Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

Telegram 廣告收入的 50% 歸展示廣告的~~迷你程式~~開發者所有。

Telegram 廣告收入的 50% 歸展示廣告的機器人開發者所有。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 22:03

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

<no value>

{app} 將分享您推薦的每位用戶在 {duration}內獲得的 {amount} 收入。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 22:03

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channel

<no value>

向您的訂閱者推廣迷你程序，並以星星形式賺取收入的一部分。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 22:01

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_text

<no value>

任何 Telegram 用戶、頻道所有者或迷你程式開發者都可以加入您的計劃。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:49

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_ref

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:48

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_ref

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:48

lng_manage_peer_bot_star_ref_off

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:48

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_about

<no value>

分享 {bot} 的連結給您的朋友，並賺取他們消費的 {amount}。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:48

Affiliate Program

lng_star_ref_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Reward those who help grow your user base.

lng_star_ref_about

<no value>

獎勵幫助您擴大用戶群的合作者。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Share revenue with affiliates

lng_star_ref_share_title

<no value>

與合作者分享收入

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

lng_star_ref_share_about

<no value>

設定由您推薦的用戶產生的收入佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Launch your affiliate program

lng_star_ref_launch_title

<no value>

啟動您的聯盟計劃

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

lng_star_ref_launch_about

<no value>

Telegram 將為數百萬潛在合作者展示您的計劃。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Let affiliates promote you

lng_star_ref_let_title

<no value>

透過聯盟計劃推廣您

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Affiliates will share your referral link with their audience.

lng_star_ref_let_about

<no value>

合作者將與他們的訂閱者分享您的推薦連結。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

lng_star_ref_commission_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_about

<no value>

設定您的合作者透過推薦用戶到您的機器人所能賺取的星星收入百分比。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

lng_star_ref_duration_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_about

<no value>

設定合作方從推薦用戶賺取佣金的期限。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

View existing programs

lng_star_ref_existing_title

<no value>

查看現有計劃

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

Explore what other mini apps offer.

lng_star_ref_existing_about

<no value>

探索其他迷你程式提供的功能。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

lng_star_ref_add_bot

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:47

End Affiliate Program

lng_star_ref_end

<no value>

結束聯盟計劃

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

<no value>

啟動聯盟計劃

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

Available in {time}

lng_star_ref_start_disabled

<no value>

{time} 之後可用

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_info

<no value>

建立聯盟計畫即表示您同意聯盟計畫的{terms}。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

Update Affiliate Program

lng_star_ref_update

<no value>

更新聯盟計劃

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_info

<no value>

更新聯盟計劃即表示您同意聯盟計劃的{terms}。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

terms and conditions

lng_star_ref_button_link

<no value>

條款與條件

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_star_ref_tos_url

<no value>

https://telegram.org/tos/mini-apps

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

lng_star_ref_warning_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:46

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

此變更是不可逆的。您~~將無法減少佣金或期限。您只能增加這些參數或結束計劃，那樣將停用所有先前分享~~的推薦連結。

此變更是不可逆的。您無法再減少預設的佣金或有效期限。您只能增加它們或結束計劃，那樣做將停用所有先前分發的推薦連結。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:45

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_text

<no value>

一旦您啟動聯盟計劃，您無法再減少預設的佣金或有效期限。您只能增加它們或結束計劃，那樣做將停用所有先前分發的推薦連結。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:45

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

<no value>

此變更是不可逆的。您將無法減少佣金或期限。您只能增加這些參數或結束計劃，那樣將停用所有先前分享的推薦連結。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:45

lng_star_ref_warning_start

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:44

lng_star_ref_warning_update

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:44

If you end your affiliate program:

lng_star_ref_warning_if_end

<no value>

如果您結束聯盟計劃：

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:44

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1

<no value>

任何已分享的推薦連結都將在 **24** 小時內停用。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:44

All participating affiliates will be notified.

lng_star_ref_warning_if_end2

<no value>

所有合作者將收到通知。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:43

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end3

<no value>

您只能在 **24** 小時後啟動新的聯盟計劃。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:43

lng_star_ref_warning_end

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:43

Affiliate program started

lng_star_ref_created_title

<no value>

聯盟計劃已啟動

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:43

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_text

<no value>

任何 Telegram 用戶、頻道所有者或迷你程式開發者現在都可以加入您的計劃。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:42

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_title

<no value>

聯盟計劃已更新

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:42

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_title

<no value>

聯盟計劃已結束

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:42

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_text

<no value>

已通知參與的合作者。所有推薦連結將在 **24** 小時內停用。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:42

Affiliate Programs

lng_star_ref_list_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:42

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_text

<no value>

每當透過您的推薦連結首次訪問迷你程式的用戶在其中花費**星星**時，您即可賺取佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:42

lng_star_ref_list_my

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:26

lng_star_ref_list_my_open

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:26

lng_star_ref_list_my_copy

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:26

lng_star_ref_list_my_leave

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:26

lng_star_ref_list_subtitle

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:26

lng_star_ref_sort_text

<no value>

依{sort}排序

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:26

lng_star_ref_sort_profitability

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

lng_star_ref_sort_date

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

lng_star_ref_sort_revenue

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

lng_star_ref_reliable_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

<no value>

從您推薦的用戶消費中獲得保證佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

lng_star_ref_transparent_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

<no value>

即時追蹤推薦用戶的佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

lng_star_ref_simple_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

lng_star_ref_simple_about

<no value>

選擇下面的迷你程序，獲取您的推薦連結，然後開始賺取星星。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

lng_star_ref_duration_forever

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:25

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

**終生**

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:23

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:22

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_months

<no value>

**{count} 月**

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:22

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_years

<no value>

**{count} 年**

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:22

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenue

<no value>

每位用戶日收入：{amount}

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:22

lng_star_ref_one_join

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:21

lng_star_ref_joined_title

<no value>

已加入計劃

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:21

You can now copy the referral link.

lng_star_ref_joined_text

<no value>

現在您可以複製推薦連結。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:21

lng_star_ref_link_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:21

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channel

<no value>

與您的訂閱者分享此連結，即可在{duration}内從他們在 {app} 的消費中賺取 {amount} 佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:21

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_user

<no value>

與您的用戶分享此連結，您可以在{duration}內從 {app} 賺取 {amount} 佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:21

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_bot

<no value>

與您的用戶分享此連結，以便他們在點擊您的連結後，您可以在{duration}內從 {app} 賺取 {amount} 佣金。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:20

Commissions will be sent to:

lng_star_ref_link_recipient

<no value>

佣金將會傳送至：

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:14

lng_star_ref_link_copy

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:14

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_none

<no value>

尚未有人透過此連結開啟 {app}。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:14

{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_users

<no value>

{count} 位用戶透過此連結開啟了 {app}。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:14

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_title

<no value>

連結已複製到剪貼簿

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:14

Share this link and earn {amount} of what people who use it spend in {app}!

lng_star_ref_link_copied_text

<no value>

分享此連結並賺取推薦用戶在 {app} 中消費的 {amount}！

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:13

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stopped

<no value>

此聯盟連結不再有效。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:13

lng_star_ref_revoke_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:13

Are you sure you want to revoke the link of {bot}?

lng_star_ref_revoke_text

<no value>

您確定要撤銷 {bot} 的連結嗎？

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:13

lng_star_ref_revoked_title

<no value>

已移除連結

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:13

It will no longer work.

lng_star_ref_revoked_text

<no value>

它不再有效。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

lng_credits_summary_earn_title

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_about

<no value>

分發迷你程式的連結並以星星的形式賺取收入的一部分。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

{amount} commission

lng_credits_commission

<no value>

{amount} 佣金

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

lng_credits_box_history_entry_affiliate

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

lng_credits_box_history_entry_miniapp

<no value>

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

lng_credits_box_history_entry_referred

<no value>

您推薦的用戶

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

lng_verification_codes_about

<no value>

第三方服務，如網站和商店，可以透過 Telegram 而非簡訊傳送驗證碼到您的電話號碼。這些驗證碼將會出現在此聊天中。

如果您沒有請求任何驗證碼——不用擔心！很可能是有人在輸入自己的號碼時出錯了。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:12

By joining this program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_one_join_text

<no value>

加入此計劃即表示您同意聯盟計劃的{terms}。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4 at 21:11

Promoted by {user} at {date}.

lng_rights_about_by

由 {user} 於 {date} 提拔。

由 {user} 於 {date} 任命。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 3 at 20:50

Promoted by {user} at {date}.

lng_rights_about_by

~~此管理員~~由 {user} 於 {date} 晉升。

由 {user} 於 {date} 提拔。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 3 at 20:50

Sorry, you can't schedule more than 100 messages.

lng_error_schedule_limit

<no value>

抱歉，您無法預約超過 100 則訊息。

Previous

MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 28 at 20:36