Translations

MediaEditor.Fonts.RobotoWebK

Jess, May 6 at 06:01

PhotoEditorTypefaceRobotoAndroid

Roboto 字体

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

Jess, May 6 at 06:01

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholderTDesktop

~~示例指令~~（例如 ~~“使用粗体字、採用航海语调、带点轻微俚语（哎，老兄）、生动的海洋意象、展现俏皮的自信姿态、採用当有节奏感的句式、营造冒险氛围~~”）

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:01

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHintAndroid

提示词（例如：“用海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:01

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS

提示词（例如：“用豪迈的海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 06:00

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHintAndroid

提示词（例如：“用海盗风格写作，使用‘哟呵’、‘老伙计’等词语，并提及宝藏和大海”）

Jess, May 6 at 05:59

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkitTDesktop

请~~用软件管家~~安装 WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0)。

请使用您的包管理器安装 WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0)。

Jess, May 6 at 05:55

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.

ReminderCheckPhoneNumberDescriptionAndroid X

保持您的~~手机号码为最新信息，以确保您随时~~可以登录 Telegram。

保持您的号码是最新的，以确保您始终可以登录 Telegram。

Fair Dog, May 6 at 02:35

Create an Invite Link

CreateAnInviteLinkAndroid X

建立邀请链接

创建邀请链接

Fair Dog, May 6 at 02:34

Courier New

PhotoEditorTypefaceCourierNewAndroid

Courier New 字体

Courier New

Fair Dog, May 5 at 18:07

Merriweather

PhotoEditorTypefaceMerriweatherAndroid

Merriweather 字体

Merriweather

Fair Dog, May 5 at 18:06

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.MultimacOS

{author} 已将任务 {values} 新增至 {task}。

{author} 已将任务 {values} 添加至 {task}。

Fair Dog, May 5 at 05:02

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.YoumacOS

您已将任务 {values} 新增至 {task}。

您已将任务 {values} 添加至 {task}。

Fair Dog, May 5 at 05:02

Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats

AddFolderAndJoinXChatsAndroid X

新增资料夹并加入 %1$s 个聊天

添加资料夹并加入 %1$s 个聊天

Fair Dog, May 5 at 05:01

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppendedmacOS

%1$@ 新增了一个选项：%2$@

%1$@ 添加了一个选项：%2$@

Fair Dog, May 5 at 05:01

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2InfoAndroid

新增机器人代您回复消息。

添加机器人代您回复消息。

Fair Dog, May 5 at 05:01

Add a task...

lng_todo_create_list_addTDesktop

新增任务...

添加任务...

Fair Dog, May 5 at 05:01

New Quick Reply

QuickReply.InlineCreateActioniOS

新建快速回复

新增快速回复

Fair Dog, May 5 at 05:00

New Quick Reply

QuickReply.InlineCreateActioniOS

新增快速回复

新建快速回复

Fair Dog, May 5 at 05:00

Add Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollectionmacOS

新增收藏集

添加收藏集

Fair Dog, May 5 at 05:00

lng_request_channel_add_adminsTDesktop

新增管理员

Fair Dog, May 5 at 05:00

lng_request_group_add_adminsTDesktop

天机管理员

Fair Dog, May 5 at 05:00

lng_request_group_add_adminsTDesktop

新增管理员

天机管理员

Fair Dog, May 5 at 05:00

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.AddAdminsiOS

新增管理员

Fair Dog, May 5 at 04:59

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.AddAdminsiOS

新增管理员

Fair Dog, May 5 at 04:59

New Account

AccountsController.NewAccountmacOS

新增帐号

添加帐号

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGiftsmacOS

新增礼物

添加礼物

Fair Dog, May 5 at 04:59

New Link

lng_chat_link_new_titleTDesktop

新增链接

添加链接

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add another

lng_shortcuts_add_anotherTDesktop

新增其他

添加其他

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Tasks

lng_todo_add_titleTDesktop

新增任务

Fair Dog, May 5 at 04:59

Add Offer

lng_context_add_offerTDesktop

新增报价

添加报价

Fair Dog, May 5 at 04:58

Add Users

ChatbotSetup.Recipients.AddUsersiOS

新增用户

添加用户

Fair Dog, May 5 at 04:58

Add to Folder

ChatListContextAddToFolderWebA

添加到文件夹里

Fair Dog, May 5 at 04:58

Add Account

MenuAddAccountWebA

添加账号

Fair Dog, May 5 at 04:57

Add to Folder

AddToFolderWebK

添加至文件夹

Fair Dog, May 5 at 04:57

Add Folder

FolderLinkAddFolderWebA

添加文件夹

Fair Dog, May 4 at 19:09

Add a Task

MenuButtonAppendTodoListWebA

Fair Dog, May 4 at 16:12

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGiftsUnigram

添加礼物

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Users

SubtitlePrivacyAddUsersWebA

添加用户

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Tasks

ChecklistAddTasksWebK

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Email

EmailSetup.TitleWebK

添加邮箱

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Gifts

Select.Gifts.AcceptmacOS

新增礼物

添加礼物

Fair Dog, May 4 at 16:11

Add Offer

EditOfferAddAndroid

新增报价

添加报价

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Tasks

AddTasksUnigram

新增任务

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Task

TitleAppendToDoListWebA

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Link

FormattingAddLinkAriaWebA

添加链接

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Date

FormattingAddDateAriaWebA

添加日期

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Task

ChecklistAddTaskWebK

Are you sure you want to delete all your notes?

Fair Dog, May 4 at 16:10

Add Date

AddDateWebK

添加日期

Fair Dog, May 4 at 16:10

ADDED

StarsRating.BadgeAddedWebK

已享有

Fair Dog, May 4 at 16:09

Add

TodoAddTasksButtonUnigram

添加

Fair Dog, May 4 at 16:09

Add

ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmptyiOS

新增

添加

Fair Dog, May 4 at 16:09

ClearHistoryMyNotesMessageUnigram

您确定要删除您的所有笔记吗？

您确定要删除您的所有备注吗？

Fair Dog, May 4 at 16:06

Are you sure you want to delete all your notes?

ClearHistoryMyNotesMessageAndroid

您确定要删除您的所有笔记吗？

您确定要删除您的所有备注吗？

Fair Dog, May 4 at 16:06

You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.

lng_contact_notes_limit_reachedTDesktop

您已~~达到联系人备注长度~~限制。请将备注缩短 {count} 个字元。

您已超出联系人备注的字数限制。请将备注缩短 {count} 个字符。

Fair Dog, May 4 at 16:06

You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.

lng_contact_notes_limit_reachedTDesktop

您已达到联系人~~注解长度限制。请将注解~~缩短 {count} 个字元。

您已达到联系人备注长度限制。请将备注缩短 {count} 个字元。

Fair Dog, May 4 at 16:05

AddNotesInfoUnigram

只有您自己才能看到注解。

Fair Dog, May 4 at 16:05

PeerInfo.AddNotesInfoiOS

只有您自己才能看到注解。

Fair Dog, May 4 at 16:05

AddNotesInfoAndroid

只有您自己才能看到注解。

Add notes only visible to you

Fair Dog, May 4 at 16:05

AddContact.NotePlaceholderiOS

添加仅您可见的注解

添加仅您可见的备注

Fair Dog, May 4 at 16:05

lng_contact_add_notes_aboutTDesktop

只有您自己才能看到注解。

Fair Dog, May 4 at 16:05

Add Notes

PeerInfo.NotesPlaceholdermacOS

添加注解

添加备注

Fair Dog, May 4 at 16:04

Delete all your notes

ClearHistoryMyNotesTitleUnigram

删除我的所有笔记

删除我的所有备注

Fair Dog, May 4 at 16:04

Note

lng_contact_add_notesTDesktop

注解

Fair Dog, May 4 at 16:04

Delete all your notes

ClearHistoryMyNotesTitleAndroid

删除我的所有笔记

删除我的所有备注

Fair Dog, May 4 at 16:04

Copy Notes

PeerInfo.NotesCopymacOS

复制注解

复制备注

Fair Dog, May 4 at 16:04

Add Notes...

AddNotesUnigram

添加注解...

添加备注...

Fair Dog, May 4 at 16:04

Add Notes

PeerInfo.AddNotesPlaceholderiOS

添加注解

添加备注

Fair Dog, May 4 at 16:03

My Notes

MyNotesAndroid

我的笔记

我的备注

Fair Dog, May 4 at 16:03

ProfileNotesUnigram

笔记

Fair Dog, May 4 at 16:03

UserNoteTitleWebA

Fair Dog, May 4 at 16:02

MyNotesShortWebK

笔记

Fair Dog, May 4 at 16:02

ContactNoteRowWebK