Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Only Accept Grams

lng_gift_sell_only_ton

~~只接受以~~ Gram 付款

仅接受 Gram

Current

zwJimRaynor, Jun 24 at 16:17

Gram

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Gram

Current

Fair Dog, Jun 22 at 09:04

Choose how many Grams to pay to publish this message.

lng_suggest_options_ton_price_about

选择要支付多少 Gram 来发布此贴子。

选择要支付多少 Gram 来发布此贴文。

Current

Fair Dog, Jun 22 at 08:52

Members won't be able to copy, save or forward content from this group.

lng_manage_peer_no_forwards_about

成员将无法拷贝、保存或转发此群组中的内容。

成员将无法复制、保存或转发此群组中的内容。

Current

み, Jun 18 at 21:20

Stickers

lng_local_storage_sticker_title

贴纸和表情符合

贴纸和表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 13 at 08:44

Checklist items

lng_sr_message_column_todo_items

代办项目

核对清单项目

Current

Fair Dog, Jun 13 at 03:44

Stickers

lng_local_storage_sticker_title

贴纸和表情符合

贴纸和表情

Current

Fair Dog, Jun 13 at 03:42

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_here

~~建立代理连接~~

连接到代理

Current

zwJimRaynor, Jun 13 at 01:58

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_here

~~建立代理连接~~

连接到代理服务器

Current

Fair Dog, Jun 12 at 18:00

for {user}

lng_guest_chat_for

来自 {user}

给 {user}

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:44

Accept calls on this device

lng_settings_call_accept_calls

在此设备上接听电话

在此设备上接收通话

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:41

also

lng_info_usernames_label

或者

还有

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:39

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sure

您确定~~要移除此样式~~吗？

您确定想要移除此风格吗？

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:29

Chats the bot can access

lng_chatbots_access_title

~~机器人可访问的聊天~~

聊天机器人可访问

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:26

Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_enable_channel

同时启用此频道中 {count} 个现有邀请链接的 **批准新订阅者** 功能？

同时启用此频道中 {count} 个现有邀请链接的**批准新订阅者**功能？

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:15

Don't Apply

lng_manage_peer_request_apply_skip

取消

不应用

Current

zwJimRaynor, Jun 10 at 08:10

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_by

被 {count} 人应用。

被 {count} 人使用。

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:41

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

您最多可保存 {count} 种风格。

您最多可保存 **{count}** 种风格。删掉一个以添加另一个。

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:37

Neutral

lng_ai_compose_style_neutral

中立

中性

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:33

{name} ({style})

lng_ai_compose_name_style

{name} ({style})

{name}（{style}）

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:32

{title} Style Created!

lng_ai_compose_tone_created

{title} 样式已创建！

{title} 风格已创建！

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:29

Style by {user}

lng_ai_compose_author

~~风格设计：[~~{user}~~]()~~

由 {user} 创建风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:27

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

~~已删除风格~~。

风格已删除。

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:26

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

样式已移除。

风格已移除。

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:26

Delete Style

lng_ai_compose_tone_delete

删除样式

删除风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:24

Remove Style

lng_ai_compose_tone_remove

移除样式

移除风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:23

Apply Style

lng_settings_color_apply

应用样式

应用风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:23

Share Style

lng_ai_compose_tone_share

分享样式

分享风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:22

Style Added

lng_ai_compose_tone_added

样式已添加

风格已添加

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:22

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_title

样式图标

风格图标

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:21

Edit Style

lng_ai_compose_edit_tone_title

编辑样式

编辑风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:21

View Style

lng_view_button_style

查看样式

查看风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:21

Edit Style

lng_ai_compose_tone_edit

编辑样式

编辑风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:21

New Style

lng_ai_compose_create_tone_title

新建样式

新建风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:19

Style Name (for example, "Pirate")

lng_ai_compose_tone_name_placeholder

样式名称（例如：“海盗”）

风格名称（例如：“海盗”）

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:18

Add Style

lng_ai_compose_tone_preview_add

添加样式

添加风格

Current

zwJimRaynor, Jun 8 at 12:17

Remove from menu

lng_bot_remove_from_menu

从菜单中移除

从菜单移除

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 13:39

Use Windows notifications

lng_settings_use_windows

使用 Windows 原生通知

用 Windows 通知

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 13:18

Unlock with Windows Hello

lng_settings_use_winhello

使用 Windows Hello 解锁

Windows Hello 解锁

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 13:17

You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.

lng_change_phone_error

您只能使用 Telegram ~~移动版应用更改您的电话号码，请使用手机上的~~官方 Telegram 应用更新号码。

您只能使用移动版 Telegram 应用更改您的电话号码。请使在您的手机上用官方 Telegram 应用更新您的号码。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 12:43

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

如果您还没有注册 Telegram，
请~~使用您的~~ {link_start}Android / iPhone ~~设备{link~~_end}[b]注册[/b]~~，或 {signup_start}点此{signup_end}注册。~~

如果您还没有 Telegram 账号，
请在 {link_start}Android、iPhone{link_end} 或{signup_start}这里{signup_end}[b]注册[/b]

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 12:34

Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.

lng_payments_not_supported

抱歉，Telegram 桌面~~版暂不支持付款。请使用我们的移动版应用进~~行此操作。

抱歉，Telegram 桌面尚支持付款。请使用一个我们的移动应用执行此操作。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 12:26

* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.

lng_premium_stories_about_mobile

* ~~当从 I~~OS 和 Android 端的 Telegram 应用发布动态时可用。

* 从 iOS 和 Android 上的 Telegram 应用发布动态时可用。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 11:27

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

lng_restricted_send_gifs

此群组~~的管理员已限制您~~发送 GIF ~~动态图~~。

此群组管理员限制了您在此发送 GIF。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 09:35

{count} GIF animation{count} GIF animations

lng_local_storage_animation

{count} 张 GIF 动态图

{count} 张 GIF 动图

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 09:23

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

{count} 张 GIF ~~动态图~~

{count} 张 GIF

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 09:22

Limit of {count} GIF ReachedLimit of {count} GIFs Reached

lng_saved_gif_limit_title

已达到 {count} 张 GIF ~~动态图的~~上限

已达 {count} 张 GIF 上限

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 09:18

An error occurred while reading GIF

lng_gif_error

在读取 GIF ~~动态图~~时发生错误

读取 GIF 时发生错误

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 09:15

{reaction} to your GIF

lng_reaction_gif

对您的 GIF ~~动态图~~ {reaction}

对您的 GIF {reaction}

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 09:14

Add to GIFs

lng_context_save_gif

添加到 GIF ~~动态图库~~

添加到 GIF

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:54

You have no saved GIFs yet.

lng_gifs_no_saved

~~您还没有保存过~~ GIF ~~动态图。~~

没有已保存的 GIF

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:50

Delete

lng_context_delete_gif

删除 ~~GIF 动态图~~

删除

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:46

Saved GIFs

lng_premium_double_limits_subtitle_gifs

保存 ~~GIF 动态图~~

保存的 GIT

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:43

GIFs

lng_media_type_gifs

GIF ~~动态图~~

GIF

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:38

Choose sticker or emoji

lng_userpic_builder_emoji_subtitle

选择表情或贴纸

选择表情符号或贴纸

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:35

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

lng_animated_emoji_text

订阅 **Telegram 高级版** ~~解锁该表情~~。

订阅 **Telegram 高级版**解锁此表情符号。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:32

{count} emoji{count} emoji

lng_custom_emoji_count

{count} 个表情

{count} 个表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:30

Reset recents

lng_emoji_reset_recent

重置最近表情

重置最近

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:29

Suggest animated emoji

lng_settings_suggest_animated_emoji

推荐动态表情

推荐动态表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:29

Choose emoji set

lng_emoji_manage_sets

选择表情类型

选择表情符号设置

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:27

{percent}, {progress}

lng_emoji_set_loading

{percent}, {progress}

{percent}，{progress}

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:27

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_full

此表情包已满。

此表情符号设置已满。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:26

Unlock Animated Emoji

lng_premium_unlock_emoji

解锁动态表情

解锁动态表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:25

Click here to hide the emoji sidebar

lng_emoji_hide_panel

点击~~隐藏 emoji~~ 侧边栏

点击此处隐藏表情符号侧边栏

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:23

Add to Emoji Set

lng_emoji_add_to_set

添加到表情包

添加到表情符号包

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:22

Channel emoji status

lng_edit_channel_status

频道表情状态

频道表情符号状态

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:19

Unlock Emoji Status

lng_premium_unlock_status

解锁表情状态

解锁表情符号状态

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:17

View pack

lng_emoji_view_pack

查看表情包

查看包

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:17

Choose color for all emoji

lng_emoji_color_all

~~为所有表情选择~~颜色

选择全部表情符号颜色

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:17

Enable emoji status

lng_boost_channel_title_status

启用表情状态

启用表情符号状态

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:16

Group emoji set

lng_emoji_group_set

群组表情包

群组表情符号包

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:16

Set Group Emoji Status

lng_edit_channel_status_group

群组表情符号状态

设置群组表情符号状态

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:12

Stickers and emoji

lng_settings_stickers_emoji

贴纸和表情符号

贴纸与表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:10

Custom Emoji Pack

lng_feature_custom_emoji_pack

自定义表情包

自定义表情符号包

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:03

Emoji

lng_switch_emoji

~~Emoji~~

表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 08:00

No emoji found

lng_emoji_nothing_found

未找到表情

未找到表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:49

Animated Emoji

lng_premium_summary_subtitle_animated_emoji

动态表情

动态表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:48

watching {emoji}

lng_user_action_watching_animations

~~正在观看~~ {emoji}

观看中 {emoji}

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:37

Use an Emoji

lng_attach_profile_emoji

使用表情

使用表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:31

Share Emoji

lng_stickers_share_emoji

分享表情

分享表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:27

Emoji Stake

lng_stake_game_title

表情符号投注

表情符号赌注

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:25

Copy emoji

lng_emoji_copy

复制表情

复制表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:23

View emoji

lng_view_button_emojipack

查看表情

查看表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:23

Large emoji

lng_settings_large_emoji

大~~号表情~~

大表情符号

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:22

emojify

lng_ai_compose_emojify

表情化

表情符号化

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:20

Emoji & People

lng_emoji_category1

~~笑脸与人像~~

表情符号与人

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:19

Large emoji

lng_settings_large_emoji

大号表情

大表情

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:13

Travel & Places

lng_emoji_category5

旅行/地点

旅行与地点

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:11

Symbols & Flags

lng_emoji_category7

符号/旗帜

符号与旗帜

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:09

Food & Drink

lng_emoji_category3

食物/饮料

食物与饮料

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 07:04

There are no pending join requests.

lng_group_requests_none_channel

~~目前没有待批准~~的加入请求。

没有待处理的加入请求。

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 06:56

Limit by time period

lng_group_invite_expire_title

~~时间限制~~

限制时间段

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 06:55

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

您可以将~~频道添加到您的文件夹中~~

您可以将您的频道添加到文件夹

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 06:02

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

您可以将~~群组添加到您的文件夹中~~

您可以将您的群组添加到文件夹

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 06:02

Checklist items

lng_sr_message_column_todo_items

代办项目

检查清单项目

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 06:00

Checklist title

lng_sr_message_column_todo_title

核对清单标题

检查清单标题

Current

zwJimRaynor, Jun 7 at 06:00

Copying messages

lng_action_no_forwards_feature_copying

复制消息

复制消息中

Current

zwJimRaynor, Jun 6 at 06:55

Camera

lng_settings_call_camera

~~摄像头~~

相机

Current

zwJimRaynor, Jun 6 at 06:42

ends in {time}

lng_polls_ends_in_time

{time} 后结束

于 {time} 结束

Current

zwJimRaynor, Jun 6 at 06:38

Keyboard shortcuts

lng_settings_shortcuts

键盘快捷键

快捷键

Current

zwJimRaynor, Jun 6 at 06:12

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments