Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Not completed

lng_sr_message_todo_not_completedTDesktop

未完成

Fair Dog, May 23 at 19:22

Media type

lng_sr_message_column_media_typeTDesktop

媒体类型

Fair Dog, May 23 at 19:22

Poll status

lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop

投票状态

Fair Dog, May 23 at 19:21

Mute Until…

ChatList.Mute.Until.TitlemacOS

静音直到

静音直到……

Fair Dog, May 23 at 19:20

Poll Stats

PollStats.TitleiOS

投票统计资料

投票统计数据

Fair Dog, May 23 at 19:20

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recentTDesktop

只有加入超过 ** 24 小时** 的订阅者才能投票。

仅加入 24 小时以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 23 at 19:19

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

仅加入 **24 小时** 以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 23 at 19:19

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS

只有加入超过 ** 24 小时** ~~的订阅者才能~~投票。

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 23 at 19:19

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVoteAndroid

只有加入超过 ** 24 小时** ~~的订阅者才能~~投票。

仅加入 **24 小时** 以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 23 at 19:19

Forward date

lng_sr_message_column_forward_dateTDesktop

转发日期

Fair Dog, May 22 at 08:32

Contact name

lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop

联系人名称

Fair Dog, May 22 at 08:31

Invoice title

lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop

请款单标题

Fair Dog, May 22 at 08:30

Invoice title

lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop

请款单标题

Fair Dog, May 22 at 08:30

Sticker emoji

lng_sr_message_column_sticker_emojiTDesktop

贴纸表情符号

Fair Dog, May 21 at 03:39

Contact phone

lng_sr_message_column_contact_phoneTDesktop

联系电话

Fair Dog, May 21 at 03:39

Poll question

lng_sr_message_column_poll_questionTDesktop

投票问题

Fair Dog, May 21 at 03:39

Paid reactions

lng_sr_message_column_paid_reactionsTDesktop

付费回应

Fair Dog, May 21 at 03:39

Message forwarded to **{chat}**.

lng_share_message_to_savedTDesktop

消息已转到 **{chat}**.

消息已转发到 **{chat}**.

Fair Dog, May 21 at 03:36

Messages forwarded to **{chat}**.

lng_share_messages_to_savedTDesktop

消息已转到 **{chat}**.

消息已转发到 **{chat}**.

Fair Dog, May 21 at 03:36

Forward author

lng_sr_message_column_forward_authorTDesktop

转发作者

Fair Dog, May 21 at 03:35

Invoice amount

lng_sr_message_column_invoice_amountTDesktop

发票金额

Fair Dog, May 21 at 03:33

Link description

lng_sr_message_column_web_descriptionTDesktop

链接简介

Fair Dog, May 21 at 03:16

Messages forwarded to **{chat}**.

lng_share_messages_to_savedTDesktop

消息已转到 **{chat}**.

Fair Dog, May 21 at 03:16

Message forwarded to **{chat}**.

lng_share_message_to_savedTDesktop

消息已转到 **{chat}**.

Fair Dog, May 21 at 03:16

Open file

lng_markdown_preview_open_fileTDesktop

打开文件

Fair Dog, May 21 at 03:15

Add channels

lng_media_auto_exceptions_add_channelsTDesktop

~~Add channels~~

添加频道

Fair Dog, May 21 at 03:15

{count} channel{count} channels

lng_media_auto_exceptions_channelsTDesktop

{count} 个频道

Fair Dog, May 21 at 03:15

Add channels

lng_media_auto_exceptions_add_channelsTDesktop

Add channels

Fair Dog, May 21 at 03:12

Add groups

lng_media_auto_exceptions_add_groupsTDesktop

添加群组

Fair Dog, May 21 at 03:11

{count} group{count} groups

lng_media_auto_exceptions_groupsTDesktop

{count} 个群组

Fair Dog, May 21 at 03:11

Add users

lng_media_auto_exceptions_add_usersTDesktop

添加用户

Fair Dog, May 21 at 03:11

Never auto-download

lng_media_auto_neverTDesktop

从来不自动下载

Fair Dog, May 21 at 03:11

Always auto-download

lng_media_auto_alwaysTDesktop

永远自动下载

Fair Dog, May 21 at 03:11

Never auto-download

lng_media_auto_never_titleTDesktop

从不自动下载

Fair Dog, May 21 at 03:10

Always auto-download

lng_media_auto_always_titleTDesktop

总是自动下载

Fair Dog, May 21 at 03:10

{count} user{count} users

lng_media_auto_exceptions_usersTDesktop

{count} 个用户

Fair Dog, May 21 at 03:10

Exceptions

lng_media_auto_exceptionsTDesktop

例外清单

Fair Dog, May 21 at 03:06

Game description

lng_sr_message_column_game_descriptionTDesktop

游戏简介

Fair Dog, May 20 at 10:33

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdminsUnigram

仅管理员可在此群组设置成员标签。

Fair Dog, May 19 at 15:07

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminTextUnigram

此绿色标签 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的管理员标签。

Fair Dog, May 19 at 15:07

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberTextUnigram

此灰色标签 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的成员标签。

Fair Dog, May 19 at 15:07

SharingOfferEnableHeaderYouUnigram

您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：

Fair Dog, May 19 at 15:07

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfoUnigram

启用此功能后，群组成员可以在自己的名字旁边添加尖端标签。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3Unigram

禁用复制文本及保存图片或视频。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReactionMenuUnigram

删除回应

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReactionUnigram

您确定要删除此用户的回应吗？

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReactionUnigram

删除回应

Fair Dog, May 19 at 15:07

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2Unigram

封禁并举报回应

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reaction deleted

ReactionDeleteSentUnigram

已删除回应

Fair Dog, May 19 at 15:07

AI Editor

AIEditorUnigram

AI 编辑器

Fair Dog, May 19 at 15:07

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHintUnigram

使用 AI 来改写、翻译或修正您的文字。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslateUnigram

翻译

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyleUnigram

风格

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFixUnigram

修正

Fair Dog, May 19 at 15:07

Apply

AIEditorApplyUnigram

应用

Fair Dog, May 19 at 15:07

Increase Limit

AIEditorLimitButtonUnigram

提升上限

Fair Dog, May 19 at 15:07

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitleUnigram

已达每日上限

Fair Dog, May 19 at 15:07

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitTextUnigram

获取 **Telegram 高级版** 即可享有每天 **50 倍** 的文字编辑次数。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Choose a style

AIEditorChooseStyleUnigram

选择风格

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original Text

AIEditorOriginalTextUnigram

原文

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFromUnigram

从 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFromOtherUnigram

来自 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorToUnigram

到 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorToOtherUnigram

到 {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original

AIEditorOriginalUnigram

原始

Fair Dog, May 19 at 15:07

Result

AIEditorResultUnigram

结果

Fair Dog, May 19 at 15:07

Neutral

AIEditorToneNeutralUnigram

中立

Fair Dog, May 19 at 15:07

emojify

AIEditorEmojifyUnigram

表情化

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleTextUnigram

应用此样式
即可立即重写您的消息。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Before

AIEditorBeforeUnigram

原文

Fair Dog, May 19 at 15:07

After

AIEditorAfterUnigram

应用样式后

Fair Dog, May 19 at 15:07

Another Example

AIEditorAnotherExampleUnigram

另一个示例

Fair Dog, May 19 at 15:07

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedByUnigram

被 {0} 人应用。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedByUnigram

由 **{0}** 建立。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Style

AIEditorEditStyleUnigram

编辑样式

Fair Dog, May 19 at 15:07

Share Style

AIEditorShareStyleUnigram

分享样式

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Style

AIEditorAddStyleUnigram

添加样式

Fair Dog, May 19 at 15:07

Done

AIEditorStyleDoneUnigram

完成

Fair Dog, May 19 at 15:07

New Style

AIEditorNewStyleUnigram

新样式

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Style

AIEditorDeleteStyleUnigram

删除样式

Fair Dog, May 19 at 15:07

Remove Style

AIEditorRemoveStyleUnigram

移除样式

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleTextUnigram

您确定要删除此样式吗？此样式将从所有已安裝的用户端移除。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLinkUnigram

添加链接到我的账户

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create

AIEditorStyleCreateUnigram

创建

Fair Dog, May 19 at 15:07

Save

AIEditorStyleEditUnigram

保存

Fair Dog, May 19 at 15:07

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYouUnigram

您已将 “{0}” 添加到投票中

Fair Dog, May 19 at 15:07

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYouUnigram

您已将 “{0}“ 从投票中移除

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reply to Option

PollItemQuoteUnigram

回复选项

Fair Dog, May 19 at 15:07

Option

PollMenuTabOptionUnigram

选项

Fair Dog, May 19 at 15:07

Vote

PollSubmitVotesNoCapsUnigram

投票

Fair Dog, May 19 at 15:07

Motion Photo

AttachLivePhotoUnigram

动态照片

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRiskUnigram

{0} 正在使用非官方的 Telegram 客户端—这可能会降低与该用户通信的安全性

Fair Dog, May 19 at 15:07

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreatedUnigram

您已创建 un1 机器人供 un2 管理

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create Bot

CreateManagedBotTitleUnigram

创建机器人

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotTextUnigram

**{0}** 想要代表您创建
并管理一个聊天机器人。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Bot Name

CreateManagedBotNameUnigram

机器人名称

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfoUnigram

点击以编辑机器人名称。

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments