Search in:AllChinese (Simplified)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Be the first to join the call and add people from there. {link}
lng_confcall_link_joinTDesktop
<no value>
率先加入通话并从那里添加人员。{link}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:58
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
lng_confcall_link_aboutTDesktop
<no value>
Telegram 上的任何人都可以通过以下链接加入您的通话。
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:58
or
lng_confcall_link_orTDesktop
<no value>
或
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:58
Call Link
lng_confcall_link_titleTDesktop
<no value>
通话链接
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:58
Call
lng_group_call_confcall_addTDesktop
<no value>
通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:58
You can add up to {count} participant to a call.You can add up to {count} participants to a call.
lng_confcall_create_call_descriptionTDesktop
<no value>
您最多可以向通话添加 {count} 位参与者。
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:58
New Call
lng_confcall_create_titleTDesktop
<no value>
新建通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:57
Start New Call
lng_confcall_create_callTDesktop
<no value>
开始新通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:57
Subscribe {arrow}
lng_sponsored_revenued_info3_search_linkTDesktop
<no value>
立即订阅 {arrow}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:57
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_descriptionTDesktop
<no value>
您可以通过订阅 Telegram 高级版来关闭广告。 {link}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:57
Ad ⋮
lng_search_sponsored_buttonTDesktop
广告
广告 ⋮
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:57
Ad ⋮
lng_search_sponsored_buttonTDesktop
<no value>
广告
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:56
Click to view details
lng_frozen_restrict_textTDesktop
<no value>
点击查看详细信息
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:56
Your account is frozen
lng_frozen_restrict_titleTDesktop
<no value>
您的账号已被冻结
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:56
My Gifts
lng_gift_stars_tabs_myTDesktop
<no value>
我的礼物
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:56
Don't ask me again
lng_payment_confirm_dont_askTDesktop
<no value>
不再询问我
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:56
**{count}** Star**{count}** Stars
lng_payment_confirm_amountTDesktop
<no value>
**{count}** 颗星星
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:56
Would you like to pay {amount} to send **{count}** message?Would you like to pay {amount} to send **{count}** messages?
lng_payment_confirm_sureTDesktop
<no value>
您愿意支付 {amount} 颗星星以发送 {count} 吗？
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:55
{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.
lng_payment_confirm_textTDesktop
<no value>
{name} 对每条消息收取 **{count}** 颗星星。
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:55
Confirm payment
lng_payment_confirm_titleTDesktop
<no value>
确认支付
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:55
Full Price
lng_credits_paid_messages_fullTDesktop
<no value>
原价
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:55
Change Fee {emoji}
lng_credits_paid_messages_fee_about_linkTDesktop
<no value>
更改费用 {emoji}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:55
You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}
lng_credits_paid_messages_fee_aboutTDesktop
<no value>
每逢收到一条消息 {link}，你将获取设置费用的{percent}。
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:55
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
lng_credits_paid_messages_feeTDesktop
<no value>
{count} 条消息的费用
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:54
Get More Stars >
lng_gift_send_stars_balance_linkTDesktop
<no value>
获取更多星星 >
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:54
Pay with {amount}
lng_gift_send_pay_with_starsTDesktop
<no value>
支付 {amount}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:54
Your balance is {amount}. {link}
lng_gift_send_stars_balanceTDesktop
<no value>
您的余额为 {amount}。{link}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:54
or {amount}
lng_gift_premium_by_starsTDesktop
<no value>
或 {amount}
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:53
Manage Stories
lng_chatbots_manage_storiesTDesktop
<no value>
管理动态
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:53
Transfer Stars
lng_chatbots_transfer_starsTDesktop
<no value>
转让星星
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:53
Transfer and Upgrade Gifts
lng_chatbots_transfer_giftsTDesktop
<no value>
转让和升级礼物
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:35
Change Gift Settings
lng_chatbots_gift_settingsTDesktop
<no value>
更改礼物设置
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:35
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
lng_settings_cloud_login_email_box_aboutTDesktop
<no value>
你每次从新的设备登入Telegram 时都会使用该电子邮箱。
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:35
Please enter the code we have sent to your new email {email}
lng_settings_cloud_login_email_code_aboutTDesktop
<no value>
请输入我们发送至你的新邮件 {email} 的代码。
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:35
Check Your New Email
lng_settings_cloud_login_email_code_titleTDesktop
<no value>
检查你的新邮件
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:34
Confirm
lng_settings_cloud_login_email_confirmTDesktop
<no value>
确认
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:34
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptionsTDesktop
<no value>
例外
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:34
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_giftsTDesktop
<no value>
将礼物兑换成星星
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_giftsTDesktop
<no value>
查看礼物和星星
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Manage Gifts and Stars
lng_chatbots_manage_giftsTDesktop
<no value>
管理礼物或星星
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Edit Username
lng_chatbots_edit_usernameTDesktop
<no value>
编辑用户名
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Edit Profile Picture
lng_chatbots_edit_userpicTDesktop
<no value>
编辑头像
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Edit Bio
lng_chatbots_edit_bioTDesktop
<no value>
编辑个人简介
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Edit Name
lng_chatbots_edit_nameTDesktop
<no value>
编辑名称
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Manage Profile
lng_chatbots_manage_profileTDesktop
<no value>
管理个人资料页
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Delete Received Messages
lng_chatbots_delete_receivedTDesktop
<no value>
删除已收到的消息
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Delete Sent Messages
lng_chatbots_delete_sentTDesktop
<no value>
删除已发送的消息
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Read Messages
lng_chatbots_readTDesktop
<no value>
查看消息
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Change email
lng_settings_cloud_login_email_box_okTDesktop
<no value>
更改邮箱
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Manage Messages
lng_chatbots_manage_messagesTDesktop
<no value>
管理消息
Previous
Fair Dog, May 2 at 17:33
Enter New Email
lng_settings_cloud_login_email_titleTDesktop
<no value>
输入新的邮箱地址
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:57
Login Email
lng_settings_cloud_login_email_section_titleTDesktop
<no value>
邮箱登录
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:57
Telegram Premium
lng_settings_generic_subscribe_linkTDesktop
<no value>
Telegram 高级版
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:57
Subscribe to {link} to use this setting.
lng_settings_generic_subscribeTDesktop
<no value>
订阅 {link} 以使用此设置。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:57
Show chat preview
lng_shortcuts_show_chat_previewTDesktop
<no value>
显示聊天预览
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Swipe left
lng_settings_quick_dialog_action_swipeTDesktop
<no value>
向左滑动
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Delete
lng_settings_quick_dialog_action_deleteTDesktop
<no value>
删除
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Archive
lng_settings_quick_dialog_action_archiveTDesktop
<no value>
归档
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Read
lng_settings_quick_dialog_action_readTDesktop
<no value>
已读
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Pin
lng_settings_quick_dialog_action_pinTDesktop
<no value>
置顶
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Mute
lng_settings_quick_dialog_action_muteTDesktop
<no value>
静音
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
<no value>
向左滑动并单击鼠标中键
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:56
Choose the types of gifts that you accept.
lng_edit_privacy_gifts_types_aboutTDesktop
<no value>
选择您允许他人向您赠送的礼物类型。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:55
Premium Subscriptions
lng_edit_privacy_gifts_premiumTDesktop
<no value>
高级版订阅
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:55
Unique
lng_edit_privacy_gifts_uniqueTDesktop
<no value>
独家
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:55
Unlimited
lng_edit_privacy_gifts_unlimitedTDesktop
<no value>
所有人
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:55
Accepted Gift Types
lng_edit_privacy_gifts_typesTDesktop
<no value>
接受的礼物类型
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:55
Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.
lng_settings_quick_dialog_action_aboutTDesktop
<no value>
选择在聊天列表中单击鼠标中键或向左滑动时要执行的操作。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Change folder
lng_settings_quick_dialog_action_disabledTDesktop
<no value>
更改文件夹
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Chat list quick action
lng_settings_quick_dialog_action_titleTDesktop
<no value>
聊天列表快速操作
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Paid
lng_edit_privacy_paidTDesktop
<no value>
付费
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Hide
lng_gift_menu_hideTDesktop
<no value>
隐藏
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Show
lng_gift_menu_showTDesktop
<no value>
显示
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Card number copied to clipboard.
lng_context_bank_card_copiedTDesktop
<no value>
卡号已复制到剪切板。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Copy Card Number
lng_context_bank_card_copyTDesktop
<no value>
复制卡号
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
This call is no longer active.
You can start a new one.
lng_confcall_inactive_aboutTDesktop
<no value>
此通话不再有效。您可以开始新通话。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
Start Group Call
lng_confcall_inactive_titleTDesktop
<no value>
开始群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:54
This link is no longer active.
lng_confcall_link_inactiveTDesktop
此链接不再有效
此链接不再有效。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:53
This link is no longer active.
lng_confcall_link_inactiveTDesktop
<no value>
此链接不再有效
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:53
Outgoing group call
lng_call_group_outgoingTDesktop
<no value>
拨出群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:53
Join Group Call
lng_confcall_join_buttonTDesktop
<no value>
加入群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:53
{user} and {other} already joined this call.
lng_confcall_already_joined_twoTDesktop
<no value>
{user} 和 {other} 已加入此次通话。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:53
Declined group call
lng_call_group_declinedTDesktop
<no value>
已拒接群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:52
Missed group call
lng_call_group_missedTDesktop
<no value>
未接群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:52
Incoming group call
lng_call_group_incomingTDesktop
<no value>
呼入群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:52
Join call
lng_view_button_callTDesktop
<no value>
加入群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:52
{user} is inviting you to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text_inviterTDesktop
<no value>
{user} 邀请您进入 Telegram 通话。
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:51
Group Call
lng_confcall_join_titleTDesktop
<no value>
群组通话
Previous
Fair Dog, May 2 at 16:50
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinTextAndroid
<no value>
率先加入通话并从那里添加人员。**公开通话**
Previous
Fair Dog, May 1 at 04:10
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2ManyAndroid
<no value>
**%2$s**, **%3$s** 和其他 **%1$d** 人已加入本次通话。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:53
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwoAndroid
<no value>
**%1$s** 和 **%2$s** 仅接受来自联系人和 **高级版** 用户的消息和通话邀请。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:38
**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersAndroid
**%d 位用户**限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。
**%d 位用户** 限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:37
**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersAndroid
<no value>
**%d 位用户**限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:36
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOneAndroid
**%1$s** 仅接受来自联系人和 **Premium** 用户的消息和通话邀请。
**%1$s** 仅接受来自联系人和 **高级版** 用户的消息和通话邀请。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:35
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOneAndroid
<no value>
**%1$s** 仅接受来自联系人和 **Premium** 用户的消息和通话邀请。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:34
**%1$s** removed from the group chat.
VoipConferenceKickedAndroid
<no value>
**%1$s** 已从群组聊天中移除。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:30
You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others
NotificationActionMissedCallConferenceOtherAndroid
您有來自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接来电
您有来自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接来电
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:29
You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others
NotificationActionMissedCallConferenceOtherAndroid
<no value>
您有來自 %2$s 和其他 %1$d 人的未接来电
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:29
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfoAndroid
<no value>
这些表情符号代表加密金钥。它们必須与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:28
Do you want to remove %1$s from this group chat?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2Android
<no value>
您想要从此群组聊天中移除 %1$s 吗？
Previous
Fair Dog, Apr 27 at 13:25
Load More