添加人员。**公开通话**

Fair Dog, May 1 at 04:10

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**%2$s**, **%3$s** 和其他 **%1$d** 人已加入本次通话。

Fair Dog, Apr 27 at 13:53

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** 和 **%2$s** 仅接受来自联系人和 **高级版** 用户的消息和通话邀请。

Fair Dog, Apr 27 at 13:38

**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.

InviteCallRestrictedUsers

**%d 位用户**限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。

**%d 位用户** 限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。

Fair Dog, Apr 27 at 13:37

**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.

InviteCallRestrictedUsers

**%d 位用户**限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。

Fair Dog, Apr 27 at 13:36

**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedOne

**%1$s** 仅接受来自联系人和 **~~Premium~~** 用户的消息和通话邀请。

**%1$s** 仅接受来自联系人和 **高级版** 用户的消息和通话邀请。

Fair Dog, Apr 27 at 13:35

**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedOne

**%1$s** 仅接受来自联系人和 **Premium** 用户的消息和通话邀请。

Fair Dog, Apr 27 at 13:34

**%1$s** removed from the group chat.

VoipConferenceKicked

**%1$s** 已从群组聊天中移除。

Fair Dog, Apr 27 at 13:30

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOther

您有來自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接来电

您有来自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接来电

Fair Dog, Apr 27 at 13:29

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOther

您有來自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接来电

Fair Dog, Apr 27 at 13:29

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfo

这些表情符号代表加密金钥。它们必須与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。

Fair Dog, Apr 27 at 13:28

Do you want to remove %1$s from this group chat?

VoipConferenceRemoveMemberAlertText2

您想要从此群组聊天中移除 %1$s 吗？

Fair Dog, Apr 27 at 13:25

Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

退出与 **%1$s** 的群组通话并~~打电话给~~ **%2$s**？

退出与 **%1$s** 的群组通话并呼叫 **%2$s**？

Fair Dog, Apr 27 at 13:21

Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

退出与 **%1$s** 的群组通话并打电话给 **%2$s**？

Fair Dog, Apr 27 at 13:20

Audio switched to Bluetooth.

VoipAudioSwitchedToBluetooth

音频已切换到蓝眼。

音频已切换到蓝牙。

Fair Dog, Apr 27 at 13:19

Audio switched to Bluetooth.

VoipAudioSwitchedToBluetooth

音频已切换到蓝眼。

Fair Dog, Apr 27 at 13:18

Forwarded to **%1$s**.

FwdMessagesToUserShort

已转发到 **%1$s**。

Fair Dog, Apr 27 at 13:18

Audio switched to %s.

VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice

自动切换到 %s。

音频已切换到 %s。

Fair Dog, Apr 27 at 13:17

Missed Video Call

CallMessageVideoIncomingConferenceMissed

错过的视频通话

Fair Dog, Apr 27 at 13:17

joining...

ShadyJoining

正在加入...

Fair Dog, Apr 27 at 13:17

Leave video chat

VoipConferenceLeave

离开视频通话

Fair Dog, Apr 27 at 13:16

Add to Call

CallInviteViaLink

添加到通话

Fair Dog, Apr 27 at 13:16

Audio switched to %s.

VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice

自动切换到 %s。

Fair Dog, Apr 27 at 13:16

Forwarded to **%1$s**.

FwdMessageToUserShort

已转发到 **%1$s**.

Fair Dog, Apr 27 at 13:15

leaving...

ShadyLeaving

正在退出...

Fair Dog, Apr 27 at 13:15

Remove participant

VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2

移除参与者

Fair Dog, Apr 27 at 13:02

Missed Call

CallMessageIncomingConferenceMissed

未接来电

Fair Dog, Apr 27 at 13:02

Ongoing Video Chat

VoipConference

正在进行视频通话

Fair Dog, Apr 27 at 13:02

Telegram Group Call

VoipInConferenceCallBranding

Telegram 群组通话

Fair Dog, Apr 27 at 13:02

Incoming Group Call

VoipGroupInCallBranding

呼入群组通话

Fair Dog, Apr 27 at 13:02

%d person%d people

ConferenceCallOther

%d 人

Fair Dog, Apr 27 at 12:58

created on %s

BotRestoreStorageCreatedAt

建立于 %s

创建于 %s

Fair Dog, Apr 27 at 12:58

created on %s

BotRestoreStorageCreatedAt

建立于 %s

Fair Dog, Apr 27 at 12:58

Group chat has been ended.

ConferenceClosed

群聊已结束。

Fair Dog, Apr 27 at 12:57

Import

BotRestoreStorageButton

导入

Fair Dog, Apr 27 at 12:57

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

导入数据的账户

Fair Dog, Apr 27 at 12:57

**%s** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**%s** 正在请求从此设备上使用的先前的 Telegram 帐户导入数据的权限。

Fair Dog, Apr 27 at 12:57

Import Data

BotRestoreStorageTitle

导入数据

Fair Dog, Apr 27 at 12:57

Call

CallInviteMembersButton

通话

Fair Dog, Apr 27 at 12:57

Join with camera on

ConferenceCallWithVideo

打开摄像头加入

Fair Dog, Apr 27 at 12:56

Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingConferenceChatAlert

要退出与 **%1$s** 的群组通话并与 **%2$s** 开始新的通话吗？

Fair Dog, Apr 27 at 12:56

You can select maximum %d user.You can select maximum %d users.

UserSelectorLimit

您最多可以选择 %d 个用户。

Fair Dog, Apr 27 at 12:51

Audio switched to Headset.

VoipAudioSwitchedToHeadset

音频已切换到耳机。

Fair Dog, Apr 27 at 12:51

End-to-End Encrypted

ConferenceEncryptedSyncing

端到端加密

Fair Dog, Apr 27 at 12:50

Add Member

VoipConferenceAddPeople

添加成员

Fair Dog, Apr 27 at 12:50

ConferenceEncryptedClose

关闭

Fair Dog, Apr 27 at 12:50

Audio switched to Speaker.

VoipAudioSwitchedToSpeaker

音频已切换到扬声器。

Fair Dog, Apr 27 at 12:50

Audio switched to Phone.

VoipAudioSwitchedToPhone

音频已切换到手机。

Fair Dog, Apr 27 at 12:49

New link has been generated.

GroupCallCreatedLinkRevokedText

已生成新链接。

Fair Dog, Apr 27 at 12:48

Link Revoked

GroupCallCreatedLinkRevokedTitle

链接已撤销

Fair Dog, Apr 27 at 12:48

You missed a call from %1$s

NotificationActionMissedCallConference

您错过了来自 %1$s 的通话

Fair Dog, Apr 27 at 12:47

GroupCallCreatedLinkJoinOr

或

Fair Dog, Apr 27 at 12:41

GroupCallCreatedLinkShare

Fair Dog, Apr 27 at 12:40

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

复制

Fair Dog, Apr 27 at 12:40

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Telegram 上的任何人都可以通过以下链接加入您的通话。

Fair Dog, Apr 27 at 12:40

Create Call Link

GroupCallCreateLink

创建通话链接

Fair Dog, Apr 27 at 12:40

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

撤销链接

Fair Dog, Apr 27 at 12:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments