Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.

Chat.File.QuickLook.Malf

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:17

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount.Alert

您的帐户因严重违反 Telegram 的 [服务条款](https://telegram.org/tos). 而被冻结。您的帐户现在处于只读模式（自%1$@起）。如果您认为这是误封，请通过 [@SpamBot](%2$@) 申诉。如果我们直到%3$@都没有收到您的申诉，您的帐户将被完全停用并删除。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:16

Appeal

ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal

申诉

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:15

Your account was frozen

ChatList.FreezeAccount.Alert.Title

您的账户已被冻结

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:15

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.Text

%@后，您能够将此典藏品发送到 Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:07

Sending video messages isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText

~~对不起，你不能在本群内~~发送视频消息。

此群组已禁止发送视频消息。

Current

NotthingToSay, Jun 11 at 14:06

%1$@ sent you a gift for %2$@

Chat.Service.StarGift.Sent

%1$@ ~~向您赠送了~~价值 %2$@ 的礼物

%1$@ 已向您赠送价值 %2$@ 的礼物

Current

Fair Dog, Jun 11 at 08:10

%1$@ sent you a gift for %2$@

Chat.Service.StarGift.Sent

%1$@ ~~向您赠送了价值~~ %2$@ ~~的礼物~~

%1$@ %2$@

Current

Fair Dog, Jun 11 at 08:10

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

每逢收到一条消息，您~~的频道~~将获取设置费用的 %1$@。

每逢收到一条消息，您将获取设置费用的 %1$@。

Current

₁𝟭¹, Jun 8 at 06:42

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

~~抱歉，您无法再将此礼物转换为星星。~~

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Current

yan guodong, Jun 3 at 02:40

Hide my name and message from visitors to my profile.

Gift.SendSelf.HideMyName.Info

在我的个人资料页中对访客隐藏用户名和消息。

在我的个人资料页中对访客隐藏用户名和消息

Current

Argos, May 31 at 10:17

+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES

PremiumBoarding.MoreBusinessHeader

+%d 项 TELEGRAM ~~高级版~~特权

+%d 项 TELEGRAM PREMIUM 特权

Current

Argos, May 31 at 10:08

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.Title

确认转让

确认转移

Current

Argos, May 31 at 10:04

Sort by Date

Gift.Marketplace.Sort.Date

按日期排序

Current

Argos, May 25 at 14:21

Wallpaper
Background

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground

壁纸
背景

山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你。

Current

聚富🔥安安, May 22 at 05:15

It's %@ **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

今天是 %@ 的 **生日**！🎂

Current

NotthingToSay, May 19 at 01:05

%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂

ChatList.BirthdayMultipleTitle

今天 %d 位联系人过 **生日** ！ 🎂

Current

NotthingToSay, May 19 at 01:04

Stop Calling

VoiceChat.Conference.StopCalling

停止呼叫

Current

NotthingToSay, May 7 at 02:10

Let your contacts know when you're celebrating.

ChatList.Birthday.Add.Info

让您的联系人知道您何时庆祝生日。

Current

NotthingToSay, May 7 at 02:01

Add your birthday! 🎂

ChatList.Birthday.Add.Title

添加你的生日！🎂

Current

NotthingToSay, May 7 at 02:00

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.Invited

您已获邀请加入此群组通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:58

**%1$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Single

**%1$@** 已加入此通话。

Current

NotthingToSay, May 5 at 03:58

Search.Ad

Current

NotthingToSay, May 4 at 10:02

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 %1$@（~%2$@）。

Current

NotthingToSay, May 4 at 09:34

Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)

GroupCall.InviteLinks.BeFirst

率先加入通话并~~在通话中添加其他人。 [打开通话 >](open~~)

率先加入通话并从那里添加人员。[公开通话](open_call)

Current

₁𝟭¹, Apr 28 at 14:12

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCall.InviteLink.Share

Telegram 上的任何人都可以通过以下链接加入您的通话。

Current

zwJimRaynor, Apr 26 at 22:39

Add Member

VoiceChat.Invite.AddMember

添加成员

Current

zwJimRaynor, Apr 26 at 22:36

End-to-end Encrypted

GroupCall.EndToEnd.Title

端到端加密

Current

zwJimRaynor, Apr 26 at 22:23

Call Link

GroupCall.InviteLink.Title

通话链接

Current

zwJimRaynor, Apr 26 at 22:22

Create New Call

RecentCalls.NewCall

创建通话链接

Current

zwJimRaynor, Apr 26 at 22:22

Stop Calling

VoiceChat.Conference.StopCalling

结束通话

Current

zwJimRaynor, Apr 26 at 22:21

Write a message...

Messages.Placeholder.SentMessage

~~输入消息...~~

乐乐低价飞机号@lleek

Current

乐乐低价飞机号, Apr 25 at 04:38

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

%@**有事情说明来意！不要在不在喔1～**1111111111111111111111111111111111111

Current

三上悠亜, Apr 25 at 04:14

Incoming Group Call

Chat.Service.IncomingGroupCall

群组通话来电

Current

₁𝟭¹, Apr 24 at 09:29

Manage Messages

Business.ChatBot.ManageMessages

管理消息

Current

zwJimRaynor, Apr 15 at 18:01

Chat.Confirm.DeleteMessages1_countable

Current

詩音, Apr 7 at 09:09

You refunded %1$@ to %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

您已将 %1$@ 退还给 %2$@

您已将 %1$@ 颗星星退还给 %2$@

Current

zwJimRaynor, Apr 2 at 19:29

Copy Speaker Link

VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink

拷贝~~发言人邀请~~链接

拷贝演讲者链接

Current

zwJimRaynor, Apr 2 at 19:19

Copy Phone Number

Text.CopyLabel_PhoneNumber

拷贝手机号码

拷贝手机号

Current

zwJimRaynor, Apr 2 at 19:04

Copy Email

Text.Context.Copy.Email

拷贝邮件

拷贝邮箱

Current

zwJimRaynor, Apr 2 at 19:00

Connect other Telegram accounts and easily switch between them.

LogoutOptions.AddAccountText

连接其他 Telegram ~~帐户并~~轻松切换。

连接其他 Telegram 账号并在它们间轻松切换。

Current

zwJimRaynor, Apr 1 at 19:56

Stats

Star.List.Withdraw

统计

Current

zwJimRaynor, Apr 1 at 19:47

Send a Gift

Gifting.PremWithStars.Confirm.Title

赠送礼物

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:41

Group Call

Call.GroupCall

群通话

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:40

Charge Stars for Messages

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars

为消息花费星星

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:40

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info

如果启用此功能，群组的普通成员必须支付星星才能发送消息。

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:39

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header

设置每条消息的价格

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:39

My Gifts

Gifting.MyGifts

我的礼物

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:39

Phone Number

ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber

电话号码

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:38

Common Groups

ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups

公开群组

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:38

Charge for Messages

MessagesPrivacy.ChargeforMessages

付费消息

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:38

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info

向非联系人或从未向你发送过消息的人收取消息费用。

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:38

%1$@ paid %2$@ to send a message

Notification.PaidMessage

%1$@ 花费了 %2$@ 颗星星发送了一条消息。

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:37

You paid %1$@ to send %2$@

Notification.PaidMessageYouMany

你已支付 %1$@ 以发送 %2$@

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:36

%d message%d messages

Notification.PaidMessages

%d 条消息

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:36

Take Off

Gift.Context.TakeOff

脱下

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:36

Wear

Gift.Context.Wear

佩带

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:35

Transfer

Gift.Context.Transfer

转让

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:35

%d group >%d groups >

Chat.Service.GroupsInCommon

%d 个群组

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:35

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info

添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组。

Current

dgz ftd, Mar 15 at 18:24

your code

验证码

您的验证码

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 08:19

EXCEPTIONS

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions

例外

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 08:12

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header

设置您每条消息的价格

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 08:11

Confirm Payment

Chat.PayStars.Confirm.Title

确认支付

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 08:03

Pay with %@

Gift.Premium.PayWith

支付 %@

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 08:01

or %@

Gift.Premium.PayOrStars

或 %@

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 08:01

Hide

Gift.Context.Hide

隐藏

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 07:55

Show

Gift.Context.Show

显示

Current

zwJimRaynor, Mar 12 at 07:55

Don't ask again

Chat.PayStars.Confirm.Checkbox

不再询问

Current

zwJimRaynor, Mar 11 at 21:01

Message for %@...

Message.Placeholder.PaidMessage

每条消息 %@…

Current

zwJimRaynor, Mar 11 at 20:54

Not an official account

Chat.Service.NotOfficial

非官方账号

Current

zwJimRaynor, Mar 11 at 20:52

Registration

ChatEmpty.UserInfo.Registration

Current

zwJimRaynor, Mar 11 at 20:51

BUSINESS HOURS

Business.Hours.BusinessHours

营业时间

工作时间

Current

Buck Salls, Feb 21 at 07:25

%d MEMBER%d MEMBERS

PeerInfo.MembersHeader

%d 位成员

%d 位人才

Current

WBJSKF-Jordan-2, Feb 17 at 05:05

%d online%d online

Peer.Status.Member.Online

%d 人在线

%d 人才在线

Current

WBJSKF-Jordan-2, Feb 17 at 05:04

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift.Withdraw.Text

您可以使用第三方服务 Fragment 将 %@ 转移到 TON 区块链。之后，您可以通过任何 TON 钱包应用将其作为 NFT 管理。

您还可以通过 Fragment 将此类 NFT 转回您的 Telegram 账户。

Current

知止, Feb 16 at 17:18

change

Gift.Unique.Transfer

修改

收了狐朋狗友

Current

Deleted Account, Feb 15 at 12:16

Edit Message...

Message.Placeholder.Edit

~~编辑消息…~~

输入消息…xxxx

Current

Musky, Feb 14 at 02:06

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

您可以将此礼物展示~~添加至个人资料页，或者将其转换为独一无二的可转赠收藏品~~。

您可以将此礼物展示在个人资料页上，或者将其转换为独一无二的收藏品并发送给别人。

Current

Jess, Jan 12 at 01:49

Please update your Telegram application to the latest version.

Gift.Transfer.UpdateRequired.Text

Telegram ~~支持将礼物转账至区块链的版本目前正在 Play 商店审核中，请耐心等待几天~~。

请将您的 Telegram 应用更新至最新版本。

Current

Jess, Jan 12 at 01:47

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ 可以将此礼物~~添加至个人资料页~~或将其转换为 %2$@ 颗星星。

%1$@ 可以将此礼物保留在他们的个人资料页上或将其转换为 %2$@ 颗星星。

Current

Jess, Jan 12 at 01:41

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Gift.Upgrade.Refunded

~~由于此礼物相关的付款已申请退款并成功退回，该礼物已被降级~~。

这份礼已降级，因为有人要求退还与这份礼物相关的付款，且款項已退回。

Current

Fair Dog, Jan 4 at 14:35

Join Program

AffiliateProgram.ActionJoin

加入计划

Current

이상혁, Dec 29, 2024 at 07:56

[Affiliate Program](affiliate)

Star.Transaction.ReasonAffiliate

联盟计划~~(affiliate)~~

联盟计划

Current

Jess, Dec 22, 2024 at 07:16

You can keep this gift on your profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

您可以~~将此礼物添加至您的个人资料页或将其隐藏~~。

您可以在个人资料页上保留或隐藏此礼物。

Current

Jess, Nov 30, 2024 at 06:21

Suggest Emoji

GeneralSettings.EmojiPrediction

推荐表情

推荐的表情

Current

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 12:32

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@ ~~作为奖励~~。[了解更多 >]()

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@。[了解更多 >]()

Current

Jess, Nov 3, 2024 at 06:25

Top Mini Apps

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments