Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Understood

lng_translate_cocoon_done

已知悉

Fair Dog, Jan 5 at 03:10

Also ban from:

lng_restrict_users_kick_from_common_group

同时禁止：

Fair Dog, Jan 5 at 03:08

{emoji} View all variants {arrow}

lng_gift_upgrade_view_all

{emoji} 查看所有选项 {arrow}

Fair Dog, Jan 5 at 03:07

You bought this gift on {date}

lng_gift_unique_sender_you

您于 {date} 购买了这份礼物

Fair Dog, Jan 5 at 03:07

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

lng_stake_game_about

针对一小部分用户推出的表情符号迷你游戏平台的限量试玩测试。

Fair Dog, Jan 5 at 03:06

{from} sent you this gift on {date}

lng_gift_unique_sender

{from} 于 {date}向您赠送了这份礼物

Fair Dog, Jan 5 at 03:06

Saved date: {date}

lng_forwarded_saved_date

保存的日期: {date}

Fair Dog, Jan 5 at 03:06

Stake: {amount}

lng_about_random_stake

投注: {amount}

Fair Dog, Jan 5 at 03:03

**Cocoon** ({text}) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

lng_translate_cocoon_subtitle

Cocoon ({text}) 能安全且高效地处理 AI 任务。

Fair Dog, Jan 5 at 03:02

Cocoon

lng_translate_cocoon_title

Cocoon

Fair Dog, Jan 5 at 03:02

**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork

lng_translate_cocoon_explain

**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork

Fair Dog, Jan 5 at 03:02

change

lng_about_random_stake_change

更改

Fair Dog, Jan 5 at 03:01

{from} didn't win anything

lng_action_stake_game_nothing

{from} 没有赢得任何东西

Fair Dog, Jan 5 at 03:01

Profiles

lng_mac_menu_profiles

资料

个人资料

Fair Dog, Jan 5 at 03:00

Profiles

lng_mac_menu_profiles

资料

Fair Dog, Jan 5 at 03:00

Group/Channel Recent Actions

lng_shortcuts_admin_log

群组/频道最近操作

Fair Dog, Jan 5 at 03:00

Remove Personal Channel

lng_settings_channel_menu_remove

移除私人频道

Fair Dog, Jan 5 at 02:59

Beta

lng_stake_game_beta

测试版

Fair Dog, Jan 5 at 02:50

You didn't win anything

lng_action_stake_game_nothing_you

您没有赢得任何东西

Fair Dog, Jan 5 at 02:49

{from} won {amount}

lng_action_stake_game_won

{from} 赢得 {amount}

Fair Dog, Jan 5 at 02:49

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.

lng_translate_cocoon_everyone_text

任何开发者都能使用 Cocoon 实现 AI 功能。了解更多，请访问 {domain}。

Fair Dog, Jan 5 at 02:48

Click to see original text

lng_summarize_header_about

点击查看原文

Fair Dog, Jan 5 at 02:48

Set as Personal Channel

lng_edit_channel_personal_channel

设置为私人聊天频道

Fair Dog, Jan 5 at 02:48

AI summary

lng_summarize_header_title

AI 摘要

Fair Dog, Jan 5 at 02:48

For Everyone

lng_translate_cocoon_everyone_title

人人都可以用

Fair Dog, Jan 5 at 02:48

No third party can access any data, such as translations, inside {mention}.

lng_translate_cocoon_private_text

任何第三方都无法访问 {mention} 内的任何数据，包括翻译。

Fair Dog, Jan 5 at 02:48

Private

lng_translate_cocoon_private_title

隐私

Fair Dog, Jan 5 at 02:47

t.me/cocoon?direct

lng_translate_cocoon_text_link

t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 5 at 02:47

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at {link}

lng_translate_cocoon_text

想在您的项目中集成 Cocoon 吗？
请通过 {link} 联系我们。

Fair Dog, Jan 5 at 02:47

cocoon.org

lng_translate_cocoon_everyone_domain

cocoon.org

Fair Dog, Jan 5 at 02:46

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

lng_translate_cocoon_efficient_text

Cocoon 帮助 Telegram 将翻译成本降低了 5/6。

Fair Dog, Jan 5 at 02:46

Efficient

lng_translate_cocoon_efficient_title

高效

Fair Dog, Jan 5 at 02:46

@cocoon

lng_translate_cocoon_private_mention

@cocoon

Fair Dog, Jan 5 at 02:46

You won {amount}

lng_action_stake_game_won_you

您赢得 {amount}

Fair Dog, Jan 5 at 02:46

{from} lost {amount}

lng_action_stake_game_lost

{from} 已失去 {amount}

Fair Dog, Jan 5 at 02:45

You lost {amount}

lng_action_stake_game_lost_you

您已失去 {amount}

Fair Dog, Jan 5 at 02:45

Emoji Stake

lng_stake_game_title

表情符号投注

Fair Dog, Jan 5 at 02:45

How does it work?

lng_translate_cocoon_link

这是如何运作的?

Fair Dog, Jan 3 at 17:59

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menu

翻译由 **{emoji} Cocoon** 提供技术支持。{link}

Fair Dog, Jan 3 at 17:59

Save and Roll

lng_stake_game_save_and_roll

保存并投掷

Fair Dog, Jan 3 at 17:58

Your stake

lng_stake_game_your

您的投注

Fair Dog, Jan 3 at 17:58

A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.

lng_stake_game_resets

连续记录将在 3 次 {emoji} 后或更改投注时重置。

Fair Dog, Jan 3 at 17:58

Results and Returns

lng_stake_game_results

结果与收益

Fair Dog, Jan 3 at 17:58

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name} 将获得礼物的独家编号、型号、背景和符号。

{name} 将获得礼物的独家编号、模型、背景和符号。

Jess, Dec 26, 2025 at 17:29

{text} ({count} unread chat){text} ({count} unread chats)

lng_filter_unread_chats

{text} ({count} 个未读聊天)

Fair Dog, Dec 25, 2025 at 19:43

Passkey

lng_settings_passkey_unknown

通信密钥

通行密钥

Fair Dog, Dec 25, 2025 at 19:42

Passkey

lng_settings_passkey_unknown

通信密钥

Fair Dog, Dec 25, 2025 at 19:41

Unsupported

lng_settings_passkeys_none_button_unsupported

不支持

Fair Dog, Dec 25, 2025 at 19:40

Main menu

lng_main_menu

主菜单

Fair Dog, Dec 25, 2025 at 19:40

Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.

lng_settings_passkeys_unsigned_error

未签名版本不支持通行密钥。请使用官方签名的 Telegram Desktop 版本。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:39

lng_intro_qr_phone

使用电话号码登录

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:38

Don't forget to remove it from your password manager too.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about2

请记得同时从密码管理工具中移除此通行密钥。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:37

lng_settings_passkeys_none_info2_title

使用面容识别登录

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:36

Create Passkey

lng_settings_passkeys_none_button

创建通行密钥

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:36

Created {date}

lng_settings_passkeys_created

创建于 {date}

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:36

Last used {date}

lng_settings_passkeys_last_used

上次是用于 {date}

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:36

The offer from {user} to buy your {name} for {cost} has expired.

lng_action_gift_offer_expired

{user} 以 {cost} 的价格购买您的 {name} 的报价已失效

{user} 以 {cost} 的价格购买您的 {name} 的报价已失效。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:34

The offer from {user} to buy your {name} for {cost} has expired.

lng_action_gift_offer_expired

{user} 以 {cost} 的价格购买您的 {name} 的报价已失效

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:34

{user} sold you a gift for {cost}

lng_action_gift_received_sold

{user} 以 {cost} 的价格向您出售了一件礼物

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:34

{user} offered you {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer

{user} 向您的 {name} 提出了 {cost} 的报价。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:33

You sold a gift for {cost}

lng_action_gift_sent_sold

您以 {cost} 的价格售出了一份礼物。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:33

You rejected {user}'s offer to buy your {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined_you

您拒绝了 {user} 以 {cost} 的价格出售您的 {name} 的报价。

您拒绝了 {user} 以 {cost} 的价格购买您的 {name} 的报价。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:32

{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined

{user} 拒绝了您以 {cost} 的价格出售 {name} 的报价。

{user} 拒绝了您以 {cost} 的价格购买 {name} 的报价。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:31

Your offer to buy {name} for {cost} has expired.

lng_action_gift_offer_expired_your

您以 {cost} 的报价购买 {name} 的报价已失效。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:31

You offered {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer_you

您为 {name} 提出了 {cost} 的报价。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:31

This offer expires in {time}.

lng_action_gift_offer_state_expires

此出价将在 {time} 后过期。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:30

{hours} h

lng_action_gift_offer_time_large

{hours} 小时

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:30

{hours} h {minutes} m

lng_action_gift_offer_time_medium

{hours} 小时 {minutes} 分钟

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:30

{minutes} m

lng_action_gift_offer_time_small

{minutes} 分钟

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:30

{user} sold {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_sold

{user} 以 {cost} 的价格出售了 {name}。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:30

{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined

{user} 拒绝了您以 {cost} 的价格出售 {name} 的报价。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:29

This collectible features **{count}** unique model.This collectible features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

此收藏品包含 **{count}** 个独特型号。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:29

You rejected {user}'s offer to buy your {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined_you

您拒绝了 {user} 以 {cost} 的价格出售您的 {name} 的报价。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:28

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

lng_gift_offer_confirm_accept

您想以 {cost} 的价格将 {name} 出售给 {user} 吗？

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:27

Do you want to offer {cost} to {user} for {name}?

lng_gift_offer_confirm_text

您想为 {name} 向 {user} 报价 {cost} 吗？

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:27

You will receive {cost} after fees.

lng_gift_offer_you_get

扣除手续费后，您将收到 {cost}。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:26

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

一旦删除，此通行密钥将无法用于登录。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:26

Delete Passkey

lng_settings_passkeys_delete_sure_title

删除通行密钥

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:24

Add Passkey

lng_settings_passkeys_button

添加通行密钥

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:23

You sold {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_sold_you

您以 {cost} 的价格出售了 {name}。

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:23

Reject

lng_action_gift_offer_decline

拒绝

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:23

lng_action_gift_offer_accept

接受

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 08:23

soon

lng_gift_stars_auction_soon

即将推出