Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to abort recovery email setup?

AbortRecoveryEmailConfirmAndroid X

您确定要放弃恢复密码邮箱设置吗？

Fair Dog, May 27 at 05:27

Delete %1$s message for everyoneDelete %1$s messages for everyone

DeleteXForEveryoneAndroid X

为所有人删除 %1$s 消息

为所有人删除 %1$s 条消息

Fair Dog, May 27 at 05:27

Delete %1$s message for everyoneDelete %1$s messages for everyone

DeleteXForEveryoneAndroid X

为所有人删除 %1$s 消息

Fair Dog, May 27 at 05:27

%1$s.
%2$s.

PlaybackSpeedHintTemplateAndroid X

%1$s。
%2$s。

Fair Dog, May 27 at 05:26

View in thread

ViewInThreadAndroid X

在讨论中查看

Fair Dog, May 27 at 05:26

React to Messages

UserRestrictionsReactToMessagesAndroid X

对消息作出回应

Fair Dog, May 27 at 05:26

Edit Member Tags

RightTagsAndroid X

编辑成员标签

Fair Dog, May 27 at 05:25

Edit Own Tags

RightTagsOwnAndroid X

编辑自己的标签

Fair Dog, May 27 at 05:25

Edit Admin Tag

EditAdminTagAndroid X

编辑管理员标签

Fair Dog, May 27 at 05:25

Edit Owner Tag

EditOwnerTagAndroid X

编辑所有者标签

Fair Dog, May 27 at 05:25

Edit Member Tag

EditMemberTagAndroid X

编辑成员标签

Fair Dog, May 27 at 05:25

React to messages

EventLogRestrictedReactToMessagesAndroid X

对消息做出回应

Fair Dog, May 27 at 05:25

React to messages

EventLogPermissionReactToMessagesAndroid X

对消息做出回应

Fair Dog, May 27 at 05:25

Member tag must not include emoji

CustomTitleEmojiAndroid X

成员标签不得包含表情符号

Fair Dog, May 27 at 05:24

You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremiummacOS

您最多可以保存 %1$d 种风格。订阅 **Telegram 高级版** ~~以保存最多~~ %2$d 种风格。

您最多可以保存 %1$d 种风格。订阅 **Telegram 高级版** 即可将此上限增加到 %2$d 种。

Fair Dog, May 26 at 19:03

You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremiummacOS

您最多可以储存 %1$d 种风格。订阅 **Telegram 高级版** 以保存最多 %2$d 种风格。

您最多可以保存 %1$d 种风格。订阅 **Telegram 高级版** 以保存最多 %2$d 种风格。

Fair Dog, May 26 at 19:01

You have reached the limit of %1$d saved styles.

AIStyleModal.SavedLimitReachedmacOS

您已达到 %1$d 种保存风格的上限。

Fair Dog, May 25 at 02:59

for

ChatRow.BotForConnectormacOS

至

Fair Dog, May 25 at 02:57

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

~~请输入从其他~~ Telegram ~~客户端收到的验证码~~。

我们已将验证码发送至您其他已登录设备上的 Telegram 应用。

Fair Dog, May 25 at 02:56

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDescmacOS

仅所选国家~~或地区~~用户可投票。

仅所选国家用户可投票。

Fair Dog, May 25 at 02:56

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDescmacOS

仅所选国家或地区用户可投票。

Fair Dog, May 25 at 02:56

None

NewPoll.CountriesNonemacOS

无

Fair Dog, May 25 at 02:56

%1$d countries

NewPoll.CountriesCountmacOS

%1$d 个国家或地区

Fair Dog, May 25 at 02:56

Allowed Countries

NewPoll.AllowedCountriesmacOS

允许的国家或地区

Fair Dog, May 25 at 02:56

Add to Saved Messages

StoryListView.AddToSavedMessagesmacOS

添加至我的收藏

Fair Dog, May 25 at 02:56

Add to Profile

StoryListView.AddToProfilemacOS

添加至个人资料

Fair Dog, May 25 at 02:56

Create

TranslateModal.CreatemacOS

创建

Fair Dog, May 25 at 02:56

Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)

TranslateModal.StyleByAuthormacOS

风格作者：[@%1$@](https://t.me/%1$@)

Fair Dog, May 25 at 02:56

Edit Style

TranslateModal.EditStylemacOS

编辑风格

Fair Dog, May 25 at 02:56

Share Style

TranslateModal.ShareStylemacOS

分享风格

Fair Dog, May 25 at 02:56

Delete Style

TranslateModal.DeleteStylemacOS

删除风格

Fair Dog, May 25 at 02:56

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyleHeadermacOS

删除风格

Fair Dog, May 25 at 02:55

Are you sure you want to delete this style?

TranslateModal.DeleteStyleConfirmmacOS

确定删除该风格吗？

Fair Dog, May 25 at 02:55

Delete for All

TranslateModal.DeleteStyleForAllmacOS

删除全部

Fair Dog, May 25 at 02:55

Chat Automation

EditAccountInfo.ChatAutomationmacOS

聊天自动化

Fair Dog, May 25 at 02:55

and

ChatMessageMenuItems.AndJoinermacOS

和

Fair Dog, May 25 at 02:55

Only users from %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVotemacOS

仅来自 %1$@ 的用户可投票。

Fair Dog, May 25 at 02:55

Only subscribers of %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVotemacOS

仅 %1$@ 的订阅用户可以投票。

Fair Dog, May 25 at 02:55

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVotemacOS

仅加入 24 小时以上的订阅用户可投票。

Fair Dog, May 25 at 02:55

View Stats

ChatMessageMenuItems.ViewStatsmacOS

查看统计数据

Fair Dog, May 25 at 02:55

This style doesn't exist.

InAppLinks.StyleNotFoundmacOS

该风格不存在。

Fair Dog, May 25 at 02:55

VOTE TIMELINE

MessagePollStats.VoteTimelinemacOS

投票时间轴

Fair Dog, May 25 at 02:55

Poll Stats

MessagePollStats.TitlemacOS

投票统计数据

Fair Dog, May 25 at 02:55

Send Reactions

ChannelPermissions.SendReactionsmacOS

发送表情回应

Fair Dog, May 25 at 02:55

no reactions

ChannelPermissions.NoReactionsmacOS

禁止表情回应

Fair Dog, May 25 at 02:55

Unverified App

LoginWidget.UnverifiedAppmacOS

未经验证的应用

Fair Dog, May 25 at 02:55

LoginWidget.LogInToAppmacOS

登录到应用 %1$@

Fair Dog, May 25 at 02:55

LoginWidget.LogInTomacOS

登录到 %1$@

Fair Dog, May 25 at 02:55

Style Name (for example, "Pirate")

AIStyleModal.NamePlaceholdermacOS

风格名称（例如：“海盗”）

Fair Dog, May 25 at 02:55

Add a link to my account

AIStyleModal.AddAuthorLinkmacOS

添加链接到我的账号

Fair Dog, May 25 at 02:55

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStylemacOS

删除风格

Fair Dog, May 25 at 02:55

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStyleHeadermacOS

删除风格

Fair Dog, May 25 at 02:55

Are you sure you want to delete this style?

AIStyleModal.DeleteStyleConfirmmacOS

确定删除该样式吗？

Fair Dog, May 25 at 02:54

Delete for All

AIStyleModal.DeleteStyleForAllmacOS

为所有人删除

Fair Dog, May 25 at 02:54

Edit Style

AIStyleModal.EditStyleTitlemacOS

编辑风格

Fair Dog, May 25 at 02:53

New Style

AIStyleModal.NewStyleTitlemacOS

新建风格

Fair Dog, May 25 at 02:53

Save

AIStyleModal.SavemacOS

保存

Fair Dog, May 25 at 02:53

Create

AIStyleModal.CreatemacOS

创建

Fair Dog, May 25 at 02:53

You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremiummacOS

您最多可以储存 %1$d 种风格。订阅 **Telegram 高级版** 以保存最多 %2$d 种风格。

Fair Dog, May 25 at 02:53

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescriptionmacOS

一种风格，您可以将其添加至 AI 编辑器以重写您的消息。

Fair Dog, May 25 at 02:52

Before

AiStylePreview.LabelBeforemacOS

应用前

Fair Dog, May 25 at 02:52

After

AiStylePreview.LabelAftermacOS

应用后

Fair Dog, May 25 at 02:51

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExamplemacOS

↻ 换个示例

Fair Dog, May 25 at 02:51

EXAMPLE

AiStylePreview.ExampleHeadermacOS

示例

Fair Dog, May 25 at 02:51

Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddByAuthormacOS

通过 [%1$@](%1$@) 添加该风格以在 AI 编辑器中转换您的消息。

Fair Dog, May 25 at 02:51

Add this style to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddNoAuthormacOS

添加该风格以在 AI 编辑器中转换你的消息。

Fair Dog, May 25 at 02:51

Add Style

AiStylePreview.AddStylemacOS

添加风格

Fair Dog, May 25 at 02:51

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegrammacOS

在 Telegram 打开链接以添加该风格。

Fair Dog, May 25 at 02:51

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.TitlemacOS

启用液态玻璃

Fair Dog, May 25 at 02:51

Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.

LiteMode.Key.liquidGlass.InfomacOS

使用 macOS Tahoe Liquid Glass 效果渲染用户界面。关闭以回滚至轻量的系统模糊并节省 GPU 资源。

Fair Dog, May 25 at 02:51

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIStyleModal.InstructionsPlaceholdermacOS

指令（例如：“像个传奇海盗一样写作。使用 arr、ye、matey 并谈论宝藏、大海和朗姆酒”）

Fair Dog, May 25 at 02:51

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountrymacOS

按国家限制

Fair Dog, May 25 at 02:51

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

NewPoll.RestrictToSubscribersDescmacOS

仅已加入 24 小时以上的订阅用户可投票

Fair Dog, May 25 at 02:50

Restrict to Subscribers

NewPoll.RestrictToSubscribersmacOS

仅限订阅用户

Fair Dog, May 25 at 02:50

Delete 1 Reaction

DeleteGroupMessages.ReactionTitlemacOS

删除 1 个表情回应

Fair Dog, May 25 at 02:50

Delete All Reactions

DeleteGroupMessages.DeleteAllReactionsmacOS

删除所有表情回应

Fair Dog, May 25 at 02:50

Delete all from %1$@

DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeermacOS

删除来自 %1$@ 的所有消息

Fair Dog, May 25 at 02:50

Delete Reaction

DeleteGroupMessages.DeleteReactionmacOS

删除表情回应

Fair Dog, May 25 at 02:50

%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialClient.TextmacOS

%1$@ 使用了非官方 Telegram 客户端，与该用户之间的消息安全性可能降低

Fair Dog, May 25 at 02:50

⚠️ Unofficial Client

PeerInfo.UnofficialClient.TitlemacOS

⚠️ 非官方客户端

Fair Dog, May 25 at 02:50

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid

礼物报价退款

Fair Dog, May 25 at 02:49

Collage

AccDescrCollageAndroid

拼贴

Fair Dog, May 25 at 02:49

Gift Offer

StarGiftReasonOfferAndroid

礼物报价

Fair Dog, May 25 at 02:49

Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferAndroid

礼物报价

Fair Dog, May 25 at 02:49

Artist

lng_sr_message_column_artistTDesktop

艺术家

Fair Dog, May 25 at 02:49

Delivery

lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop

~~艺术家~~

配送

Fair Dog, May 25 at 02:48

Delivery

lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop

艺术家

Fair Dog, May 25 at 02:47

Dice

lng_sr_message_column_diceTDesktop

骰子

Fair Dog, May 25 at 02:47

Scam

lng_sr_chat_scamTDesktop

诈骗

Fair Dog, May 25 at 02:46

Topic

lng_sr_chat_topicTDesktop

话题

Fair Dog, May 25 at 02:46

Group

lng_sr_chat_groupTDesktop

群组

Fair Dog, May 25 at 02:46

Mentioned

lng_sr_chat_mentionTDesktop

提及

Fair Dog, May 25 at 02:45

Service Notifications

lng_sr_chat_serviceTDesktop

服务通知

Fair Dog, May 25 at 02:45

Hashtag

lng_sr_chat_hashtagTDesktop

标签

Fair Dog, May 25 at 02:45

In reply to {name}: {text}

lng_sr_message_reply_toTDesktop

回复 {name}: {text}

Fair Dog, May 25 at 02:45

Name

lng_sr_chat_column_nameTDesktop

名字

Fair Dog, May 25 at 02:44

Type

lng_sr_chat_column_typeTDesktop

类型

Fair Dog, May 25 at 02:44

Story reply

lng_sr_chat_story_replyTDesktop

动态回应

Fair Dog, May 25 at 02:44

Draft

lng_sr_chat_column_draftTDesktop

草稿

Fair Dog, May 25 at 02:44

Muted

lng_sr_chat_column_mutedTDesktop

已静音

Fair Dog, May 25 at 02:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments