Search in:AllChinese (Traditional)Android X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

💎 Collectible Numbers
AnonymousNumbers
💎 典藏號碼
🏴‍☠️ 典藏號碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 12 at 21:43
%2$s gifted you %1$s day of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s days of Telegram Premium for %3$s
GiftedPremiumDays
%2$s 以 %3$s 的價格贈送您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閱
%2$s 以 %3$s 的價格贈送您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閲
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:50
You gifted %3$s %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s days of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumDaysTo
%2$s 以 %3$s 的價格贈送您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閱
%2$s 以 %3$s 的價格贈送您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閲
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:50
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
您以 %2$s 的價格贈送了 %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閱
您以 %2$s 的價格贈送了 %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閲
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:49
You gifted %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s days of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumDays
您以 %2$s 的價格贈送了 %1$s 天 Telegram Premium 訂閱
您以 %2$s 的價格贈送了 %1$s 天 Telegram Premium 訂閲
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:49
%2$s gifted you %1$s day of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s days of Telegram Premium for %3$s
GiftedPremiumDays
%2$s 以 %3$s 的價格贈送您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閱
%2$s 以 %3$s 的價格贈送您 %1$s 天 Telegram Premium 訂閲
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:49
Someone gifted you %1$s day of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s days of Telegram Premium for %2$s
AnonymousGiftedPremiumDays
某人贈送給您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閱，價值為 %2$s
某人贈送給您 %1$s 天的 Telegram Premium 訂閲，價值為 %2$s
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:47
You sent Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumYou sent Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
YouGiftedPremiumCodeDays
您贈送了 %1$s 天 Telegram Premium 訂閱的禮品碼
您贈送了 %1$s 天 Telegram Premium 訂閲的禮品碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:46
You sent Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumYou sent Gift Code for %1$s months of Telegram Premium
YouGiftedPremiumCode
您贈送了 %1$s 個月 Telegram Premium 訂閱的禮品碼
您贈送了 %1$s 個月 Telegram Premium 訂閲的禮品碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:45
%2$s sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram Premium%2$s sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
GiftedPremiumCodeDays
%2$s 贈送給您 %1$s 天 Telegram Premium 訂閱的禮品碼
%2$s 贈送給您 %1$s 天 Telegram Premium 訂閲的禮品碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:45
Someone sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCodeDays
某人贈送給您 %1$s 天 Telegram Premium 訂閱的禮品碼
某人贈送給您 %1$s 天 Telegram Premium 訂閲的禮品碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 05:45
We are sending an SMS with an activation code to your phone **%1$s**…
SendingSmsCode
我們正在向您的手機 **%1$s** 傳送包含驗證碼的簡訊…
我們正在向您的手機 **%1$s** 傳送包含驗證碼的簡訊 …
Current
Nice Giraffe, Jul 30 at 09:32
%3$s reopened %1$s %2$s
ActionTopicReopened
%3$s 已重啟話題「%1$s %2$s」
%3$s 重啟了話題「%1$s %2$s」
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 28 at 22:51
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
您裝置上的聯絡人（電話號碼、名字和姓氏）將持續上傳至 Telegram 伺服器，以便您能在**聯絡人**部分中找到他們，或在他們加入時收到通知。

資料僅傳輸至 **Telegram**，絕不會與第三方分享。當您在同步功能開啟時刪除裝置上的聯絡人，該聯絡人也會從 **Telegram** 伺服器中刪除。

您隨時可透過**「設定 」>「 隱私與安全」>「刪除已同步的聯絡人」**關閉同步功能或清除 Telegram 伺服器上的資料。

若要開啟同步功能，您還必須允許 **%1$s** 存取裝置上的聯絡人。
您裝置上的聯絡人（電話號碼、名字和姓氏）將持續上傳至 Telegram 伺服器，以便您能在 **%1$s** 的**聯絡人**部分中找到他們，或在他們加入時收到通知。

資料不會與第三方共享。當您在同步功能開啟時刪除裝置上的聯絡人，該聯絡人也會從 **Telegram** 伺服器上的聯絡人清單中刪除。

您隨時可透過**「設定 」>「 隱私與安全」>「刪除已同步的聯絡人」**關閉同步功能或清除 Telegram 伺服器上的資料。

若要開啟同步功能，您還必須允許 **%1$s** 存取裝置上的聯絡人。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 28 at 22:42
To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.
SyncHintRetry
若要開啟聯絡人同步功能並將聯絡人無縫上傳至 Telegram，請允許存取您的聯絡人資料。

請到您系統的「設定」>「權限」，然後將「聯絡人」這個選項開啟。
為了幫助您在 Telegram 傳送訊息給家人和朋友們，請允許存取您的聯絡人資料。

請到您系統的「設定」>「權限」，然後將「聯絡人」這個選項開啟。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 28 at 06:04
You reopened topic
ActionUnknownTopicReopenedOut
您重啟了話題
您重開了話題
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 28 at 06:03
Options are shuffled for each voter
PollSettingShuffleOn
每位投票人的答案以隨機順序顯示
每位投票者的答案以隨機順序顯示
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 25 at 22:01
Voters can change their vote
PollSettingRevotingOn
投票人可以變更投票選擇
投票者可以變更投票選擇
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 25 at 09:19
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfo
禁止複製或轉傳此機器人的訊息。
禁止複製和轉傳此聊天室的内容。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 18:27
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
在 Fragment 上的「號碼」部分獲取驗證碼。
在 Fragment 上的「號碼」（Numbers）部分獲取驗證碼。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 26 at 20:50
Your Phone
YourPhone
您的電話
Твой телефон! :3
Current
𓏺꒰𐔌─۫፝ ྀི‌⵿⃔࣪‌𝙆𑄝̶ᥣׁׅ֪ᥣׁׅ֪𝓎𔓕ˏ𓏺𓏺𓏺.꒰𝆹𝅥៸ #d𖹭ᥣׁׅ֪℘hׁׅ֮ꪱׁׁׁׅׅׅ݊𝘯𝒌ꪱׁׁׁׅׅׅ𝒏݊𝘯, Feb 16 at 23:36
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
請輸入有效的電話號碼
Введите правильный номер 0_0
Current
𓏺꒰𐔌─۫፝ ྀི‌⵿⃔࣪‌𝙆𑄝̶ᥣׁׅ֪ᥣׁׅ֪𝓎𔓕ˏ𓏺𓏺𓏺.꒰𝆹𝅥៸ #d𖹭ᥣׁׅ֪℘hׁׅ֮ꪱׁׁׁׅׅׅ݊𝘯𝒌ꪱׁׁׁׅׅׅ𝒏݊𝘯, Feb 16 at 23:36
Phone number
login_PhoneNumber
電話號碼
Номер телефона!! XD
Current
𓏺꒰𐔌─۫፝ ྀི‌⵿⃔࣪‌𝙆𑄝̶ᥣׁׅ֪ᥣׁׅ֪𝓎𔓕ˏ𓏺𓏺𓏺.꒰𝆹𝅥៸ #d𖹭ᥣׁׅ֪℘hׁׅ֮ꪱׁׁׁׅׅׅ݊𝘯𝒌ꪱׁׁׁׅׅׅ𝒏݊𝘯, Feb 16 at 23:35
Add Account
AddAccount
新增帳號
Создать учетную запись :33
Current
𓏺꒰𐔌─۫፝ ྀི‌⵿⃔࣪‌𝙆𑄝̶ᥣׁׅ֪ᥣׁׅ֪𝓎𔓕ˏ𓏺𓏺𓏺.꒰𝆹𝅥៸ #d𖹭ᥣׁׅ֪℘hׁׅ֮ꪱׁׁׁׅׅׅ݊𝘯𝒌ꪱׁׁׁׅׅׅ𝒏݊𝘯, Feb 16 at 23:34
Recommendation
MediaRecommendation
推薦
Indonesian
Current
Deleted Account, Jan 9 at 07:19
online
status_Online
線上
نانا کوشولو انلاینه
Current
Mobin, Oct 30, 2025 at 09:31
Mobile
PhoneMobile
手機號碼
شماره شو گرفتم
Current
Mobin, Oct 30, 2025 at 09:30
**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.
login_PremiumRequired
您需要 **Telegram Premium** 訂閱才能繼續。

很遺憾，目前無法透過 **Telegram X** 進行程式內購買。

請使用其他官方應用程式並輸入相同的電話號碼來設定訂閱。
您需要 **Telegram Premium** 訂閲才能繼續。

很遺憾，目前無法透過 **Telegram X** 進行程式內購買。

請使用其他官方應用程式並輸入相同的電話號碼來設定訂閱。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2, 2025 at 15:27
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
請使用此設定來比較 Android 11–14 系統的無邊緣螢幕模式下的行為表現。
Android 11–14 系統的無邊框螢幕模式支援尚未經過測試，預期可能出現問題。請使用此設定來比較非無邊框螢幕模式下的行為表現。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2, 2025 at 15:25
Now accepts direct messages for %1$s star eachNow accepts direct messages for %1$s stars each
ChatContentDmEnabledPaid
現可以每則 %1$s 顆星星的價格接收私訊
現可接收每則 %1$s 顆星星的私訊
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2, 2025 at 15:21
Telegram X
Page1Title
Telegram X
Telegram🦴
Current
꒰ .۪۟𝆤ᵗ᷒ᰰۣ۫⸼ ♡ᴀɴᴛɪ ᴀɴɢᴇʟ..))🎼//﷽, Jul 23, 2025 at 10:00
Invited you to the live stream
ChatContentLiveStreamAddYou
已邀請您參加直播
邀請您參加直播
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 20, 2025 at 20:37
Add Account
AddAccount
新增帳號
Tempat sampah
Current
Lspeed, Apr 27, 2025 at 23:43
Subscribers will be notified when you post.
ChannelNotifyMembersInfoOn
發布訊息時會通知訂閱者。
發布貼文時會通知訂閱者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 4, 2025 at 17:39
Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months of Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
某人贈送給您 %1$s 個月 Telegram Premium 訂閱的禮品碼
某人贈送給您 %1$s 個月 Telegram Premium 訂閲的禮品碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6, 2025 at 22:47
Someone gifted you %1$s month of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s months of Telegram Premium for %2$s
AnonymousGiftedPremium
某人贈送給您 %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閱，價值為 %2$s
某人贈送給您 %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閲，價值為 %2$s
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6, 2025 at 22:46
You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s months of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumTo
您贈送了 %3$s %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閱，價值為 %2$s
您贈送了 %3$s %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閲，價值為 %2$s
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6, 2025 at 22:27
Someone gifted you %1$s month of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s months of Telegram Premium for %2$s
AnonymousGiftedPremium
某人贈送給您 %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閱，價值為 %2$s
有人贈送給您 %1$s 個月的 Telegram Premium 訂閲，價值為 %2$s
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6, 2025 at 22:27
Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months of Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
某人贈送給您 %1$s 個月 Telegram Premium 訂閱的禮品碼
有人傳送給您 %1$s 個月 Telegram Premium 訂閲的禮品碼
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6, 2025 at 22:26
Edit name
EditBotName
編輯名稱
BOND MEOMONEY HO DUY LUAN 21-01-1986
Current
Deleted Account, Dec 25, 2024 at 21:47
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfo
禁止複製或轉傳此機器人的訊息。
複製和轉傳此機器人的內容是不被允許的。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 27, 2024 at 02:54
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfo
禁止複製或轉傳此機器人的訊息。
此機器人不允許複製和轉傳。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 27, 2024 at 02:52
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_weekday
編輯於 %1$s %2$s
於 %1$s %2$s 編輯
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 13, 2024 at 02:04
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_weekday
編輯於 %1$s %2$s
於 %1$s %2$s 已編輯
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 12, 2024 at 23:04
%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%1$s 剛發起向其訂閱者贈送 Telegram Premium 的贈獎活動。
%1$s 剛發起向其訂閲者贈送 Telegram Premium 的贈獎活動。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6, 2024 at 16:26
This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.
GiveawayInfoOngoingPart1
此贈獎活動由 %2$s 的管理員贊助，他們為其訂閱者準備了 **%3$s 份 %1$s 個月的Telegram Premium** 訂閱。
此贈獎活動由 %2$s 的管理員贊助，他們為其訂閲者準備了 **%3$s 份 %1$s 個月的Telegram Premium** 訂閱。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6, 2024 at 16:21
This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.
GiveawayInfoEndedPart1
此贈獎活動由 %2$s 的管理員贊助，他們為其訂閱者準備了 %1$s 份 %3$s 個月的 Telegram Premium 訂閱。
此贈獎活動由 %2$s 的管理員贊助，他們為其訂閲者準備了 %1$s 份 %3$s 個月的Telegram Premium 訂閱。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 6, 2024 at 16:16
Fast
Page2Title
快速
:速
Current
Deleted Account, Aug 29, 2024 at 22:23
bot
Bot
機器人
一
Current
Deleted Account, Aug 29, 2024 at 22:14
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
正在交換加密金鑰
正在交換加密密鑰…
Current
張克醇, Aug 4, 2024 at 15:00
Encryption Key
EncryptionKey
加密金鑰
加密密鑰
Current
張克醇, Aug 4, 2024 at 14:59
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
不用再等待了。**聊天室分類**終於可供每個人享用…並進行**自訂**。

您喜歡圖示嗎？我們已經為您提供了功能。底部標籤？沒問題。篩選資料夾內的聊天紀錄？滑動標籤也可以存取它。

封存為資料夾、隱藏標籤、將資料夾標記為已讀、共用資料夾以及更多功能均已提供。
不用再等待了。**聊天室分類**終於可供每個人享用......並進行**自訂**。

您喜歡圖示嗎？我們已經為您提供了功能。底部標籤？沒問題。篩選資料夾內的聊天紀錄？滑動標籤也可以存取它。

封存為資料夾、隱藏標籤、將資料夾標記為已讀、共用資料夾以及更多功能均已提供。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 7, 2024 at 02:40
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
不用再等待了。**聊天室分類**終於可供每個人享用…並進行**自訂**。

您喜歡圖示嗎？我們已經為您提供了功能。底部標籤？沒問題。篩選資料夾內的聊天紀錄？滑動標籤也可以存取它。

封存為資料夾、隱藏標籤、將資料夾標記為已讀、共用資料夾以及更多功能均已提供。
不用再等待了。聊天室分類終於可供每個人享用......並進行自訂。

您喜歡圖示嗎？我們已經為您提供了功能。底部標籤？沒問題。封存為資料夾、隱藏標籤、將資料夾標記為已讀、共用資料夾以及更多功能。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6, 2024 at 18:49
Folders are here!
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
資料夾來了！
資料夾終於來了！
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 6, 2024 at 18:44
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsToday
今天滿 %1$s 歲
今天 %1$s 歲
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10, 2024 at 21:07
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.
SentSmsPhraseHint
我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「%2$s」開頭的密碼短語的簡訊。
我們已向您的電話號碼 %1$s 傳送了一條帶有以「**%2$s**」開頭的密碼短語的簡訊。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10, 2024 at 21:03
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
您可以限制來自非聯絡人或您從未交流過的用戶的訊息。
您可以限制來自非聯絡人且沒有 ** Telegram Premium** 的用戶的訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10, 2024 at 20:59
You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.
PremiumLimitChatFolderInviteLink
您只能建立 **%1$s** 條連結。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將上限增加到 %2$s。
您只能建立 **%1$s** 個連結。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將上限增加到 %2$s。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10, 2024 at 20:34
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicStickerPackOrderHint
自動將最近使用的貼圖包放在最前面。
自動將最近使用的貼圖包放在其他貼圖包之上。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 28, 2024 at 19:06
You boosted the group
ChatBoosted_outgoing
您已助推群組
您助推了群組
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 28, 2024 at 19:05
You are not eligible to participate in this giveaway because your country (%1$s) is not included in the terms of the giveaway.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry
您沒有資格參加此贈獎活動，因為您所在的國家（%1$s）未包含在活動條款中。
您沒有資格參加此贈品活動，因為您所在的國家（%1$s）未包含在活動條款中。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 25, 2024 at 19:32
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfToday
今天滿 %1$s 歲
今天 %1$s 歲生日
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 22, 2024 at 18:11
Birthday
BirthdayPopupTitle
生日
出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 22, 2024 at 01:14
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
將 %1$s 個檔案分享至…
將 %1$s 個檔案分享至...
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 22, 2024 at 01:09
Edit Birthday
MenuBirthdateEdit
編輯生日
編輯出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 21, 2024 at 21:52
Add Birthday
MenuBirthdateSet
加入生日
加入出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 21, 2024 at 21:52
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfToday
今天滿 %1$s 歲
今天 %1$s 歲了
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 21, 2024 at 21:51
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsToday
今天滿 %1$s 歲
今天 %1$s 歲生日
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17, 2024 at 16:35
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
明天滿 %1$s 歲
明天 %1$s 歲生日
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17, 2024 at 16:35
Birthday
Birthdate
生日
出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 17, 2024 at 16:35
Read on %1$s at %2$s
ReadDate_weekday
已讀於 %2$s 的 %1$s
已讀於%2$s 的 %1$s
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 20:02
Deactivating public link, please wait…
DeactivatingLink
正在停用公開連結，請稍候…
正在停用公開連結，請稍候...
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:59
Deactivating username, please wait…
DeactivatingUsername
正在停用用戶名稱，請稍候…
正在停用用戶名稱，請稍候...
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:59
Activating public link, please wait…
ActivatingLink
正在啟用公開連結，請稍候…
正在啟用公開連結，請稍候...
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:58
Activating username, please wait…
ActivatingUsername
正在啟用用戶名稱，請稍候…
正在啟用用戶名稱，請稍候...
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:58
Primary link
PrimaryLink
主要連結
首選連結
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:57
Primary username
PrimaryUsername
主要用戶名稱
首選用戶名稱
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:57
%1$s chat to leave%1$s chats to leave
xChatsToLeave
將退出 %1$s 個聊天室
%1$s 聊天室待退出
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:47
See My Read Date
EditPrivacyReadDate
看見我的已讀時間
看見我的已讀日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:29
Are you sure you want to discard caption? These changes will be lost.
DiscardCaptionHint
您確定要放棄說明文字嗎？您將失去這些變更。
您確定要放棄説明文字嗎？您將失去這些變更。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:29
Self-Destruct Video Message
SelfDestructVideoNote
閱後即焚視訊訊息
閲後即焚視訊訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:27
Self-Destruct Voice Message
SelfDestructVoiceNote
閱後即焚語音訊息
閲後即焚語音訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:27
%1$s removed group emoji set
XRemovedGroupEmojiSet
%1$s 移除了群組表情包
%1$s 移除了群組表情符號包
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:24
%1$s changed group emoji set
XChangedGroupEmojiSet
%1$s 變更了群組表情包
%1$s 變更了群組表情符號包
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:23
%1$s unset the channel background
EventLogChannelBackgroundUnset
%1$s 未設定頻道背景
%1$s 取消設定頻道背景
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:18
Сaption
Caption
說明文字
説明文字
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:15
Who can see your birthday?
WhoCanSeeBirthdate
誰能看見我的生日？
誰可以看見您的出生日期？
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfo
您可以精確地限制誰可以看到您的生日。
您可以精確地限制誰可以看到您的出生日期。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
Everybody (%1$s) can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
所有人(%1$s)都可以看見您的生日
所有人(%1$s)都可以看見您的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
Everybody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybody
所有人都可以看見您的生日
所有人都可以看見您的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
Only contacts (%1$s) can see your birthday
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
只有聯絡人(%1$s)才能看見您的生日
只有聯絡人(%1$s)才能看見您的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
Only contacts can see your birthday
PrivacyShowBirthdateContacts
只有聯絡人才能看見您的生日
只有聯絡人才能看見您的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
Nobody (%1$s) can see your birthday
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
沒有人(%1$s)能看見您的生日
沒有人(%1$s)能看見您的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:11
Nobody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateNobody
沒有人能看見您的生日
沒有人能看見您的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16, 2024 at 19:10
Birthday
UserBirthdate
生日
出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15, 2024 at 21:13
Birthday
EditPrivacyBirthdate
生日
出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15, 2024 at 21:13
English
language_nameInEnglish
Chinese (Traditional)
中國傳統的）
Current
Deleted Account, Mar 13, 2024 at 16:37
%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%1$s 剛發起向其訂閱者贈送 Telegram Premium 的贈獎活動。
%1$s 剛發起向其訂閲者贈送 Telegram Premium 的贈品活動。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 14, 2024 at 15:31
%1$s winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.%1$s winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
xGiveawayWinnersSelectedText
Telegram 已隨機選出 %1$s 位**贈獎活動**的獲獎者。
Telegram 已隨機選出 %1$s 位**贈品活動**的獲獎者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 20, 2024 at 18:53
%1$s **Telegram Premium** subscription %2$s.%1$s **Telegram Premium** subscriptions %2$s.
xGiveawayPrizePremium
%1$s 份 %2$s 的 **Telegram Premium** 訂閱。
%1$s 份 %2$s 的 **Telegram Premium** 訂閲。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 20, 2024 at 18:50
Load More