Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

lng_admin_log_deleted_messages_collapsed

{from} 刪除了來自 {names} 的 {count} 則訊息（{link}）。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 05:31

Also delete all reactions from some participants.

lng_delete_label_also_some_reactions

同時刪除來自這些成員的所有反應。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 05:30

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_more

顯示更多 {count} 則訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 04:22

Only users from {countries} can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries_list

只有來自{countries}的用戶可以投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 03:52

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

提示詞

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 03:46

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

已複製風格連結。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 03:46

Please enter instructions.

lng_ai_compose_tone_warn_prompt

請輸入提示詞。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 03:46

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

lng_polls_create_countries_limit

您最多可以选择 {count} 个国家。

Fair Dog, May 4 at 02:20

for {user}

lng_guest_chat_for

至 {user}

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:20

Style Name (for example, "Pirate")

lng_ai_compose_tone_name_placeholder

風格名稱（例如：「海盜」）

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:20

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updated

已更新「{title}」風格！

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:20

{title} Style Created!

lng_ai_compose_tone_created

已建立「{title}」風格！

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:19

Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit

訂閱 {link} 以儲存最多 {premium_count} 種風格，或刪除您現有 **{count}** 種風格中的其中一種以新增另一種。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:19

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

您最多可儲存 **{count}** 種風格。請刪除其中一種以新增另一種。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:17

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

提示詞（例如「像個英勇無畏的海盜一樣寫作，使用『arr』、『ye』、『matey』等詞彙，並談論寶藏和大海」）

MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:16

Right-click to select a Recent Contact.

lng_fast_share_tooltip

右鍵單擊以選擇最近聯絡人。

右鍵點擊以選擇最近聯絡人。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:04

Right click the style to edit or share the link.

lng_ai_compose_tone_created_description

右鍵點擊風格以編輯或分享連結。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:03

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_by

由 {user} 建立

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:01

Premium

lng_ai_compose_tone_saved_limit_link

Premium

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:01

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent

只有加入超過** 24 小時**的訂閱者才能投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:01

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries

只有選定國家的用戶才能投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:00

Style by {user}

lng_ai_compose_author

風格設計：{user}

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:00

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_by

已有 {count} 人使用。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 08:00

Delete {count} messageDelete {count} messages

lng_delete_title_message_many

刪除 {count} 則訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:59

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_click

您無法在此聊天室中作出反應。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:59

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_country

請至少選擇一個國家。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:59

Only subscribers of {channel} can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel

只有「{channel}」的訂閱者可以投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:58

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers

只有訂閱者可以投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:58

View Style

lng_view_button_style

查看風格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:57

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

~~風格已刪除~~。

已刪除風格。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:44

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

~~風格已移除~~。

已移除風格。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:44

Style Added

lng_ai_compose_tone_added

已新增風格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:43

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

風格已移除。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:43

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

風格已刪除。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:43

Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.

lng_ai_compose_tone_added_description

輸入下一則長訊息時，點擊「AI」→「{name}」。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:43

Ban {user}

lng_ban_specific_user

封鎖 {user}

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:59

Delete this message

lng_delete_title_message_one

刪除此訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:58

Delete this reaction

lng_delete_title_reaction_this

刪除此反應

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:58

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reaction

刪除此反應

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:58

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_about

只有選定國家的用戶才能投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:58

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_count

{count} 個國家

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:57

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_title

風格圖示

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:57

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sure

您確定要移除此風格嗎？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:57

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

lng_ai_compose_tone_delete_sure

您確定要刪除此風格嗎？此風格將從所有已安裝的用戶端移除。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:56

Please choose an icon.

lng_ai_compose_tone_warn_icon

請選擇圖示。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:56

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_name

請輸入名稱

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:56

Add this style to instantly rewrite your messages.

lng_ai_compose_tone_preview_about

套用此樣式即可立即重寫您的訊息。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:55

Add Style

lng_ai_compose_tone_preview_add

新增風格

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:55

No Bot Added

lng_chatbots_leave_without_added_title

未加入機器人

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:23

You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?

lng_chatbots_leave_without_added_text

您尚未新增機器人來管理您的帳號。仍然退出？

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:23

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_success

{bot} 現正管理您的帳號。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:23

Add a bot to answer messages on your behalf.

lng_chat_automation_about

新增機器人代您回覆訊息。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:23

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_about

選擇一個機器人來自動管理您的聊天。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:22

Off

lng_settings_chat_automation_off

關閉

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:22

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

刪除所有反應

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:22

Restrict to Subscribers

lng_polls_create_restrict_to_subscribers

僅限訂閱者

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:22

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

只有在 24 小時前加入的訂閱者才能投票。

MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:22

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

依國家限制