Translations

StarGiftOwnerWebK

Do you want to verify this user with your verification mark and description?

Current

Fair Dog, Jun 15 at 20:18

BotVerification.Verify.User.TextmacOS

您想用验证标记和描述来验证该用户吗？

Current

Fair Dog, Jun 15 at 18:23

Do you want to verify this user with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.User.TextmacOS

您想用验证标记和描述来验证该用户吗？

Current

Fair Dog, Jun 15 at 18:23

Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)

Stars.Promo.Option2.InfomacOS

在 Telegram 迷你应用中购买额外的內容和服务。[请查看示例 >](~~examples~~)

在 Telegram 迷你应用中购买额外的內容和服务。[请查看示例 >](示例)

Current

Fair Dog, Jun 15 at 06:36

Choose a Channel

lng_request_channel_titleTDesktop

~~选择频道~~

@jtjlb

Current

东皇 ·本人✨@DH_JT✨, Jun 14 at 11:18

Incoming Group Call

ConferenceCallIncomingUnigram

~~呼入群组~~通话

加入废物通话

Current

曲终人散, Jun 13 at 20:41

typing

DialogList.TypingiOS

正在输入

正在逼逼叨叨中

Current

呱呱, Jun 13 at 19:45

typing

lng_typingTDesktop

正在输入

正在娇羞的喘息中....

Current

土狗, Jun 13 at 18:38

AppNameAndroid

~~Telegram~~

电报万事通

Current

nüri!i!§#¶ 1724, Jun 12 at 04:24

typing...

TypingAndroid

正在输入…

正在输入… (клац-клац)

Current

nüri!i!§#¶ 1724, Jun 12 at 04:17

New Message

NewMessageTitleAndroid

新建对话

新建对话 (новое сообщение)

Current

nüri!i!§#¶ 1724, Jun 12 at 04:16

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

警告

警告 (предупреждение)

Current

nüri!i!§#¶ 1724, Jun 12 at 04:14

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS

您的帐户因严重违反 Telegram 的 [服务条款](https://telegram.org/tos). 而被冻结。您的帐户现在处于只读模式（自 %1$@ 起）。如果您认为这是误封，请通过 [@SpamBot](%2$@) 申诉。如果我们直到 %3$@ 都没有收到您的申诉，您的帐户将被完全停用并删除。

您的帐户因严重违反 Telegram 的 [服务条款](https://telegram.org/tos). 而被冻结。您的帐户现在处于只读模式（自%1$@起）。如果您认为这是误封，请通过 [@SpamBot](%2$@) 申诉。如果我们直到%3$@都没有收到您的申诉，您的帐户将被完全停用并删除。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:16

In {days} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {days} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

GiftWithdrawWaitWebA

{days} 天后，您能够将此典藏品发送到 Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:08

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.TextmacOS

%@ ~~后，您能够将此典藏品发送到~~ Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

%@后，您能够将此典藏品发送到 Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:07

Sending video messages isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedTextmacOS

~~对不起，你不能在本群内~~发送视频消息。

此群组已禁止发送视频消息。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:06

Sending video messages isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_video_messages_allTDesktop

~~对不起，你不能在本群内发布视频~~。

此群组已禁止发送视频消息。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:05

Sending video messages is not allowed in this group

Chat.SendNotAllowedVideoMessageiOS

~~对不起，你不能在本群内~~发送视频消息。

此群组已禁止发送视频消息。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:05

Unarchive chat with %1$s?

UnarchiveX_userAndroid X

取消归档与 %1$s 的聊天？

Current

RedDragon, Jun 11 at 13:36

%1$@ sent you a gift for %2$@

Chat.Service.StarGift.SentmacOS

%1$@ ~~向您赠送了~~价值 %2$@ 的礼物

%1$@ 已向您赠送价值 %2$@ 的礼物

Current

Fair Dog, Jun 11 at 08:10

%1$@ sent you a gift for %2$@

Chat.Service.StarGift.SentmacOS

%1$@ ~~向您赠送了价值~~ %2$@ ~~的礼物~~

%1$@ %2$@

Current

Fair Dog, Jun 11 at 08:10

Delete contact

DeleteContactAndroid

~~删除联系人~~

Казнить

Current

Дэпнуть в казик, Jun 11 at 04:43

CONNECTION

SocksProxySetup.ConnectioniOS

~~连接信息~~

在幹嘛

Current

可以交個朋友嗎, Jun 9 at 15:47

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfoUnigram

每逢收到一条消息，您~~的频道~~将获取设置费用的 {0}（约 {1}）。

每逢收到一条消息，您将获取设置费用的 {0}（约 {1}）。

Current

₁𝟭¹, Jun 8 at 06:43

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.ZeromacOS

每逢收到一条消息，您~~的频道~~将获取设置费用的 %1$@。

每逢收到一条消息，您将获取设置费用的 %1$@。

Current

₁𝟭¹, Jun 8 at 06:42

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdatedUnigram

un1 现可接收每条 {0} 颗星星的私信

Current

₁𝟭¹, Jun 8 at 06:41

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

~~撤销账号重置请求~~

帳號資料恢復請求+60 1110502931

Current

Tiong Long, Jun 7 at 00:13

Add Members

lng_profile_add_participantTDesktop

~~添加成员~~

拉只狗

Current

Ac, Jun 6 at 04:28

Do you still remember your password?

lng_settings_suggestion_password_step_input_aboutTDesktop

您还记得你的密码吗？

你还记得你的密码吗？

Current

Fair Dog, Jun 5 at 13:04

Your password

lng_settings_suggestion_password_titleTDesktop

您的密码

密码

Current

Fair Dog, Jun 5 at 13:03

Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_manage_monoforum_price_aboutTDesktop

每逢收到一条消息，您~~的频道~~将获取设置费用的 {percent}（约 {amount}）。

每逢收到一条消息，您将获取设置费用的 {percent}（约 {amount}）。

Current

Fair Dog, Jun 5 at 13:03

Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.

lng_action_direct_messages_paidTDesktop

此频道允许每条 {count} 颗星星的私信

比频道允许每条 {count} 颗星星的私信

Current

Fair Dog, Jun 5 at 08:35

Channel disabled Direct Messages.

lng_action_direct_messages_disabledTDesktop

频道已停用私信。

频道已禁用私信。

Current

Fair Dog, Jun 5 at 08:31

%1$@ gifted you %2$@ for %3$@

Notification.StarsGift.BoughtiOS

%1$@ ~~已赠送给您价格为~~ %3$@ ~~的 %2$@~~

%1$@ gifted you %2$@ for %3$@

Current

Fair Dog, Jun 5 at 07:39

Share Your Location?

ShareYouLocationTitleAndroid

~~是否分享您~~的位置信息？

您是否分享的位置信息？

Current

CCTV-Jacob(汉堡), Jun 4 at 15:29

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageActionInAndroid

~~un1 已支付~~ %1$d ~~颗星星来发送消息~~

你从%1$d获得了un1星星

Current

CCTV-Jacob(汉堡), Jun 4 at 15:29

Sent by **%s**

MessageAuthorSentByAndroid

由 **%s** 发送

由 %s 发送

Current

y__angelkawaii__y, Jun 3 at 14:35

Your Channel

ForwardDialogYourChannelAndroid

您的频道

你的频道

Current

y__angelkawaii__y, Jun 3 at 14:34

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfoAndroid

每逢收到一条消息，您将获取设置费用的 %1$s（约 %2$s）。

每收到一条消息，您将获取设置费用的 %1$s（约 %2$s）。

Current

y__angelkawaii__y, Jun 3 at 14:31

Leave conversation

LeaveonversationMenuAndroid

~~退出聊天~~

离开对话

Current

y__angelkawaii__y, Jun 3 at 14:29

%1$d winner of the **[Giveaway]()** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **[Giveaway]()** were randomly selected by Telegram.

Giveaway.Results.SubtitleWebK

Telegram 已随机选出 **%1$d** 位**[赠品活动]()**获奖者。

Current

y__angelkawaii__y, Jun 3 at 14:26

Send a message or tap on the greeting below.

ConversationGreetingTextWebA

~~发送信息或点击下方的问候语。~~

你好哇

Current

168贵宾厅, Jun 3 at 10:49

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLatemacOS

~~抱歉，您无法再将此礼物转换为星星。~~

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Current

南风知我意, Jun 3 at 02:40

**{count}** winner of the {link} was randomly selected by Telegram.**{count}** winners of the {link} were randomly selected by Telegram.

lng_prizes_results_aboutTDesktop

Telegram 已随机选出 **{count}** 位 [{link}~~]()~~ 获奖者。

Telegram 已随机选出 **{count}** 位 {link} 获奖者。

Current

Argos, Jun 2 at 15:06

Share Your Location?

ShareYouLocationTitleAndroid

是否分享您的位置信息？

是否分享你的位置信息？

Current

ab, Jun 2 at 08:27

Hide my name and message from visitors to my profile.

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~输入消息~~

Man宝宝天天开心

Current

Man代码商人【板子制作机器人定制】地区头专业户, May 31 at 16:24

Gift.SendSelf.HideMyName.InfomacOS

在我的个人资料页中对访客隐藏用户名和消息。

在我的个人资料页中对访客隐藏用户名和消息

Current

Argos, May 31 at 10:17

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelfAndroid

你给 **un2** 购买了一份礼物

你以 **un2** 购买了一份礼物

Current

Argos, May 31 at 10:16

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelfUnigram

你给 **un2** 购买了一份礼物

你以 **un2** 购买了一份礼物

Current

Argos, May 31 at 10:16

You bought a gift for {cost}

ActionStarGiftSelfBoughtWebA

你以 {cost} 购买了一份礼物

Current

Argos, May 31 at 10:16

{0} issued

Gift2QuantityIssued2Unigram

已送出 {0} 个

已送出 {0}

Current

Argos, May 31 at 10:15

{issued}/{total} issued

GiftInfoIssuedWebA

已送出 {issued}/{total}

Current

Argos, May 31 at 10:15

%1$d/%2$d issued

StarGiftAvailabilityIssuedWebK

已送出 %1$d/%2$d

Current

Argos, May 31 at 10:14

%d issued

Gift2QuantityIssued2Android

已送出 %d 个

已送出 %d

Current

Argos, May 31 at 10:14

%@ issued

Gift.Unique.IssuediOS

已送出 %@ 个

已送出 %@

Current

Argos, May 31 at 10:14

Backdrop

StarGiftBackdropWebK

背景

Current

Argos, May 31 at 10:14

Backdrop

GiftAttributeBackdropWebA

背景

Current

Argos, May 31 at 10:14

Symbol

GiftAttributeSymbolWebA

符号

Current

Argos, May 31 at 10:13

Symbol

StarGiftPatternWebK

符号

Current

Argos, May 31 at 10:13

Model

StarGiftModelWebK

型号

Current

Argos, May 31 at 10:13

Model

GiftAttributeModelWebA

型号

Current

Argos, May 31 at 10:13

Gift2OwnerUnigram

Current

Argos, May 31 at 10:13

lng_gift_unique_ownerTDesktop

Current

Argos, May 31 at 10:13

Gift.Unique.OwneriOS

+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES

Current

Argos, May 31 at 10:13

PremiumBoarding.MoreBusinessHeadermacOS

+%d 项 TELEGRAM ~~高级版~~特权

+%d 项 TELEGRAM PREMIUM 特权

Current

Argos, May 31 at 10:08

%1$@ of %2$@ left

Gift.View.Availability.NewOfiOS

~~已售出~~ %1$@ ~~，剩余~~ %2$@

剩余 %1$@/%2$@

Current

Argos, May 31 at 10:07

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.TitleiOS

确认转移

确认转让

Current

Argos, May 31 at 10:05

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.TitlemacOS

确认转让

确认转移

Current

Argos, May 31 at 10:04

Sent by %@

Chat.ContextMenu.AuthorInfoiOS

来自 %@

发送自 %@

Current

Argos, May 31 at 10:01

Trim to selected range?

Chat.TrimVoiceMessageToResume.TitleiOS

剪辑至选定的范围？

剪辑至指定的范围？

Current

Argos, May 31 at 09:57

The photo will be sent in high quality.

Media.PhotoHdOniOS

该照片会以高~~分辨率~~发送。

该照片会以高质量发送。

Current

Argos, May 31 at 09:50

Post
to Story

Share.PostToStoryiOS

发布
至动态

发送至动态

Current

Argos, May 31 at 09:50

{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars

Notification.ChannelMessagePriceChangediOS

{name} 将私信的价格设置为 %d 颗星星

{name} 将私聊消息的价格设置为 %d 颗星星

Current

Argos, May 31 at 09:46

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageActionInAndroid

un1 ~~已支付~~ %1$d 颗星星来发送消息

un1 花费了 %1$d 颗星星来发送一条消息

Current

Argos, May 31 at 09:45

Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.PriceSectionFooteriOS

每逢收到一条消息，您~~的频道~~将获取设置费用的 85%。

每逢收到一条消息，您将获取设置费用的 85%。

Current

Fair Dog, May 31 at 07:07

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~输入消息~~

总困@zongkun

Current

Deleted Account, May 30 at 08:51

Are you sure you want to remove %@ from this call?

TypeMessageAndroid

~~输入消息~~

温崽祝你天天开心@neizui

Current

温崽 ✈YEWU, May 29 at 03:43

VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmationiOS

你确定要从这个通话中移除 %@ 吗？

你确定要从这个通话中移除%@吗？

Current

Ch Carl, May 27 at 20:39

Leave voice chat in %1$@ and start a conference?

Call.VoiceChatInProgressConferenceMessageiOS

退出 %1$@ 中的语音聊天并开始会议？

在 %1$@ 中退出语音聊天并开始会议？

Current

Ch Carl, May 27 at 20:38

Buy Stars to acquire a unique collectible.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfoiOS

购买星星以获得独家收藏品。

购买星星以获得独特的收藏品。

Current

Ch Carl, May 27 at 20:36

Emoji

EmojiHeaderAndroid X

表情

Current

Trainer Dawn, May 26 at 14:21

Confirm

SetBirthdateOkAndroid X

确认

Current

Trainer Dawn, May 26 at 14:12

Emoji Packs

EmojiPacksAndroid X

表情包

Current

Trainer Dawn, May 26 at 14:11