lng_channel_invite_private
This channel is private.
Please join it to continue viewing its content.
Please join it to continue viewing its content.
72
Applied
该频道为私人密频道。请加入后继续浏览。
18/72
1 comment
Dec 22, 2021 at 16:48
First, it should be consistent with other translations. Consider the following translation: https://translations.telegram.org/zh-hans/ios/groups_and_channels/Channel.Setup.LinkTypePrivate
Second, "私人" emphasizes ownership, whereas "私密" emphasizes the degree of openness.
So, "私密" is a more acceptable term in this case.
Second, "私人" emphasizes ownership, whereas "私密" emphasizes the degree of openness.
So, "私密" is a more acceptable term in this case.
Add Translation