Translations

AddAccountUnigram

添加帐号

Fair Dog, May 9 at 14:04

MultiAccount.AddAccountWebK

Fair Dog, May 9 at 14:03

AddAccountAndroid X

添加帐号

Fair Dog, May 9 at 14:03

EditAccount.AddAccountmacOS

添加帐号

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

Fair Dog, May 9 at 14:03

Account

AccountAndroid

帐号

账号

Fair Dog, May 9 at 14:03

lng_gift_convert_sure_limitTDesktop

转换可在接下来的 **{count} 天**~~內进行~~。

转换可在接下来的 **{count} 天**内可用。

Fair Dog, May 9 at 14:01

Open links inside Telegram without using an external browser app.

BrowserSettingsEnableInfoAndroid

无需使用外部浏览器~~即可在~~ Telegram 內打开链接。

无需使用外部浏览器应用 Telegram 内打开链接。

Fair Dog, May 9 at 14:01

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Gift.Convert.Period.Unavailable.TextiOS

抱歉，您无法~~转换此礼物。~~

星星只能在收到礼物后 %@ 內领取。

抱歉，您无法兑换此礼物。

星星只能在收到礼物后 %@ 内领取。

Fair Dog, May 9 at 14:00

You can update the visibility of sensitive media in **Chat Settings > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToastAndroid

您可以在**聊天设置 > 显示 18+ ~~內容**中更新是否显示敏感媒体~~

您可以在**聊天设置 > 显示 18+ 内容**中更新敏感媒体的可见性

Fair Dog, May 9 at 14:00

You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().

SensitiveContent.SettingsInfoiOS

您可以在 ~~[数据与~~存储 > 显示 18+ ~~內容] 中更新是否显示敏感媒体~~

您可以在[数据和存储 > 显示 18+ 内容]()中更新敏感媒体的可见性。

Fair Dog, May 9 at 13:59

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinTextAndroid

**%1$s** 将在 **%3$s 年** 内与您分享每位您推荐的用户所产生收入的 **%2$s**。

**%1$s** 将在 **%3$s** 内与您分享每位您推荐的用户所产生收入的 **%2$s**。

Fair Dog, May 9 at 13:58

SignInWithGoogleAndroid

使用 Google ~~帐户登陆~~

使用 Google 登录

Fair Dog, May 9 at 13:57

There is no Telegram account with this phone number.

NoPhoneFoundAndroid

没有绑定~~该手机号码~~的 Telegram 帐号。

没有绑定此电话号的 Telegram 账号。

Fair Dog, May 9 at 13:57

Phone Number

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS

手机号码

电话号码

Fair Dog, May 9 at 13:56

Phone Number

LoginWidget.PhoneNumbermacOS

手机号码

电话号码

Fair Dog, May 9 at 13:56

Mobile Phone

lng_contact_details_phone_mobileTDesktop

手机号码

手机

Fair Dog, May 9 at 13:55

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_longTDesktop

抱歉，此文本过长。

Fair Dog, May 9 at 05:29

About AI Editor

lng_sr_ai_compose_infoTDesktop

关于 AI 编辑器

Fair Dog, May 9 at 05:28

Copy result

lng_sr_ai_compose_copy_resultTDesktop

复制结果

Fair Dog, May 9 at 03:18

Expand original

lng_sr_ai_compose_expand_originalTDesktop

折叠

展开原文

Fair Dog, May 9 at 03:18

Expand original

lng_sr_ai_compose_expand_originalTDesktop

折叠

Fair Dog, May 9 at 03:16

Collapse original

lng_sr_ai_compose_collapse_originalTDesktop

隐藏原文

Fair Dog, May 9 at 03:16

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalidTDesktop

此风格已被删除或链接无效。

Fair Dog, May 9 at 03:15

Close Collage

AccDescrCollageCloseAndroid

退出拼贴模式

Fair Dog, May 9 at 03:13

To %s

ShareSendToChatsAndroid

至 %s

Fair Dog, May 9 at 03:13

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToManyAndroid

至 %1$d 个聊天

Fair Dog, May 9 at 03:13

Tap here to edit media

ShareTapToEditMediaAndroid

点击此处编辑媒体

Fair Dog, May 9 at 03:12

Delete All Messages?

DeleteMessagesOptionsTitleAllAndroid

删除所有消息吗?

Fair Dog, May 9 at 03:12

Motion Photo saved to gallery

LivePhotoSavedHintAndroid

动态照片保存到相册

Fair Dog, May 9 at 03:11

Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery

LivePhotosSavedHintAndroid

%1$d 个动态照片保存到相册

Fair Dog, May 9 at 03:11

Show All

LocationsShowAllAndroid

全部显示

Fair Dog, May 9 at 03:11

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItemsAndroid

发送 %1$d 个媒体

Fair Dog, May 9 at 03:01

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideosAndroid

发送 %1$d 个视频

Fair Dog, May 9 at 03:01

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotosAndroid

发送 %1$d 张照片

Fair Dog, May 9 at 03:01

Send video

ShareSendVideoAndroid

发送视频

Fair Dog, May 9 at 03:00

Send photo

ShareSendPhotoAndroid

发送照片

Fair Dog, May 9 at 03:00

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAllAndroid

删除所有该用户的回应

Fair Dog, May 9 at 03:00

VIEW STYLE

OpenAIStyleAndroid

查看风格

Fair Dog, May 9 at 03:00

change

StakeDiceToastChangeAndroid

更改

Fair Dog, May 9 at 03:00

Gift Offer

lng_credits_box_history_entry_gift_offerTDesktop

礼物报价

Fair Dog, May 8 at 05:59

This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.

GiveawayInfoEndedPart1StarsAndroid X

此抽奖活动由 %2$s 的管理員员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。

此抽奖活动由 %2$s 的管理员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。

Fair Dog, May 7 at 02:34

GiveawayInfoEndedPart1StarsAndroid X

此抽奖活动由 %2$s 的管理员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。

此抽奖活动由 %2$s 的管理員员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。

Fair Dog, May 7 at 02:34

support (online)

SupportOnlineAndroid X

~~客服(~~在线)

支持（在线）

Fair Dog, May 7 at 02:34

GiveawayInfoEndedPart1StarsAndroid X

此抽奖活动由 %2$s 的管理員员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。

此抽奖活动由 %2$s 的管理员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。

Jess, May 6 at 16:11

MediaEditor.Fonts.RobotoWebK

Jess, May 6 at 06:01

PhotoEditorTypefaceRobotoAndroid

Roboto 字体

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

Jess, May 6 at 06:01

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholderTDesktop

~~示例指令~~（例如 ~~“使用粗体字、採用航海语调、带点轻微俚语（哎，老兄）、生动的海洋意象、展现俏皮的自信姿态、採用当有节奏感的句式、营造冒险氛围~~”）

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:01

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHintAndroid

提示词（例如：“用海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:01

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:00

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHintAndroid

提示词（例如：“用海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 05:59

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkitTDesktop

请~~用软件管家~~安装 WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0)。

请使用您的包管理器安装 WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0)。

Jess, May 6 at 05:55

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.

ReminderCheckPhoneNumberDescriptionAndroid X

保持您的~~手机号码为最新信息，以确保您随时~~可以登录 Telegram。

保持您的号码是最新的，以确保您始终可以登录 Telegram。

Fair Dog, May 6 at 02:35

Create an Invite Link

CreateAnInviteLinkAndroid X

建立邀请链接

创建邀请链接

Fair Dog, May 6 at 02:34

Courier New

PhotoEditorTypefaceCourierNewAndroid

Courier New 字体

Courier New

Fair Dog, May 5 at 18:07

Merriweather

PhotoEditorTypefaceMerriweatherAndroid

Merriweather 字体

Merriweather

Fair Dog, May 5 at 18:06

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.MultimacOS

{author} 已将任务 {values} 新增至 {task}。

{author} 已将任务 {values} 添加至 {task}。

Fair Dog, May 5 at 05:02

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.YoumacOS

您已将任务 {values} 新增至 {task}。

您已将任务 {values} 添加至 {task}。

Fair Dog, May 5 at 05:02

Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats

AddFolderAndJoinXChatsAndroid X

新增资料夹并加入 %1$s 个聊天

添加资料夹并加入 %1$s 个聊天

Fair Dog, May 5 at 05:01

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppendedmacOS

%1$@ 新增了一个选项：%2$@

%1$@ 添加了一个选项：%2$@

Fair Dog, May 5 at 05:01

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2InfoAndroid

新增机器人代您回复消息。

添加机器人代您回复消息。

Fair Dog, May 5 at 05:01

Add a task...

lng_todo_create_list_addTDesktop

新增任务...

添加任务...

Fair Dog, May 5 at 05:01

New Quick Reply

QuickReply.InlineCreateActioniOS

新建快速回复

新增快速回复

Fair Dog, May 5 at 05:00

New Quick Reply

QuickReply.InlineCreateActioniOS

新增快速回复

新建快速回复

Fair Dog, May 5 at 05:00

Add Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollectionmacOS

新增收藏集

添加收藏集

Fair Dog, May 5 at 05:00

lng_request_channel_add_adminsTDesktop

新增管理员

Fair Dog, May 5 at 05:00

lng_request_group_add_adminsTDesktop

天机管理员

Fair Dog, May 5 at 05:00

lng_request_group_add_adminsTDesktop

新增管理员

天机管理员

Fair Dog, May 5 at 05:00

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdminsiOS

新增管理员

Fair Dog, May 5 at 04:59

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdminsiOS

新增管理员

Fair Dog, May 5 at 04:59

New Account

AccountsController.NewAccountmacOS

新增帐号

添加帐号

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGiftsmacOS

新增礼物

添加礼物

Fair Dog, May 5 at 04:59

New Link

lng_chat_link_new_titleTDesktop

新增链接

添加链接

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add another

lng_shortcuts_add_anotherTDesktop

新增其他

添加其他

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Tasks

lng_todo_add_titleTDesktop

新增任务

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Offer

lng_context_add_offerTDesktop

新增报价

添加报价

Fair Dog, May 5 at 04:58

Add Users

ChatbotSetup.Recipients.AddUsersiOS

新增用户

添加用户

Fair Dog, May 5 at 04:58

Add to Folder

ChatListContextAddToFolderWebA

添加到文件夹里

Fair Dog, May 5 at 04:58

MenuAddAccountWebA

Fair Dog, May 5 at 04:57

Add to Folder

AddToFolderWebK

添加至文件夹

Fair Dog, May 5 at 04:57

Add Folder

FolderLinkAddFolderWebA

添加文件夹

Fair Dog, May 4 at 19:09

Add a Task

MenuButtonAppendTodoListWebA

Fair Dog, May 4 at 16:12

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGiftsUnigram

添加礼物

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Users

SubtitlePrivacyAddUsersWebA

添加用户

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Tasks

ChecklistAddTasksWebK

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Email

EmailSetup.TitleWebK

添加邮箱

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Gifts

Select.Gifts.AcceptmacOS

新增礼物

添加礼物

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Offer

EditOfferAddAndroid

新增报价

添加报价

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Tasks

AddTasksUnigram

新增任务

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Task

TitleAppendToDoListWebA

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Link

FormattingAddLinkAriaWebA

添加链接

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Date

FormattingAddDateAriaWebA

添加日期

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Task

ChecklistAddTaskWebK