Recent Translations

lng_settings_use_systempwd_about
在使用系統密碼解鎖 Telegram 之前,您需要輸入一次碼。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:40
lng_settings_use_winhello_about
在使用 Windows Hello 解鎖 Telegram 之前,您需要輸入一次碼。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:40
lng_settings_use_applewatch_about
在使用 Apple Watch 解鎖 Telegram 之前,您需要輸入一次碼。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:40
lng_settings_use_touchid_about
在使用 Touch ID 解鎖 Telegram 之前,您需要輸入一次碼。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:39
lng_error_start_minimized_passcoded
您已設置本機碼,因此 Telegram Desktop 無法啟動最小化;它會要求您輸入碼才能開始操作。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:35
lng_settings_passcode_title
密碼鎖
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:30
lng_passcode_create_button
儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:29
lng_passcode_change_button
儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:29
lng_passcode_create_title
建立
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:28
lng_passcode_change_title
輸入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:28
lng_passcode_confirm_new
再次輸入新
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:28
lng_passcode_check_title
輸入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:28
lng_passcode_applewatch
您需要輸入您的密碼
才可以使用手錶解鎖。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:25
lng_passcode_enter_new
輸入新
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:25
lng_passcode_systempwd
您需要輸入您的
才可以使用系統密碼。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:24
lng_passcode_enter_old
輸入目前的
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:24
lng_passcode_winhello
您需要輸入您的
才可以使用 Windows Hello。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:23
lng_passcode_is_same
新舊碼不能相同
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:22
lng_passcode_turn_on
啟用密碼鎖
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:22
lng_passcode_touchid
您需要輸入您的
才可以使用 Touch ID。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:22
lng_passcode_differ
碼不一致
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:22
lng_passcode_remove
移除本機密
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:21
lng_passcode_create
密碼鎖
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:21
lng_passcode_about1
設定碼後,聊天列表頂端會出現一個鎖形圖示。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:21
lng_passcode_about3
注意:如果您忘記碼,您需要登出 Telegram Desktop 並重新登入。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:21
lng_passcode_enter
輸入您的
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:20
lng_passcode_about
設置碼後,聊天室列表的頂端會出現一個鎖形圖示。點擊它以鎖定 Telegram Desktop。

注意:如果您忘記了碼,您需要登出 Telegram Desktop,然後再次登入。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:19
lng_passcode_enter_first
輸入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:18
lng_passcode_ph
您的
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:17
lng_passcode_change
變更
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:16
lng_passcode_wrong
碼錯誤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 20:13
lng_search_sponsored_button
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:40
lng_sponsored_revenued_info3_search_link
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:40
lng_frozen_restrict_text
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:40
lng_shortcuts_show_chat_preview
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:39
lng_settings_quick_dialog_action_swipe
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:39
lng_settings_quick_dialog_action_both
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:39
lng_settings_quick_dialog_action_disabled
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:38
lng_settings_quick_dialog_action_title
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:38
lng_action_message_price_free
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:36
lng_settings_generic_subscribe
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:34
lng_edit_privacy_gifts_restricted
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:33
lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:26
lng_frozen_text1
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:20
lng_action_paid_message_refund_self
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:03
lng_action_paid_message_refund
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:43
lng_frozen_bar_text
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:25
lng_frozen_restrict_title
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:25
lng_settings_quick_dialog_action_archive
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:25
lng_settings_quick_dialog_action_read
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:25
lng_edit_privacy_gifts_premium
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:24
lng_settings_quick_dialog_action_unarchive
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:24
lng_settings_quick_dialog_action_unread
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:24
lng_settings_quick_dialog_action_unpin
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:24
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 17:24
lng_sponsored_revenued_info3_search_description
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 20:00
lng_gift_pinned_done_replaced
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:14
lng_edit_privacy_gifts_show_icon
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:14
lng_new_contact_about_status_link
Premium 訂閱者 >
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:11
lng_settings_generic_subscribe_link
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_gift_stars_tabs_my
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_frozen_subtitle1
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_frozen_title
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_frozen_subtitle2
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_chatbots_manage_stories
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_chatbots_edit_username
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_chatbots_edit_bio
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:10
lng_chatbots_edit_name
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:09
lng_chatbots_read
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:09
lng_chatbots_manage_messages
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:09
lng_settings_quick_dialog_action_delete
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:09
lng_settings_quick_dialog_action_pin
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:09
lng_settings_quick_dialog_action_mute
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:09
lng_edit_privacy_gifts_types_about
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:08
lng_frozen_bar_title
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:08
lng_frozen_subtitle3
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:08
lng_frozen_appeal_button
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:07
lng_gift_many_pinned_title
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:06
lng_gift_many_pinned_choose
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:05
lng_gift_pinned_done_title
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:04
lng_chatbots_transfer_stars
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:04
lng_chatbots_transfer_gifts
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:03
lng_chatbots_manage_gifts
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:03
lng_chatbots_delete_received
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:02
lng_chatbots_delete_sent
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:02
lng_edit_privacy_gifts_types
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 19:01
lng_chatbots_gift_settings
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:59
lng_chatbots_sell_gifts
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58
lng_chatbots_view_gifts
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58
lng_chatbots_edit_userpic
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58
lng_chatbots_manage_profile
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58
lng_chatbots_mark_as_read
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:57
lng_edit_privacy_gifts_unique
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:57
lng_edit_privacy_gifts_unlimited
<no value>
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:56