Translations

lng_edit_privacy_birthday_always_title

Current

₁𝟭¹, Nov 18 at 04:06

lng_edit_privacy_birthday_always_empty

Current

₁𝟭¹, Nov 18 at 04:06

lng_edit_privacy_gifts_always_title

Current

₁𝟭¹, Nov 18 at 04:05

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

Current

₁𝟭¹, Nov 18 at 04:05

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_title

Current

₁𝟭¹, Nov 18 at 04:00

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

Current

₁𝟭¹, Nov 18 at 01:27

lng_public_post_private_hint_ctrl

使用「Ctrl+~~点击」以~~复制非公开链接。

使用 Ctrl+单击复制非公开链接。

Current

Bill'Ckey, Nov 11 at 17:44

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

~~使用「~~Ctrl+~~点击」以复制非公开链接。~~

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

Current

Yayak _Catur, Nov 8 at 20:59

lng_dlg_filter

搜索

祝左右业绩长虹~

Current

市长-阿峰-左右, Nov 6 at 23:20

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

任何人~~都可以创建广告并在此机器人中展示——只需最小花费。请查看~~ **Telegram ~~广告平台** 了解详情。~~{link}

任何人可以使用这个bot去创建广告— 只需很小花费. 浏览 **Telegram Ad Platform**查看详细信息 . {link}

Current

元気ですか, Nov 6 at 02:14

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50% ~~作为奖励~~。{link}

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%。{link}

Current

Jess, Nov 3 at 06:24

Archived chats

lng_archived_name

~~已归档聊天~~

添加联系人

Current

ㅤ大河ㅤ, Nov 2 at 05:40

Understood

lng_popular_apps_info_confirm

~~已知悉~~

知道了

Current

Fair Dog, Nov 1 at 16:25

Top Mini Apps

lng_popular_apps_info_title

热门~~小程序~~

热门迷你应用

Current

Fair Dog, Nov 1 at 16:18

lng_code_ph

~~验证码~~

什么懒觉

Current

Kaiyuu, Oct 28 at 16:27

First name

lng_signup_firstname

名字

道号

Current

施恩, Oct 26 at 07:16

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_code_ph

~~验证码~~

输入你收到的千里传音

Current

施恩, Oct 26 at 07:16

Unpin

lng_context_unpin_from_top

取消置顶

取消叼嗨

Current

奥利给, Oct 23 at 20:52

lng_dlg_filter

搜索

会员：@Start_33

Current

电报老号、接单月会员出租888, Oct 21 at 02:36

Write a message...

lng_message_ph

~~输入消息…~~

会员：@Start_33

Current

电报老号、接单月会员出租888, Oct 21 at 02:34

{from} added {user}

lng_action_add_user

{from} 添加了~~“{users}”~~

{from} 添加了 {user}

Current

jk, Oct 12 at 02:12

{from} added {user}

lng_action_add_user

{from} ~~添加了“{users}”~~

{from} 添加了 {user}

Current

jk, Oct 12 at 02:11

lng_report_details_message_about

请告诉我们您举报的消息有什么问题。

请告诉我们您所选的消息有什么问题。

Current

Fair Dog, Oct 7 at 02:18

Premium

lng_gift_premium_label

~~高级版~~

Premium

Current

Jasonn, Oct 6 at 06:57

Gift Premium

lng_gift_premium_subtitle

赠送 Telegram 高级版订阅

赠送 Telegram 高级版

Current

Fair Dog, Oct 6 at 05:30

Only you can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint

只有您可以看到送礼者的名称。

只有您可以看到送出礼物者的名称。

Current

Fair Dog, Oct 6 at 05:18

You sent a gift for {cost}

lng_action_gift_sent

~~你已发送以~~ {cost} ~~价格的礼物~~

You sent a gift for {cost}

Current

Fair Dog, Oct 6 at 05:16

This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.

lng_code_ph

~~验证码~~

输入验证码啊，要输入5位数的哦

Current

Elon Musk, Oct 4 at 12:15

Unpin

lng_context_unpin_from_top

~~取消置顶~~

消失的她

Current

Deleted Account, Sep 29 at 04:44

a GIF

lng_action_pinned_media_gif

~~一张 GIF 动态图~~

梦想一个9亿女孩

Current

Deleted Account, Sep 29 at 04:41

lng_proxy_sponsor_about

此频道是由您的代理服务~~器所展示的。若要从您的对话列表中移除此频道，在~~ Telegram ~~设置中禁用代理即可~~。

此频道是由您的代理服务商所展示的。若要删除此频道，请在您的 Telegram 中取消此代理。

Current

叶凡, Sep 28 at 18:45

Include muted chats in folder counters

lng_settings_include_muted_folders

~~文件夹上的未读消息数量包括静音的~~聊天

在文件夹计数器中加入静音聊天

Current

ƒaz, Sep 23 at 18:26

Include muted chats in folder counters

lng_settings_include_muted_folders

~~文件夹上的未读消息数量包括静音的聊天~~

将已静音会话收纳进文件夹

Current

Saika Kolomina, Sep 22 at 08:31

lng_code_ph

~~验证码~~

令牌

Current

东东, Sep 19 at 01:50

{from} removed group profile background emoji {emoji}

lng_code_ph

验证码

输入那逼验证码

Current

小健, Sep 11 at 11:35

Received Prize

lng_credits_box_history_entry_giveaway_name

收到奖品

收到礼物

Current

Fair Dog, Sep 7 at 02:32

Unpin

lng_context_unpin_from_top

~~取消置顶~~

草泥马

Current

三合科技定制开发, Sep 6 at 22:56

lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group

{from} 已移除群组资页料背景表情符号 {emoji}

{from} 已移除群组资料背景表情符号 {emoji}

Current

Fair Dog, Sep 1 at 10:20

{from} set group profile background emoji to {emoji}

lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group

{from} 已将群组资料页背景表情符号设为 {emoji}

{from} 已将群组资料背景表情符号设为 {emoji}

Current

Fair Dog, Sep 1 at 10:19

{from} changed group profile color from {previous} to {color}

lng_admin_log_change_profile_color_group

{from} 已将群组资料页颜色从 {previous} 更改为 {color}

{from} 将群组资料页颜色从 {previous} 更改为 {color}

Current

Fair Dog, Sep 1 at 09:59

lng_intro_next

~~下一步~~

我来辽

Current

Deleted Account, Aug 30 at 20:44

Write a message...

lng_message_ph

~~输入消息…~~

君聪担保@juncong

Current

许君聪, Aug 23 at 14:10

Show 18+ Content

lng_settings_sensitive_disable_filtering

~~停用过滤~~

展示 18+ 内容

Current

idg, Aug 20 at 06:34

Never Allow

lng_edit_privacy_forwards_never_title

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Current

idg, Aug 20 at 06:34

Send with Ctrl+Enter

lng_settings_send_ctrlenter

按 Ctrl+Enter 键发送消息

使用 Ctrl+Enter 键发送消息

Current

idg, Aug 20 at 06:32

lng_terms_signup_sorry

~~我们对此感到非常抱歉，但这也意味着您现在~~无法注册 Telegram。

与其~~它软件不同，我们不会利用您的个人数据来导向广告或其它~~商业目的。Telegram ~~储存的所有文件都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。~~ 您可以在「隐私和安全」里调整我们使用您数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

但若您完全无法接受 Telegram 的~~云数据政策，我们将无法为您提供~~服务。

不幸的是，这意味着您无法注册 Telegram。

与其他应用程序不同，Telegram 不会将用户数据用于广告定位或其他商业目的。Telegram 只存储作为其功能丰富的云服务所必需的信息。您可以在 “隐私与安全 ”设置中调整数据的使用方式（如删除同步联系人）。

如果您不同意 Telegram 的适度需求，我们将无法为您提供这项服务。

Current

idg, Aug 20 at 06:31

Never Allow

lng_edit_privacy_voices_never_title

A code was sent **via Telegram** to your other
devices, if you have any connected.

Current

idg, Aug 20 at 06:26

lng_code_from_telegram

请输入在前一个 **Telegram** ~~app上刚刚收到的验证码~~。

验证码已**通过 Telegram** 发送给您其他在线的设备。

Current

w, Aug 19 at 07:30

Real-time translation of channels and chats into other languages.

lng_premium_summary_about_translation

将频道和聊天内容即时翻译成其他语言。

将频道和聊天内容实时翻译成其他语言。

Current

w, Aug 19 at 07:10

Real-Time Translation

lng_premium_summary_subtitle_translation

即时翻译

实时翻译

Current

w, Aug 19 at 07:08

Send a video file

lng_send_video

传送视频文件

发送视频文件

Current

w, Aug 19 at 07:06

Hide with Spoiler

lng_context_spoiler_effect

~~罩住图片~~

使用遮罩

Current

w, Aug 19 at 07:02

Almost done!

lng_forum_topic_created_title_my

~~差不多完成~~！

最后一步！

Current

w, Aug 19 at 06:50

Show Topics List

lng_forum_show_topics_list

展示话题列表

查看话题列表

Current

w, Aug 19 at 06:45

{from} disabled reactions

lng_admin_log_reactions_disabled

{from} ~~已停用~~表情回应

{from} 取消表情回应

Current

w, Aug 19 at 06:35

Your public communities

lng_links_revoke_title

您~~的公开~~社群

您公开的社群

Current

w, Aug 19 at 06:33

lng_edit_privacy_voices_always_title