Recent Translations

EventLogPromotedNew
提升%1$s 的權限
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 3 at 20:51
DynamicStickerPackOrderHint
自動將最近使用的貼圖包放最前面。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15 at 15:54
DynamicStickerPackOrderHint
自動將最近使用的貼圖包放在其他貼圖包之上
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15 at 15:52
RestrictSavingBotInfo
此機器人不允許複製和轉傳
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 27 at 02:54
RestrictSavingBotInfo
不允許從此機器人複製和轉傳。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 27 at 02:52
message_edited_weekday
%1$s %2$s 編輯
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 13 at 02:04
message_edited_weekday
%1$s %2$s 已編輯
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 12 at 23:04
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin
您沒有資格參與此贈活動,因為您是主辦頻道 %1$s 的管理員。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:39
GiveawayYouGetUnclaimedPrize
您從以下頻道的贈活動中獲得了一份尚未領取的獎品:
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:38
xGiveawayWinnersSelectedText
Telegram 已隨機選出 %1$s 位**贈活動**的獲獎者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:35
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry
您沒有資格參加此贈活動,因為您所在的國家(%1$s)未包含在活動條款中。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:34
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMember
您沒有資格參加此贈活動,因為您是在 %1$s 即活動開始之前加入此頻道的。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:34
GiveawayOngoingYouParticipating
您正在參加此次贈活動
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:28
GiveawayOngoingYouRestricted
您不能參加此贈活動
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:26
BoostingGiveawayJustStarted
%1$s 剛發起向其訂閲者贈送 Telegram Premium 的贈活動。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:26
GiveawayOngoingYouEligible
您可以參加此次贈活動
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:23
GiveawayEndedYouLose
您沒有在此贈活動中贏得獎品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:15
GiveawayInfoOngoingPartEligible
要參加此贈活動,請在 %2$s 之前加入頻道 %1$s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:13
GiveawayOngoing
活動進行中
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:08
ActionPinnedGiveaway
%1$s 置頂了一場**贈活動**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:08
GiveawayYouWon
您贏得以下頻道組織的贈活動獎品:
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:07
GiveawayPrizes
活動獎品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:06
GiveawayEnded
活動結束
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:05
GiveawayEndedYouWon
您在此贈活動中贏得了獎品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:05
Giveaway
活動
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:04
GiftReasonGiveaway
活動
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6 at 16:04
AdditionalInviteLinksHint
您可以建立有限制時間或用戶數量的附加邀請連結。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 13 at 20:26
ArchivedEmojiInfo
最多可以新增 %1$s 個表情符號包。 當您添加更多表情符號包時,未使用的表情符號包將被封存。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 7 at 16:42
Privacy
私隱設定
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 02:35
unknownUser
未知用戶
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 27 at 20:21
UseInAppBrowser
程式內瀏覽器
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 27 at 20:15
UnarchiveXInFolder_chat
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 10 at 18:00
UnarchiveX_user
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 10 at 17:59
ArchiveX_user
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 10 at 17:59
LabelAndIcon2
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 10 at 17:54
UnarchiveX_chat
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 10 at 17:54
ArchiveX_chat
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 10 at 17:54
ArchiveAppearanceTitle
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 8 at 02:00
ArchiveAppearanceToggle
Show as folder
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 8 at 02:00
ArchiveAppearanceToggle
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 8 at 02:00
HoldToEditChatFoldersHint
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 7 at 23:58
ChatTypeNonContact
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 7 at 23:58
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
資料夾終於來了!
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 7 at 02:40
ChatTypeMutualContact
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 7 at 02:38
ChatTypeContact
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 7 at 02:38
turnSelfToday
今天 %1$s生日
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:53
turnsToday
今天 %1$s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:53
SecretChatContextBotAlert
請注意,內聯機器人是由第三方開發者所提供的。為了使機器人工作,您在機器人名稱後輸入的符號會被傳送給各自的開發者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:52
GiveawayEndedRefunded
此頻道透過退款的方式取消了獎品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:50
IconWithLabelOnActiveFolder2
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:50
ReadDate_weekday
已讀於%2$s%1$s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:47
turnsTomorrow
明天 %1$s生日
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:47
NoFilter
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:46
IncludeChatsHint
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:44
ExcludeChatsHint
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:44
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:44
ChatFoldersSetupSuggestionAction
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:32
url_betaSubscription
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:32
url_privacyPolicy
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:32
url_faqPhoneNumber
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:31
LanguageAlert
您即將套用語言包 (**%1$s**),其中翻譯已完成 %2$d%%

這將改變整個程式介面的顯示語言。您可以透過[翻譯平台](%3$s)對翻譯提出修正建議。

您也可以隨時在「設定」中恢復您原本的語言。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:30
LanguageCustomAlert
您即將套用自訂語言包 (**%1$s**),其中翻譯已完成 %2$d%%

這將改變整個程式介面的顯示語言。您可以透過[翻譯平台](%3$s)對翻譯提出修正建議。

您也可以隨時在「設定」中恢復您原本的語言。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:24
ImportedSign
匯入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 18:12
url_promote
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 14:55
error_PHONE_NUMBER_BANNED
抱歉,此電話號碼被封鎖了。如果需要幫助,請透過 login@stel.com 與我們聯繫。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 14:55
email_SmsHelp
sms@stel.com
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 14:55
ProxyLinkUnsupported
不支援代理伺服器或連結已失效。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6 at 14:54
email_LoginHelp
login@stel.com
Previous
Nice Giraffe, Jun 3 at 17:41
SessionAcceptsCalls
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 13 at 16:57
turnsToday
今天 %1$s生日
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:07
SentSmsPhraseHint
我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03
SentSmsPhraseHint
我們已向您的電話號碼 **%1$s** 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:03
xReactionsLimit
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:02
ReactionsLimitChannel
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 21:02