Translations

Current

阿皮_代开会员/能量租赁, May 24 at 18:38

All Chats

FilterAllChatsUnigram

~~所有聊天~~

@ap321

Current

阿皮_代开会员/能量租赁, May 24 at 18:36

Global Search

AudioSearchGlobalUnigram

~~全局搜索~~

Current

阿皮_代开会员/能量租赁, May 24 at 18:30

TypeMessageUnigram

Current

阿皮_代开会员/能量租赁, May 24 at 18:18

TypeMessageAndroid

Current

阿皮_代开会员/能量租赁, May 24 at 18:10

MessageAndroid

Current

雨浩破解微法人地区头文全, May 24 at 11:12

TypeMessageAndroid

Current

雨浩破解微法人地区头文全, May 24 at 11:10

SuggestPostForFreeAndroid

Current

雨浩破解微法人地区头文全, May 24 at 11:10

TypeMessageAndroid

Current

雨浩破解微法人地区头文全, May 24 at 11:09

EventLogRestrictedReactToMessagesAndroid X

对消息做出反应

Current

小海, May 23 at 20:42

This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.

EventLogPermissionReactToMessagesAndroid X

对消息做出反应

Current

小海, May 23 at 20:41

EnableProxyAlertHintMtprotoAndroid X

~~这个代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露任何您的~~ Telegram 内容。

该代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露您的任何 Telegram 内容。

Current

小海, May 23 at 20:39

**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.

language_continueInLanguagePopupTextAndroid X

**Telegram X** 现~~已可更改语言~~为 **简体中文**。

您是否想要切换 Telegram 应用的语言？

您可以随时在「设置 > 语言」中撤销更改。

**Telegram X** 现可更改为 **简体中文**。您是否想要切换 Telegram 应用的语言？您可以随时在「设置 > 语言」中取消更改。

Current

小海, May 23 at 20:25

Members with restrictions

MembersDetailRestrictedAndroid X

受限用户

确定用户

Current

小海, May 23 at 19:39

%1$s created the group "%2$s"

group_createdAndroid X

%1$s 已创建群组 «%2$s»

%1$s已创建群组 «%2$s»

Current

小海, May 23 at 19:39

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholderiOS

国家~~/地区~~

国家

Current

zwJimRaynor, May 23 at 18:52

from %d countryfrom %d countries

Giveaway.ReceiverType.CountriesmacOS

来自 %d 个国家

来自 %d 个国家或地区

Current

Whyto, May 23 at 10:48

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholdermacOS

国家

国家或地区

Current

Whyto, May 23 at 10:47

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountrymacOS

按国家限制

按国家和地区限制

Current

Whyto, May 23 at 10:46

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVoteUnigram

只有加入超过 ** 24 小时** ~~的订阅者才能~~投票。

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

Current

Whyto, May 23 at 10:44

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVoteAndroid

仅加入 **24 小时** 以上的订阅用户可投票。

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

Current

Whyto, May 23 at 10:44

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS

仅加入 **24 小时** 以上的订阅用户可投票。

仅加入 **24 小时**以上的订阅用户可投票。

Current

Whyto, May 23 at 10:44

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimelineAndroid

投票时间表

投票时间轴

Current

Whyto, May 23 at 10:42

VOTE TIMELINE

PollStats.GraphHeaderiOS

投票时间表

投票时间轴

Current

Whyto, May 23 at 10:42

Start a secret chat with %@?

Compose.Confirm.StartSecretChatmacOS

~~与 "~~%@~~" 创建私密对话~~

要与 %@ 开始私密聊天吗？

Current

Whyto, May 23 at 10:36

Channel Deleted.%d Channels Deleted.

Chat.UndoManager.ChannelDeletedmacOS

%d ~~频道已被删除~~

已删除 %d 个频道。

Current

Whyto, May 23 at 10:34

Forward messages here for quick access

Forward.ToSavedMessagesmacOS

~~转发消息到这里~~以便快速访问

将消息转发至此以便快速访问

Current

Whyto, May 23 at 10:33

Forward messages here for quick access

Forward.ToSavedMessagesmacOS

~~转发消息到这里以便~~快速访问

将消息转发至此以快速访问

Current

Whyto, May 23 at 10:33

Forward messages here for quick access

Forward.ToSavedMessagesmacOS

~~转发消息到这里~~以便快速访问

将消息转发至此，以便快速访问

Current

Whyto, May 23 at 10:33

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

请~~查阅您电子邮箱中的邮件，并输入我们发送的六位数验证~~码。

请检查您的邮件并输入我们发送给您的 6 位验证码，以停用云端密码。

Current

Whyto, May 23 at 10:32

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDescmacOS

仅所选国家用户可投票。

仅所选国家或地区用户可投票。

Current

Whyto, May 23 at 10:23

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountrymacOS

按国家限制

按国家或地区限制

Current

Whyto, May 23 at 10:11

The phone number you entered is not valid. Please enter the correct number along with your country code.

ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumbermacOS

您输入的电话号码无效。请输入带国家码的正确电话号码。

您输入的电话号码无效。请输入带国际电话区号的正确电话号码。

Current

Whyto, May 23 at 10:10

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.TitlemacOS

启用~~液态玻璃~~

启用 Liquid Glass

Current

Whyto, May 23 at 09:52

Add Device

LinkDesktopDeviceAndroid

~~关联桌面~~设备

添加设备

Current

zwJimRaynor, May 23 at 06:10

Add Device

AuthSessions.LinkDesktopDeviceiOS

~~关联桌面~~设备

添加设备

Current

zwJimRaynor, May 23 at 06:10

Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.

AuthSessions.HeaderInfoiOS

~~扫描二维码以连接~~ [Telegram ~~Desktop~~](desktop) 或 [Telegram ~~Web~~](web)。

通过扫描二维码登录 [Telegram 桌面版](desktop)或 [Telegram 网页版](web)。

Current

zwJimRaynor, May 23 at 06:10

Invoice title

lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop

请款单标题

Current

Fair Dog, May 22 at 08:30

Add channels

lng_media_auto_exceptions_add_channelsTDesktop

~~添加频道~~

Add channels

Current

Fair Dog, May 21 at 03:12

Reactions

lng_chart_title_reactions_by_emotionTDesktop

回应

表情回应

Current

Rime RainSlide, May 20 at 13:49

TypeMessageUnigram

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:14

MessageWebA

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:14

MessageWebK

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:13

MessageAndroid X

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:13

Star.Transaction.ReactionIdmacOS

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:11

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_rowTDesktop

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:11

MessageAndroid

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:10

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:08

TypeMessageAndroid

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

Current

小苏-官方开线, May 20 at 08:07

lng_admin_log_deleted_messages_collapsedTDesktop

{from} 删除了来自 {names}（{link}）~~的 {count} 条消息~~。

{from} 删除了来自 {names} 的 {count} 条消息（{link}）。

Current

依云, May 18 at 01:31

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessingAndroid X

无法访问电子邮箱 %1$s ？

无法访问电子邮箱%1$s？

Current

小海, May 15 at 11:46

**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.

NotificationsGuideCategoryLimitErrorChatAndroid X

Telegram X 无法显示某些通知%1$s由于系统通知类别限制，请确保：• 所有系统更新均已安装 • Telegram X 已更新至最新版本 • 系统设置中未设置任何通知限制。如果以上步骤无效，您可以向 @tgandroidtests 寻求设备故障排除建议，或者重新安装 Telegram X，这应该有助于解决此错误，但需要您重新登录帐户。

Current

小海, May 15 at 11:38

EventLogPermissionReactToMessagesAndroid X

Member tag must not include emoji

Current

小海, May 15 at 11:21

CustomTitleEmojiAndroid X

Member tag must not include emoji

Current

小海, May 15 at 10:34

NewSession.ItsMemacOS

是~~的，是我本人~~

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:38

Yes, I'm sure

ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOKiOS

是的，我确定。

是，我确定

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:37

Yes, I'm sure

ForceSetPasswordCancelAndroid

是~~的，暂时不设置密码~~

是，我确定

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:37

UnconfirmedAuthConfirmUnigram

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:35

UnconfirmedAuthConfirmWebA

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:35

SuspiciousSession.MemacOS

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:35

Yes, it’s me

lng_unconfirmed_auth_confirmTDesktop

是~~的，这是我本人~~

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:35

ChatList.SessionReview.PanelConfirmiOS

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:35

UnconfirmedAuthConfirmAndroid

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:35

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2Android

👍 是的

👍是

Current

zwJimRaynor, May 14 at 22:34

Report

Report.AdditionText.ButtonmacOS

报告

Current

Fair Dog, May 13 at 12:50

Block User

ReportSpamUserNoCapsAndroid

屏蔽用户

封禁用户

Current

Fair Dog, May 13 at 12:49

RestrictSavingBotInfoAndroid X

~~不可从本机器人拷贝或转发~~消息。

禁止复制或转发此机器人的消息。

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:35

Member tag is too long

CustomTitleTooBigAndroid X

~~自定义头衔~~过长

成员标签过长

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:34

File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?

lng_download_finish_failedTDesktop

文件下载失败

~~是否重试~~？

文件下载失败

最常见的问题是磁盘空间不足，请检查。

您想再试一次吗？

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:33

Cancel Account Reset

CancelAccountResetAndroid X

~~撤销帐号重置请求~~

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:29

lng_confirm_phone_titleTDesktop

~~撤销帐号重置请求~~

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:29

Cancel Account Reset

CancelResetAccount.TitleiOS

撤销账号重置

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:29

CancelAccountResetAndroid

取消账号重置请求

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:29

Gift %s

Gift2UserAndroid

礼物 %s

礼物给 %s

Current

zwJimRaynor, May 12 at 10:26

Gift %s

Gift2UserAndroid

礼物 %s

赠送礼物给 %s

Current

Rime RainSlide, May 12 at 06:54

Please cancel the account reset request. I accidentally clicked the wrong button, but my phone number is unusable and I'm not receiving verification codes.

CancelAccountResetAndroid

~~取消账号重置请求~~

Current

蓝猫（资金转账裸聊确认）, May 11 at 16:17