Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PeerInfo.Permissions.GeolocationiOS

地理定位

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:42

BotProfilePermissionLocationAndroid

地理定位

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:41

PeerInfo.BotPermissions.GeomacOS

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:41

File saved to Downloads

BotFileDownloadedAndroid

<no value>

文件已保存到「下载」文件夹中。

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:19

BotFileDownloadOpenAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:18

BotFileDownloadingAndroid

<no value>

正在下载...

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:18

StarsSubscriptionStatusBotCancelledAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:17

StarsSubscriptionStatusBizCancelledAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:17

BotFileDownloadCancelAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:17

Change in Settings \>

BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettingsAndroid

<no value>

更改设置 \>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:17

BotEmojiStatusPermissionAllowAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 20 at 19:15

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_VideosUnigram

**{1} 段视频**

**{0} 段视频**

Previous

Nice Giraffe, Nov 20 at 18:04

By purchasing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmPurchaseTOSAndroid

<no value>

购买即表示您同意**服务条款**。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 13:58

%s offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfoAndroid

<no value>

%s 迷你应用建议您将此消息发送到您所选的聊天。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 13:56

**%s** offers you download the following file:

BotDownloadFileTextAndroid

<no value>

**%s** 建议您下载以下文件：

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 13:56

BotEmojiStatusPermissionDeclineAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 13:55

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11TDesktop

<no value>

不支持的显示服务器。请切换到 X11。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:32

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_textTDesktop

<no value>

你想要套用 {bot} 建议的表情状态吗？

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:31

{bot} suggests you download the following file:

lng_bot_download_file_sureTDesktop

<no value>

{bot} 建议您下载以下文件：

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:31

lng_bot_download_startingTDesktop

<no value>

开始下载...

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:28

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_aboutTDesktop

{bot}

{bot} 迷你应用建议您将此消息发送到您所选的聊天。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:27

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_aboutTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:26

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?

BotEmojiStatusSetRequestAndroid

<no value>

你想要套用 **%1$s** 建议的表情状态吗？

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:23

Allow access to

BotProfilePermissionsAndroid

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:22

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrlTDesktop

使用「Ctrl+~~點擊」複製非公開連結~~。

使用「Ctrl+点击」以复制非公开链接。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:22

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrlTDesktop

<no value>

使用「Ctrl+點擊」複製非公開連結。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:21

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmdTDesktop

<no value>

使用「Cmd+点击」复制非公开链接。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:20

You can remove this gift from your page.

lng_action_gift_can_remove_textTDesktop

<no value>

您可以从您的资料页中移除此礼物。

Previous

Fair Dog, Nov 19 at 09:19

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoUnigram

<no value>

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:46

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelpmacOS

<no value>

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:45

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptionsTDesktop

<no value>

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:45

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelpiOS

<no value>

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:45

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoAndroid

<no value>

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:45

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitleUnigram

<no value>

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

Previous

Jess, Nov 18 at 19:43

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSeemacOS

<no value>

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

Previous

Jess, Nov 18 at 19:43

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_headerTDesktop

<no value>

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

Previous

Jess, Nov 18 at 19:43

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBioiOS

<no value>

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

Previous

Jess, Nov 18 at 19:43

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitleAndroid

谁可以在我的个人资料页上展示赠礼

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

Previous

Jess, Nov 18 at 19:43

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitleAndroid

<no value>

谁可以在我的个人资料页上展示赠礼

Previous

Jess, Nov 18 at 19:43

You will not be notified when the live stream starts.

LiveStreamWillNotNotifyAndroid

<no value>

您将不会在直播开始时收到通知。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:42

You will be notified when the live stream starts.

Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.TextiOS

<no value>

您将在直播开始时收到通知。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:42

You will be notified when the live stream starts.

LiveStreamWillNotifyAndroid

<no value>

您将在直播开始时收到通知。

Previous

Jess, Nov 18 at 19:42

BotShareMessageUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

Message preview

BotShareMessagePreviewUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

BotShareMessageShareUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

Suggested Photo

SuggestedPhotoAndroid

已推荐的图片

推荐的图片

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:33

Suggested Photo

ActionSuggestPhotoAndroid

~~已建议~~的图片

推荐的图片

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:33

Suggested Video

ActionSuggestVideoAndroid

~~已建议~~的视频

推荐的视频

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:33

GeneralSettings.EmojiPredictionmacOS

推荐的表情

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:32

GeneralSettings.EmojiPredictionmacOS

<no value>

推荐的表情

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:32

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboardTDesktop

<no value>

推荐自剪贴板

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:31

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboardTDesktop

<no value>

设置自剪贴板

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:31

lng_profile_photo_from_clipboardTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:30

lng_edit_privacy_gifts_always_emptyTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:28

lng_edit_privacy_gifts_always_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:28

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.TitleiOS

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:28

lng_edit_privacy_gifts_never_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:28

Mini Apps & {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_andTDesktop

<no value>

迷你应用与 {users}

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:27

lng_edit_privacy_miniappsTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:27

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop

<no value>

你所使用的迷你应用

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:27

lng_edit_privacy_no_miniappsTDesktop

<no value>

不包含迷你应用

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:25

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniappsTDesktop

<no value>

联系人与迷你应用

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:25

lng_edit_privacy_gifts_never_emptyTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:25

lng_settings_gifts_privacyTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:24

Failed. {retry}

lng_bot_download_failedTDesktop

失败. {retry}

失败。 {retry}

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:24

Failed. {retry}

lng_bot_download_failedTDesktop

<no value>

失败. {retry}

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:24

lng_bot_download_retryTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:23

lng_credits_more_optionsTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:22

lng_credits_buy_buttonTDesktop

<no value>

购买更多星星

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:22

lng_credits_balance_meTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:22

lng_filters_all_shortTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 12:22

lng_edit_privacy_gifts_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:22

Tabs at the top

lng_filters_horizontalTDesktop

<no value>

将分组显示在顶部

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:22

Tabs on the left

lng_filters_verticalTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:21

lng_filters_view_subtitleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:21

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:21

lng_profile_bot_emoji_status_accessTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:21

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram

<no value>

{1} 总共助推了此频道 {0} 次

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram

<no value>

您已助推此频道 {0} 次

Previous

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

lng_bot_emoji_status_confirmTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:58

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_titleTDesktop

<no value>

设置表情状态

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:58

lng_bot_emoji_status_access_allowTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:58

lng_bot_share_prepared_titleTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:57

lng_bot_share_prepared_buttonTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:57

lng_bot_download_fileTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:57

lng_bot_download_file_buttonTDesktop

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 17:57

MediaShowPhotosUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

MediaShowVideosUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlertUnigram

<no value>

您想要阻止 {0} 在 Telegram 上给您发消息和打电话吗？

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

BlockUserTitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

BotEmojiStatusConfirmUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyGiftsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniappsUnigram

<no value>

迷你应用与机器人

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyMiniappsTextUnigram

<no value>

所有机器人

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyValueBotsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAndUnigram

<no value>

迷你应用与 {0}

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyValueOnlyBotsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBotsUnigram

<no value>

不包含迷你应用

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyExcludeBotUsersUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsersUnigram

<no value>

联系人与迷你应用

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37