Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Suggest Emoji

GeneralSettings.EmojiPrediction

推荐表情

推荐的表情

Current

Fair Dog, Nov 18 at 12:32

Top Mini Apps

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header

热门~~小程序~~

热门迷你应用

Current

Jess, Nov 3 at 03:20

Privacy and Security

AccountSettings.PrivacyAndSecurity

隐私和安全

隐私与安全

Current

Summer, Oct 30 at 08:00

Active Sessions

PrivacySettings.ActiveSessions

~~所有设备~~

设备管理

Current

Summer, Oct 30 at 08:00

ENTER AMOUNT TO WITHDRAW

Fragment.Star.WithdrawPlaceholder

~~输入提款~~金额

投资者金额

Current

yuki chow, Oct 30 at 06:11

Show Peer IDs in Profile

GeneralSettings.ShowProfileId.Text

在您的资料页中显示 Peer IDs

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:32

Report Messages

Report.Complicated.Messages.Title

举报消息

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:31

Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.

Stars.Promo.Option4.Info

通过向您所喜欢的频道的贴文作出星星回应来支持它们。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:29

Only you can see the sender's name and message.

Star.Transaction.StarGift.Anonymous

只有您可以看到送出礼物者的名称。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:29

The gift is now displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert

礼物现在可以在**您的个人资料页**上看到。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:29

You Successfully converted Gift to Stars

Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert

您已成功将礼物转化为星星

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:29

You sent a gift for %@

Chat.Service.StarGift.SentYou

您已给 %@ 赠送礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:28

Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)

Stars.Promo.Option2.Info

在 Telegram 迷你应用中购买额外的內容和服务。 **请查看示例 >**

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:28

Telegram Stars allow users to:

Stars.Promo.HeaderInfo

Telegram 星星允许用户：

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:28

Auto

Video.Quality.Auto

自动

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:28

Send Star reactions

Stars.Promo.Option4.Title

作出星星回应

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:28

Create giveaways in channels

Stars.Promo.Option5.Title

在频道中创建随赠品

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:27

Gift

Stars.Transaction.Gift

礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:27

Report Story

Report.Complicated.Story.Title

举报动态

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

Report Message

Report.Complicated.Message.Title

举报消息

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)

Gifting.Premium.Info

让 %@ 享有 Telegram 高级版专属功能.

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

Gift Premium

Gifting.Premium.Title

赠送 Telegram 高级版

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

Convert

Star.Transaction.ConvertAlert.OK

转换

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

Hide My Name

Stars.GiftPreview.HideMyName

隐藏送礼者

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

CUSTOMIZE YOUR GIFT

Stars.GiftPreview.Customize

自定义您的礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

Display this gift on your page or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Display

在您的资料页上显示此礼物或将其转换为 %@ 颗星星。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:26

[More about Stars >](stars)

Stars.StarGift.Text.Link

**更多关于星星的介绍 >**

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:25

Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.

Stars.Promo.Option1.Info

为您的朋友赠送礼物，这些礼物可以保留在他们的个人资料页上或转换为星星。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:25

What are Stars?

Stars.Promo.Header

什么是星星？

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:25

Send a Gift

StarGift.Preview.Title

赠送礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:25

The gift is no longer displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert

礼物现已在**您的个人资料页**中隐藏。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:25

[Convert to %@](convert)

Star.Transaction.StarGift.ConvertTo

转换为 %@ 颗星星

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:25

Display on my Page

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage

在我的资料页上显示

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:24

View

Chat.Service.Gift.View

查看

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:24

phone number request

ChatService.PhoneNumberRequest

需要电话号码

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:24

You converted this gift to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming

你已将此礼物转换为 %1$@ 颗星星。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:24

Dock Icon

EmptyChat.AppIcon

程序坞图标

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:24

%1$@ kept this gift in Profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing

%1$@ 将这份礼物保留在他们的个人资料页上。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:23

You kept this gift in your Profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming

你已将这份礼物保留在您的个人资料页中。

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:23

%1$@ can keep this gift in Profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ 可以持有这份礼物或将其转化为 %2$@.

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:23

%1$@ can keep this gift in Profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ 可以持有这份礼物或将其转化为 %2$@. [More About Stars >]()

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:23

Availability

Star.Transaction.Availability

送出情况

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:22

Application Icons

EmptyChat.AppIcon.Shuffle

应用图标

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:22

Gifts

PeerMedia.Gifts

礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:22

Send a Gift

AccountSettings.SendGift

发送礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:21

%d gift%d gifts

SharedMedia.StarGifts

%d 份礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:21

Gift from %@

Chat.Service.StarGift.From

来自 %@ 的礼物

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:21

Use Stars in mini apps

Stars.Promo.Option2.Title

在迷你应用中使用星星

Current

Leo Archer, Oct 24 at 13:05

Global Search

aMa-rb-kjV.title

~~全局搜索~~

会员：@Start_33

Current

🍐洛洛接单月会员出租888, Oct 21 at 02:35

Write a message...

Messages.Placeholder.SentMessage

~~输入消息...~~

会员：@Start_33

Current

🍐洛洛接单月会员出租888, Oct 21 at 02:34

Unarchive

StoryMedia.Unarchive

~~取消归档~~

打入冷宫

Current

𝕋𝕙𝕚𝕓𝕒𝕙 𝔻𝕦𝕣𝕘𝕒𝕤𝕙𝕚𝕟𝕚𝕚, Oct 19 at 13:30

Hide from my Page

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

从我的个人资料页面上隐藏

Current

Shi Ce, Oct 3 at 06:57

Send a Gift

PeerInfo.Action.SendGift

发送礼物

Current

Mccurtain, Oct 3 at 05:24

All

Gifting.StarGift.All

所有礼物

Current

Mccurtain, Oct 3 at 05:20

Enter Message

Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder

键入内容

Current

Mccurtain, Oct 3 at 05:15

Send Gifts to Friends

Stars.Promo.Option1.Title

为好友送礼

Current

Mccurtain, Oct 3 at 04:55

Unlock content in channels

Stars.Promo.Option3.Title

在频道中解锁内容

Current

Mccurtain, Oct 3 at 04:50

%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide

%1$@ 已从 %3$@ 已删除 %2$d 条消息 [隐藏全部](s)

%1$@ 已从 %3$@ 已删除 %2$d 条消息[隐藏全部](s)

Current

Fair Dog, Oct 1 at 06:01

Nobody will see your birthday. [Change >]()

EditAccount.Birthday.Info.Nobody

没有人可以看到你的生日。 [更改 >]()

没有人可以看到你的。 [更改 >]()

Current

Fair Dog, Sep 30 at 12:55

Limit of %d message reachedLimit of %d messages reached

Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText

已达 %d 条消息上限

已达 **%d** 条消息上限。

Current

Fair Dog, Sep 30 at 12:47

You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.

QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text

您没有创建问候~~语。退出将删除它~~。

您没有创建问候消息。退出会将其删除。

Current

Fair Dog, Sep 30 at 12:46

Send as ZIP Archive

PreviewSender.Archive

使用 ~~ZIP~~ 压缩后发送

使用ZIP压缩后发送

Current

Saika Kolomina, Sep 22 at 08:36

%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.

ChatService.GiveawayResults.Stars_countable

%d ~~名获奖者已由 Telegram~~ 选出，并已通过私信收到奖品。

获奖者 %d 已由Telegram选出，并已通过私信收到奖品。

Current

Saika Kolomina, Sep 22 at 08:35

**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

Telegram 已随机选出** ~~%d 位**抽奖活动~~获奖者。

Telegram 已随机选出 %d 位 **赠品活动** 获奖者。

Current

Fair Dog, Sep 19 at 03:28

%1$@ will be distributed
%2$@.

Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText

%1$@ 将会分发 %2$@。

%1$@ 将会分发给 %2$@。

Current

Jess, Sep 6 at 04:03

%1$@ is now within %2$@ from %3$@

Notification.ProximityReached_1

%1$@ 现在距离 %3$@ 还有 %2$@

%1$@ 现在距离 %3$@ 还有 %2$@。

Current

Mikey, Sep 4 at 19:30

%d Star Added to Your Balance%d Stars Added to Your Balance

Star.List.Buy.Success

%d 颗星星已添加至您的余额

%d 颗星星已添加至您的余额。

Current

Fair Dog, Aug 24 at 05:57

Confirm And Pay %@

Star.Purchase.Pay

确认并支付 %@

确认并支付 %@ 颗星星

Current

Fair Dog, Aug 24 at 05:23

Withdraw %@

Fragment.Star.WithdrawInput

提现 %@

Withdraw %@

Current

Fair Dog, Aug 24 at 05:07

Withdraw

Fragment.Star.Withdraw

提现

Withdraw

Current

Fair Dog, Aug 24 at 05:07

Grouped

PreviewSender.Grouped

已合并

合并

Current

Fair Dog, Aug 24 at 04:33

expired on %@

Star.Subscription.Status.Expired.Info

已到期于 %@

已到期于我%@

Current

Fair Dog, Aug 24 at 03:59

expires on %@

Star.Subscription.Status.Cancelled.Info

将于 %@ 到期

到期于 %@

Current

Fair Dog, Aug 23 at 15:49

You have enough stars. [Buy More]()

Stars.YouHaveEnough

~~你已拥有足够的星星。~~ [购买更多]()

You have enough stars. [购买更多]()

Current

Fair Dog, Aug 23 at 15:44

React with Stars

Stars.ReactScreen.Title

~~以星星做出~~回应

星星回应

Current

Fair Dog, Aug 23 at 15:37

Enter Message

Business.Intro.Placeholder.Text

~~输入消息~~

君聪担保@juncong

Current

许君聪, Aug 23 at 14:13

Always show 18+ media

Chat.SensitiveContent.Confirm.Third

总是显示 18+ 媒体

允许显示 18+ 媒体

Current

宿命, Aug 16 at 17:21

GROSSING APPS

ChatList.Apps.Popular

畅销应用

热门应用

Current

Fair Dog, Aug 11 at 06:20

No apps yet...

ChatList.AppsSearch.Empty.Title

~~暂无应用~~...

No apps yet...

Current

Fair Dog, Aug 11 at 06:17

Select

ShareModal.Select

选择

Select

Current

Fair Dog, Aug 11 at 06:11

Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts]()

Boost.GetBoosts

通过向订阅者赠予 Telegram 高级版~~助推您的频道。[获得助推]()~~

通过向订阅者赠予 Telegram 高级版推广您的频道。

Current

Fair Dog, Aug 11 at 06:06

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

SelectColor.Icon.Info.Channel

通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。

Current

Fair Dog, Aug 7 at 05:36

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

SelectColor.Icon.Info.Channel

通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。

Current

Fair Dog, Aug 7 at 05:36

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

SelectColor.Icon.Info.Channel

通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。

Current

Fair Dog, Aug 7 at 05:36

The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.

Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro

此赠品活动由 **%1$@** 的管理员赞助，他们为其订阅者以 %3$@ 的价格购买了 %2$@ 个 Telegram 高级版订阅。

此赠品活动由 **%1$@** 的管理员赞助，他们为其订阅者以 %3$@ 的价格购买了 %2$@ 个 Telegram 高级版** 订阅。

Current

Fair Dog, Aug 6 at 04:45

[Unknown User](https://fragment.com/stars)

Star.Transaction.UnknwonUser

~~[Unknown User](~~https://fragment.com/stars)

https://fragment.com/stars

Current

Jess, Aug 1 at 02:43

%d monthly user%d monthly users

Peer.Status.Users

%d 名~~每月活跃~~用户

%d 名用户

Current

Jess, Aug 1 at 02:38

My Stars

AccountSettings.Stars

我的星星

您的星星

Current

Jess, Jul 21 at 04:23

Mar %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m3

三月%@日%@

Current

Fair Dog, Jul 20 at 18:22

Croatian

Passport.Language.hr

克罗艾西亚语

克罗地亚语

Current

Rime RainSlide, Jul 19 at 03:13

Georgian

Passport.Language.ka

佐治亚语

格鲁吉亚语

Current

Rime RainSlide, Jul 19 at 03:10

Messages in this chat are automatically deleted 1 week after they have been sent.

Chat.Input.AutoDelete.7Days

此聊天中的消息发出 1 周后将自动删除。

此聊天中的消息发出 1 周后将自动删除

Current

Fair Dog, Jul 15 at 10:41

**%d** Telegram Premium Subscription**%d** Telegram Premium Subscriptions

Chat.Giveaway.Message.Subscriptions

**%d** 个 Telegram 高级版订阅

**%d** 个 Telegram高级版订阅

Current

Fair Dog, Jul 9 at 08:55

Myanmar (Burmese)

Translate.Language.Myanmar_Burmese

~~缅甸（缅甸语）~~

Myanmar

Current

Soe Oo, Jul 7 at 12:40

Add Name

Chat.Reaction.Context.AddLabel

添加名称

产品名称

Current

小皮 [̲̅$̲̅(̲̅ιοο̲̅)̲̅$̲̅] 💹工作号, Jun 28 at 01:31

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium, and Level 50 channels can remove them for their subscribers.

Fragment.AdsInfo.Option3.Info

您可以通过订阅 Telegram ~~高级版~~关闭广告，50级的频道可以为其订阅者移除这些广告。

您可以通过订阅 Telegram Premium 关闭广告，50级的频道可以为其订阅者移除这些广告。

Current

ABC block, Jun 26 at 03:52

You've received a gift from **%1$@**.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.

ChatGift.Info.Normal

您~~已收到~~来自 %1$@ 的礼物。
您的礼物是 **%2$@** 个月的 **Telegram 高级版**
订阅。

您收到了一份来自 %1$@ 的礼物。
您的礼物是 %2$@ 个月的 Telegram Premium 订阅。

Current

ABC block, Jun 26 at 03:50

Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.

Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info

通过向您的订阅者赠予 Telegram ~~高级版来为您的频道获取更多助推~~。

通过向您的订阅者赠予 Telegram Premium 来助推您的频道。

Current

ABC block, Jun 26 at 03:45

Choose from File

ChannelWallpaper.ChooseFromFile

~~从文件中选出~~

选择文件

Current

ABC block, Jun 26 at 03:43

%d Color for Channel Cover%d Color for Channel Covers

ChannelBoost.Table.ProfileColor

%d 种频道封面颜色

%d 频道封面颜色

Current

ABC block, Jun 26 at 03:41

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments