Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Would you like to pay {amount} to send **{count}** message?Would you like to pay {amount} to send **{count}** messages?

lng_payment_confirm_sureTDesktop

Current

NotthingToSay, May 5 at 04:11

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chatsTDesktop

你选择了 **{count}** 个需要支付星星以发送消息的聊天。

Current

NotthingToSay, May 5 at 04:05

Ban from call

lng_group_call_context_ban_from_callTDesktop

从通话中封禁

Current

NotthingToSay, May 5 at 04:03

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.InvitedmacOS

您已获邀请加入此群组通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:58

You are invited to join a Telegram Call.

lng_confcall_join_textTDesktop

您已获邀请加入此群组通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:58

**%1$@** already joined this call.

GroupCall.Join.SinglemacOS

**%1$@** 已加入此通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:58

{user} already joined this call.

lng_confcall_already_joined_oneTDesktop

**{user}** 已加入此通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:57

{user}, {other} and {third} already joined this call.

lng_confcall_already_joined_threeTDesktop

{user}、{other} 和 {third} 已加入本次通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:57

{user}, {other} and **{count}** other person already joined this call.{user}, {other} and **{count}** other people already joined this call.

lng_confcall_already_joined_manyTDesktop

**{user}**, **{other}** 和其他**{count}**人已加入本次通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:56

Create Call Link

lng_confcall_create_linkTDesktop

创建通话链接

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:56

You can create a link that will allow your friends on Telegram to join the call.

lng_confcall_create_link_descriptionTDesktop

您可以创建一个链接以允许您在 Telegram 上的朋友加入通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:55

You're calling **{count} person** to join.You're calling **{count} people** to join.

lng_confcall_invite_done_manyTDesktop

您呼叫了**{count}个人**加入。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:55

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_aboutTDesktop

这些表情符号代表加密密钥。它们必须与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。

Current

NotthingToSay, May 4 at 10:15

Add Bookmark

WebBrowser.AddBookmarkiOS

添加书签

添加到“我的收藏”

Current

NotthingToSay, May 4 at 10:06

Bookmark

WebBookmarkAndroid

书签

添加到“我的收藏”

Current

NotthingToSay, May 4 at 10:06

SponsoredPeerBadgeWebA

Current

NotthingToSay, May 4 at 10:03

Search.AdmacOS

Current

NotthingToSay, May 4 at 10:02

{user} is already in the call.

lng_confcall_invite_already_userTDesktop

{user} 已经在此通话中。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:57

**{count} person** is already in the call.**{count} people** are already in the call.

lng_confcall_invite_already_manyTDesktop

**{count}个人**已经在此通话中。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:57

You cannot call {user} because of their privacy settings.

lng_confcall_invite_privacy_userTDesktop

由于他的隐私设置，您无法呼叫 {user}。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:56

You cannot call **{count} person** because of their privacy settings.You cannot call **{count} people** because of their privacy settings.

lng_confcall_invite_privacy_manyTDesktop

由于他们的隐私设置，您无法呼叫**{count}个人**。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:56

Couldn't call **{count} person** to join.Couldn't call **{count} people** to join.

lng_confcall_invite_fail_manyTDesktop

无法呼叫**{count}个人**加入。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:54

{user} was banned from the call.

lng_confcall_invite_kicked_userTDesktop

{user} 已被禁止进入此通话。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:53

**{count} person** was removed from the call.**{count} people** were removed from the call.

lng_confcall_invite_kicked_manyTDesktop

**{count}个人**已从此通话中删除。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:52

This call is no longer accessible.

lng_confcall_not_accessibleTDesktop

此通话已无法访问。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:51

This call reached the participants limit.

lng_confcall_participants_limitTDesktop

此通话已达到参与者数量限制。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:51

Remove {user} from the call?

lng_confcall_sure_removeTDesktop

从此通话中移除 {user} ？

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:50

You can send a Gift later in Settings

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismissTDesktop

您可以稍后从设置中赠送礼物

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:48

You can send gifts to friends later from Settings

BoostingPremiumChristmasToastAndroid

您可以稍后从~~“设置”~~中赠送礼物。

您可以稍后从设置中赠送礼物。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:47

{user_list}, and **%d** more person do not accept calls.{user_list}, and **%d** more people do not accept calls.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsersiOS

{user_list}和其他**%d**个人不接听通话。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:46

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLinkAndroid

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:43

Premium Subscription

PrivacyGiftPremiumSubscriptionWebA

高级版订阅

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:42

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

~~与好友分享开斋节的喜悦~~。

祝贺您的朋友和同事。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:41

Happy May Day! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**~~开斋节快乐**！🌙~~

**劳动节快乐**！🌸

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:40

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid

**%2$s** ， **%3$s** 和其他%1$d个用户只同意他们的通讯录中或已订阅**高级版**用户的消息与通话邀请。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:39

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThreeAndroid

**%1$s**, **%2$s** 和 **%3$s** 只同意来自他们的通讯录中或已订阅**高级版**用户的通话邀请。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:38

E2E Encrypted

lng_confcall_e2e_badge_smallTDesktop

端到端加密

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:35

Total balance

lng_bot_earn_rewardTDesktop

总余额

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:35

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessagesWebA

添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:35

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages

PaidMessages.RemoveFeeDescriptionWebK

添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:35

You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.

SectionDescriptionStarsForForMessagesWebA

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 {percent}（~{amount}）。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:34

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescriptionWebK

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 %d（~%d）。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:34

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.InfomacOS

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 %1$@（~%2$@）。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:34

You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_messages_privacy_price_aboutTDesktop

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 {percent}（~{amount}）。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:33

Set your price per message

SectionTitleStarsForForMessagesWebA

设置您每条消息的价格

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:33

Set your price per message

PaidMessages.SetPriceWebK

设置您每条消息的价格

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:33

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivacyDescriptionChargeForMessagesWebA

向非联系人或从未向你发送过消息的人收取消息费用。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:32

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescriptionWebK

向非联系人或从未向你发送过消息的人收取消息费用。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:32

Charge for Messages

PrivacyChargeForMessagesWebA

付费消息

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:32

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessagesWebK

付费消息

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:32

Birthday yesterday

lng_gift_list_birthday_status_yesterdayTDesktop

昨天生日

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:32

This is currently the maximum allowed number of participants.

lng_group_call_invite_limitTDesktop

已达到当前允许的最大参与者人数。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:31

{emoji} Birthday today

lng_gift_list_birthday_status_todayTDesktop

{emoji} 今天生日

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:30

Add People

lng_group_call_invite_confTDesktop

添加人员

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:30

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfoAndroid

这些表情符号代表加密金钥。它们必須与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。

这些表情符号代表加密金钥。它们必须与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:28

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_aboutTDesktop

这些表情符号代表加密金钥。它们必须与所有参与者匹配，并且当有人加入或离开时会发生变化。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:27

End-to-End Encrypted

lng_confcall_e2e_badgeTDesktop

端到端加密

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:27

Discard invite

lng_group_call_context_cancel_inviteTDesktop

撤销邀请

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:27

Stop calling

lng_group_call_context_stop_ringingTDesktop

结束通话

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:26

Birthday tomorrow

lng_gift_list_birthday_status_tomorrowTDesktop

明天过生日

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:26

Birthdays

lng_gift_subtitle_birthdaysTDesktop

生日

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:26

Add People

lng_call_add_peopleTDesktop

添加人员

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:25

You're calling {user} to join.

lng_confcall_invite_done_userTDesktop

您正在呼叫 {user} 加入通话。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:25

calling...

lng_group_call_calling_statusTDesktop

正在呼叫...

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:24

Couldn't call {user} to join.

lng_confcall_invite_fail_userTDesktop

无法呼叫 {user} 加入通话。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:24

listening

lng_group_call_blockchain_only_statusTDesktop

正在收听

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:23

Do you want to leave this group call?

lng_group_call_leave_sure_callTDesktop

您要退出此群组通话吗？

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:23

Leave group call

lng_group_call_leave_title_callTDesktop

离开群组通话

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:23

A new link has been generated.

lng_confcall_link_revoked_textTDesktop

已生成新的链接。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:23

Link Revoked

lng_confcall_link_revoked_titleTDesktop

链接已撤销

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:22

Revoke link

lng_confcall_link_revokeTDesktop

撤销链接

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:22

Open call {arrow}

lng_confcall_link_join_linkTDesktop

开始通话 {arrow}

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:22

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_messageTDesktop

购买**星星**以向{user}发送消息。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:18

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_usersTDesktop

您选择了**{count}**个需要支付星星以向他们发送消息的联系人。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:17

Enter Login Email

lng_settings_cloud_login_email_placeholderTDesktop

输入登录邮箱

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:15

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

lng_settings_cloud_login_email_aboutTDesktop

您将通过电子邮箱而非短信收取 Telegram 登录码。请输入您可以访问的电子邮箱地址。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:14

You joined this group

lng_you_joined_groupTDesktop

您已加入此群组

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:14

Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.

lng_dialogs_suggestions_premium_restore_aboutTDesktop

您的 Telegram 高级版最近已过期，点击此处以续费。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:12

{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂

lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_titleTDesktop

今天 {count} 位联系人过**生日**！ 🎂

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:12

Get Premium back with up to {text} off

lng_dialogs_suggestions_premium_restore_titleTDesktop

以最高{text}的折扣续费高级版

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:11

Help your friends spot you easily.

lng_dialogs_suggestions_userpics_aboutTDesktop

帮助您的朋友轻松发现您。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:10

Add your photo! 📸

lng_dialogs_suggestions_userpics_titleTDesktop

添加你的头像! 📸

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:10

lng_dialogs_suggestions_premium_annual_aboutTDesktop

以年付计划订阅 Telegram 高级版来获得此折扣。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:09

Telegram Premium with a {text} discount

lng_dialogs_suggestions_premium_annual_titleTDesktop

Telegram 高级版 {text} 折扣

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:09

Send them a Gift.

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_aboutTDesktop

赠送礼物给他们。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:08

It’s {text}'s **birthday** today! 🎂

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_titleTDesktop

今天是 {text} 的 **生日**！🎂

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:08

Send them a Gift.

lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_aboutTDesktop

赠送礼物给他们。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:07

Code

lng_code_phTDesktop

~~验证码~~

紧急输入金元宝下达的指令

Current

金元宝, May 2 at 18:52

This link is no longer active.

lng_confcall_link_inactiveTDesktop

此链接不再有效。

此链接不再有效

Current

Fair Dog, May 2 at 16:53

Code

lng_code_phTDesktop

验证码

刚加急送来的验证码

Current

Chloe Wong Chuan DI 🎐 （4Kepler ）, May 2 at 11:26

Code

lng_code_phTDesktop

验证码

输入刚加急送来的验证码

Current

Chloe Wong Chuan DI 🎐 （4Kepler ）, May 2 at 11:24

Code

lng_code_phTDesktop

验证码

输入刚加急送来的密码

Current

Chloe Wong Chuan DI 🎐 （4Kepler ）, May 2 at 11:23

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid

**%2$s** ， **%3$s** 和 %1$d 个用户只同意他们的通讯录中或订阅到 **Premium** 的用户的消息与通话邀请。

Current

Deleted Account, May 1 at 07:45

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThreeAndroid

**%1$s**, **%2$s** 和 **%3$s** 只同意来自他们的通讯录中或订阅到 **Premium** 的用户的通话邀请。

Current

Deleted Account, May 1 at 07:44

Not a contact

ChatNonContactUserSubtitleWebA

非联系人

Current

Deleted Account, May 1 at 07:41

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

牛逼的电报🏖

Current

𓄂꯭꯭‌≛⃝꯭꯭꯭‌𒆜꯭♡ ꫛ℘℘ꫀꪄꪶ ♢ 𝐇𝐄𝐑 𝆺꯭𝅥🚩名 •𓊉™༎ࠫ🚩🅖🅞🅞🅓🚩࿐ ⚠༒︎✞︎♕︎𝐆𝐇𝐋┊⁶⁶⁶ 𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭𑲭 𓄂꯭꯭‌‌≛𒆜꯭𝐇𝐄𝐑 𝆺꯭𝅥╋, May 1 at 05:36

View Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.ViewmacOS

查看礼物和星星

Current

zwJimRaynor, Apr 30 at 21:39

Global Search

DialogList.SearchSectionGlobaliOS

~~全局搜索~~

幸福幸福请降临我手心( ˶’ᵕ‘˶)

Current

小涵（白野的小迷妹）, Apr 30 at 16:32

Search for contacts or usernames

NewCall.SearchPlaceholderiOS

淋雨-----笨蛋淋雨也陪你ᐢ˶･֊･˶ᐢ

Current

小涵（白野的小迷妹）, Apr 30 at 16:31

online

Presence.onlineiOS

在线

✩‧₊˚等待投喂中˚₊‧✩

Current

小涵（白野的小迷妹）, Apr 30 at 16:28

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments