Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All tracks you saved to your playlist.

lng_export_option_profile_music_about

您保存到播放清单中的所有音乐。

Fair Dog, Nov 23 at 03:44

This topic contains {name}

lng_profile_topic_toast

此话题包含 {name}

Fair Dog, Nov 23 at 03:43

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

个人资料上的音乐

Fair Dog, Nov 23 at 03:43

Reset

lng_profile_photo_reset_button

重置

Fair Dog, Nov 23 at 03:42

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

按出价金额排序，{count} 份礼物已发放给 {bidders}。 {link}

Fair Dog, Nov 23 at 03:41

Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win

lng_auction_bid_subtitle

前 {count} 名出价者将获胜

Fair Dog, Nov 23 at 03:40

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

您以 {cost} 的出价赢得了此次拍卖

Fair Dog, Nov 23 at 03:40

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

金额

自定金额

Fair Dog, Nov 23 at 03:40

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

金额

Fair Dog, Nov 23 at 03:40

click to bid more

lng_auction_bid_custom

点击加价

Fair Dog, Nov 23 at 03:40

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

设置频道照片

设置频道头像

Fair Dog, Nov 23 at 03:40

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

设置群组头像

Fair Dog, Nov 23 at 03:39

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

设置频道照片

Fair Dog, Nov 23 at 03:39

Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.

lng_credits_small_balance_video_stream

购买 **星星** 即可赠送给 {name} 以支持他们的直播。

Fair Dog, Nov 20 at 04:11

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

您赠送了 {user} {count} 个月的 Telegram 高级版订阅。

Fair Dog, Nov 20 at 04:10

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} 赠送了您 {count} 天的 Telegram Premium 订阅。

Fair Dog, Nov 20 at 04:09

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

您已成功在拍卖中以 {cost} 的价格购买了一份礼物。

Fair Dog, Nov 20 at 04:09

These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_saved_music_exceptions

无论上述设置如何，这些用户都可能看到或看不到您保存的音乐。

Fair Dog, Nov 20 at 04:09

top {count} biddertop {count} bidders

lng_auction_about_top_bidders

前 {count} 名出价者

Fair Dog, Nov 20 at 04:08

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

lng_auction_about_missed_about

如果你的出价在最后一轮未能胜出，你的星将全额退还。

Fair Dog, Nov 20 at 04:07

{n} of {amount}

lng_auction_round_value

{n} / {amount}

Fair Dog, Nov 20 at 04:07

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

{amount} 是 {gift} 礼物的平均成交价。

Fair Dog, Nov 20 at 04:07

{n} of {amount} left

lng_auction_availability_value

剩余 {n} / {amount}

Fair Dog, Nov 20 at 04:06

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

lng_auction_about_bid_about

如果您的出价未进入前 {count} 名，将自动进入下一轮竞标。

Fair Dog, Nov 20 at 04:06

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

本轮排名前 {count} 的用户将获得 {name} 个礼物。{link}

本轮排名前 {count} 的用户将获得 {name} 礼物。{link}

Fair Dog, Nov 20 at 04:05

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

本轮排名前 {count} 的用户将获得 {name} 个礼物。{link}

Fair Dog, Nov 20 at 04:05

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

此代理链接使用了无效的 **金钥** 参数。

请联系代理服务供应商，要求他们更新 MTProxy 原始码，并配置正确的 **金钥** 价值。

随后请他们提供新的链接。

此代理链接使用了无效的 **密钥** 参数。

请联系代理服务供应商，要求他们更新 MTProxy 原始码，并配置正确的 **密钥** 价值。

随后请他们提供新的链接。

Fair Dog, Nov 20 at 04:05

lng_proxy_incorrect_secret

Fair Dog, Nov 20 at 04:03

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

您已成功在拍卖中以 {cost} 的价格为 {name} 购买一份礼物。

Fair Dog, Nov 20 at 04:00

If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.

lng_auction_bid_done_text

如果你的排名跌出前 {count} 名，你的出价将顺延到下一轮。

Fair Dog, Nov 20 at 04:00

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

得标者

Fair Dog, Nov 20 at 03:59

{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}

lng_auction_bought

已购买 {count} {emoji} 份礼物 {arrow}

Fair Dog, Nov 20 at 03:59

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

您的出價已失效

您的出价已失效

Fair Dog, Nov 20 at 03:58

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

您的出價已失效

Fair Dog, Nov 20 at 03:57

Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?

lng_auction_change_to

您是否要提高出价并将接收者更改为 {name}？

Fair Dog, Nov 20 at 03:57

Round {n} of {amount}

lng_auction_bar_round

第 {n} / {amount} 轮

Fair Dog, Nov 20 at 03:57

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_already

您已为 {name} 出价竞标了这份礼物。

Fair Dog, Nov 20 at 03:56

Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?

lng_auction_change_to_me

您是否想提高出价并将接收者更改为自己？

Fair Dog, Nov 20 at 03:56

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_me

您已为此礼物出价。

Fair Dog, Nov 20 at 03:55

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

您已成功设置登录邮箱。

Fair Dog, Nov 20 at 03:55

You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.

lng_auction_bar_outbid_some

您的 {count} 笔出价已失效。

Fair Dog, Nov 19 at 18:48

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

送出星星以高亮您的评论

Fair Dog, Nov 19 at 18:48

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} 人观看中

Fair Dog, Nov 19 at 18:47

Sent yesterday at {time}

lng_context_sent_yesterday

已发送于昨天 {time}

Fair Dog, Nov 19 at 18:47

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

已发送 {date} {time}

Fair Dog, Nov 19 at 18:47

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

您的出价 **{stars}** 排名第 **{n}** 位

Fair Dog, Nov 19 at 18:47

Comment for {count} StarComment for {count} Stars

lng_video_stream_comment_paid_ph

花费 {count} 颗星星评论

Fair Dog, Nov 19 at 18:46

Sent today at {time}

lng_context_sent_today

已发送于 {time}

已发送于今天 {time}

Fair Dog, Nov 19 at 18:46

Sent today at {time}

lng_context_sent_today

已发送于 {time}

Fair Dog, Nov 19 at 18:45

Send {stars}

lng_paid_reaction_button

发送 {stars}

Fair Dog, Nov 19 at 18:45

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

通过向 {name} 赠送星星，高亮并置顶您的消息。

Fair Dog, Nov 19 at 18:45

React with Stars

lng_paid_reaction_title

以星星做出回应

Fair Dog, Nov 19 at 18:45

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

请在另一个视窗中设置登录邮箱。

请在另一个窗口中设置登录邮箱。

Fair Dog, Nov 19 at 18:45

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

请在另一个视窗中设置登录邮箱。

Fair Dog, Nov 19 at 18:44

Saved Music

lng_settings_saved_music_privacy

保存的音乐

Fair Dog, Nov 19 at 18:43

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

佩戴典藏品

Fair Dog, Nov 19 at 18:43

From Channels

lng_edit_privacy_gifts_channels

来自频道

Fair Dog, Nov 19 at 18:43

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

保存的音乐

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

谁可以看到我保存的音乐

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

总是允许

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

从不允许

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

总是允许

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

从不允许

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Channel

lng_profile_action_short_channel

频道

Fair Dog, Nov 19 at 18:42

Round #{n}

lng_auction_bought_round

第 {n} 轮

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

Change

lng_auction_change_button

更改

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

{count} 天

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

daily

lng_repeated_daily

每天

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

weekly

lng_repeated_weekly

每周

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

biweekly

lng_repeated_biweekly

每两周

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

monthly

lng_repeated_monthly

每月

Fair Dog, Nov 19 at 18:41

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

每 {count} 个月

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

yearly

lng_repeated_yearly

每年

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

auction

lng_gift_stars_auction

拍卖

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

Join

lng_gift_stars_auction_join

加入

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

Auction

lng_auction_about_title

拍卖

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

Join the battle for exclusive gifts.

lng_auction_about_subtitle

参与专属礼品争夺战。

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

前 {count} 名竞拍者

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

第 {count} 轮

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

Bid Carryover

lng_auction_about_bid_title

出价延续

Fair Dog, Nov 19 at 18:40

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

提高出价 {stars}

Fair Dog, Nov 19 at 18:39

Your bid has been placed

lng_auction_bid_placed_title

你的出价已提交

Fair Dog, Nov 19 at 18:39

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

您的出家已提高

Fair Dog, Nov 19 at 18:39

{count} Active Auction{count} Active Auctions

lng_auction_bar_active_many

{count} 场进行中的拍卖

Fair Dog, Nov 19 at 18:39

Finished

lng_auctino_preview_finished

已结束

Fair Dog, Nov 19 at 18:39

{count} left{count} left

lng_auction_preview_left

剩余 {count}

Fair Dog, Nov 19 at 18:39

Understood

lng_auction_about_understood

知道了

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Missed Bidders

lng_auction_about_missed_title

未中拍者

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

了解更多 {arrow}

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Auction ended.

lng_auction_text_ended

拍卖结束。

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Started

lng_auction_start_label

已开始

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Ends

lng_auction_end_label

结束

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Current Round

lng_auction_round_label

当前轮次

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Average Price

lng_auction_average_label

平均价格

Fair Dog, Nov 19 at 18:38

Availability

lng_auction_availability_label

剩余数量

Fair Dog, Nov 19 at 18:37

Join Auction

lng_auction_join_button

加入拍卖

Fair Dog, Nov 19 at 18:37

Place a Bid

lng_auction_join_bid

出价

Fair Dog, Nov 19 at 18:37

{time} left

lng_auction_join_time_left

剩余 {time}

Fair Dog, Nov 19 at 18:37

{hours} h {minutes} m

lng_auction_join_time_medium

{hours} 小时 {minutes} 分钟

Fair Dog, Nov 19 at 18:37

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} 分钟

Fair Dog, Nov 19 at 18:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments