Search in:AllChinese (Simplified)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescriptionmacOS
<no value>
%1$d 份礼物将以不同间隔，按出价金额由高至低，发放给排名前 %2$d 的出价者。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:29
Please check your internet connection and try again.
Email.NetworkErrormacOS
<no value>
请检查您的互联网连接，然后再重试。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:22
Settings
BirthdayPopup.ChooseLinkWebK
<no value>
设置
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:21
Code expired, please start over.
Email.CodeExpiredErrormacOS
<no value>
验证码已过期，请重新开始。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:19
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.Placed.TitlemacOS
<no value>
你的出价已提交
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:13
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.TextmacOS
<no value>
您的账号已受到保护！
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:13
Email added
LoginEmail.Success.TitlemacOS
<no value>
已添加电子邮箱地址
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:13
Add Email
LoginEmail.TitlemacOS
<no value>
添加电子邮箱地址
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:13
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.DescriptionmacOS
<no value>
请新增您的电子邮件地址以保持您对账号的访问权限。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:13
Please enter the code we have sent to your new email %@.
Login.EnterCodeNewEmailTextmacOS
<no value>
请输入我们发送至你的新邮件 %@ 的代码。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:13
Check Your New Email
Login.EnterCodeNewEmailTitlemacOS
<no value>
检查你的新邮件
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitlemacOS
<no value>
输入新的邮箱地址
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Change Email
PrivacySettings.LoginEmailAlertChangemacOS
<no value>
更改邮箱
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.
PrivacySettings.LoginEmailAlertTextmacOS
<no value>
你每次从新的设备登入Telegram 时都会使用该电子邮箱。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Your email has been changed.
Login.EmailChangedmacOS
<no value>
你的电子邮箱地址已更改。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfomacOS
<no value>
设置您的电子邮件地址以接收 Telegram 登录验证码。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Change your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailInfomacOS
<no value>
为获取 Telegram 登录验证码，请修改你的邮箱地址。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Login Email
PrivacySettings.LoginEmailmacOS
<no value>
邮箱登录
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Gift
Stars.Transaction.GiftSimplemacOS
<no value>
礼物
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBidmacOS
<no value>
礼物拍卖出价
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
left
Star.Auction.ActiveList.LeftmacOS
<no value>
剩余
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMoremacOS
<no value>
本轮排名前 %1$@ 的用户将获得 %2$@ 份礼物。[了解更多 >]()
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:12
Your bid of **%@** is ranked **#%d**
Star.Auction.ActiveList.RankedmacOS
<no value>
您的出价 **%@** 排名第 **#%d** 位
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 19:04
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitleUnigram
<no value>
谁可以看到我个人资料页中保存的音乐？
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfoUnigram
<no value>
您可以精确地限制谁可以看到您保存的音乐。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3Unigram
<no value>
您可以选择不会看到您的已保存的音乐的用户或整个群组。
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionUnigram
<no value>
删除所有例外
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitleUnigram
<no value>
删除所有例外
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlertUnigram
<no value>
您确定删除所有例外吗？
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
The topic is closed
TopicClosedByAdminUnigram
<no value>
该话题已禁用
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}
lng_auction_boughtTDesktop
已购买 {count} {emoji} 份礼物 {arrow}
已购买 {count} 份 {emoji} 礼物 {arrow}
Previous
Jess, Nov 30 at 20:57
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBoughtAndroid
已购买 %d 份礼物 %s >
已购买 %1$d 份礼物 %2$s >
已购买 %1$d 份 %2$s 礼物 >
Previous
Jess, Nov 30 at 20:57
Effects in Chats
LiteOptionsChatAndroid
聊天中的动画
聊天中的特效
Previous
Jess, Nov 30 at 20:56
Invalid code, please try again.
Email.InvalidCodeErrormacOS
密码无效，请重试。
验证码无效，请重试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:42
An error occurred, please try again later.
Email.UnknownErrormacOS
<no value>
发生错误，请重试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:42
Invalid code, please try again.
Email.InvalidCodeErrormacOS
发生错误，请重试。
密码无效，请重试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:42
Invalid code, please try again.
Email.InvalidCodeErrormacOS
<no value>
发生错误，请重试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:41
Too many attempts, please try again later.
Email.CodeFloodErrormacOS
<no value>
尝试次数过多，请稍后再试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:41
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailAddressErrormacOS
<no value>
发生错误，请重试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:41
Please enter a valid email address.
Email.InvalidEmailErrormacOS
<no value>
请输入有效的电子邮箱地址。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:41
An error occurred. Please try again.
Email.InvalidEmailTokenErrormacOS
<no value>
发生错误，请重试。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:41
Sorry, this email can't be used.
Email.EmailNotAllowedErrormacOS
<no value>
抱歉，无法使用此邮箱。
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:41
Enter your email
Email.Enter.PlaceholdermacOS
<no value>
输入你的邮箱
Previous
Fair Dog, Nov 29 at 12:40
You can't send Stars to your own Live Story.
lng_paid_react_admin_cantTDesktop
您不能把星星送给自己的直播动态。
您不能把星星送给自己的直播动态。
Previous
Fair Dog, Nov 28 at 18:29
You can't send Stars to your own Live Story.
lng_paid_react_admin_cantTDesktop
<no value>
您不能把星星送给自己的直播动态。
Previous
Fair Dog, Nov 28 at 18:29
Fee for Live Story Reaction
lng_credits_paid_messages_fee_live_reactionTDesktop
<no value>
直播动态回应费用
Previous
Fair Dog, Nov 28 at 17:55
Enable and open the story
lng_stealth_mode_enable_and_openTDesktop
<no value>
启用并打开动态
Previous
Fair Dog, Nov 28 at 17:55
Topic export settings
lng_export_header_topicTDesktop
<no value>
话题导出设置
Previous
Fair Dog, Nov 28 at 17:54
Export topic history
lng_profile_export_topicTDesktop
<no value>
导出聊天历史记录
Previous
Fair Dog, Nov 28 at 17:53
Price decreases in %s
StarGiftPriceDecreaseWebK
<no value>
价格将在 %s 后下降
Previous
Jess, Nov 27 at 01:44
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.DescriptionmacOS
通过 TON 向 Telegram 上的频道提交贴文推荐。
使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:43
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
通过 TON 向 Telegram 上的频道提交贴文推荐。
使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:43
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS
通过 TON 向 Telegram 上的频道提交贴推荐。
使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:43
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.DescriptioniOS
使用 TON 在 Telegram 上向频道提交帖子建议。
使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:43
%s suggested you add your birthday
BirthdaySuggestIncomingWebK
<no value>
%s 建议您添加生日
Previous
Jess, Nov 27 at 01:42
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAYiOS
%@ 已建议您添加生日
已建议您添加生日
Previous
Jess, Nov 27 at 01:42
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
使用 TON 在 Telegram 上向频道提交帖子建议。
使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:42
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.SubtitleiOS
使用 TON 向频道提交帖子建议。
使用 TON 购买礼物及向频道提交帖子建议。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:42
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescriptioniOS
让 %@ 将您的礼物转换为独家典藏品。
让 %@ 将此礼物转换为独家典藏品。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:41
Average Price
GiftValueTitleAveragePriceWebA
<no value>
平均价格
Previous
Jess, Nov 27 at 01:41
Average Price
StarGiftAveragePriceWebK
<no value>
平均价格
Previous
Jess, Nov 27 at 01:41
Average Price
Gift.Value.AveragePriceiOS
最新成交
平均价格
Previous
Jess, Nov 27 at 01:41
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescriptionWebA
<no value>
过去一个月内 **{giftName}** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:41
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGiftValueAboutAverageWebK
这是 **%s** 在 Telegram 和 Fragment 上过去一个月内的平均售价。
过去一个月内 **%s** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:41
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.AveragemacOS
这是 **%@** 在 Telegram 和 Fragment 上过去一个月内的平均售价。
过去一个月内 **%@** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:40
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_averageTDesktop
这是 {gift} 在 Telegram 和 Fragment 上过去一个月内的平均售价。
过去一个月内 {gift} 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:40
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Gift.Value.DescriptionAveragePriceiOS
这是 **%@** 在 Telegram 和 Fragment 上过去一个月内的平均售价。
过去一个月内 **%@** 礼物在 Telegram 和 Fragment 上的平均售价。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:40
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfoUnigram
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
**什么是 Telegram 高级版？**
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。

**什么是 Telegram 高级版？**
Previous
Jess, Nov 27 at 01:37
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremiumWebA
<no value>
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:37
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**[What is Telegram Premium?]()**
Privacy.MessagesInfoWebK
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
**[什么是 Telegram 高级版？]**
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。

**[什么是 Telegram 高级版？]**
Previous
Jess, Nov 27 at 01:37
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDescAndroid X
<no value>
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:37
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.InfomacOS
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
[什么是 Telegram 高级版？]()
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。
[什么是 Telegram 高级版？]()
Previous
Jess, Nov 27 at 01:37
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_aboutTDesktop
您可以限制来自非联系人且没有 Telegram 高级版的用户的消息。
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:36
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
Privacy.Messages.SectionFooteriOS
您可以限制来自非联系人且您未主动联系的用户的消息。
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:36
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfoAndroid
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户发送消息。

**什么是 Telegram 高级版？**
您可以限制非联系人且您未主动联系的用户给您发送消息。

**什么是 Telegram 高级版？**
Previous
Jess, Nov 27 at 01:36
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
Privacy.Messages.SectionFooteriOS
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
您可以限制来自非联系人且您未主动联系的用户的消息。
Previous
Jess, Nov 27 at 01:35
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2Android
<no value>
出价最高的 %d 位竞标者将按不同时间间隔获得 %d 份礼物。**了解更多 >**
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:23
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherStAndroid
<no value>
第 %d 名
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:22
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNdAndroid
<no value>
第 %d 名
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:22
%drd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRdAndroid
<no value>
第 %d 名
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:21
Receive Stars from Viewers
lng_paid_admin_titleTDesktop
<no value>
接受观众赠送的星星
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:21
Viewers can send you Star Reactions.
lng_paid_admin_aboutTDesktop
<no value>
观众可以向你发送星星互动。
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:21
View Anonymously
lng_stories_view_anonymouslyTDesktop
<no value>
匿名
查看
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:20
You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()
ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfoiOS
您可以更改您米名称的顏色并自订回复消息。 [更改 >]()
您可以更改名字颜色并自定义回复方式。 [更改 >]()
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:20
Leave
lng_profile_action_short_leaveTDesktop
推出
离开
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:19
Leave
Camera.LiveStream.End.LeaveiOS
推出
退出
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 16:19
Load More