Search in:AllChinese (Simplified)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
同时 %2$@
%1$@
还有 %2$@
Current
zwJimRaynor, Jun 10 at 08:39
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
Chat.Discussion.MessageDeleted
抱歉，该贴文已从讨论群组中移除。
抱歉，此公告已从讨论群组移除。
Current
zwJimRaynor, Jun 10 at 08:38
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
确定删除该样式吗？
您确定想要移除此风格吗？
Current
zwJimRaynor, Jun 10 at 08:29
CHATS THE BOT CAN ACCESS
Business.Chatbots.ChatTypes
机器人可访问的聊天
聊天机器人可访问
Current
zwJimRaynor, Jun 10 at 08:27
Go to Settings > Devices > Add Device
Login.QR2.Help2
请转到“设置” > “设备” > “关联桌面设备”
到设置 > 设备 > 添加设备
Current
zwJimRaynor, Jun 10 at 08:17
We will notify you when it starts.
VoiceChat.Tooltip.Subscribe
我们将在开始前通知您。
我们会在他开始时通知您。
Current
zwJimRaynor, Jun 8 at 12:47
Neutral
ChatHeader.Tone.Neutral
中立
中性
Current
zwJimRaynor, Jun 8 at 12:33
This style doesn't exist.
InAppLinks.StyleNotFound
该风格不存在。
此风格不存在。
Current
zwJimRaynor, Jun 8 at 12:31
Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthor
风格作者：[@%1$@](https://t.me/%1$@)
由 [@%1$@](https://t.me/%1$@) 创建风格
Current
zwJimRaynor, Jun 8 at 12:28
Select a style
Translate.SelectStyle
选择风格
选择一个风格
Current
zwJimRaynor, Jun 8 at 12:25
Open App
BotInfo.OpenApp
打开应用
打开 App
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 13:49
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
从菜单中移除
从菜单移除
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 13:39
Reload Page
WebApp.Reload
重新加载
重载页面
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 13:36
You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.
ChangePhone.UseMobile
您只能使用 Telegram 移动版应用更改您的电话号码，请使用手机上的官方 Telegram 应用更新号码。
您只能使用移动版 Telegram App 更改您的电话号码。请使在您的手机上用官方 Telegram App 更新您的号码。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 12:42
Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet.
Please try again from the iOS or Android app.
Payments.Unsupported
抱歉，Telegram macOS 客户端暂不支持付款。请使用我们的移动端应用进行此操作。
抱歉，macOS Telegram 尚支持付款。请在 iOS 或 Android App 上重试。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 12:23
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF 动态图已保存到您的 [下载]() 文件夹
GIF 已保存到您的[下载]()文件夹
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:49
Autoplay and loop GIFs in chats and in the keyboard.
LiteMode.Key.gif.Info
在聊天和键盘中自动播放并循环 GIF 动态图。
在聊天和键盘中自动循环播放 GIF。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:45
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever
此群组的管理员已限制您发送 GIF 动态图。
此群组管理员限制了您在此发送 GIF。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:35
Sending GIFs isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.DefaultRestrictedText
此群组不允许发送 GIF 动态图。
此群组不允许发送 GIF。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:20
The Limit of Saved GIFs Reached
Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title
已达到保存 GIF 动态图的上限
已达已保存 GIF 上限
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:19
Sticker/Emoji/GIF Panel
ShortcutsController.Gestures.Stickers
贴纸/表情/GIF 动态图面板
贴纸/表情/GIF 面板
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:10
Send Stickers & GIFs
Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs
发送贴纸和 GIF 动态图
发送贴纸和 GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 09:01
%d GIF%d GIFs
PeerMedia.Title.Search.GIFs
%d 张 GIF 动态图
%d 张 GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:58
GIF Sent.
Story.Tooltip.GifSent
已发送 GIF 动态图。
GIF 发送。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:58
%d GIF%d GIFs
SharedMedia.GifCount
%d 张 GIF 动态图
%d 张 GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:57
Autoplay GIFs
LiteMode.Key.gif.Title
自动播放 GIF 动态图
自动播放 GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:54
Stickers & GIFs
Entertainment.Switch.GifAndStickers
贴纸和 GIF 动态图
贴纸与 GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:53
GIF Removed
Chat.Context.Gif.Removed
已移除 GIF 动态图
GIF 已移除
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:53
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
流行 GIF 动态图
流行 GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:44
Saved GIFs
Premium.Boarding.Double.SavedGifs
保存的 GIF
保存的 GIT
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:43
GIFs
PeerMedia.Gifs
GIF 动态图
GIF
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:39
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
设置群组表情包
设置群组表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:34
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
移除群组表情包
移除群组表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:34
Use Emoji Pack
ChannelBoost.EmojiPack
使用表情包
使用表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:33
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
订阅 Telegram 高级版解锁该表情。[阅读更多]()
订阅 Telegram 高级版解锁此表情符号。[阅读更多]()
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:30
Suggest Animated Emoji
CustomEmoji.Suggest
推荐动态表情
推荐动态表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:29
EMOJI
GeneralSettings.Emoji
表情
表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:27
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
%@ 已添加至您的表情中。
%@ 已添加到您的表情符号。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:24
Channel Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.Channel
频道表情状态
频道表情符号状态
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:20
Emoji
Entertainment.Emoji.New
表情
表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:15
Stickers and Emoji
AccountSettings.Stickers
贴纸与表情
贴纸与表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:14
Stickers and Emoji
AccountSettings.StickersAndEmoji
贴纸和表情
贴纸和表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:14
Add %d Emoji PackAdd %d Emoji Pack
EmojiPack.Sets.Add
填加 %d 个表情包
填加 %d 个表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:14
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
表情
表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:14
Stickers and Emoji
Telegram.InstalledStickerPacksController
贴纸与表情
贴纸与表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:10
Group Emoji Pack
Group.EmojiPack.Title
群组表情包
群组表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:08
1000+ Emoji Statuses
ChannelBoost.Table.EmojiStatus
1000+ 种表情状态
1000+ 表情符号状态
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:04
CHOOSE EMOJI PACK
Group.EmojiPack.Header
选择表情包
选择表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:04
Custom Emoji Pack
ChannelBoost.Table.EmojiPack
自定义表情包
自定义表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:03
%d Emoji%d Emoji
EmojiPack.Counts
%d 个表情
%d 个表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 08:01
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ 不再出现于您的表情包中。
%@ 不再出现在您的表情符号中。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:58
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
常用的表情
常用表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:54
Group Emoji Pack
SelectColor.EmojiPack.Group
群组表情包
群组表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:54
View Emoji SetView Emoji Sets
Chat.Context.ViewEmojiSetNew
查看表情包
查看表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:51
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
查看表情包
查看表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:51
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
查看表情包
查看表情符号包
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:51
Animated Emoji
Premium.Boarding.Emoji.Title
动态表情
动态表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:47
Emoji Statuses
Premium.Boarding.Status.Title
表情状态
表情符号状态
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:45
Suggest Stickers by Emoji
Stickers.SuggestStickers
根据表情联想贴纸
根据表情符号建议贴纸
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:42
Custom Emoji
InstalledStickers.CustomEmoji
自定义表情
自定义表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:38
watching %@
Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations
正在观看 %@
观看中 %@
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:37
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
表情已添加
表情符号已添加
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:33
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
表情已移除
表情符号已移除
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:32
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
添加 %d 个表情
添加 %d 个表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:27
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
表情符号投注
表情符号赌注
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:25
Large Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
大号表情
大表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:22
Emojify
Translate.Emojify
表情化
表情符号化
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:20
Emoji & People
Emoji.SmilesAndPeople
笑脸与人像
表情符号与人
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:19
emoji
Story.LiveStream.StarMessage.Emoji
表情
表情符号
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:17
Activity & Sport
Emoji.ActivityAndSport
活动 & 运动
活动与运动
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:12
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
旅行 & 地点
旅行与地点
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:11
Animals & Nature
Emoji.AnimalsAndNature
动物 & 自然
动物与自然
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:05
Food & Drink
Emoji.FoodAndDrink
食物 & 饮料
食物与饮料
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 07:04
Choose a cover for channel photo
VideoAvatar.ChooseDesc.Channel
选择频道视频封面
选择一个封面用于群组图片
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:59
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ 已重新解锁话题
%1$@ 已重新开放话题
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:59
Choose a cover for group photo
VideoAvatar.ChooseDesc.Group
选择群组视频封面
选择一个封面用于群组图片
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:58
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Channel
没有待处理的加入频道请求
没有待处理的加入请求。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:56
LIMIT BY TIME PERIOD
EditInvitation.LimitedByPeriod
使用时间限制
限制时间段
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:55
%@ removed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkRemoved
%@ 移除了群组链接：
%@ 已移除群组链接：
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:51
You started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
您开启了一个 [语音聊天](open)
您已开启一个[语音聊天](open)
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:51
Video Chat Settings
VoiceChat.Settings.Title
语音通话设置
语音聊天设置
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:50
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.
GroupAdmins.Desc.AdminInvites
只有管理员有权添加或移除成员、编辑群组名称或头像。
只要管理员可以添加和移除成员、固定消息或编辑群组详情。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:48
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
Channel.EventLog.Alert.Info
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员和管理员执行的所有服务操作。
这是关于过去四十八小时内群组成员和管理员所有值得注意的操作的列表。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:46
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Channel.UsernameAboutChannel
人们可以与他人分享这个链接，并使用 Telegram 搜索找到你的频道。
如果您设置了公开链接，其它人可以发现并加入您的频道。

您可以使用 a-z、0-9 和下划线。
最小长度为五个字符。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:41
%@ removed the group description:
Group.EventLog.Service.AboutRemoved
%@ 移除了群组简介：
%@ 已移除群组描述：
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:37
%@ changed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkUpdated
%@ 更改了群组链接：
%@ 已更改群组链接：
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:37
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
频道名称已修改为 "%@"
频道已重命名到“%@”
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:35
Agree and proceed to %@.
TermsOfService.ProceedBot
请同意以继续使用 %@。
同意并继续到 %@。
Current
zwJimRaynor, Jun 7 at 06:34
Copying messages
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
复制消息
复制消息中
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:55
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
给 %@ 送礼物
送礼物给 %@
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:28
Lock by Passcode
ShortcutsController.Others.LockByPasscode
用密码上锁
密码锁定
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:23
Auto-Night Mode
AutoNight.Settings.Title
自动切换夜间模式
自动夜间模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:23
AUTO-NIGHT MODE
Appearance.Settings.AutoNightHeader
自动切换夜间模式
自动夜间模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:23
Auto-Night Mode
Appearance.Settings.AutoNight
自动切换夜间模式
自动夜间模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:22
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkMode
关闭深色模式
禁用深色模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:14
In-App Sounds
GeneralSettings.InAppSounds
应用内提示音
App 内提示音
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:58
App Data Storage
System.MemoryWarning.DataAndStorage
应用数据存储
App 数据存储
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:58
APP ICON
AppearanceSettings.DockIcon
应用图标
App 图标
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:58
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
应用图标
App 图标
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:58
Application
SessionPreview.App
应用程序
App
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:56
Load More