Usually Notifications and Sounds are translated into 通知和音效 on our smart phones in Traditional Chinese, seldom we would see 聲音 is used. 聲音 is normally used when "Sounds" is auto-translated.

這裡可以同意你的翻譯，但iOS及macOS版則維持其系統設定的用語。