Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sort By Number

Gift.Store.SortByNumberiOS

按数量排序

Fair Dog, May 27 at 09:56

Sort By Price

Gift.Store.SortByPriceiOS

按价格排序

Fair Dog, May 27 at 09:56

Sort By Date

Gift.Store.SortByDateiOS

按日期排序

Fair Dog, May 27 at 09:55

Symbol

Gift.Store.Filter.SymboliOS

符号

Fair Dog, May 27 at 09:55

Backdrop

Gift.Store.Filter.BackdropiOS

背景

Fair Dog, May 27 at 09:55

Model

Gift.Store.Filter.ModeliOS

型号

Fair Dog, May 27 at 09:55

Price

Gift.Store.Sort.PriceiOS

价格

Fair Dog, May 27 at 09:55

Gift Sale

Stars.Transaction.GiftSaleiOS

售出礼物

Fair Dog, May 27 at 09:55

You gifted %1$@ for %2$@

Notification.StarsGift.BoughtYouiOS

您送出了价格为 %2$@ 的 %1$@

Fair Dog, May 27 at 09:55

%@ disabled auto-translation

Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOffiOS

%@ 已禁用自动翻译

Fair Dog, May 27 at 09:54

You have enough Stars at the moment.

Stars.Purchase.EnoughStarsiOS

你目前有足够的星星可用。

Fair Dog, May 27 at 09:54

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.TextiOS

您可以在 %@ 后转售此礼物。

Fair Dog, May 27 at 09:54

Buy Anyway

Stars.Purchase.BuyAnywayiOS

仍要购买

Fair Dog, May 27 at 09:54

https://telegram.org/tos

FrozenAccount.Violation.TextNew_URLiOS

https://telegram.org/tos

Fair Dog, May 27 at 09:54

Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms and Conditions]().

FrozenAccount.Violation.TextNewiOS

您的账号因违反 Telegram 的[使用条款]()而被冻结。

Fair Dog, May 27 at 09:54

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.TextiOS

您可以在 %@ 后转让此礼物。

Fair Dog, May 27 at 09:53

Try Later

Gift.Transfer.Unavailable.TitleiOS

稍后再试

Fair Dog, May 27 at 09:53

Try Later

Gift.Resale.Unavailable.TitleiOS

稍后再试

Fair Dog, May 27 at 09:53

Available for Resale

Gift.Send.AvailableForResaleiOS

可转售

Fair Dog, May 27 at 09:53

%@ is now yours.

Gift.View.Resale.SuccessYou.TextiOS

%@ 现在属于你了。

Fair Dog, May 27 at 09:53

Gift Acquired

Gift.View.Resale.SuccessYou.TitleiOS

已获得礼物

Fair Dog, May 27 at 09:53

%@ is selling this gift and you can buy it.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

%@ 正在出售该礼物，您可以购买。

Fair Dog, May 27 at 09:53

You bought this gift for %1$@

Notification.StarsGift.BoughtForYouselfiOS

您已购买此礼物的价格为 %1$@

Fair Dog, May 27 at 09:53

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGift.Bought.StarsiOS

%@ 颗星星

Fair Dog, May 27 at 09:53

An error occurred. Please try again.

Gift.Buy.ErrorUnknowniOS

发生错误，请重试。

Fair Dog, May 27 at 09:52

The price has increased from **%1$@** to **%2$@**. Buy the gift anyway?

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.TextiOS

价格已由 **%1$@** 涨至 **%2$@**。仍要购买该礼物吗？

Fair Dog, May 27 at 09:52

Warning

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.TitleiOS

警告

Fair Dog, May 27 at 09:52

%@ Star%@ Stars

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.StarsiOS

%@ 颗星星

Fair Dog, May 27 at 09:52

No Results

Gift.Store.NoResultsiOS

无结果

Fair Dog, May 27 at 09:52

No Matching Gifts

Gift.Store.EmptyResultsiOS

没有符合的礼物

Fair Dog, May 27 at 09:52

%@ Symbol%@ Symbols

Gift.Store.Filter.Selected.SymboliOS

%@ 种符号

Fair Dog, May 27 at 09:52

%@ Symbol%@ Symbols

Gift.Store.Filter.Selected.SymboliOS

%@ 种符号

Fair Dog, May 27 at 09:52

%@ Backdrop%@ Backdrops

Gift.Store.Filter.Selected.BackdropiOS

%@ 个背景

Fair Dog, May 27 at 09:52

Number

Gift.Store.Sort.NumberiOS

数量

Fair Dog, May 27 at 09:52

no results

Gift.Store.ForResaleNoResultsiOS

无结果

Fair Dog, May 27 at 09:52

Clear Filters

Gift.Store.ClearFiltersiOS

清除筛选

Fair Dog, May 27 at 09:52

Select All

Gift.Store.SelectAlliOS

全部选择

Fair Dog, May 27 at 09:52

Gift.Store.SearchiOS

查找

搜索

Fair Dog, May 27 at 09:52

Gift.Store.SearchiOS

查找

Fair Dog, May 27 at 09:51

%@ Model%@ Models

Gift.Store.Filter.Selected.ModeliOS

%@ 个型号

Fair Dog, May 27 at 09:51

Date

Gift.Store.Sort.DateiOS

日期

Fair Dog, May 27 at 09:51

View in Profile

Gift.View.Context.ViewInProfileiOS

在个人资料页上查看

Fair Dog, May 27 at 09:48

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResaleiOS

%@ 件转售中

Fair Dog, May 27 at 09:47

resale

Gift.Options.Gift.ResaleiOS

转售

Fair Dog, May 27 at 09:47

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.ResaleiOS

转售

Fair Dog, May 27 at 09:47

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Table.AutoTranslateiOS

消息自动翻译

Fair Dog, May 27 at 09:47

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

ChannelBoost.AutoTranslateLevelTextiOS

您的频道需要达到 **等级 %1$@** 才能启用自动翻译。

Fair Dog, May 27 at 09:47

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.AutoTranslateiOS

消息自动翻译

Fair Dog, May 27 at 09:47

Gift Purchase

Stars.Transaction.GiftPurchaseiOS

购买礼物

Fair Dog, May 27 at 09:47

Gift Purchase

Stars.Intro.Transaction.GiftPurchaseiOS

购买礼物

Fair Dog, May 27 at 09:47

Gift Sale

Stars.Intro.Transaction.GiftSaleiOS

售出礼物

Fair Dog, May 27 at 09:47

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsTextiOS

机器人 **%@** 将有权 **转让您的星星**。

Fair Dog, May 27 at 09:46

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsTextiOS

机器人 **%@** 将有权 **管理您的礼物**，包括將它们赠送给其他用户。

Fair Dog, May 27 at 09:46

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedTextiOS

机器人**%@** 将有权管理您的礼物和星星，包括将它们赠送给其他用户。

Fair Dog, May 27 at 09:45

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameTextiOS

机器人**%@** 将有权对您的账户 **设置和移除用户名**，这可能会导致您丢失目前的用户名。

Fair Dog, May 27 at 09:45

Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories

Story.Editor.TooltipSelectioniOS

点击此处查看您的 %@ 个动态

Fair Dog, May 27 at 09:44

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.TitleiOS

警告

Fair Dog, May 27 at 09:43

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.ProceediOS

继续

Fair Dog, May 27 at 09:43

{user}, {other} and **{count}** other person already joined this call.{user}, {other} and **{count}** other people already joined this call.

lng_confcall_already_joined_manyTDesktop

{user}, {other} 和其他 {count} 个人已加入本次通话。

Fair Dog, May 27 at 09:43

The bot {bot} will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

lng_chatbots_warning_both_textTDesktop

机器人{bot} 将有权 **管理您的礼物和星星**，包括将它们赠送给其他用户。

Fair Dog, May 27 at 09:42

The bot {bot} will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

lng_chatbots_warning_gifts_textTDesktop

机器人 {bot} 将有权 **管理您的礼物**，包括將它们赠送给其他用户。

Fair Dog, May 27 at 09:42

You can add more people once you're connected.

lng_call_error_add_not_startedTDesktop

您可以在连接后添加更多人。

Fair Dog, May 27 at 09:38

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslateTDesktop

您的频道需要达到 **等级 {count}** 以启用消息的自动翻译功能。

Fair Dog, May 27 at 09:36

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

lng_settings_cloud_login_email_aboutTDesktop

您将通过电子邮箱而非短信收取 Telegram 登录码。请输入您可以访问的电子邮箱地址。

Fair Dog, May 27 at 09:36

Please change your phone number in the official Telegram app on your phone as soon as possible. {emoji}

lng_settings_suggestion_phone_number_changeTDesktop

请尽快在您手机上的官方 Telegram 应用中更改您的电话号码。{emoji}

Fair Dog, May 27 at 09:36

1 month

AutoDelete1MonthAndroid

1月

1个月

Fair Dog, May 27 at 09:35

1 month

AutoDelete1MonthAndroid

1个月

1月

Fair Dog, May 27 at 09:35

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeoutUnigram

您可以在 {0} 后转让此礼物。

Fair Dog, May 26 at 19:57

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeoutUnigram

您可以在 {0} 后转售此礼物。

Fair Dog, May 26 at 19:57

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToTextUnigram

{0} 已收到关于您礼物的通知。

Fair Dog, May 26 at 19:57

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfoUnigram

您将获得 **{0}** 颗星星。

Fair Dog, May 26 at 19:57

Incoming Group Call

ConferenceCallIncomingUnigram

呼入群组通话

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissedUnigram

未接群组通话

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoingUnigram

拨出群组通话

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageInUnigram

{0} 中的消息

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGiftUnigram

查看典藏品

Fair Dog, May 26 at 19:57

Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfoiOS

即使在 %@ 后过期，这些动态仍会保留在群组资料页上。

Jess, May 26 at 02:44

Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfoiOS

即使在 %@ 后过期，这些动态仍会保留在频道资料页上。

Jess, May 26 at 02:44

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultipleAndroid

发布 %d 个动态

发布 %d 条动态

Jess, May 26 at 02:44

Post %@ StoryPost %@ Stories

Story.Privacy.PostStoriesiOS

发布 %@ 条动态

Jess, May 26 at 02:44

Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.

Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfoiOS

即使在 %@ 后过期，这些动态仍会保留在您的个人资料页上，隐私设置将继续适用。

Jess, May 26 at 02:43

WHO CAN VIEW THESE STORIES

Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeaderiOS

谁可以查看这条动态

Jess, May 26 at 02:43

POST STORIES AS

Story.Privacy.PostStoriesAsHeaderiOS

以哪个身份发布动态

Jess, May 26 at 02:43

Share Stories

Story.Privacy.ShareStoriesiOS

分享动态

Jess, May 26 at 02:42

Create %@ StoryCreate %@ Stories

MediaPicker.CreateStoryiOS

创建 %@ 条动态

Jess, May 26 at 02:42

Create Multiple Stories

Premium.CreateMultipleStoriesiOS

创建多条动态

Jess, May 26 at 02:42

Auto-Translate Messages

PeerInfo.AutoTranslateMessagesmacOS

自动翻译消息

Jess, May 26 at 02:42

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslateiOS

自动翻译消息

Jess, May 26 at 02:42

on sale

Gift.SalemacOS

在售

Jess, May 26 at 02:42

on sale

PeerInfo.Gifts.SaleiOS

在售

Jess, May 26 at 02:42

Sell for

Stars.SellGift.SellForiOS

出售价

Jess, May 26 at 02:41

%@ Star%@ Stars

Stars.SellGift.AmountInfo.StarsiOS

%@ 颗星星

Jess, May 26 at 02:41

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceTextAndroid

您想用 ~~%1$d 星星购买~~ %2$s ~~并赠送~~ %3$s 吗？

您想用 **%1$d 颗星星** 购买 **%2$s** 并赠送给 **%3$s** 吗？

Jess, May 26 at 02:41

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceTextUnigram

您想用 **{0} 颗星星** 购买 **{1}** 并赠送给 **{2}** 吗？

Jess, May 26 at 02:41

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS

您确定要以 **%2$@** 的价格购买 **%1$@** 并赠送给 **%3$@** 吗？

Jess, May 26 at 02:40

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS

您确定要以 %2$@ 的价格购买 **%1$@** 并赠送给 **%3$@** 吗？

Jess, May 26 at 02:40

Buy for %@ StarBuy for %@ Stars

Gift.Buy.Confirm.BuyForiOS

花费 %@ 颗星星购买

Jess, May 26 at 02:39

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.SelfmacOS

您确定要以 **%2$@** 的价格购买 **%1$@** 吗？

Jess, May 26 at 02:39

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.TextiOS

您确定要以 %2$@ 的价格购买 %1$@ 吗？

Jess, May 26 at 02:39

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.TextmacOS

此物品将不再出售。

Jess, May 26 at 02:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments