Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sticker

AttachStickerWebK

表情

贴纸

Fair Dog, Jun 13 at 17:22

Do you want to allow this bot to send you messages?

lng_bot_allow_writeTDesktop

~~是否允许该机器人向你~~发送消息？

您想允许此机器人向您发送消息？

Fair Dog, Jun 13 at 03:47

Do you accept the Terms of Service of {bot}?

lng_payments_terms_text_onceTDesktop

您是否接受 {bot} 的服务条款？

您接受 {bot} 的服务条款？

Fair Dog, Jun 13 at 03:47

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_badTDesktop

无法~~将此文件作为说明文字~~。

无法使用此文件作为封面。

Fair Dog, Jun 13 at 03:47

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selectorTDesktop

您可以将频道新增到您的文件夹中

您可以将频道添加到您的文件夹中

Fair Dog, Jun 13 at 03:46

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selectorTDesktop

您可以将群组新增到您的文件夹中

您可以将群组添加到您的文件夹中

Fair Dog, Jun 13 at 03:46

Checklist items

lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop

~~核对清单~~项目

代办项目

Fair Dog, Jun 13 at 03:45

Checklist items

lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop

代办项目

核对清单项目

Fair Dog, Jun 13 at 03:44

Please enter at least one option.

lng_polls_choose_answersTDesktop

请输入至少两个选项。

请输入至少一个选项。

Fair Dog, Jun 13 at 03:43

Go to Settings > Devices > Add Device

lng_intro_qr_step2TDesktop

~~请转到“设置” > “~~设备~~” > “关联桌面设备”~~

到设置 > 设备 > 添加设备

Fair Dog, Jun 13 at 03:43

GIFs

lng_local_storage_animation_titleTDesktop

GIF

Fair Dog, Jun 13 at 03:43

Video messages

lng_local_storage_round_titleTDesktop

视频消息

Fair Dog, Jun 13 at 03:43

Voice messages

lng_local_storage_voice_titleTDesktop

语音消息

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Stickers

lng_local_storage_sticker_titleTDesktop

贴纸和表情

贴纸和表情符合

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Stickers

lng_local_storage_sticker_titleTDesktop

贴纸和表情

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Images

lng_local_storage_image_titleTDesktop

图片

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usageTDesktop

Telegram 占用你设备储存空间的 {percent}。

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Toggle link preview

lng_shortcuts_toggle_link_previewTDesktop

切换链接预览

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Please keep this window open while the cache is being cleared.

lng_local_storage_clearing_aboutTDesktop

请保持此窗口为打开状态，直到 Telegram 清理完您的缓存。

Fair Dog, Jun 13 at 03:41

Telegram cache

lng_local_storage_device_telegramTDesktop

Telegram 缓存

Fair Dog, Jun 13 at 03:41

Manage limits

lng_local_storage_manage_titleTDesktop

管理限制

Fair Dog, Jun 13 at 03:41

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

lng_local_storage_aboutTDesktop

所有媒体文件将保留在 Telegram 云端，需要时可以重新下载。

Fair Dog, Jun 13 at 03:41

Clear selected

lng_local_storage_clear_selectedTDesktop

清除所选

Fair Dog, Jun 13 at 03:41

Other media

lng_local_storage_media_titleTDesktop

其他媒体

Fair Dog, Jun 13 at 03:40

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmationWebA

您愿意支付 **{totalAmount}** 颗星星以发送 **{count}** 吗？

Fair Dog, Jun 13 at 03:40

All winners received a total of **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.PluralWebK

所有获奖者都已总共收到 %s 颗星星。

Fair Dog, Jun 13 at 03:39

Total

lng_local_storage_device_totalTDesktop

总计

Fair Dog, Jun 13 at 03:39

{currentSize} / {totalSize}

FileTransferProgressWebA

{currentSize} / {totalSize}

Fair Dog, Jun 13 at 03:38

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRoundWebA

第 {current} / {total} 轮

Fair Dog, Jun 13 at 03:38

Total size limit

lng_local_storage_size_limit_titleTDesktop

总大小限制

Fair Dog, Jun 13 at 03:37

1 of {total}

ActionStarGiftLimitedRibbonWebA

1 / {total}

Fair Dog, Jun 13 at 03:36

Total

PaidMessageTransactionTotalWebA

总计

Fair Dog, Jun 13 at 03:35

Free

lng_local_storage_device_freeTDesktop

空闲

Fair Dog, Jun 13 at 03:35

Other data

lng_local_storage_device_otherTDesktop

其他数据

Fair Dog, Jun 13 at 03:35

Media cache limit

lng_local_storage_media_limit_titleTDesktop

媒体缓存限制

Fair Dog, Jun 12 at 18:02

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_titleTDesktop

清理早于指定时间的文件

Fair Dog, Jun 12 at 18:02

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

lng_local_storage_max_size_aboutTDesktop

如果缓存大小超过此限制，将从此设备中删除最早的未曾访问的媒体文件。

Fair Dog, Jun 12 at 18:00

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_hereTDesktop

~~连接到代理服务器~~

建立代理连接

Fair Dog, Jun 12 at 18:00

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_hereTDesktop

连接到代理服务器

Fair Dog, Jun 12 at 18:00

Drop the link here

lng_drag_proxy_aboutTDesktop

将链接拖到这里

Fair Dog, Jun 12 at 17:59

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

同时启用此频道中 **%@** 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 12 at 17:57

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

同时禁用此频道中 **%@** 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 12 at 17:57

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

同时禁用此群组中 **%@** 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 12 at 17:57

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS

同时启用此群组中 %@ 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

同时启用此群组中 **%@** 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 12 at 17:57

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS

同时启用此群组中 %@ 个现有邀请链接的 **批准新成员** 功能？

Fair Dog, Jun 12 at 17:56

Always open this site in-app

WebBrowser.Exception.OpenInAppiOS

始终在应用内打开此网站

Fair Dog, Jun 12 at 17:56

Exception Added

WebBrowser.ExceptionAdded.TitleiOS

例外已添加

Fair Dog, Jun 12 at 17:55

Exception Added

WebBrowser.ExceptionAdded.TitleiOS

例外已添加

Fair Dog, Jun 12 at 17:55

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS

本网站将始终在应用内打开。

Fair Dog, Jun 12 at 17:54

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS

始终在浏览器中打开此网站

Fair Dog, Jun 12 at 17:53

%@ existing invite link%@ existing invite links

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.LinksiOS

%@ 个现有邀请链接

Fair Dog, Jun 12 at 05:03

You changed profile color and icon from %1$s to %2$s

EventLogProfileColorIconChangedYouAndroid X

您将资料页颜色和图标从 %1$s 更改为 %2$s

Fair Dog, Jun 11 at 10:30

You changed profile emoji from %1$s to none

EventLogProfileEmojiUnsetYouAndroid X

您移除了个人资料表情符号 %1$s

Fair Dog, Jun 11 at 10:29

%1$s changed profile color and icon from %2$s to none

EventLogProfileColorIconUnsetAndroid X

%1$s 移除了资料页颜色和图标 %2$s

Fair Dog, Jun 11 at 10:28

%1$s at %2$s

GiveawayWinnersSelectionDateAndroid X

%1$s 于 %2$s

Fair Dog, Jun 11 at 10:27

%1$s changed emoji status from none to %2$s

EventLogEmojiStatusSetAndroid X

%1$s 已将表情符号状态~~从“无”~~更改为 %2$s

%1$s 已将表情符号状态更改为 %2$s

Fair Dog, Jun 11 at 10:26

%1$s changed emoji status from none to %2$s

EventLogEmojiStatusSetAndroid X

%1$s 已将表情符号状态从“无”更改为 %2$s

Fair Dog, Jun 11 at 10:26

This chat provides you public service announcements.

PsaChatInfoAndroid X

本聊天为您提供公共服务公告。

Fair Dog, Jun 11 at 10:25

seen %1$s second agoseen %1$s seconds ago

status_LastSeen_secondsAndroid X

%1$s 秒前查看

Fair Dog, Jun 11 at 03:10

1024 bytes = 1 KiB, 1024 KiB = 1 MiB

SizeUnitBinaryAndroid X

1024 字节 = 1 KiB，1024 KiB = 1 MiB

Fair Dog, Jun 11 at 03:09

%1$02d.%2$02d.%3$02d

format_datestampAndroid X

%1$02d.%2$02d.%3$02d

Fair Dog, Jun 11 at 03:09

Hold to send as a file and other options.

HoldToSendAsFileAndroid X

按住以作为文件发送及其他选项。

Fair Dog, Jun 11 at 03:09

Scored %1$s in %2$sScored %1$s in %2$s

game_ActionScoredInGameAndroid X

在 %2$s 得到了 %1$s

Fair Dog, Jun 11 at 03:08

Added %1$s to the group

ChatContentGroupAddAndroid X

添加 %1$s 到群组

Fair Dog, Jun 11 at 03:08

This group was linked to %1$s

EventLogLinkedChannelChangedUnknownAndroid X

群组关联了 %1$s

Fair Dog, Jun 11 at 03:07

Scheduled Message

ScheduledMessageAndroid X

定时消息

Fair Dog, Jun 11 at 03:07

Telegram X SMS not sent: %1$s

email_LoginDeadEnd_subjectAndroid X

Telegram X 短信未发送：%1$s

Fair Dog, Jun 11 at 03:07

%1$s at %2$s

format_GiveawayDateTimeAndroid X

%1$s 于 %2$s

Fair Dog, Jun 11 at 03:07

Telegram Premium for %1$s monthTelegram Premium for %1$s months

xTelegramPremiumForMonthAndroid X

%1$s 个月的 Telegram 高级版

Fair Dog, Jun 11 at 03:07

Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.

ScanQRLinkHintAndroid X

使用 > 设备 > 扫描二维码通过二维码登录。

Fair Dog, Jun 11 at 03:07

Recipients will receive a silent notification.

lng_schedule_notify_offTDesktop

订阅者将收到无声通知

订阅者将收到无声通知。

Fair Dog, Jun 11 at 03:06

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop

管理员必须批准想要加入频道的用户。由 {bot} 管理。

Fair Dog, Jun 11 at 03:06

An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managedTDesktop

所有人在群组发消息需管理员批准。由 {bot} 管理。

Fair Dog, Jun 11 at 03:05

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

lng_guard_bot_approve_text_channelTDesktop

新成员加入此频道须经 {bot} 批准。

Fair Dog, Jun 11 at 03:05

This link appears to be invalid.

lng_iv_not_found_in_messageTDesktop

此链接似乎无效。

Fair Dog, Jun 11 at 03:05

This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.

lng_group_invite_about_approve_disabled_channelTDesktop

此选项不可用，因为任何人都可以通过公开频道链接加入并发送消息。

Fair Dog, Jun 11 at 03:04

No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.

lng_ai_compose_apply_unboundTDesktop

~~No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.~~

此快捷方式未绑定样式。打开一个样式并切换“使用热键应用”。

Fair Dog, Jun 11 at 03:03

No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.

lng_ai_compose_apply_unboundTDesktop

No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.

Fair Dog, Jun 11 at 03:03

Apply with {keys}

lng_ai_compose_bind_use_hotkeyTDesktop

使用 {keys} 申请

Fair Dog, Jun 11 at 03:03

Type something first.

lng_ai_compose_apply_emptyTDesktop

请先输入内容。

Fair Dog, Jun 11 at 03:02

Recipients will receive a silent notification.

lng_schedule_notify_offTDesktop

订阅者将收到无声通知

Fair Dog, Jun 11 at 03:02

Search people to send a gift to...

lng_gift_recipient_searchTDesktop

搜索要送礼物的人……

Fair Dog, Jun 11 at 03:02

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_onTDesktop

订阅者将收到通知。

Fair Dog, Jun 11 at 03:01

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managedTDesktop

通过此链接加入须经管理员批准。由 {bot} 管理。

Fair Dog, Jun 11 at 03:01

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed_channelTDesktop

通过此链接加入需管理员批准，由 {bot} 管理。

Fair Dog, Jun 11 at 03:01

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop

此选项不可用，因为任何人都可以通过公开群组链接加入并发送消息。

Fair Dog, Jun 11 at 02:54

Your request to join the group was declined.

lng_group_request_declinedTDesktop

您加入频群组的请求未通过。

Fair Dog, Jun 11 at 02:53

Your request to join the channel was declined.

lng_group_request_declined_channelTDesktop

您加入频道的请求未通过。

Fair Dog, Jun 11 at 02:53

Approve New Members

lng_guard_bot_approve_titleTDesktop

批准新成员

Fair Dog, Jun 11 at 02:50

New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.

lng_guard_bot_approve_textTDesktop

新成员在此群组中发送消息前，现在需要获得 {bot} 的批准。

Fair Dog, Jun 11 at 02:50

Enable

lng_guard_bot_approve_confirmTDesktop

启用

Fair Dog, Jun 11 at 02:50

Replace Bot

lng_guard_bot_replace_titleTDesktop

更换机器人

Fair Dog, Jun 11 at 02:50

{from} is currently processing join requests. Switch to {to} instead?

lng_guard_bot_replace_textTDesktop

{from} 正在处理加入请求。切换至 {to}？

Fair Dog, Jun 11 at 02:49

Use {bot}

lng_guard_bot_replace_confirmTDesktop

使用 {bot}

Fair Dog, Jun 11 at 02:49

lng_view_button_full_articleTDesktop

显示更多

Fair Dog, Jun 11 at 02:49

Set apply hotkey…

lng_ai_compose_bind_set_hotkey_shortTDesktop

设置应用热键……

Fair Dog, Jun 11 at 02:49

Keep {bot}

lng_guard_bot_replace_cancelTDesktop

保持 {bot}

Fair Dog, Jun 11 at 02:49

Open Link

lng_polls_option_open_link_titleTDesktop

打开链接

Fair Dog, Jun 11 at 02:49

URL

lng_polls_create_option_link_placeholderTDesktop

URL

Fair Dog, Jun 11 at 02:48

Attach a link to this option.

lng_polls_create_option_link_descriptionTDesktop

为此选项添加链接。

Fair Dog, Jun 11 at 02:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments