Search in:AllChinese (Traditional)macOS

Unsorted5603 5603 phrases  •  16 screenshots

Live stats are on. Each HTML message shows its render time per frame, frames per second, CPU and memory, and the whole app's CPU and memory. Send %1$@ to hide them.
HTMLDemo.Catalog.StatsOn
?
Apply the selected AI settings to new text messages before sending.
TranslateModal.Controller.AlwaysUseInfo
?
Statistics Sections
VoiceOver.Stats.Sections
?
Wallet Sections
VoiceOver.Wallet.Sections
?
These settings apply only to this device. Turning off 'Notifications' or 'Show Message Text' here overrides all the settings above. 'Default Sound' is used wherever a sound above is set to 'Default'; choosing 'None' silences every notification sound on this device.
NotificationSettings.ThisDevice.Info
?
Telecom providers charge very high prices for SMS to this number, so Telegram can't send a login code here. Log in from Telegram on your phone or another device, for example by scanning the QR code.
Auth.Controller.SmsFeeInfo
?
Sharing did not complete. Check the selected chats before trying again to avoid duplicates.
Share.IncompleteDelivery
?
Unchecked
VoiceOver.Common.Unchecked
?
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
升級禮物
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
加入送禮者的名稱
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
確認
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
NotificationSettings.ResetAllInfo
復原您對私聊、群組和頻道的自訂通知設定。
Send Grams to this address
or scan this QR code.
Wallet.ReceiveController.PeerCaption
向此地址傳送 Gram
或掃描此 QR code。
-1 item
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingItem
-1 件
–1 個
–1 個項目
Transfer Grams to anyone.
Click # → Money in chats.
Wallet.InfoController.SendInfo
將 Gram 轉帳給任何人。
在聊天室中點擊「# 」→「我的錢包」。
Secret Phrase Length
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
助记词长度
Switch to Fill
EditImage.CanvasControls.SwitchToFill
切換至填滿
Switch to Outline
EditImage.CanvasControls.SwitchToOutline
切換至描邊
Switch to Line
EditImage.CanvasControls.SwitchToLine
切換至線條
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
You cannot send reactions in this chat.
Chat.SendReactionRestricted
您無法在此聊天室中作出反應。
Forwards from this group are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
從這個群組轉傳受到了限制
apply color
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
套用顏色
Wallet
Wallet.WordsController.Title
錢包
OK, sorry
Wallet.WordsController.OkSorry
確定，抱歉
Done
Wallet.WordsController.Done
完成
Continue
Wallet.WordsController.Continue
繼續
Keep Backup?
Wallet.WordsController.CancelDisablingTitle
要保留備份嗎？
取消停用備份？
Cancel Disabling
Wallet.WordsController.CancelDisabling
取消停用
All Done?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
都完成了嗎？
Unavailable
Wallet.TransferPresentation.Unavailable
無法使用
%1$d recipients
Wallet.TransferPresentation.Recipients
%1$d 個接收者
All Balance
Wallet.TransferPresentation.AllBalance
全部餘額
Withdrawal
Wallet.TransactionRowItem.Withdrawal
提取
Username
Wallet.TransactionRowItem.Username
用戶名稱
Unknown Address
Wallet.TransactionRowItem.UnknownAddress
未知地址
Telegram User
Wallet.TransactionRowItem.TelegramUser
Telegram 用戶
Sending
Wallet.TransactionRowItem.Sending
正在傳送
Outgoing transfer
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
轉出
Outgoing collectible
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingCollectible
轉出典藏品
Key Update
Wallet.TransactionRowItem.KeyUpdate
金鑰更新
Incoming transfer
Wallet.TransactionRowItem.IncomingTransfer
轉入
Incoming collectible
Wallet.TransactionRowItem.IncomingCollectible
轉入典藏品
轉入典藏品
Failed
Wallet.TransactionRowItem.Failed
失敗
Deposit
Wallet.TransactionRowItem.Deposit
存入
Crypto top-up
Wallet.TransactionRowItem.CryptoTopUp
加密貨幣儲值
Collectible Gift
Wallet.TransactionRowItem.CollectibleGift
典藏品禮物
Collectible
Wallet.TransactionRowItem.Collectible
典藏品
Card top-up
Wallet.TransactionRowItem.CardTopUp
卡片儲值
Collectible Number
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
典藏號碼
匿名號碼
Key Update
Wallet.TransactionKeyUpdateRowItem.Title
金鑰更新
What’s Gram?
Wallet.TransactionController.WhatsGram
什麼是 Gram？
What is Gram?
Wallet.TransactionController.WhatIsGram
什麼是 Gram？
View in Explorer
Wallet.TransactionController.ViewInExplorer
在瀏覽器上查看
Transfer Failed
Wallet.TransactionController.TransferFailedTitle
轉帳失敗
Transaction
Wallet.TransactionController.Transaction
交易
Top Up
Wallet.TransactionController.TopUp
儲值
Show more
Wallet.TransactionController.ShowMore
顯示更多
Sender
Wallet.TransactionController.Sender
傳送者
Send Collectible
Wallet.TransactionController.SendCollectible
傳送典藏品
Send %1$@
Wallet.TransactionController.SendAmount
轉出 %1$@
send
Wallet.TransactionController.Send
轉出
Secret Phrase Required
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredTitle
需輸入助記詞
Recipient
Wallet.TransactionController.Recipient
接收者
Proceed
Wallet.TransactionController.Proceed
繼續
Open My Money
Wallet.TransactionController.OpenMyMoney
開啟「我的錢包」
OK
Wallet.TransactionController.Ok
確定
Not Enough Grams
Wallet.TransactionController.NotEnoughGramsTitle
Gram 不足
Network fees
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
網路費用
Fee
Wallet.TransactionController.Fee
費用
Couldn’t Encrypt Comment
Wallet.TransactionController.EncryptFailedTitle
無法加密附言
Couldn’t Decrypt Comment
Wallet.TransactionController.DecryptFailedTitle
無法解密附言
Date
Wallet.TransactionController.Date
日期
Confirmation
Wallet.TransactionController.Confirmation
確認
Comment Too Long
Wallet.TransactionController.CommentTooLongTitle
附言太長
Optional message
Wallet.TransactionController.CommentPlaceholder
可選附言
Cancel
Wallet.TransactionController.Cancel
取消
Address
Wallet.TransactionController.Address
地址
Processing...
Wallet.TransactionAmountRowItem.Processing
處理中…
Failed
Wallet.TransactionAmountRowItem.Failed
失敗
Retry
Wallet.TonConnect.Retry
重試
Wallet Imported
Wallet.SettingsController.WalletImported
錢包已匯入
Wallet Changed
Wallet.SettingsController.WalletChanged
錢包已變更
Top Up
Wallet.SettingsController.TopUp
儲值
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailed
無法顯示助記詞
Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhrase
顯示助記詞
Secret Phrase Required
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequired
需輸入助記詞
Proceed
Wallet.SettingsController.Proceed
繼續
%1$@ — last used %2$@
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle

%1$@——上次使用於%2$@
Not now
Wallet.SettingsController.NotNow
現在不要
Keys & Backup
Wallet.SettingsController.KeysAndBackup
金鑰與備份
金鑰 & 備份
Secret Phrase Update Pending
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPendingTitle
助記詞更新待處理
Couldn’t Verify Wallet
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalidTitle
無法驗證錢包
Verification Expired
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpiredTitle
驗證已過期
Couldn’t Update Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailedTitle
無法更新助記詞
Not Enough Grams
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalanceTitle
Gram 不足
Couldn’t Disable Backup
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackupTitle
無法停用備份
Enter Secret Phrase
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhrase
輸入助記詞
Enable Backup
Wallet.SettingsController.EnableBackup
啟用備份
Disable Backup?
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmTitle
停用備份？
Disable Backup
Wallet.SettingsController.DisableBackup
停用備份
Disable
Wallet.SettingsController.Disable
停用
Delete Wallet?
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirmTitle
刪除錢包？
Delete Wallet
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
刪除錢包
Delete Anyway
Wallet.SettingsController.DeleteAnyway
仍然刪除
Cancel
Wallet.SettingsController.Cancel
取消
Backup Enabled
Wallet.SettingsController.BackupEnabled
已啟用備份
Backup Disabled
Wallet.SettingsController.BackupDisabled
已停用備份
Transfer Pending
Wallet.SendController.TransferPendingTitle
轉帳待處理
Transfer Failed
Wallet.SendController.TransferFailedTitle
轉帳失敗
Send Money to
Wallet.SendController.Title
轉帳至
Sending…
Wallet.SendController.Sending
正在傳送…
Save
Wallet.SendController.Save
儲存
Looking up recipient…
Wallet.SendController.Resolving
正在查看接收者…
Network fee:
Wallet.SendController.NetworkFee
網路費用：
Make comment public
Wallet.SendController.MakeCommentPublic
將附言設為公開
Insufficient Funds
Wallet.SendController.InsufficientFundsTitle
資金不足
Insufficient funds.
Wallet.SendController.InsufficientFunds
資金不足。
Edit Comment
Wallet.SendController.EditComment
編輯附言
Deposit funds ›
Wallet.SendController.DepositFundsLink
存入資金 ›
Deposit funds
Wallet.SendController.DepositFunds
存入資金
Continue
Wallet.SendController.Continue
繼續
Optional message
Wallet.SendController.CommentPlaceholder
可選附言
Add comment
Wallet.SendController.AddComment
加入附言
Add
Wallet.SendController.Add
加入
Replace Wallet
Wallet.ReplaceController.Title
替換錢包
Couldn’t Replace Wallet
Wallet.ReplaceController.ReplaceFailedTitle
無法替換錢包
Wallet Imported
Wallet.ReplaceController.ImportedTitle
錢包已匯入
Import an Existing Wallet
Wallet.ReplaceController.ImportExisting
匯入現有錢包
Wallet Created
Wallet.ReplaceController.CreatedTitle
錢包已建立
Create a New Wallet
Wallet.ReplaceController.CreateNew
建立新錢包
Choose Recipient
Wallet.RecipientController.Title
選擇接收者
Show More
Wallet.RecipientController.ShowMore
顯示更多
Looking up recipient…
Wallet.RecipientController.Resolving
正在查看接收者…
Deposit funds
Wallet.RecipientController.DepositFunds
存入資金
Continue
Wallet.RecipientController.Continue
繼續
Name or wallet address
Wallet.RecipientController.AddressPlaceholder
名稱或錢包地址
Show my QR
Wallet.ReceiveController.ShowQr
顯示我的 QR code
顯示我的 QR 碼
Purchase Unavailable
Wallet.ReceiveController.PurchaseUnavailableTitle
無法購買
Purchase Failed
Wallet.ReceiveController.PurchaseFailedTitle
購買失敗
Copy my address
Wallet.ReceiveController.CopyAddress
拷貝我的地址
Buy with cash or crypto
Wallet.ReceiveController.Buy
透過現金或加密貨幣購買
Show More
Wallet.LoadMoreRowItem.ShowMore
顯示更多
Unlinked wallet
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
已斷開連接的錢包
%1$@’s wallet
Wallet.LinkedRecipientRowItem.PeerWallet
%1$@ 的錢包
Gram Wallet
Wallet.LinkedRecipientRowItem.GramWallet
Gram 錢包
Zero Fees
Wallet.InfoController.ZeroFees
無費用
Useful
Wallet.InfoController.Useful
實用
Trade
Wallet.InfoController.Trade
交易
Store
Wallet.InfoController.Store
儲存
Show Secret Phrase
Wallet.InfoController.ShowSecretPhrase
顯示助記詞
Send
Wallet.InfoController.Send
轉出
Instant Transfers
Wallet.InfoController.InstantTransfers
即時轉帳
Got it
Wallet.InfoController.GotIt
了解
Fast
Wallet.InfoController.Fast
快速
Cheap
Wallet.InfoController.Cheap
低廉
Blockchain Verified
Wallet.InfoController.BlockchainVerified
經區塊鏈驗證
Wrong Secret Phrase
Wallet.ImportController.WrongPhraseTitle
助記詞錯誤
24 words
Wallet.ImportController.TwentyFourWords
24 字
12 words
Wallet.ImportController.TwelveWords
12 字
Wallet
Wallet.ImportController.Title
錢包
Couldn’t Save Wallet
Wallet.ImportController.SaveFailedTitle
無法儲存錢包
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.ImportController.RestoreFailedTitle
無法還原錢包
Replace Wallet
Wallet.ImportController.ReplaceWalletTitle
替換錢包
Replace
Wallet.ImportController.Replace
替換
Proceed
Wallet.ImportController.Proceed
繼續
Secret Phrase Has Changed
Wallet.ImportController.PhraseChangedTitle
助記詞已變更
OK
Wallet.ImportController.Ok
確定
Invalid Secret Phrase
Wallet.ImportController.InvalidPhraseTitle
無效的助記詞
Couldn’t Import Wallet
Wallet.ImportController.ImportFailedTitle
無法匯入錢包
Import
Wallet.ImportController.Import
匯入
Enable Backup
Wallet.ImportController.EnableBackup
啟用備份
Continue
Wallet.ImportController.Continue
繼續
Cancel
Wallet.ImportController.Cancel
取消
Retry
Wallet.FlowAuthorization.Retry
重試
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.FlowAuthorization.RestoreFailedTitle
無法還原錢包
Cancel
Wallet.FlowAuthorization.Cancel
取消
Zero Fees
Wallet.Controller.ZeroFees
零費用
無費用
Withdrawal
Wallet.Controller.Withdrawal
提款
You also have funds in Walt
Wallet.Controller.WaltFundsBanner
您在 Walt 中也有餘額
Wallet Imported
Wallet.Controller.WalletImported
錢包已匯入
Unknown Operation
Wallet.Controller.UnknownOperation
未知操作
Transfer
Wallet.Controller.Transfer
轉帳
Transactions
Wallet.Controller.Transactions
交易
to %1$@
Wallet.Controller.ToAddress
至 %1$@
Data
Wallet.Controller.SigningData
資料
Sign Data
Wallet.Controller.SignData
簽署資料
Sign
Wallet.Controller.Sign
簽署
Send
Wallet.Controller.Send
轉出
Secret Phrase Required
Wallet.Controller.SecretPhraseRequired
需輸入助記詞
Protect Your Account
Wallet.Controller.ProtectAccount
保護您的帳號
Proceed
Wallet.Controller.Proceed
繼續
Password set
Wallet.Controller.PasswordSet
密碼設定完成
Passcode & Touch ID
Wallet.Controller.PasscodeAndTouchId
密碼鎖 & Touch ID
Money
Wallet.Controller.Money
我的錢包
Keys & Backup
Wallet.Controller.KeysAndBackup
金鑰與備份
Instant Transfers
Wallet.Controller.InstantTransfers
即時轉帳
How It Works
Wallet.Controller.HowItWorks
運作原理
%1$@ · Failed
Wallet.Controller.FailedSuffix
%1$@ · 失敗
Load More