Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Convert to supergroup

lng_profile_convert_titleTDesktop

升级为超级群组

升级为素帕群组

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:54

Share this contact

lng_info_share_contactTDesktop

~~分享联系人信息~~

把这个Jer分享给别个

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:52

lng_action_pinned_media_gifTDesktop

一张 ~~GIF 动态~~图

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:51

Add to contacts

lng_info_add_as_contactTDesktop

添加~~为联系人~~

添加这个Jer

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:50

What can this member do?

lng_rights_user_restrictions_headerTDesktop

这~~位用户可以做什么~~？

这个吊毛能够干Jer啥？

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:50

lng_intro_nextTDesktop

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:48

Your Phone Number

lng_phone_titleTDesktop

~~你的手机号~~码

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:48

lng_code_phTDesktop

Current

山河（已停用）, May 4 at 07:47

Set Profile Photo

AddPhotoAndroid

~~设置头像~~

今天又是被操的一天

Current

啊兴 💴💵💶💷, May 3 at 10:56

Set Profile Photo

AddPhotoAndroid

~~设置头像~~

刚刚找了个男模他的技术一般

Current

啊兴 💴💵💶💷, May 3 at 10:56

Set Profile Photo

AddPhotoAndroid

~~设置头像~~

Current

啊兴 💴💵💶💷, May 3 at 10:55

Set Profile Photo

AddPhotoAndroid

~~设置头像~~

我想要了怎么办

Current

啊兴 💴💵💶💷, May 3 at 10:55

Set Profile Photo

AddPhotoAndroid

~~设置头像~~

我刚刚笑死了现在才醒

Current

啊兴 💴💵💶💷, May 3 at 10:55

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~最近曾上线~~

刚刚在打飞机

Current

李, May 2 at 14:48

DialogList.TypingiOS

~~正在输入~~

Current

李, May 2 at 12:36

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ 正在输入

%@ 正在打飞机

Current

李, May 2 at 12:35

Conversation.StatusTypingiOS

~~正在输入~~

this person is fucking

Current

李, May 2 at 12:31

Conversation.StatusTypingiOS

Current

李, May 2 at 12:29

Conversation.StatusTypingiOS

正在操逼中…

Current

李, May 2 at 12:25

recording voice

Activity.RecordingAudioiOS

~~正在录音~~

Current

狐狸【一部】, May 2 at 08:36

🎂 BIRTHDAY TODAY

Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayTodayiOS

🎂 今天生日的用户

Current

璇玑, Apr 30 at 20:06

State.ConnectingiOS

~~连接中…~~

正在逼逼赖赖

Current

妮妮, Apr 27 at 11:12

DialogList.TypingiOS

~~正在输入~~

对方正在逼逼赖赖

Current

妮妮, Apr 27 at 11:05

正在~~输入…~~

Current

妮妮, Apr 27 at 10:52

DialogList.TypingiOS

正在大飞机

Current

妮妮, Apr 27 at 10:50

All 1-to-1 Chats Except...

BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExceptiOS

所有一对一的聊天，除了…

所有一对一的聊天，除了....

Current

 好一阵大冰雹呀, Apr 27 at 09:32

StoryList.ActionPanel.UnarchiveiOS

Current

 好一阵大冰雹呀, Apr 27 at 09:28

StoryList.ItemAction.UnarchiveiOS

Current

 好一阵大冰雹呀, Apr 27 at 09:27

Pull up to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgressiOS

上滑跳转到下一个频道

上滑跳转到下一个未读频道

Current

Jess, Apr 26 at 21:52

Release to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeActioniOS

松开~~跳转到~~下一个话题

松开进入下一个话题

Current

Jess, Apr 26 at 21:51

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2Android

**暂无任何操作**

该群组的成员和管理员在过去 **48** 小时内没有进行任何服务操作。

**暂无任何操作**

该群组的成员和管理员在过去 48 小时内没有进行任何服务操作。

Current

Jess, Apr 26 at 21:04

Release to go to the next unread topic

ReleaseToGoNextUnreadTopicAndroid

松开进入下一个未读话题

放开就会进入下一个未读话题

Current

Fair Dog, Apr 26 at 03:03

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopicAndroid

上~~滑跳转到下一个~~话题

上拉可前往下一个未读话题

Current

Fair Dog, Apr 26 at 03:02

Current

Fair Dog, Apr 26 at 02:42

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLogExpandMoreAndroid

显示其他 %d 条消息

显示其他 %d 个消息

Current

Fair Dog, Apr 26 at 02:42

Contacts & Premium

PrivacySettings.ValuePremiumAndContactsiOS

联系人 & 高级版

联系人 & 高级版用户

Current

Fair Dog, Apr 26 at 02:39

Location copied to clipboard.

MyProfile.ToastLocationCopiediOS

位置~~信息已复制到剪贴板。~~

位置已复制到剪贴板

Current

Fair Dog, Apr 26 at 02:34

until I turn it off

SendLiveLocationForeverAndroid

~~直到我~~关闭

不自动关闭

Current

318cyz, Apr 25 at 03:27

DeleteProceedBtnAndroid

Current

318cyz, Apr 25 at 03:26

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingleiOS

~~部分限制此用户~~

剥夺该用户的权限

Current

318cyz, Apr 25 at 03:26

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUserAndroid

~~部分限制此用户~~

剥夺该用户的权限

Current

318cyz, Apr 25 at 03:25

You can copy and paste the phrase here.

Login.EnterPhraseHintiOS

您可以从短信中复制并将验证码贴上到输入框中。

您可以从短信中复制并将验证码黏贴到输入框中。

Current

318cyz, Apr 25 at 03:22

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHintAndroid

您可以从短信中复制并将验证码贴到输入框中。

您可以从短信中复制并将验证码黏贴到输入框中。

Current

318cyz, Apr 25 at 03:22

SMSPhraseAndroid

~~密码短语~~

Current

318cyz, Apr 25 at 03:22

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Login.EnterPhraseBeginningTextmacOS

我们已~~向您的号码~~ **%2$@** ~~发送了一条短信，其中包含以 “%1$@” 开头的秘密短语~~。

我们已经发送了一条以 “**%1$@**” 开头的短信到您的手机号 **%2$@**。

Current

318cyz, Apr 25 at 03:21

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningTextAndroid

~~我们已向您的号码~~ **%1$s** ~~发送了一条短信，其中包含以 “%2$s” 开头的秘密短语。~~

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

Current

318cyz, Apr 25 at 03:21

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Login.EnterPhraseBeginningTextiOS

我们已~~向您的号码~~ **%2$@** ~~发送了一条短信，其中包含以 “%1$@” 开头的秘密短语~~。

我们已经发送了一条以 “**%1$@**” 开头的短信到您的手机号 **%2$@**。

Current

318cyz, Apr 25 at 03:21

Login.EnterPhraseTitlemacOS

输入~~密码短语~~

输入短信验证码

Current

318cyz, Apr 25 at 03:20

Login.EnterPhraseTitleiOS

输入~~密码短语~~

输入短信验证码

Current

318cyz, Apr 25 at 03:19

Channel.AdminLogFilter.ApplyFilteriOS

应用筛选器

应用过滤器

Current

318cyz, Apr 25 at 03:15

EventLogFilterApplyAndroid

应用筛选器

应用过滤器

Current

318cyz, Apr 25 at 03:15

EventLogDeletedMultipleMessagesHideAndroid

~~全部隐藏~~

Current

Deleted Account, Apr 24 at 22:48

Members left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2Android

成员离开群组

成员已离开该群组

Current

Fair Dog, Apr 24 at 10:50

Pull up to go to next channel

SwipeToGoNextRecommendedChannelAndroid

~~上拉可前往~~下一个频道

下一个频道

Current

德狗, Apr 21 at 12:58

Withdrawal Complete

MonetizationDoneWithdrawUnigram

Current

大声公（Loudspeaker）（努力翻身中）, Apr 20 at 13:27

bot has access to this chat

BizBotStatusAccessUnigram

机器人有权访问此聊天

Current

大声公（Loudspeaker）（努力翻身中）, Apr 20 at 13:24

~~没有文字描述~~

Current

大声公（Loudspeaker）（努力翻身中）, Apr 20 at 13:24

**{0}** sent to your wallet.

MonetizationDoneWithdrawTextUnigram

**{0}** ~~已发送到您的钱包。~~

**{0}** sent to your wallet.

Current

大声公（Loudspeaker）（努力翻身中）, Apr 20 at 13:23

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMediaAndroid

您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update

您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update

Current

养乐多, Apr 20 at 02:48

Sticker added to the %1$s sticker set.

StickersStickerAddedToSetToastAndroid

贴纸添加到 %1$s ~~贴纸包~~。

贴纸添加到%1$s贴纸套装。

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Edit Sticker Set

EditStickerPackAndroid

编辑贴纸包

编辑贴纸集

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Choose a name for your set.

StickersChooseNameForStickerPackAndroid

为您的~~贴纸包~~选择一个名称。

为您的套装选择一个名称。

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

New Sticker Set

NewStickerPackAndroid

新贴纸套装

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Add to Sticker Set

AddToStickerPackAndroid

添加到贴纸包

添加到贴纸集

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Choose emojis that match your sticker

StickersSetEmojiForStickerAndroid

选择与您的贴纸相配的表情符号

选择与您的贴纸相匹配的表情符号

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Sticker edited in %1$s sticker set.

StickersStickerEditedInSetToastAndroid

~~已编辑~~ %1$s ~~贴纸包中的贴纸~~。

贴纸编辑于%1$s贴纸套装。

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

This will delete the sticker set for all users.

StickersDeleteStickerSetDescriptionAndroid

这将~~为所有用户删除此贴纸包~~。

这将删除所有用户的贴纸集。

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Delete Sticker Set

StickersDeleteStickerSetTitleAndroid

删除贴纸包

删除贴纸集

Current

养乐多, Apr 20 at 02:47

Pull up to go to next channel

SwipeToGoNextRecommendedChannelAndroid

~~上拉可前往~~下一个频道

拉起转到下一个频道

Current

养乐多, Apr 20 at 02:46

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~输入消息~~

🔥公益电报代理 @smdbkf

Current

养乐多, Apr 20 at 02:38

Only you can see that this
message was sent by a bot.

Chat.BusinessBotMessageTooltipiOS

只有您可以看到
~~此消息是由机器人~~发送的。

只有您可以看到此信息是由 **机器人** 发送的。

Current

养乐多, Apr 20 at 02:35

Please come back later.

Monetization.Withdraw.ComeBackLateriOS

请稍后再回来。

请稍后再回来

Current

Huan, Apr 19 at 16:30

StickerPack.EditStickersiOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:28

Sticker was removed from Recents.

Conversation.StickerRemovedFromRecentiOS

表情已从常用中移除

Current

Huan, Apr 19 at 16:26

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecentiOS

从~~最近使用过的清单~~中移除

从常用中移除

Current

Huan, Apr 19 at 16:25

Delete Sticker Set

StickerPack.Delete.TitleiOS

删除贴纸包

删除表情包

Current

Huan, Apr 19 at 16:24

Sticker updated.

StickerPack.StickerUpdatediOS

表情已更新

Current

Huan, Apr 19 at 16:24

Replace Sticker

MediaEditor.ReplaceStickeriOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:24

Stickers.DeleteiOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:24

Stickers.EditStickeriOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:24

Add to Sticker Set

MediaEditor.AddToStickerPackiOS

添加到贴纸包

添加到表情包

Current

Huan, Apr 19 at 16:23

New Sticker Set

MediaEditor.CreateNewPackiOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:23

ChatList.Search.SectionActionShowMoreiOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:23

Story archived.%d stories archived.

StoryList.ToastArchived.TextiOS

%d ~~个动态已归档。~~

%d 动态已存档

Current

Huan, Apr 19 at 16:21

Delete 1 story?Delete %d stories?

StoryList.DeleteConfirmation.TitleiOS

删除 %d 个动态?

删除 %d 动态?

Current

Huan, Apr 19 at 16:20

StoryList.ActionPanel.ArchiveiOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:19

StoryList.ItemAction.ArchiveiOS

Current

Huan, Apr 19 at 16:18

1 archived post%d archived posts

StoryList.SubtitleArchivediOS

%d ~~个贴文已归档。~~

%d 已存档的贴文

Current

Huan, Apr 19 at 16:18

MAXIMUM REACTIONS PER POST

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitleiOS

每个帖子的~~回应数量上限~~

每个帖子的最大回应数

Current

Huan, Apr 19 at 16:06

Notifications.Reactions.SheetValueContactsiOS

我的联系人

Current

Huan, Apr 19 at 15:58

Location copied to clipboard.

MyProfile.ToastLocationCopiediOS

~~位置信息已复制到剪贴板。~~

已将地址复制到剪贴板

Current

Huan, Apr 19 at 15:56

MyProfile.LocationActionEditiOS

更改位置信息

Current

Huan, Apr 19 at 15:53

MyProfile.BioActionCopyiOS

Current

Huan, Apr 19 at 15:51

MyProfile.PhoneActionCopyiOS

~~拷贝号码~~

复制手机号

Current

Huan, Apr 19 at 15:51

MyProfile.PhoneActionEditiOS

更改手机号

Current

Huan, Apr 19 at 15:51

Conversation.StatusTypingiOS

正在疯狂打飞机

Current

小天, Apr 19 at 05:31

lng_typingTDesktop

正在输入疯狂打飞机中……

Current

小天, Apr 19 at 05:24

SIMILAR CHANNELS

ChatList.Search.SectionRecommendedChannelsiOS

~~相似的频道~~

Current

Jess, Apr 17 at 23:22

Similar Channels

SearchRecommendedChannelsAndroid

~~相似的频道~~

Current

Jess, Apr 17 at 23:22

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfoAndroid

~~限制可以加入到帖子中的表情回应类型数量，包括已发布的帖子。~~

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

Current

死狗, Apr 17 at 07:50