Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Wear

Gift2ActionWearAndroid

佩带

Fair Dog, Jan 24 at 23:31

Transfer

Gift2ActionTransferAndroid

转让

Fair Dog, Jan 24 at 23:30

Take Off

Gift2ActionWearOffAndroid

脱下

Fair Dog, Jan 24 at 23:30

Your channel can add this gift to its profile.

Gift2Info2ChannelKeepAndroid

你的频道可以把这份礼物添加到其资料页面上。

Fair Dog, Jan 24 at 23:29

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

Gift2HideChannelInfoAndroid

你可以对此频道的所有访客（管理员除外）隐藏您的名字和消息。

Fair Dog, Jan 24 at 23:27

Gift is now hidden from your channel's profile.

Gift2ChannelMadePrivateAndroid

礼物现已从你的页面上隐藏。

Fair Dog, Jan 24 at 23:25

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid

当你的频道收到礼物时，Telegram 将给你发送消息。

Fair Dog, Jan 24 at 23:24

Your channel can hide this gift from its profile.

Gift2Info2ChannelRemoveAndroid

你可以在个人页面上隐藏此礼物。

Fair Dog, Jan 24 at 23:12

Displayed

Gift2FilterDisplayedAndroid

显示

Fair Dog, Jan 24 at 23:11

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotCheckedAndroid

当你的频道收到礼物时，你不会收到通知。

Fair Dog, Jan 24 at 23:10

Use a gift

UserProfileCollectibleHeaderAndroid

使用礼物

Fair Dog, Jan 24 at 23:08

Unlimited

Gift2FilterUnlimitedAndroid

不限定

Fair Dog, Jan 24 at 19:07

Select a gift to show appreciation for **%s**.

Gift2StarsChannelInfoAndroid

选择一份礼物来表达对 **%s** 的感谢。

Fair Dog, Jan 24 at 19:06

Tap here to send a gift

Gift2ChannelSendHintAndroid

点击此处以赠送礼物

Fair Dog, Jan 24 at 19:05

Send a Gift

ProfileSendAGiftToChannelAndroid

发送礼物

Fair Dog, Jan 24 at 19:05

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2TextAndroid

你的个人资料页将套用此物品的颜色和符号。

Fair Dog, Jan 24 at 19:03

Send a Gift

Gift2StarsChannelAndroid

发送礼物

Fair Dog, Jan 24 at 18:59

Gift Shown

Gift2ChannelMadePublicTitleAndroid

礼物显示

Fair Dog, Jan 24 at 18:05

Gift Hidden

Gift2ChannelMadePrivateTitleAndroid

礼物已隐藏

Fair Dog, Jan 24 at 17:58

Sort By Value

Gift2FilterSortByValueAndroid

以价值排序

Fair Dog, Jan 24 at 17:57

Hidden

Gift2FilterHiddenAndroid

~~Hidden~~隐藏

隐藏

Fair Dog, Jan 24 at 17:53

Hidden

Gift2FilterHiddenAndroid

Hidden隐藏

Fair Dog, Jan 24 at 17:53

Notify About New Gifts

Gift2ChannelNotifyAndroid

关于新礼物的通知

Fair Dog, Jan 24 at 17:52

Limited

Gift2FilterLimitedAndroid

限定

Fair Dog, Jan 24 at 17:51

Unique

Gift2FilterUniqueAndroid

独家

Fair Dog, Jan 24 at 17:51

Sort By Date

Gift2FilterSortByDateAndroid

依日期排序

Fair Dog, Jan 24 at 01:47

{user} sent you a unique collectible item

lng_action_gift_unique_receivedTDesktop

{user} 已给你发送一份独家典藏品

Fair Dog, Jan 22 at 20:49

Remove

lng_bot_verify_remove_submitTDesktop

移除

Fair Dog, Jan 22 at 20:47

View collectible

lng_view_button_collectibleTDesktop

查看典藏品

Fair Dog, Jan 22 at 20:07

Verify Bot

BotVerification.Verify.Bot.TitleiOS

验证机器人

Fair Dog, Jan 22 at 15:09

Folder {folder} Added

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2iOS

文件夹 {folder} 已添加

Fair Dog, Jan 22 at 12:34

Folder {folder} Updated

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2iOS

文件夹 {folder} 已更新

Fair Dog, Jan 22 at 12:34

Gift

Notification.GiftiOS

礼物

Fair Dog, Jan 22 at 12:33

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

新动态已发布。

Fair Dog, Jan 22 at 12:32

Verify User

BotVerification.Verify.User.TitleiOS

验证用户

Fair Dog, Jan 22 at 12:32

Verify Group

BotVerification.Verify.Group.TitleiOS

验证群组

Fair Dog, Jan 22 at 12:32

All chats in {folder} are now muted

ChatList.ToastFolderMutedV2iOS

{folder} 中的所有聊天现已关闭通知

Fair Dog, Jan 22 at 12:32

%1$@ upgraded your Gift

PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADEiOS

%1$@ 已升级你的礼物

Fair Dog, Jan 22 at 12:29

Display this gift on your profile.

Notification.StarGift.Bot.SubtitleiOS

将这件礼物展示到您的个人资料页面。

Fair Dog, Jan 22 at 12:29

Hide my name and message from visitors to my profile.

Gift.SendSelf.HideMyName.InfoiOS

向访客隐藏我的个人资料页面中名称和消息。

Fair Dog, Jan 22 at 12:28

Remove Verification

BotVerification.Remove.TitleiOS

移除验证

Fair Dog, Jan 22 at 12:27

Verify

BotVerification.Verify.VerifyiOS

验证

Fair Dog, Jan 22 at 12:27

You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Succeed.TextiOS

你已收到礼物的独家编号，型号，背景和符号。

Fair Dog, Jan 22 at 05:14

%1$@ sent you a Gift

PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFTiOS

%1$@ 已给你赠送一份礼物
0

%1$@ 已给你赠送一份礼物

Fair Dog, Jan 22 at 05:12

%1$@ sent you a Gift

PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFTiOS

%1$@ 已给你赠送一份礼物
0

Fair Dog, Jan 22 at 05:12

You are displaying this gift on your profile.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.DisplayingiOS

You are displaying this gift on your profile.

Fair Dog, Jan 22 at 05:12

Verify Accounts

PeerInfo.VerifyAccountsiOS

验证账号

Fair Dog, Jan 22 at 05:11

%@ monthly user%@ monthly users

SharedMedia.SimilarBot.UsersiOS

%@ 名月活跃用户

Fair Dog, Jan 22 at 05:11

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.SubscribersiOS

%@ 个订阅者

Fair Dog, Jan 22 at 05:10

Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.

Stars.Purchase.StarGiftInfoiOS

购买星星给 **%@** 赠送的礼物可被他收藏在个人资料页或被转换为星星

购买星星给 **%@** 赠送的礼物可被他收藏在个人资料页或被转换为星星。

Fair Dog, Jan 22 at 05:10

Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.

Stars.Purchase.StarGiftInfoiOS

购买星星给 **%@** 赠送的礼物可被他收藏在个人资料页或被转换为星星

Fair Dog, Jan 22 at 05:10

You bought a gift for %@

Notification.StarsGift.Self.BoughtiOS

花费 %@ 购买了一份礼物

Fair Dog, Jan 22 at 05:09

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescriptioniOS

收件人将能够在第三方 NFT 市场上拍卖礼物。

Fair Dog, Jan 22 at 05:07

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescriptioniOS

收礼者将获得礼物的独家编号、型号、背景和符号。

Fair Dog, Jan 22 at 05:07

Let %@ turn your gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.IncludeDescriptioniOS

让 %@ 将您的礼物转换为独家典藏品。

Fair Dog, Jan 22 at 05:07

Only %@ of such collectibles have this attribute.

Gift.Unique.AttributeDescriptioniOS

只有 %@ 的此类典藏品具有此属性。

Fair Dog, Jan 22 at 05:07

Folder {folder} deleted

FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2iOS

文件夹 {folder} 已删除

Fair Dog, Jan 22 at 05:06

Your subscription was cancelled by the bot.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBotiOS

您的订阅已经被机器人取消。

Fair Dog, Jan 22 at 05:06

Send

Gift.Send.SendShortiOS

发送

Fair Dog, Jan 22 at 05:05

Leave

AffiliateSetup.ProgramLeaveiOS

离开

Fair Dog, Jan 22 at 05:05

The gift is now collectible

Gift.Upgrade.Succeed.TitleiOS

礼物现在可以转换为典藏品

Fair Dog, Jan 21 at 23:21

This gift cannot be converted to Stars because the payment related to it was refunded.

Notification.StarGift.Subtitle.RefundediOS

此礼物无法转换为星星，因为与其相关的付款已被退回。

Fair Dog, Jan 21 at 22:48

This page is verified by %@

BotVerification.Verify.PlaceholderiOS

此页面已由 %@ 验证

Fair Dog, Jan 21 at 22:48

Verify Channel

BotVerification.Verify.Channel.TitleiOS

验证频道

Fair Dog, Jan 21 at 22:48

Gift From

Stars.Transaction.GiftFromiOS

礼物来自

Fair Dog, Jan 21 at 22:48

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHiddeniOS

只有您可以看到发件人的姓名和信息

只有您可以看到发件人的姓名和信息。

Fair Dog, Jan 21 at 22:47

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHiddeniOS

只有您可以看到发件人的姓名和信息

Fair Dog, Jan 21 at 22:47

Availability

Gift.Unique.AvailabilityiOS

剩余数量

Fair Dog, Jan 21 at 22:47

Earn From Your Bot

Monetization.Intro.Bot.TitleiOS

通过你的机器人赚取收益

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.Intro.Bot.Ads.TextiOS

Telegram 可以在你的机器人中显示广告。

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Add sender's name and comment

Gift.Upgrade.AddNameAndCommentiOS

添加送礼者的名字和留言

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Update Required

Gift.Transfer.UpdateRequired.TitleiOS

需要更新

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.TextiOS

Telegram 上的广告不会使用您的个人资料，而是仅基于您看到广告的迷你应用内容。

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.TitleiOS

帮助机器人开发者

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Search in All Messages

ChatList.EmptyResult.SearchInAlliOS

在所有消息中搜索

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

From Channels

ChatList.Search.Messages.ChannelsiOS

频道

Fair Dog, Jan 20 at 21:08

Transfer

Gift.View.Context.TransferiOS

转让

Fair Dog, Jan 20 at 21:07

Gift.View.Context.ShareiOS

Fair Dog, Jan 20 at 21:07

Copy Link

Gift.View.Context.CopyLinkiOS

复制链接

Fair Dog, Jan 20 at 21:07

VIEW COLLECTIBLE

Conversation.ViewStarGiftiOS

查看典藏品

Fair Dog, Jan 20 at 21:07

In Stock

Gift.Options.Gift.Filter.InStockiOS

现货

Fair Dog, Jan 20 at 21:07

cached

Gallery.SaveToGallery.cachediOS

已缓存

Fair Dog, Jan 20 at 21:07

change

Gift.Unique.TransferiOS

转让

Fair Dog, Jan 20 at 21:06

change

Gift.Unique.TransferiOS

Fair Dog, Jan 20 at 21:06

Gifted to %1$@ on %2$@.

Gift.Unique.OriginalInfoiOS

已于 %2$@ 赠送给 %1$@。

Fair Dog, Jan 20 at 21:05

%@ issued

Gift.Unique.IssuediOS

已送出 %@ 个

Fair Dog, Jan 20 at 21:05

Symbol

Gift.Unique.SymboliOS

符号

Fair Dog, Jan 20 at 21:05

Backdrop

Gift.Unique.BackdropiOS

背景

Fair Dog, Jan 20 at 21:05

Model

Gift.Unique.ModeliOS

型号

Fair Dog, Jan 20 at 21:05

Owner

Gift.Unique.OwneriOS

拥有着

Fair Dog, Jan 20 at 21:05

Collectible

Gift.Unique.CollectibleiOS

典藏品

Fair Dog, Jan 20 at 21:04

From Group Chats

ChatList.Search.Messages.GroupChatsiOS

群组

Fair Dog, Jan 20 at 20:50

From Private Chats

ChatList.Search.Messages.PrivateChatsiOS

私聊

Fair Dog, Jan 20 at 20:50

Channels

ChatList.Search.Messages.Menu.ChannelsiOS

频道

Fair Dog, Jan 20 at 20:49

Group Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChatsiOS

群聊

Fair Dog, Jan 20 at 20:41

Private Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChatsiOS

私聊

Fair Dog, Jan 20 at 20:41

All Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.AllChatsiOS

所有聊天

Fair Dog, Jan 20 at 20:40

From All Chats

ChatList.Search.Messages.AllChatsiOS

所有聊天

Fair Dog, Jan 20 at 20:40

Hide My Name

Gift.SendSelf.HideMyNameiOS

隐藏我的名字

Fair Dog, Jan 20 at 20:40

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfoiOS

订阅 **Telegram 高级版**
解锁最多 100 个相似机器人。

Fair Dog, Jan 20 at 05:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments