Search in:AllChinese (Simplified)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Copying messages
lng_action_no_forwards_feature_copying
复制消息
复制消息中
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:55
Camera
lng_settings_call_camera
摄像头
相机
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:42
ends in {time}
lng_polls_ends_in_time
{time} 后结束
于 {time} 结束
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:38
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
不包含迷你应用
不是迷你应用
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:27
Keyboard shortcuts
lng_settings_shortcuts
键盘快捷键
快捷键
Current
zwJimRaynor, Jun 6 at 06:12
Off
lng_settings_auto_night_mode_off
关闭
关
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:28
Enable night mode
lng_settings_enable_night_theme
开启夜间模式
启用夜间模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:28
Disable
lng_settings_auto_night_disable
关闭
禁用
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:27
Disable night mode
lng_settings_disable_night_theme
关闭夜间模式
禁用夜间模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:24
Auto-night mode
lng_settings_auto_night_mode
自动切换夜间模式
自动夜间模式
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 12:22
Application
lng_sessions_application
应用程序
应用
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:56
Add Chats to Folder
lng_filters_by_link_more
将聊天添加到文件夹
添加聊天到文件夹
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:54
More about stars >
lng_paid_about_link
更多关于星星的信息 >
更多关于星星 >
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:53
Show more ({count})Show more ({count})
lng_polls_show_more
显示更多 ({count})
显示更多（{count}）
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:51
More about this bot {emoji}
lng_allow_bot_webview_details
本机器人的更多信息 {emoji}
更多关于此机器人 {emoji}
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:46
Learn More...
lng_subscribe_tag_link
了解更多...
了解更多……
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:46
Learn more...
lng_username_purchase_available_link
了解更多...
了解更多……
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:46
Learn more...
lng_chatbots_about_link
了解更多…
了解更多……
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:45
Learn more »
lng_cant_more_info
更多信息»
了解更多 »
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 11:40
Sorry, you can't set a self-destruct timer in this chat.
lng_settings_ttl_select_chats_sorry
抱歉，您不能在此聊天中设置自毁定时器。
抱歉，您不能在此聊天设置自焚计时器。
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 09:33
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
您已发送一条会自毁的视频消息。
您发送了一条自焚视频消息。
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 09:28
You sent a self-destructing voice message.
lng_ttl_voice_sent
您已发送一条阅后即焚的语音消息。
您发送了一条自焚语音消息。
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 09:27
You sent a self-destructing photo.
lng_ttl_photo_sent
您发送了一张阅后即焚图片。
您发送了一张自焚图片。
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 09:02
Self-destruct timer
lng_settings_ttl_after_subtitle
自毁定时器
自毁计时器
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 09:01
Account self-destruct settings
lng_settings_self_destruct
自动删除帐号设置
账号自焚设置
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 08:55
Account self-destruction
lng_self_destruct_title
自动删除帐号
账号自焚
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 08:53
self-destruct timer
lng_ttl_edit_about2_link
阅后即焚计时器
自毁定时器
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 08:49
Choose your username.
lng_username_choose
设定您的用户名。
选择您的用户名。
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 08:26
Choose username
lng_settings_choose_username
设定用户名
选择用户名
Current
zwJimRaynor, Jun 4 at 08:24
Other types of data not mentioned above (beta).
lng_export_option_other_about
其它未在上方选项中提到的数据（测试）。
上述未提及的其它类型数据（Beta）。
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 16:39
Miscellaneous data
lng_export_option_other
其它数据
杂项数据
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 16:34
Other settings
lng_settings_call_section_other
其他设置
其它设置
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 15:53
Outgoing call
lng_call_outgoing
拨出通话
呼出通话
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 15:26
Missed video call
lng_call_video_missed
未接视频来电
未接视频通话
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 15:14
Clear Selection
lng_context_clear_selection
取消选择
清除选择
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 14:57
Delete Selected
lng_context_delete_selected
删除所选内容
删除所选
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 14:57
Forward Selected
lng_context_forward_selected
转发所选内容
转发所选
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 14:56
Copy Selected as Text
lng_context_copy_selected_items
拷贝为纯文本
将所选内容复制为文本
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 14:56
Copy Server URL
lng_group_call_rtmp_url_copy
拷贝服务器 URL
复制服务 URL
Current
zwJimRaynor, Jun 3 at 14:53
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
手机号码无效，请重试。
+85266072303
Current
KEVIN, Jun 2 at 09:56
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
国际电话区号无效
+852
Current
KEVIN, Jun 2 at 09:55
Enter your phone number
lng_passport_phone_description
输入您的手机号码
+85266072303
Current
KEVIN, Jun 2 at 09:47
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skip
或使用您的手机号码登录
或使用您的电话码登录
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:56
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
{from} 置顶了{media}
{from} 已固定 {media}
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:49
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
{from} 置顶了{media}
{from} 已置顶 {media}
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:49
{from} removed {user}
lng_action_kick_user
{from} 移除了“{user}”
{from} 已移除 {user}
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:49
{from} left the group
lng_action_user_left
{from} 已退出群组
{from} 已离开群组
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:48
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
一个音频
一段音频文件
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:44
a file
lng_action_pinned_media_file
一个文件
一份文件
Current
zwJimRaynor, Jun 1 at 17:43
Sending files isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_files_all
此群组不允许发送文件。
本宗门禁止传递卷宗
Current
YK1, May 30 at 19:10
Sending voice messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_voice_messages_all
此群组不允许发送语音。
本宗门禁止千里传音
Current
YK1, May 30 at 19:10
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_added
{name} 已添加至无需翻译列表。
{name} 已列入免译天书
Current
YK1, May 30 at 19:10
"{topic}" was reopened
lng_action_topic_reopened
«{topic}» 已解锁
«{topic}» 已破除禁制
Current
YK1, May 30 at 19:09
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
某个人通过你的手机号码 {phone} 发送了删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码的请求。

如果那并非你本人操作，请输入我们刚刚发送给你的短信验证码。
某不知名人士通过您的手机号码{phone}发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。
Current
翔, May 30 at 15:33
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
某个人通过你的手机号码 {phone} 发送了删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码的请求。

如果那并非你本人操作，请输入我们刚刚发送给你的短信验证码。
某个人通过你的手机号码 {phone} 发送了删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码的请求。

危险 危险 危险
Current
YK1, May 30 at 15:27
the game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
游戏«{game}»
游戏 «{game}»
Current
Rime RainSlide, May 29 at 16:45
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
一个音频
一段音频
Current
Rime RainSlide, May 29 at 16:43
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
一个音频
一个音频文件
Current
Rime RainSlide, May 29 at 16:43
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_title
请款单标题
请款单标题
Current
Fair Dog, May 22 at 08:30
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channels
添加频道
Add channels
Current
Fair Dog, May 21 at 03:12
Reactions
lng_chart_title_reactions_by_emotion
回应
表情回应
Current
Rime RainSlide, May 20 at 13:49
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
消息
做代理佣金55%：@su403
Current
小苏-官方开线, May 20 at 08:11
{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).
lng_admin_log_deleted_messages_collapsed
{from} 删除了来自 {names}（{link}）的 {count} 条消息。
{from} 删除了来自 {names} 的 {count} 条消息（{link}）。
Current
依云, May 18 at 01:31
Yes, it’s me
lng_unconfirmed_auth_confirm
是的，这是我本人
是，是我
Current
zwJimRaynor, May 14 at 22:35
File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?
lng_download_finish_failed
文件下载失败、

最常见的问题是磁盘空间不足，请检查。

您想再试一次吗？
文件下载失败

最常见的问题是磁盘空间不足，请检查。

您想再试一次吗？
Current
zwJimRaynor, May 12 at 10:33
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
撤销帐号重置请求
取消账号重置
Current
zwJimRaynor, May 12 at 10:29
Stickers & GIFs
lng_send_text_type_stickers
贴纸或 GIF
贴纸 & GIF
Current
Fair Dog, May 10 at 16:11
Add an English translation of your document
lng_passport_translation_needed
添加您证件的英语翻译
添加您文件的英语翻译
Current
zwJimRaynor, May 10 at 07:06
Continue in English
lng_switch_to_this
使用简体中文继续
继续用简体中文
Current
zwJimRaynor, May 10 at 07:01
Unable to access your email?
lng_signin_try_password
无法访问电子邮箱？
无法访问您的邮箱？
Current
zwJimRaynor, May 10 at 06:40
**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day
lng_feature_stories
每天 {count} 条状态
每天 {count} 条动态
Current
Rime RainSlide, May 10 at 06:11
Nobody
lng_edit_privacy_calls_p2p_nobody
不允许任何人
没人
Current
zwJimRaynor, May 10 at 06:06
Use peer-to-peer with
lng_edit_privacy_calls_p2p_header
对谁启用端对端连接？
和谁使用端到端
Current
zwJimRaynor, May 10 at 06:05
Nobody
lng_edit_privacy_nobody
不允许任何人
没人
Current
zwJimRaynor, May 10 at 05:59
Delete my account
lng_settings_destroy_title
删除我的帐号
删除我的账号
Current
zwJimRaynor, May 10 at 05:44
Deleted Account
lng_deleted
已销号用户
已删除账号
Current
zwJimRaynor, May 10 at 05:40
Restrict userRestrict users
lng_restrict_user
限制用户
限制用户权限
Current
Rime RainSlide, May 10 at 05:12
What is {emoji} TON?
lng_channel_earn_learn_coin_title
什么是 {emoji} TON？
{emoji} TON 是什么？
Current
Rime RainSlide, May 10 at 04:33
phone number
lng_action_secure_phone
手机号码
电话号
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:55
Phone Number
lng_contact_phone
手机号码
电话号
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:55
Phone number
lng_settings_phone_label
电话号码
电话号
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:54
Phone Number
lng_url_auth_phone_sure_title
电话号码
电话号
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:53
Phone number
lng_passport_phone_title
电话号码
电话号
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:53
Phone number
lng_settings_phone_number_privacy
手机号码
电话号
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:52
You can update the visibility of sensitive media in **Settings > Chat Settings > Sensitive content**
lng_sensitive_toast
您可以在**聊天设置 > 聊天设置 > 敏感内容**中更新是否显示敏感媒体
您可以在**设置 > 聊天设置 > 敏感内容**中更新敏感媒体的可见性
Current
zwJimRaynor, May 9 at 09:02
About AI Editor
lng_sr_ai_compose_info
 关于 AI 编辑器
关于 AI 编辑器
Current
zwJimRaynor, May 9 at 07:30
Username:
lng_profile_username
用户名：
用户名：@PG0070
Current
PG客服07, May 8 at 20:19
Live Stream
lng_group_call_title_channel
直播中
直播
Current
Rime RainSlide, May 5 at 20:53
Start New Call
lng_confcall_create_call
开始新通话
发起新通话
Current
Rime RainSlide, May 5 at 20:34
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. {link}
lng_settings_suggestion_phone_number_about
保持您的号码是最新的，以确保您始终可以登录 Telegram。{link}
确认您绑定了正在使用的电话号码，以保证您可随时登录 Telegram。{link}
Current
Rime RainSlide, May 5 at 19:25
Request admin approval
lng_group_invite_request_approve
请求管理员批准
管理员批准后才可加入
Current
Rime RainSlide, May 5 at 18:50
You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.
lng_contact_notes_limit_reached
您已超出联系人备注的字数限制。请将备注缩短 {count} 个字符。
您已达到联系人备注长度限制。请将备注缩短 {count} 个字元。
Current
Fair Dog, May 4 at 16:05
All accounts
lng_settings_notify_all
所有账号
全部账号
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:59
~{cost} / month
lng_group_invite_subscription_price
约 {cost} / 月
~{cost}/月
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:51
{count} Month Premium{count} Months Premium
lng_action_gift_premium_months
{count} 个月高级版订阅
{count} 个月高级版
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:45
Remove Fee
lng_payment_refund_title
免收费用
移除费用
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:42
View Anyway
lng_sensitive_view
仍然查看
仍查看
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:36
Always show 18+ media
lng_sensitive_always
允许显示 18+ 媒体
总是显示 18+ 媒体
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:35
Pay in Stars
lng_gift_buy_resale_pay_stars
使用星星付款
用星星支付
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:30
Pay in TON
lng_gift_buy_resale_pay_ton
以 TON 付款
用 TON 支付
Current
zwJimRaynor, May 4 at 07:30
Load More