Search in:AllChinese (Traditional)macOS

Camera And Media78 78 phrases  •  48 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
將檔案拖放到這裡以傳送
將圖檔拖放到這裡
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
原始畫質
以檔案的方式，不經過壓縮就傳送
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
以照片的方式，透過壓縮快速傳送
透過壓縮快速傳送
以圖片的方式，透過壓縮快速傳送
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
加入說明文字…
加入圖片說明…
添加說明文字…
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
傳送 %d 個檔案
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
寫個評論…
添加評論…
新增評論…
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
傳送 %d 張照片
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
傳送 %d 個影片
傳送 %d 部影片
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
傳送 %d 張GIF
傳送 %d 張動圖
傳送 %d 個GIF
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
傳送 %d 個媒體
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
用快速方式傳送
快速傳送
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
不經壓縮就傳送
傳送時不會壓縮
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
將媒體合併成一則訊息
將媒體合併至一條訊息
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
另存為⋯
另存為...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
顯示訊息
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
拷貝媒體
複製到剪貼簿
複製媒體
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
傳送 %d 個音訊檔
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
以壓縮形式傳送
Forward
Message.Context.Forward
轉傳
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
刪除
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
共享的媒體
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
共享的媒體
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
共享的檔案
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
共享的連結
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
共享的音訊
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
在此聊天中分享照片和影片
— 否則迴紋針會一直不開心。
在這個聊天室內分享照片與影片 - 或者讓迴紋針繼續不高興。
在這個聊天室內分享圖片與影片 - 或者讓迴紋針繼續不高興。
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
您可以傳送或接收任何格式檔案，單檔最大 2 GB，並且可以在任何地方存取它們。
您可以傳送或接收任何格式檔案，單檔最大 1.5 GB，並且可以在任何地方存取它們。
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
在這個聊天室中所分享的全部連結會出現在這裡。
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
在這個聊天室中所分享的全部音樂會出現在這裡。
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
照片或影片
圖片或影片
Camera
InputAttach.Popover.Picture
相機
File
InputAttach.Popover.File
檔案
Remove
Context.RecentGifRemove
移除
Add
Stickers.SearchAdd
新增
添加
Voice
PeerMedia.Voice
語音
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
移除 GIF
移除動圖
刪除 GIF 動圖
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
這張照片
這張圖片
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
所有 %d 張照片
所有 %d 張圖片
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
這個影片
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
全部 %d 個影片
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
全部 %d 個項目
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
昨天%@
昨天 %@
today at %@
Time.TodayAt
今天%@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
此聊天中共享的所有語音和視訊訊息都將顯示在此處。
EMOJI
Entertainment.Emoji
表情符號
STICKERS
Entertainment.Stickers
貼圖
GIFs
Entertainment.GIF
GIF
GIF 圖
Search
SearchField.Search
搜尋
Favorite
Stickers.Favorite
最愛
Recent
Stickers.Recent
最近使用過
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
您確定要放棄所有變更嗎？
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
原始比例
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
正方形
Download
Messages.File.State.Remote
下載
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
影片已儲存到[下載]()資料夾中
視頻 已保存到[下載]()文件夾中
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF 已儲存到[下載]()資料夾中
GIF 已保存到[下載]()文件夾中
GIF已儲存到[下載]()資料夾中
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
圖片已儲存到[下載]()資料夾中
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
請等待影片下載完成。
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
共享的媒體
Close
Navigation.Close
關閉
Save GIF
Gallery.SaveGif
儲存GIF
儲存 GIF 動圖
儲存動圖
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
共享的媒體
Media
PeerMedia.Media
媒體
Files
PeerMedia.Files
檔案
文件
Links
PeerMedia.Links
連結
Audio
PeerMedia.Audio
音訊
%@'s microphone is off
Call.Toast.MicroOff
%@ 的麥克風未開啟
%@的麥克風未開啟
%@'s camera is off
Call.Toast.CameraOff
%@的鏡頭未開啟
%@的視訊鏡頭已關閉
Music
PeerMedia.Music
 音樂
GIFs
PeerMedia.Gifs
GIF
動圖
REACTIONS
GifsPane.Reactions
反應
回應
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
熱門 GIF
熱門GIF
Send a dart emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
傳送一個飛鏢表情符號以試試您的運氣。
Send
Chat.Emoji.Send
傳送
Remove GIF
Gallery.RemoveGif
移除 GIF