Recent Translations

Business.Message.Recepients.All
所有一对一的聊天,除了…
Previous
Jess, May 17 at 07:03
Business.Chatbots.Header
为您的帐号添加机器人,帮助您自动处理和回复收到的消息。[了解更多 >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Previous
Jess, May 17 at 07:02
Business.Chatbots.Title
聊天机器人
Previous
Jess, May 17 at 07:02
StarGift.Craft.Description
最多可添加 4 份礼物来制作全新的
%1$@ **%2$@**。

如果制作失败,这些礼物
将会丢失。
Previous
Jess, May 17 at 07:01
NewPoll.Explanation.Placeholder
添加评论(可选)
Previous
Jess, May 17 at 07:01
Star.Marketplace.ResaleAvailable
%d 份转售中
Previous
Jess, May 17 at 07:01
Chat.Service.TonGift.Info
使用 TON 在 Telegram 上向频道提交帖子建议
Previous
Jess, May 17 at 07:00
PremiumBoarding.Business.Intro
起始页
Previous
Jess, May 17 at 06:58
Chat.OffThreadMessage
独立消息
Previous
Jess, May 17 at 06:56
PrivacySettingsController.GroupHeader
邀请权限控制
Previous
Jess, May 17 at 06:55
Report.AdditionText.Button
举报
Previous
Fair Dog, May 15 at 13:18
Report.AdditionText.Button
报告
Previous
Fair Dog, May 15 at 13:17
Report.AdditionText.Button
举报
Previous
Fair Dog, May 15 at 13:16
PeerInfo.Action.Report
报告
Previous
Fair Dog, May 13 at 12:50
Report.AdditionText.Button
报告
Previous
Fair Dog, May 13 at 12:50
CancelResetAccount.Title
撤销帐号重置
Previous
Fair Dog, May 12 at 21:02
GeneralSettings.AutoplayGifs
自动播放 GIF 动态图
Previous
Fair Dog, May 10 at 16:12
GroupPermission.NoSendGifs
不能发送 GIF 动态图
Previous
Fair Dog, May 10 at 16:11
EditAvatar.StickerOrGif
贴图或GIF
Previous
Fair Dog, May 10 at 16:10
EditAvatar.StickerOrGif
纸或 GIF 动态图
Previous
Fair Dog, May 10 at 16:09
Login.New.Email.Alert.Reset
重置账
Previous
Fair Dog, May 10 at 11:18
VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount
个人
Previous
Fair Dog, May 10 at 11:18
DisplayMeAs.PersonalAccount
个人
Previous
Fair Dog, May 10 at 11:18
DataAndStorage.Autoplay.GIFs
GIF 动态图
Previous
Fair Dog, May 10 at 11:18
Premium.Boarding.Stickers.Title
高级会员贴纸
Previous
Fair Dog, May 10 at 11:16
Premium.Boarding.AppStore.Success
你已经成功订阅 Telegram 高级会员!
Previous
Fair Dog, May 10 at 11:14
EditAccount.AddAccount
添加
Previous
Fair Dog, May 9 at 14:03
LoginWidget.PhoneNumber
手机号码
Previous
Fair Dog, May 9 at 13:56
Chat.Service.Todo.Added.Multi
{author} 已将任务 {values} 新增{task}
Previous
Fair Dog, May 5 at 05:02
Chat.Service.Todo.Added.Multi.You
您已将任务 {values} 新增{task}
Previous
Fair Dog, May 5 at 05:02
ChatService.PollOptionAppended
%1$@ 新增了一个选项:%2$@
Previous
Fair Dog, May 5 at 05:01
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection
新增收藏集
Previous
Fair Dog, May 5 at 05:00
AccountsController.NewAccount
新增帐号
Previous
Fair Dog, May 5 at 04:59
PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts
新增礼物
Previous
Fair Dog, May 5 at 04:59
Select.Gifts.Accept
新增礼物
Previous
Fair Dog, May 4 at 16:11
PeerInfo.NotesPlaceholder
添加注解
Previous
Fair Dog, May 4 at 16:04
PeerInfo.NotesCopy
复制注解
Previous
Fair Dog, May 4 at 16:04
LoginEmail.Title
添加电子邮箱地址
Previous
Fair Dog, May 4 at 15:59
PeerInfo.Gifts.SortByValue
价值排序
Previous
Fair Dog, May 4 at 15:58
Stars.StarGift.Text.Link
**更多关于星星的介绍 >** (stars)
Previous
Fair Dog, May 4 at 15:57
EmptyPeer.Description
选择一个会话开始聊天
Previous
Jess, May 2 at 06:59
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
上传一份护照注册信息的扫描件
Previous
Jess, May 2 at 06:55
SecureId.Warning.DataLost
警告所有存储在 Telegram 通行证里的数据都将丢失
Previous
Jess, May 2 at 06:54
Business.Chatbots.Placeholder
机器人用户名
Previous
Jess, May 2 at 06:53
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
通过联盟计划推广
Previous
Jess, May 2 at 06:53
Story.Tooltip.StealthMode.Active
对于您在接下来 %1$@浏览的动态,其作者不会在访客列表中看到您。
Previous
Jess, May 2 at 06:52
GeneralSettings.SendByCmdEnter
用 ⌘ + 回车 来发送
Previous
Jess, May 2 at 06:40
GeneralSettings.SendByEnter
用回车来发送
Previous
Jess, May 2 at 06:40
Chat.File.QuickLook.Svg

打开此文件可能会将您的IP地址暴露给发送者。您确定继续吗?
Previous
Jess, May 2 at 06:17
TextView.Transform.RemoveAll
清除转换
Previous
Jess, May 1 at 07:58
ProxySettings.Item.Checking
正在检查
Previous
Jess, May 1 at 07:58
PhoneNumber.Info
您的新号码将通过电话或短信收到确认码。
Previous
Jess, May 1 at 07:54
Telegram.RecentSessionsController
所有设备
Previous
Jess, May 1 at 07:53
EditInvitation.LimitedByCount
数限制
Previous
Jess, May 1 at 07:45
Channel.Admin.Role.Header
自定义头衔
Previous
Jess, May 1 at 07:44
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
该群组的管理员限制了您在 %@ 之前在此发送表情
Previous
Jess, May 1 at 07:42
Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch
抱歉,目前本群的管理员太对导致新管理员无法添加,请先删除一个现有管理员。
Previous
Fair Dog, Apr 30 at 03:05
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
抱歉,您无法将这位用户设为管理员因为该用户不是此群组的成员,且您也无权邀请该用户。
Previous
Jess, Apr 30 at 02:18
Channel.EditAdmin.PermissionAnonymous
匿名发送
Previous
Jess, Apr 30 at 02:08
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
抱歉,您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的名单中,且您也无法解除其封禁。
Previous
Jess, Apr 30 at 02:01
Chat.ProxySponsored.AlertText
这个频道是由您的代理服务所展示的。若要从您的会话列表中移除此频道,在 Telegram 设置中禁用代理即可。
Previous
Jess, Apr 30 at 01:59
Notification.PaidMessage
%1$@ 花费了 %2$@ 颗星星发送了一条消息
Previous
Jess, Apr 30 at 01:58
Message.Context.Report.AlertOK
非常感谢!我们的团队会尽快核查您的举报。
Previous
Jess, Apr 30 at 01:52
ChoosePeer.Requirements.Channel.NonOwner
• 您不能是频道的有者。
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:43
ChoosePeer.Requirements.Group.NonOwner
• 你不可以是群主
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:42
ChoosePeer.Requirements.Channel.Owner
你必须是频道的有者。
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:42
Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner
群主
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:40
Gift.Unique.Owner
有者
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:39
Admins.Owner
有者
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:39
Chat.OwnerBadge
有者
Previous
Fair Dog, Apr 29 at 06:38
Premium.Boarding.FileSize.Info
单个文档上传限制为 %2$@,聊天和媒体的总体存储空间无限
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:36
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
无限制的
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:32
EditInvitation.Unlimited
无限制
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:31
PeerInfo.Gifts.Unlimited
不限
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:29
PeerInfo.NotesLabel
注解
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:29
Translate.Language.Corsican
科西嘉
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:29
DiscussionController.Group.Set.Header
此群组已作为 %@ 的关联讨论群组。
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:29
NewPoll.PollEnds
投票结束时间
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:28
NewPoll.PollEnds
投票结束
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:28
Translate.Language.Hawaiian
夏威夷
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:28
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
抱歉,您不能设置超过100条定时消息。
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:28
PremiumBoarding.Todo.Info
计划,分配和完成任务是无缝且有效率的
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:27
Chat.Message.OpenGiftLink
打开赠品链接
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:22
StoryViewers.RepostFirst
先转发
Previous
Fair Dog, Apr 28 at 02:21
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
公开群组
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 09:18
ChannelStats.Overview.SharesPerStory
每条动态的分享
Previous
Fair Dog, Apr 20 at 18:09
Translate.Original
风格
Previous
Fair Dog, Apr 18 at 19:40
ChatList.Filter.TabBar.Header
标签预览
Previous
Fair Dog, Apr 18 at 19:37
ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft
移到左边
Previous
Fair Dog, Apr 18 at 19:34
StarGift.Craft.HeaderTitle
礼物制作
Previous
Fair Dog, Apr 18 at 19:30
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
订阅 **Telegram 高级版** 以设置定时发送消息。[了解更多]()
Previous
Fair Dog, Apr 18 at 19:28
Login.New.Code.FragmentInfo
在 **Fragment** 上的「诺名号码」部分获取 **%1$@** 的验证码。[编辑]()
Previous
Jess, Apr 17 at 03:32
Stars.ReactScreen.Anonymous
Previous
Jess, Apr 17 at 03:31
Gift.Marketplace.Sort.Number
数量排序
Previous
Fair Dog, Apr 16 at 07:34
Gift.Marketplace.Attr.Number
数量
Previous
Fair Dog, Apr 16 at 07:33
ChatHeader.Tone.Casual
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 3 at 02:57
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 3 at 02:55
ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo
Previous
Fair Dog, Apr 3 at 02:53