Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

添加 %@ 后，
这是您今天的评级。[返回 >]()

Fair Dog, Aug 8 at 07:50

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

一旦 %2$@ 加入，
评级将在 %1$@ 天后更新。[返回 >]()

Fair Dog, Aug 8 at 06:26

%@/2 years

Premium.PricePer2YearsiOS

%@/两年

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ 天

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ 天

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ 天

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ 天

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ 天

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ 天

Fair Dog, Aug 8 at 06:21

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS

%@ 点数为

Fair Dog, Aug 8 at 06:20

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

%@ 个动态一添加至相册里。

Fair Dog, Aug 8 at 06:19

TON Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS

充值 TON

Fair Dog, Aug 8 at 06:18

Extra Search Fee

Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS

额外搜索费

Fair Dog, Aug 8 at 06:18

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

此相册已不存在

此相册已不存在。

Fair Dog, Aug 8 at 06:18

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

此相册已不存在

Fair Dog, Aug 8 at 06:17

premium

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

高级版

Fair Dog, Aug 8 at 06:17

premium

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

高级版

Fair Dog, Aug 8 at 06:17

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

提取 TON

Fair Dog, Aug 8 at 06:17

Extra Search Fee

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

额外搜索费

Fair Dog, Aug 8 at 06:16

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannualiOS

以 %@ / 两年订阅

Fair Dog, Aug 8 at 06:15

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannualiOS

以 %@ / 两年订阅

Fair Dog, Aug 8 at 06:15

2 Years

Premium.BiannualiOS

2 年

Fair Dog, Aug 8 at 06:14

Title...

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.PlaceholdermacOS

标题...

Fair Dog, Aug 4 at 15:49

Update

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.OkmacOS

更新

Fair Dog, Aug 4 at 15:48

Update a name for your collection.

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.InfomacOS

更新您收藏集的标题。

Fair Dog, Aug 4 at 15:48

Update Name

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.TitlemacOS

更新标题

Fair Dog, Aug 4 at 15:48

Add some gifts to this collection.

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.TextmacOS

将您的一些礼物添加到此收藏集中。

Fair Dog, Aug 4 at 15:48

Organize Your Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.HeadermacOS

整理您的礼物

Fair Dog, Aug 4 at 15:48

New Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollectionmacOS

新收藏集

Fair Dog, Aug 4 at 15:47

Add to Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollectionmacOS

添加到收藏集

Fair Dog, Aug 4 at 15:47

Add Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.AddmacOS

添加收藏集

Fair Dog, Aug 4 at 15:47

All Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.AllmacOS

所有礼物

Fair Dog, Aug 4 at 15:47

Premium Gift

Premium.StarGift.TitlemacOS

高级版礼物

Fair Dog, Aug 4 at 15:47

You've already reached limit to send this gift.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReachedmacOS

您已达到送出此礼物的上线。

您已达到送出此礼物的限额。

Fair Dog, Aug 4 at 15:47

You've already reached limit to send this gift.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReachedmacOS

您已达到送出此礼物的上线。

Fair Dog, Aug 4 at 15:46

Photos will be sent in high quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS

该照片会以高质量发送

Fair Dog, Aug 4 at 15:27

ENTER PRICE IN TON

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.LabelmacOS

输入 TON 价格

Fair Dog, Aug 4 at 15:27

Add to Album

StoryMedia.Album.Empty.ActionmacOS

添加到相册里

Fair Dog, Aug 4 at 15:27

Type a keyword to search for posts from public channels.

GlobalSearch.Empty.Info.PremiummacOS

输入关键词即可在所有公开帖子中搜索。

Fair Dog, Aug 4 at 15:27

Add some stories to this album.

StoryMedia.Album.Empty.TextmacOS

将您的一些动态添加到此相册里。

Fair Dog, Aug 4 at 15:26

Peer.RatingPreview.Info.Pending_countablemacOS

Fair Dog, Aug 4 at 15:26

Gift.Send.Error.LimitReached_countablemacOS

Fair Dog, Aug 4 at 15:26

Premium.StarGift.Info_countablemacOS

Fair Dog, Aug 4 at 15:26

Organize Your Stories

StoryMedia.Album.Empty.HeadermacOS

整理您的动态

Fair Dog, Aug 4 at 15:26

Update the name for your album.

StoryMedia.Album.Update.InfomacOS

更新您相册的标题。

Fair Dog, Aug 4 at 15:26

Add Album

StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFoldermacOS

添加相册

Fair Dog, Aug 4 at 15:25

Create a New Album

StoryMedia.Album.New.TitlemacOS

新建相册

Fair Dog, Aug 4 at 15:25

Posts

ChatList.Posts.TagmacOS

帖子

Fair Dog, Aug 4 at 15:24

GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countablemacOS

Fair Dog, Aug 4 at 15:24

GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countablemacOS

Fair Dog, Aug 4 at 15:24

Collectibles

CollectibleStatusesCategoryWebA

典藏品

Fair Dog, Aug 4 at 04:18

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumberUnigram

典藏 {0}

典藏 #{0}

Fair Dog, Aug 4 at 04:17

Collectible #{number}

GiftInfoCollectibleWebA

典藏品 #{number}

Fair Dog, Aug 4 at 04:17

VIEW COLLECTIBLE

ViewButtonGiftUniqueWebA

查看典藏品

Fair Dog, Aug 4 at 04:17

VIEW COLLECTIBLE

StarGiftLinkButtonWebK

查看典藏品

Fair Dog, Aug 4 at 04:17

Collectible #%s

StarGiftCollectibleNumWebK

典藏频 %s

Fair Dog, Aug 4 at 04:16

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

您一次无法提取多于 %d TON。

Fair Dog, Aug 4 at 04:13

You cannot withdraw less than %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS

您无法提取少于 %d TON.

Fair Dog, Aug 4 at 04:12

%@/2-years

Premium.Period.Price.TwoYearmacOS

%@/2年

Fair Dog, Aug 4 at 04:11

2-Years

Premium.Period.TwoYearsmacOS

2 年

Fair Dog, Aug 4 at 04:11

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS

添加礼物

Fair Dog, Aug 4 at 04:11

Learn More

PeerInfo.Rating.ButtonmacOS

了解更多

Fair Dog, Aug 4 at 04:11

Profile level reflects the user's payment reliability.

PeerInfo.Rating.TextmacOS

个人资料等级反映
用户的付款可靠性。

Fair Dog, Aug 4 at 04:11

Level

PeerInfo.Rating.LevelmacOS

等级

Fair Dog, Aug 4 at 04:10

You will pay **{count} TON** for publishing {date}.You will pay **{count} TON** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_tonTDesktop

您将为发布于 {date} 的贴文支付 **{count} TON**。

Fair Dog, Aug 4 at 04:09

You will pay **{count} Star** for publishing {date}.You will pay **{count} Stars** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_starsTDesktop

您将为发布于· {date} 的贴文支付 **{count} 颗星星**。

您将为发布于 {date} 的贴文支付 **{count} 颗星星**。

Fair Dog, Aug 4 at 04:02

You will pay **{count} Star** for publishing {date}.You will pay **{count} Stars** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_starsTDesktop

您将发布于· {date} 的贴文支付 **{count} 颗星星**。

您将为发布于· {date} 的贴文支付 **{count} 颗星星**。

Fair Dog, Aug 4 at 04:02

You will pay **{count} Star** for publishing {date}.You will pay **{count} Stars** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_starsTDesktop

您将发布于· {date} 的贴文支付 **{count} 颗星星**。

Fair Dog, Aug 4 at 04:02

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

lng_age_verify_hereTDesktop

这是通过使用手机相机的一次性操作。Telegram 不会保存您的自拍照。

Fair Dog, Aug 4 at 03:49

You will pay **{count} TON** for publishing right now.You will pay **{count} TON** for publishing right now.

lng_suggest_accept_pay_now_tonTDesktop

您现在将支付 **{count} TON** 的发布费用。

Fair Dog, Aug 4 at 03:41

Delete Anyway

lng_suggest_warn_delete_anywayTDesktop

仍然删除

Fair Dog, Aug 4 at 03:40

{from} has received {count} Star for publishing post.{from} has received {count} Stars for publishing post.

lng_action_suggest_success_starsTDesktop

{from} 通过发布贴文获得 {count} 颗星星。

Fair Dog, Aug 4 at 03:40

Toggle Full Screen

lng_mac_menu_fullscreenTDesktop

切换全屏幕

Fair Dog, Aug 4 at 03:32

You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_tonTDesktop

如果您现在删除此贴文，您将不会收到 TON。此贴文发布后必须保持至少在 **24 小时** 内可见。

Fair Dog, Aug 4 at 03:31

Only subscribers of {link} can create Checklists.

lng_todo_create_premiumTDesktop

只有 {link} 的订阅者才能创建核对清单。

Fair Dog, Aug 4 at 03:29

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_groupTDesktop

{from} 更换了群组{sticker_set}

{from} 更换了群组 {sticker_set}

Fair Dog, Aug 4 at 03:26

manage direct messages

lng_request_channel_manage_directTDesktop

管理私信

Fair Dog, Aug 4 at 03:22

You won't receive **Stars** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_starsTDesktop

如果您现在删除此贴文，您将不会收到 **星星**。此贴文发布后必须保持至少在 **24 小时** 内可见。

Fair Dog, Aug 4 at 03:22

TON will be lost

lng_suggest_warn_title_tonTDesktop

TON 将会失去

Fair Dog, Aug 4 at 03:22

{count} TON{count} TON

lng_suggest_ton_amountTDesktop

{count} TON

Fair Dog, Aug 4 at 03:22

{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing right now.

lng_suggest_accept_receive_now_tonTDesktop

{channel} 立即发布贴文后将收到 **{count} TON**（{percent}）。

Fair Dog, Aug 4 at 03:21

{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.

lng_suggest_accept_receive_tonTDesktop

{channel} 将因发布 {date} 的内容获得 **{count} TON**（{percent}）。

Fair Dog, Aug 4 at 03:21

{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing {date}.

lng_suggest_accept_receive_starsTDesktop

{channel} 将因发布 {date} 的内容获得 **{count} 颗星星**（{percent}）。

Fair Dog, Aug 4 at 03:21

Do you want to publish this post to {channel}?

lng_suggest_accept_text_toTDesktop

您是否要向 {channel} 发布此帖子？

Fair Dog, Aug 4 at 03:21

Do you want to decline publishing this post to {channel}?

lng_suggest_decline_text_toTDesktop

您是否要取消向 {channel} 发布此帖子？

Fair Dog, Aug 4 at 03:21

**Transaction failed** because the user didn't have enough TON.

lng_suggest_action_his_not_enough_tonTDesktop

**交易失败**，因为用户没有足够的 TON。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

**Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.

lng_suggest_action_his_not_enough_starsTDesktop

**交易失败**，因为用户没有足够的星星。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

**Transaction failed** because you didn't have enough Stars.

lng_suggest_action_your_not_enough_starsTDesktop

**交易失败**，因为您没有足够的星星。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

**Transaction failed** because you didn't have enough TON.

lng_suggest_action_your_not_enough_tonTDesktop

**交易失败**，因为您没有足够的 TON。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.

lng_suggest_action_agree_removed_tonTDesktop

如果 {channel} 在贴文发布 24 小时之内将其删除，TON 将原路退还。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

{channel} will receive TON once the post has been live for 24 hours.

lng_suggest_action_agree_receive_tonTDesktop

贴文发布 24 小时后，{channel} 将收到 TON。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

You have been charged **{count} TON**.You have been charged **{count} TON**.

lng_suggest_action_your_charged_tonTDesktop

您已被收取 **{count} TON**。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

TON Top-Up

lng_credits_box_history_entry_currency_inTDesktop

充值 TON

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

Stats

lng_credits_stats_button_shortTDesktop

统计

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

Top Up

lng_credits_buy_button_shortTDesktop

充值

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

You can withdraw your TON using Fragment.

lng_credits_currency_summary_subtitleTDesktop

您可以通过 Fragment 提取您的 TON。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

User refunded the Stars so that post was deleted.

lng_action_suggest_refund_userTDesktop

用户已退还星星，因此该帖子已被删除。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

{from} has received {count} TON for publishing post.{from} has received {count} TON for publishing post.

lng_action_suggest_success_tonTDesktop

{from} 通过发布贴文获得 {count} TON。

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

Do you want to allow {name} to message the channel for free?

lng_payment_refund_channelTDesktop

您是否要允许 {name} 免费向频道发送消息？

Fair Dog, Aug 4 at 03:20

Transaction failed.

lng_action_not_enough_fundsTDesktop

交易失败。

Fair Dog, Aug 4 at 03:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments