Translations

DialogList.TypingiOS

正在逼逼赖赖........

Current

阿洛, Feb 15 at 18:10

DialogList.TypingiOS

Thank you! Your report will be reviewed by our team.

正在输入正在逼逼赖赖中……

Current

阿洛, Feb 15 at 18:10

change

Gift.Unique.TransfermacOS

修改

收了狐朋狗友

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 12:16

lng_report_thanksTDesktop

~~非常感谢！我们的团队会尽快核查您的举报。~~

OKOK，我们马上给他封号

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 12:13

Opening this file can potentially expose your IP address to its creator. Continue?

lng_launch_svg_warningTDesktop

~~打开此文件可能会将您的IP地址暴露给发送者。您确定继续吗？~~

此文件可能会让你被杀手盯上，你不得不继续/doge

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:46

People can only join if they are added or have an invite link

lng_create_private_group_aboutTDesktop

~~用户只能通过群成员的邀请或邀请链接加入~~

闭关锁国

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:46

yesterday at {time}

lng_call_box_status_yesterdayTDesktop

昨天 {time}

俺奶的酸奶，俺买的酸菜，过期了on {time}yesterday

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:45

a GIF

lng_action_pinned_media_gifTDesktop

~~一张 GIF 动态图~~

消耗内存的GIF，会使你的电报像微信一样

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:44

Empty Message

lng_message_emptyTDesktop

~~无消息~~

已读不想回

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:43

playing a game

lng_playing_gameTDesktop

~~正在玩游戏~~

别打扰他！他在玩游戏，输了恐怕会萨日朗吧

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:42

Share the game with «{group}»?

lng_bot_sure_share_game_groupTDesktop

向«{group}»~~分享此游戏~~？

让«{group}»沉迷游戏，不务正业？

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:41

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_aboutTDesktop

~~购买星星~~，解锁 Telegram
~~小程序中的内容和服务~~。

氪金，解锁 Telegram想坑你钱的没有用的东西。

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:40

Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?

lng_payments_terms_textTDesktop

~~要订阅并~~接受 {bot} 的~~服务条款吗？~~

劳子让你接受 {bot} 的条款！！！

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:39

Unpin

lng_context_unpin_from_topTDesktop

~~取消置顶~~

让它滚

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:38

New **Gifts** Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

~~全新 **礼物** 已上线 🎁~~

给 **好友们** 送生日祝福~

Current

nvvjjvh, Feb 15 at 11:37

DialogList.TypingiOS

You transferred a gift to {channel}

正在逼逼赖赖中…

Current

资源部-雪花, Feb 15 at 08:28

lng_action_gift_transferred_self_channelTDesktop

~~你将一份礼物转怕你给了~~ {channel}

You transferred a gift to {channel}

Current

Fair Dog, Feb 15 at 00:24

Edit Message...

Message.Placeholder.EditmacOS

~~编辑消息…~~

输入消息…xxxx

Current

Steven, Feb 14 at 02:06

New message...

lng_edit_message_textTDesktop

~~输入消息……~~

有海外TG资源可以找xx变现

Current

Steven, Feb 14 at 02:05

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

~~上线于不久前~~

去哪里

Current

♋️, Feb 13 at 13:15

View >

lng_gift_in_blockchain_linkTDesktop

查~~看 >~~

查阅

Current

H.D, Feb 13 at 01:47

View >

lng_gift_in_blockchain_linkTDesktop

查看 >

查看

Current

H.D, Feb 13 at 01:46

Quit the application

lng_settings_quit_on_closeTDesktop

退出应用

退出

Current

H.D, Feb 13 at 01:45

Sort by Value

lng_peer_gifts_filter_by_valueTDesktop

按价钱排序

按价格排序

Current

澪汐曈, Feb 12 at 02:02

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredTextAndroid

Telegram 支持将礼物转账至区块链的版本目前正在 Play 商店审核中，请耐心等待几天。

Telegram 支持将礼物转账至区块链的版本目前正在 Play Store 审核中，请耐心等待几天。

Current

Jess, Feb 10 at 21:30

Swipe up to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2iOS

向上滑动进入 {folder} ~~文件夹~~

向上滑动进入文件夹 {folder}

Current

Fair Dog, Feb 10 at 20:48

last seen recently

lng_status_recentlyTDesktop

~~最近上线过~~

刚舔完大逼

Current

秋北, Feb 8 at 20:11

Create

Compose.CreateiOS

创建

Хз вроде креэйт

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:50

Stop

GroupInfo.SetGroupPhotoStopiOS

停止

Стаять

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:49

Searching...

Channel.Stickers.SearchingiOS

~~搜索中…~~

Да не могу я быстрее думать

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:49

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessagesiOS

~~删除消息~~

Ой не то

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:48

%@ left the channel

Notification.LeftChanneliOS

%@ ~~已退出频道~~

%@Кинул нас(

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:48

%@ joined the channel

Notification.JoinedChanneliOS

%@ ~~已加入频道~~

%@Забежал к нам

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:48

Enter Message (Optional)

Gift.Send.Customize.MessagePlaceholderiOS

~~输入消息（可选）~~

Тут можно потопать

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:47

Chats

DialogList.TitleiOS

聊天

Чаты

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:46

Missed Call

Notification.CallMissediOS

未接

ой звоночек пропустил

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:46

Mute

Conversation.MuteiOS

静音

Анспам

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:45

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~连接中…~~

Ой инет выключили

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:45

Skip

TwoStepAuth.EmailSkipiOS

跳过

не интересно

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:44

Delete

Common.DeleteiOS

删除

Быстрее пока не увидел

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:43

Add New...

BlockedUsers.AddNewiOS

~~添加新的…~~

Он новый

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:43

Back

Common.BackiOS

Кудааа не туда

Current

Kozlenok beee, Feb 8 at 17:43

Do you want to add {chats} to the
folder {folder}?

FolderLinkPreview.TextAddChatsV2iOS

你想把 {chats} 添加到 {folder} 文件夹？

你想把 {chats}添加到{folder}收藏夹？

Current

T L, Feb 8 at 01:15

Swipe up to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2iOS

~~向上滑动~~进入 {folder} ~~文件夹~~

上画进入 {folder} 收藏夹

Current

T L, Feb 8 at 01:15

{chat} has been removed from folder {folder}

ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2iOS

{chat} 已从 {folder} 文件夹中移出

{chat} 已从 {folder}收藏夹中移出

Current

T L, Feb 8 at 01:12

{chat} has been added to folder {folder}

ChatList.AddedToFolderTooltipV2iOS

{chat} 已被添加到 {folder} 文件夹

{chat} 已被添加到 {folder}收藏夹

Current

T L, Feb 8 at 01:11

Only you can see the sender's name and message.

Gift2SenderHiddenAndroid

只有您可以看到送~~礼人的名字~~和消息。

只有您可以看到送出礼物者的名称和消息。

Current

T L, Feb 8 at 01:10

For now it's not possible to clear Local Database without losing all Secret Chats and deleting downloaded files.

If you still want to reduce Local Database size, use three-dot menu > Erase All Data.

It saves more data than logging out, reinstalling the app or clearing its data.

LocalDatabaseExcuseAndroid X

Untuk saat ini, tidak mungkin untuk menghapus Basis Data Lokal tanpa kehilangan semua Obrolan Rahasia dan menghapus file yang diunduh. Jika Anda masih ingin mengurangi ukuran Basis Data Lokal, gunakan menu tiga titik > Hapus Semua Data. Cara ini menghemat lebih banyak data daripada keluar, menginstal ulang aplikasi, atau menghapus datanya.

Current

Yayak _Catur, Feb 7 at 07:49

**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.

EraseDatabaseWarnAndroid X

**Peringatan!** Obrolan Rahasia akan hilang. Semua media perlu diunduh lagi.

Current

Yayak _Catur, Feb 7 at 07:49

**Want notifications for new messages?**

Turn on system auto sync to get notifications while app is closed.

NotificationSyncOffWarnAndroid X

**Ingin pemberitahuan untuk pesan baru?** Aktifkan sinkronisasi otomatis sistem untuk mendapatkan pemberitahuan saat aplikasi ditutup.

Current

Yayak _Catur, Feb 7 at 07:49

Are you sure you want to log out as %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.

SignOutHint2Android X

Apakah Anda yakin ingin keluar sebagai%1$s? Perlu diingat bahwa Anda dapat menggunakan Telegram dengan lancar di semua perangkat Anda sekaligus. Ingat, keluar dari akun akan menghapus semua Obrolan Rahasia Anda. Media yang diunduh akan dihapus dari perangkat ini.

Current

Yayak _Catur, Feb 7 at 07:49

Corrupted database

LaunchSubtitleDatabaseBrokenAndroid X

Basis data rusak

Current

Yayak _Catur, Feb 7 at 07:48

Continue in English

lng_switch_to_thisTDesktop

使用~~简体中文~~继续

使用英语继续

Current

AC, Feb 6 at 10:05

Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs

AddXEmojiPacksAndroid X

添加 %1$s 个表情包

Current

Mathison, Feb 5 at 14:09

DialogList.TypingiOS

https://t.me/DNY_hasj
I need to report a channel, and I hope it can be shut down immediately. This channel has been promoting information about fraud groups and trying to use this channel to warn those fraud groups that want to be checked to avoid pursuit. Please close it as soon as possible. Justice for the EU. Because all countries have identified fraud groups as terrorist organizations.

逼逼赖赖中.........

Current

骚包, Feb 4 at 12:53

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeaveAndroid

~~举报垃圾信息并退出~~

Current

风间彻, Feb 4 at 02:54

DialogList.TypingiOS

All chats in {folder} are now unmuted

大萨达

Current

黑夜 HR, Feb 3 at 05:51

ChatList.ToastFolderUnmutedV2iOS

{folder} ~~中的所有聊天现已取消静音~~

All chats in {folder} are now unmuted

Current

Fair Dog, Feb 2 at 13:26

Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.

ChannelBoost.WearGiftLevelTextiOS

你的频道需要达到 **等级 %1$@** 才能佩戴典藏品。

你的频道需要 **等级 %1$@** 才能佩戴典藏品。

Current

Fair Dog, Feb 2 at 13:23

TranslateLanguageMLUnigram

~~马拉雅拉姆语 (മലയാളം)~~

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:05

Translation.Language.mliOS

~~马拉雅拉姆语~~

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:05

TranslateLanguageMLAndroid

~~马拉雅拉姆语 (മലയാളം)~~

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:04

Language.mlWebK

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:04

Nyanja

Language.nyWebK

Nyanja

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:04

Punjabi

Language.paWebK

Punjabi

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:04

Serbian

Language.srWebK

Serbian

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:04

Slovak

Language.skWebK

Slovak

Current

Keyboard, Feb 2 at 03:03

Your password

lng_passport_password_placeholderTDesktop

你的密码

你自己的密码

Current

maomao, Feb 1 at 22:17

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

~~新建私密聊天~~

1-2

Current

Deleted Account, Feb 1 at 02:14

DialogList.TypingiOS

稍等，正在逼逼赖赖中……

Current

陈吉光资金当面确认, Jan 31 at 19:35

DialogList.TypingiOS

稍等，正在逼逼赖赖中.....

Current

陈吉光资金当面确认, Jan 31 at 19:31

DialogList.TypingiOS