Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.

AffiliateProgram.JoinTerms

加入此计划即表示您同意联盟计划的 [条款和条件](https://telegram.org/tos/affiliate-program)。

Jess, Dec 22 at 07:28

%d users opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter_any

%d 位用户通过此链接打开了 {bot}。

Jess, Dec 22 at 07:27

App's average daily revenue per user: #**%@**

AffiliateProgram.DailyRevenueText

应用的每用户日均收入：#**%@**

Jess, Dec 22 at 07:24

Referred User

Star.Transaciton.ReferredUser

您推荐的用户

Jess, Dec 22 at 07:20

[Affiliate Program](affiliate)

Star.Transaction.ReasonAffiliate

联盟计划

联盟计划(affiliate)

Jess, Dec 22 at 07:17

[Affiliate Program](affiliate)

Star.Transaction.ReasonAffiliate

联盟计划

Jess, Dec 22 at 07:16

%@ commission

Stars.Transaction.Commission

%@ 佣金

Jess, Dec 22 at 07:15

Earn Stars

AffilateProgram.Earn

赚取星星

Jess, Dec 22 at 07:12

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.Info

分享小程序链接，赚取星星分成收益。

Jess, Dec 22 at 07:10

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text3

从下方选择小程序，获取您的推荐链接，开始赚取星星。

Jess, Dec 22 at 07:08

Track your commissions from referred users in real time.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text2

实时追踪您从推荐用户处获得的佣金。

Jess, Dec 22 at 07:07

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

AffiliateSetup.TextJoin

Jess, Dec 22 at 07:06

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

设定您的合作者透过推荐用户使用您的机器人所能赚取的星星收入分成比例。

Jess, Dec 22 at 07:04

Explore what other mini apps offer.

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer

检索其他迷你应用提供的功能。

Fair Dog, Dec 3 at 08:40

View in Blockchain Explorer

Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer

在区块链检索器中查看

Fair Dog, Dec 3 at 08:37

Gift Premium

Gifting.Premium.Title

赠送 Telegram 高级版订阅

Fair Dog, Dec 2 at 10:26

Location

PremiumBoarding.Business.Location

位置

Fair Dog, Dec 2 at 10:26

Quick Replies

PremiumBoarding.Business.QuickReplies

快速回复

Fair Dog, Dec 2 at 10:26

Opening Hours

PremiumBoarding.Business.OpeningHours

营业时间

Fair Dog, Dec 2 at 10:26

Off

AffiliateProgram.Off

关闭

Fair Dog, Dec 2 at 10:25

Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.

Stars.Promo.Option4.Info

通过向您所喜欢的频道的贴文作出星星回应来支持它们。

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Send Star reactions

Stars.Promo.Option4.Title

作出星星回应

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Get access to paid content and services in Telegram channels.

Stars.Promo.Option3.Info

可以访问 Telegram 频道中的付费內容和服务。

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Unlock content in channels

Stars.Promo.Option3.Title

在频道中解锁内容

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Use Stars in mini apps

Stars.Promo.Option2.Title

在迷你应用中使用星星

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Send Gifts to Friends

Stars.Promo.Option1.Title

为好友送礼

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Telegram Stars allow users to:

Stars.Promo.HeaderInfo

Telegram 星星允许用户：

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

What are Stars?

Stars.Promo.Header

什么是星星？

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Send a Gift for %@

Stars.GiftPreview.Send

赠送礼物给 %@

Fair Dog, Dec 2 at 10:24

Hide My Name

Stars.GiftPreview.HideMyName

隐藏送礼者

Fair Dog, Dec 2 at 10:23

View

Chat.Service.Gift.View

查看

Fair Dog, Dec 2 at 10:22

Gift from %@

Chat.Service.StarGift.From

来自 %@ 的礼物

Fair Dog, Dec 2 at 10:22

CUSTOMIZE YOUR GIFT

Stars.GiftPreview.Customize

自定义您的礼物

Fair Dog, Dec 2 at 10:21

Send a Gift

StarGift.Preview.Title

赠送礼物

Fair Dog, Dec 2 at 10:21

All

Gifting.StarGift.All

所有礼物

Fair Dog, Dec 2 at 10:21

Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.

Stars.GiftPreview.HideMyName.Info

向 %1$@ 个人资料页的访客隐藏您的名称和消息。 %2$@ 仍会看到您的名称和消息。

Jess, Nov 30 at 06:28

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@。[了解更多 >]()

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@ 作为奖励。[了解更多 >]()

Jess, Nov 30 at 06:27

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

仅搜索您的频道中的贴文

仅搜索此频道中的贴文

Jess, Nov 30 at 06:25

Only you can see the sender's name and message.

Star.Transaction.StarGift.Anonymous

只有您可以看到送出礼物者的名称。

Jess, Nov 30 at 06:24

You can keep this gift in your Profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

您可以在个人资料页上保留或隐藏此礼物。

Jess, Nov 30 at 06:21

Visibility

Star.Transaction.Visibility

可见性

Jess, Nov 30 at 06:13

Visible on your page

Star.Transaction.Visibility.Info

在您的个人资料页可见

Jess, Nov 30 at 06:13

%@ can now set your emoji status anytime.

Webapp.EmojiStatus.Allowed

**%@** 现在可以随时设置您的表情状态了。

Jess, Nov 30 at 06:12

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@** 请求设置 **表情状态** 的权限，您可以随时在 **%2$@** 的资料页面中撤销此权限。

Jess, Nov 30 at 06:11

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info

您是否想以每月 **%3$d** 颗星星的价格订阅 **%2$@** 中的 **%1$@**？

Jess, Nov 30 at 06:09

Geolocation

PeerInfo.BotPermissions.Geo

地理位置

Fair Dog, Nov 20 at 19:41

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

Jess, Nov 18 at 19:45

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

Jess, Nov 18 at 19:43

Suggest Emoji

GeneralSettings.EmojiPrediction

推荐的表情

推荐表情

Fair Dog, Nov 18 at 12:32

Suggest Emoji

GeneralSettings.EmojiPrediction

推荐的表情

Fair Dog, Nov 18 at 12:32

Subscribe for %@ / year

Premium.Boarding.Subscribe.Year

%@ /年

以每年 %@ 的价格订阅

Fair Dog, Nov 17 at 08:55

Emoji Status

SelectColor.EmojiStatus.User

表情状态

Fair Dog, Nov 16 at 15:41

You've received a gift from **%1$@**.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.

ChatGift.Info.Normal

您已收到来自 %1$@ 的奖品。
您的礼物是 **%2$@** 个月的 **Telegram 高级版**
订阅。

您已收到来自 %1$@ 的礼物。
您的礼物是 **%2$@** 个月的 **Telegram 高级版**
订阅。

Fair Dog, Nov 5 at 14:59

You've received a gift from **%1$@**.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.

ChatGift.Info.Normal

您已收到来自 %1$@ 的奖品。
您的奖品是 **%2$@** 个月的 **Telegram 高级版**
订阅。

您已收到来自 %1$@ 的奖品。
您的礼物是 **%2$@** 个月的 **Telegram 高级版**
订阅。

Fair Dog, Nov 5 at 14:58

Earn From Your Bot

Monetization.IntroBot.Title

通过你的机器人赚取收益

Fair Dog, Nov 4 at 19:02

Earn From Your Channel

Monetization.Intro.Title

从你的频道中赚取收益

Fair Dog, Nov 4 at 19:01

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@。[了解更多 >]()

Jess, Nov 3 at 06:25

Processing video may take a few minutes.

Chat.VideoProccessing.Tooltip

处理视频可能需要几分钟时间。

Jess, Nov 3 at 06:16

The video will be published once converted and optimized.

Chat.VideoProccessing.Context

视频将在转换优化后发布。

Jess, Nov 3 at 06:16

The video will be published once converted and optimized

Chat.VideoProccessing.Service

视频将在转换优化后发布

Jess, Nov 3 at 06:15

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info

此视频将在优化后发布，以获得最佳观看体验。

Jess, Nov 3 at 06:15

Improving Video...

Chat.VideoProccessing.Improving

改善视频中…

Jess, Nov 3 at 06:14

appx. %@

Chat.VideoProccessing.MessageTime

约 %@

Jess, Nov 3 at 06:13

Which apps are included here? [Learn >](grossing)

Bot.Grossing.Disclaimer

这里包括哪些应用？ [了解 >](grossing)

Jess, Nov 3 at 03:50

Understood

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok

已知悉

Jess, Nov 3 at 03:28

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text

此目录根据小程序的每日收入（以星星数量衡量）进行排名。若想要列入清单，开发人员必须在 [@botfather]() 中设定主要小程序（如 [此处](https://core.telegram.org/api/bots/webapps) 所述），该小程序应拥有超过 **1000** 名每日用户，且每日收入超过 **1000** 颗星星（基于每周平均值）。

Jess, Nov 3 at 03:27

Star.Transaction.BroadcastMessages_countable

Fair Dog, Nov 3 at 03:23

If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.

BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip

如果你改变主意，请进入你的组的设置 > 权限。

Fair Dog, Nov 3 at 03:23

%d Message%d Messages

Star.Transaction.BroadcastMessages

%d 条消息

Fair Dog, Nov 3 at 03:23

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

付费广播消息

Fair Dog, Nov 3 at 03:22

Top Mini Apps

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments