Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can add a channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

您可以将频道新增到您的文件夹中

Fair Dog, Nov 13 at 19:20

Browse gifts available for purchase {emoji}

lng_gift_stars_tabs_my_empty_next

浏览可供购买的礼物 {emoji}

Fair Dog, Nov 13 at 19:13

Your profile style has been updated!

lng_settings_color_changed_profile

您的资料页样式已更新！

Fair Dog, Nov 13 at 19:13

You can add a group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

您可以将群组新增到您的文件夹中

Fair Dog, Nov 13 at 19:12

The group has **{count}** boost. {link}The group has **{count}** boosts. {link}

lng_settings_color_group_boost_footer

群组已获得 **{count}** 次助推。{link}

Fair Dog, Nov 11 at 15:19

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

lng_gift_stars_tabs_my_empty

您没有任何可以用于个人资料封面的礼物。

Fair Dog, Nov 11 at 15:18

Manage

lng_profile_action_short_manage

管理

Fair Dog, Nov 11 at 15:17

Your channel profile style has been updated!

lng_settings_color_changed_profile_channel

您的频道资料页样式已更新！

Fair Dog, Nov 11 at 15:17

Phone number

lng_phone_number

电话号码

Fair Dog, Nov 7 at 22:18

Minimize

lng_minimize_window

最小化

Fair Dog, Nov 7 at 22:18

Maximize

lng_maximize_window

最大化

Fair Dog, Nov 7 at 22:17

Restore

lng_restore_window

恢复

Fair Dog, Nov 7 at 22:16

Interface scale

lng_settings_scale

界面缩放

Fair Dog, Nov 7 at 22:16

Add icons to Profile

lng_settings_color_profile_emoji

为个人资料页添加图标

Fair Dog, Nov 7 at 22:15

Profile Logo

lng_settings_color_profile_emoji_channel

资料页标志

Fair Dog, Nov 7 at 22:15

This topic link will only work for group members

lng_info_link_topic_label

此话题链接只对群组成员有效

Fair Dog, Nov 7 at 22:15

Name and Profile Colors

lng_premium_summary_subtitle_peer_colors

名字和个人资料页颜色

Fair Dog, Nov 7 at 22:14

Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.

lng_premium_summary_about_peer_colors

为您的个人资料页以及收到回复的消息设置颜色和图标。

Fair Dog, Nov 7 at 22:14

**{count}** Color for Channel Cover**{count}** Colors for Channel Cover

lng_feature_profile_color_channel

**{count}** 种频道封面颜色

Fair Dog, Nov 7 at 22:14

**{count}** Color for Group Cover**{count}** Colors for Group Cover

lng_feature_profile_color_group

**{count}** 种群组封面支持的颜色

Fair Dog, Nov 7 at 22:14

Custom Logo for Channel Cover

lng_feature_profile_icon_channel

频道封面的自定义标志

Fair Dog, Nov 7 at 22:13

Custom Logo for Group Cover

lng_feature_profile_icon_group

为群组的封面自定义一个标志

Fair Dog, Nov 7 at 22:13

Open navigation menu

lng_open_menu

打开导航菜单

Fair Dog, Nov 7 at 22:12

Go back

lng_go_back

Fair Dog, Nov 7 at 22:12

You can change the color of your name and customize replies to you. {link}

lng_settings_color_profile_about

您可以更改您米名称的顏色并自订回复消息。 {link}

Fair Dog, Nov 7 at 22:12

Reset Profile Color

lng_settings_color_reset

重置个人资料页颜色

Fair Dog, Nov 7 at 22:11

Change {emoji}

lng_settings_color_profile_about_link

Ю更改 {emoji}

更改 {emoji}

Fair Dog, Nov 7 at 22:11

Change {emoji}

lng_settings_color_profile_about_link

Ю更改 {emoji}

Fair Dog, Nov 7 at 22:11

Choose a color and a logo for the group's profile

lng_settings_color_choose_group

为群组资料页选择颜色和图标

Fair Dog, Nov 7 at 22:11

Choose a color and a logo for your channel's profile

lng_settings_color_choose_channel

为您的频道简介选择颜色和图标

Fair Dog, Nov 7 at 22:10

What are boosts?

lng_settings_color_group_boost_footer_link

助推是什么？

Fair Dog, Nov 7 at 22:10

Profile

lng_settings_color_tab_profile

个人资料页

Fair Dog, Nov 7 at 18:03

Name

lng_settings_color_tab_name

名称

Fair Dog, Nov 7 at 18:03

Open Photo

lng_profile_open_photo

打开照片

Fair Dog, Nov 7 at 18:03

Message

lng_profile_action_short_message

消息

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Mute

lng_profile_action_short_mute

静音

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Unmute

lng_profile_action_short_unmute

取消静音

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Call

lng_profile_action_short_call

通话

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Discuss

lng_profile_action_short_discuss

讨论

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Gift

lng_profile_action_short_gift

礼物

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Join

lng_profile_action_short_join

加入

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Report

lng_profile_action_short_report

Fair Dog, Nov 7 at 18:02

Leave

lng_profile_action_short_leave

~~Leave~~

推出

Fair Dog, Nov 7 at 18:01

Leave

lng_profile_action_short_leave

Leave

Fair Dog, Nov 7 at 18:01

lng_profile_action_short_more

Fair Dog, Nov 7 at 18:01

Manage

lng_profile_action_short_manage

管理

Fair Dog, Nov 7 at 17:58

You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.

lng_contact_notes_limit_reached

您已达到联系人注解长度限制。请将注解缩短 {count} 个字元。

Fair Dog, Oct 13 at 13:06

Thread Info

lng_info_thread_title

~~讨论串信息~~

话题信息

Fair Dog, Oct 12 at 13:08

thread

lng_action_topic_bot_thread

~~讨论串~~

话题

Fair Dog, Oct 12 at 13:08

Thread Name

lng_bot_thread_title

话题名称

Fair Dog, Oct 12 at 13:08

View thread info

lng_context_view_thread

查看话题相关信息

查看话题信息

Fair Dog, Oct 12 at 13:08

View thread info

lng_context_view_thread

查看话题信息

查看话题相关信息

Fair Dog, Oct 12 at 13:08

View thread info

lng_context_view_thread

查看话题信息

Fair Dog, Oct 12 at 13:07

Remove for {cost}

lng_gift_unique_info_remove_confirm

花费 {cost}移除

花费 {cost} 移除

Fair Dog, Oct 12 at 13:07

Remove for {cost}

lng_gift_unique_info_remove_confirm

花费 {cost}移除

Fair Dog, Oct 12 at 13:07

The topic "{topic}" was created

lng_action_topic_created

«{topic}» 已创建

话题 «{topic}» 已创建

Fair Dog, Oct 12 at 13:06

You've added {name} to your profile.

lng_action_gift_displayed_self

您已将 {name} 添加到您的个人资料页。

Fair Dog, Oct 12 at 13:05

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

抢先升级礼物的用户将获得编号更短的典藏品。

Fair Dog, Oct 12 at 13:05

You suggested {user} to add a birthday

lng_action_suggested_birthday_me

您已建议 {user} 添加生日

Fair Dog, Oct 12 at 13:05

{user} suggested you add your birthday

lng_action_suggested_birthday

{user} 建议您添加生日

Fair Dog, Oct 12 at 13:05

Suggest Photo for {user}

lng_suggest_photo_for

为 {user} 推荐照片

Fair Dog, Oct 12 at 13:01

You can add a tag to the messageYou can add a tag to the messages

lng_add_tag_selector

您可以为消息添加标签

Fair Dog, Oct 12 at 13:01

Choose a thread name and icon

lng_bot_thread_choose_title_and_icon

选择话题的名称和图标

Fair Dog, Oct 12 at 13:00

Edit Thread

lng_bot_thread_edit

编辑话题

Fair Dog, Oct 12 at 12:59

Checklist

lng_todo_title_user

核对清单

Fair Dog, Oct 12 at 12:59

Enable messages

lng_group_call_enable_messages

启用消息

Fair Dog, Oct 12 at 12:58

You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.

lng_contact_photo_replace_info

你可以用另一张只有你才能查看的照片替换 {user} 的照片。

Fair Dog, Oct 12 at 12:58

Set Photo for {user}

lng_set_photo_for_user

为 {user} 设置头像

Fair Dog, Oct 12 at 12:58

Suggest

lng_suggest_birthday_box_confirm

建议

Fair Dog, Oct 12 at 12:58

{user}'s Date of Birth

lng_suggest_birthday_box_title

{user} 的生日

Fair Dog, Oct 12 at 12:58

Suggest Date of Birth

lng_suggest_birthday

建议生日

Fair Dog, Oct 12 at 12:58

Notes are only visible to you.

lng_contact_add_notes_about

只有您自己才能看到注解。

Fair Dog, Oct 12 at 12:57

Note

lng_contact_add_notes

注解

Fair Dog, Oct 12 at 12:57

Message tagged with {emoji}

lng_message_tagged_with

消息已标记为 {emoji}

Fair Dog, Oct 12 at 12:57

Remove from Collection

lng_gift_collection_remove_from

从收藏集中移除

Fair Dog, Oct 12 at 12:57

Apply Reorder

lng_gift_collection_reorder_exit

应用重新排序

Fair Dog, Oct 12 at 12:57

Reorder

lng_gift_collection_reorder

重新排序

Fair Dog, Oct 12 at 12:56

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

lng_gift_transfer_locked_text

将此礼物转让到 Fragment 上的 Telegram 账号以解锁此操作。

Fair Dog, Oct 12 at 12:56

Action Locked

lng_gift_transfer_locked_title

操作已锁定

Fair Dog, Oct 12 at 12:56

Upgrade Cost

lng_gift_upgrade_prices_title

升级价格

Fair Dog, Oct 12 at 12:55

Upgrade cost drops every minute.

lng_gift_upgrade_prices_about

升级成本每分钟下降。

Fair Dog, Oct 12 at 12:55

See how this price will decrease {arrow}

lng_gift_upgrade_see_table

查看价格会如何下降 {arrow}

Fair Dog, Oct 12 at 12:55

Price decreases in {time}

lng_gift_upgrade_decreases

价格将在 {time} 后下降

Fair Dog, Oct 12 at 12:55

Removed {name}'s Description!

lng_gift_unique_info_removed

已移除 {name} 的描述！

Fair Dog, Oct 12 at 12:55

Do you want to permanently remove this description from your gift?

lng_gift_unique_info_remove_text

您是否要永久移除此礼物的描述？

Fair Dog, Oct 12 at 12:55

You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.

lng_profile_set_photo_for_about

你可以用另一张只有你才能查看的照片替换 {user} 的照片。

Fair Dog, Oct 12 at 10:35

Remove Description

lng_gift_unique_info_remove_title

移除描述

Fair Dog, Oct 12 at 10:35

lng_gift_unique_telegram

Fair Dog, Oct 12 at 10:35

Collectibles

lng_gift_stars_tabs_collectibles

典藏品

Fair Dog, Oct 12 at 10:35

none left

lng_gift_stars_your_finished

没有剩余

Fair Dog, Oct 12 at 10:28

{count} left{count} left

lng_gift_stars_your_left

剩余 {count} 个

Fair Dog, Oct 12 at 10:15

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell. {link}

lng_gift_stars_about_collectibles

典藏品礼物是您可以交换或出售的独特数位资产。{link}

Fair Dog, Oct 12 at 10:15

Show Threads List

lng_bot_show_threads_list

显示话题清单

Fair Dog, Oct 12 at 10:15

Type any message to create a new thread.

lng_bot_new_thread_about

输入任何消息即可建立新话题。

Fair Dog, Oct 12 at 10:04

New Thread

lng_bot_new_thread_title

新话题

Fair Dog, Oct 12 at 10:04

New Chat

lng_bot_new_chat

新聊天

Fair Dog, Oct 12 at 10:04

Date of birth was suggested to {user}

lng_settings_birthday_suggested

已向 {user} 建议出生日期

Fair Dog, Oct 12 at 10:04

Thread Info

lng_info_thread_title

讨论串信息

Fair Dog, Oct 12 at 10:03

thread

lng_action_topic_bot_thread

讨论串

Fair Dog, Oct 12 at 01:58

View

lng_action_suggested_birtday_button

查看

Fair Dog, Oct 12 at 01:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments