Search in:AllChinese (Traditional)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.
lng_auction_average_tooltip
{amount} 是 {gift} 禮物的平均售價。
**{amount} 顆星星**是 **{gift}** 禮物的平均售價。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15 at 23:59
Who can see my saved music in profile
lng_edit_privacy_saved_music_header
誰可以在我的個人資料中看到我儲存的音樂
誰可以看到我儲存的音樂
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15 at 17:33
Current Round
lng_auction_round_label
目前輪次
本輪
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15 at 17:24
last seen recently
lng_status_recently
最後上線於不久前
正在吃奥利给
Current
𝒴ℋ, Nov 14 at 01:07
last seen recently
lng_status_recently
最後上線於不久前
正在吃屎中
Current
𝒴ℋ, Nov 14 at 01:03
last seen recently
lng_status_recently
最後上線於不久前
正在進行手淫
Current
spaceX 四线 -小陳, Nov 9 at 14:36
Custom Logo for Group Cover
lng_feature_profile_icon_group
自訂群組封面圖示
為群組封面自訂圖示
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 7 at 18:28
Notes are only visible to you.
lng_contact_add_notes_about
注解僅您可見。
只有您自己才能看到注解。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 10 at 19:07
Enter Message
lng_chat_intro_enter_message
輸入訊息
靜待一樹花開，盼你葉落歸來❤️
Current
菲, Sep 29 at 16:10
Enter Message
lng_chat_intro_enter_message
輸入訊息
靜待一樹花開，盼你葉落歸來。❤️
Current
菲, Sep 29 at 16:10
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_about
您的頻道將為每則傳入訊息收取所選費用（{amount}）的 {percent}。
您的頻道將收到每則傳入訊息的所設定費用的 {percent}（{amount}）。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 5 at 17:18
typing
lng_typing
正在輸入
正在胡说八道……
Current
阿乐, Sep 4 at 19:23
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
現在 {name} 可以將此禮物轉換為獨家典藏品。
現在 {name} 可以將您的禮物轉換為獨家典藏品。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2 at 15:02
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
您想從您的個人資料頁中移除此音訊檔嗎？
您想從您的個人資料頁中移除此檔案嗎？
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2 at 15:00
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
現在 {name} 的管理員可以將此禮物轉換為獨家典藏品。
現在，{name} 的管理員可以將您的禮物轉換為獨家典藏品。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2 at 14:34
Average Price
lng_gift_vlaue_average_price
平均價格
最後銷售
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 2 at 14:05
Your passcode
lng_passcode_ph
您的解鎖碼
S91513521
Current
Deleted Account, Aug 28 at 02:24
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_search
公開貼文搜尋
貼文搜尋
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 28 at 01:18
Bots
lng_filters_include_bots
機器人
我需要他每个时间点帮我发东西
Current
, Aug 4 at 18:34
Type a keyword to search for posts from public channels.
lng_posts_start
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
輸入關鍵字即可在所有公開貼文中搜尋。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 1 at 04:29
{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
lng_stars_about_refunds
{emoji} 10 倍的退款星星和 85% 禮物轉換為星星的比率。
{emoji} 10 倍的退款星星和 85% 的已購禮物轉換為星星的比率。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 31 at 19:36
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
為您的收藏集選擇名稱並加入您的禮物。
為您的收藏集選擇一個名稱，然後開始在其中加入您的禮物。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:14
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_text
將一些禮物加入到此收藏集中。
將您的一些禮物加入到此收藏集中。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:14
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
加入禮物
加入至收藏集
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:14
Age Check Failed
lng_age_verify_sorry_title
年齡驗證失敗
年齡檢查失敗
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:13
{name} pays {amount} per message.
lng_context_fee_now
{name} 為每則訊息支付 **{amount}**。
{name} 為每則訊息支付**⭐️{amount}**。
Current
Hong Leo, Jul 9 at 18:45
Remove Fee
lng_context_remove_fee
免收費用
移除費用
Current
Hong Leo, Jul 9 at 18:44
Charge Fee
lng_context_charge_fee
管理費用
費用
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 05:20
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
透過 TON 購買禮物並向頻道提交貼文建議。
透過 TON 向頻道建議貼文。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:14
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done
{from} 已將 {tasks} 標示為已完成
{from} 已將 {tasks} 標示為已完成。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:14
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_self
您已將 {tasks} 標示為已完成
您已將 {tasks} 標示為已完成。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:14
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done
{from} 已將 {tasks} 標示為未完成
{from} 已將 {tasks} 標示為未完成。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:13
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_self
您已將 {tasks} 標示為未完成
您已將 {tasks} 標示為未完成。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:13
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
您已將 {tasks} 新增至清單
您已將 {tasks} 新增至清單。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:13
{from} added {tasks} to the list
lng_action_todo_added
{from} 已將 {tasks} 新增至清單
{from} 已將 {tasks} 新增至清單。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:13
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
點擊提供發布價格。
點擊即可對發布貼文報價。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:08
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_his
{from} 建議了一則貼文。
{from} 建議發布此訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 20:02
{from} rejected the message with the comment:
lng_suggest_action_declined_reason
{from} 拒絕了此訊息並附言：
{from} 拒絕了此訊息並附言。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:59
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_price
{from} 為此貼文建議了新的價格。
{from} 為此訊息建議了新的價格。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:59
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_time
{from} 為此貼文建議了新的時間。
{from} 為此訊息建議了新的時間。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:59
{from} suggested a new price and time for this post.
lng_suggest_change_price_time
{from} 為此貼文建議了新的價格和時間。
{from} 為此訊息建議了新的價格和時間。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:59
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_content
{from} 建議對此貼文進行修改。
{from} 建議對訊息進行修改。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:59
Allow Direct Messages
lng_manage_monoforum_allow
允許私訊
允許頻道訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 4 at 17:53
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.
lng_action_direct_messages_paid
頻道允許每則 {count} 顆星星的私訊。
頻道允許每則 {count} 顆星星的私訊
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 4 at 17:51
You are invited to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text
邀請您加入 Telegram 群組通話。
邀請您加入群組通話。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 10:10
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
訂閱者離開
訂閱者離開頻道
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 10:00
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能啟用自動翻譯。
您的頻道需要達到**等級 {count}** 才能啟用自動翻譯訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:28
Price in Stars
lng_gift_sell_title
價格（星星）
星星價格
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:08
Sort by Number
lng_gift_resale_sort_number
依編號排序
依數量排序
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:00
Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.
lng_gift_sell_min_price
最低價格為 {count} 顆星星。
最低價格為⭐️{count}
Current
欧 梁, May 9 at 13:22
Buy for {cost}
lng_gift_buy_resale_button
以 ⭐️{cost} 購買
用 ⭐️{cost} 購買
Current
欧 梁, May 9 at 13:19
Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?
lng_gift_buy_resale_confirm
您想花 {price} 顆星星購買 {name} 並贈送給 {user} 嗎？
您想用 {price} 星星購買 {name} 並贈送給 {user} 嗎？
Current
欧 梁, May 9 at 13:18
on sale
lng_gift_stars_on_sale
在售
販售中
Current
欧 梁, May 9 at 13:14
{name} is removed from sale.
lng_gift_sell_removed
{name} 已下架。
{name} 已下架！
Current
欧 梁, May 9 at 13:13
Are you sure you want to unlist your gift?
lng_gift_sell_unlist_sure
您確定要下架您的禮物嗎？
確定要下架您的禮物嗎？
Current
欧 梁, May 9 at 13:13
Change Price
lng_gift_transfer_update
變更價格
更改價格
Current
欧 梁, May 9 at 13:12
{name} is now for sale!
lng_gift_sell_toast
{name} 現已上架！
{name} 現已開賣！
Current
欧 梁, May 9 at 13:11
This call is no longer active.
You can start a new one.
lng_confcall_inactive_about
此通話不再有效。
您可以開始新的通話。
此通話不再有效。您可以開始新的通話。
Current
WhiteTEA, May 5 at 15:50
Settings
lng_profile_settings_section
設定
毅
Current
阿毅, May 5 at 13:08
online
lng_status_online
線上
你已经死了吗
Current
阿毅, May 5 at 13:06
Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.
lng_settings_quick_dialog_action_about
選擇在聊天室清單中按滑鼠中鍵或向左滑動時要執行的操作。
選擇在聊天列表中按滑鼠中鍵或向左滑動時要執行的操作。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:39
Chat list quick action
lng_settings_quick_dialog_action_title
聊天室清單快速反應
聊天列表快速反應
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 27 at 19:38
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_gifts
將禮物轉換為星星
出售禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_gifts
查看禮物和星星
查看禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58
last seen just now
lng_status_lastseen_now
最後上線於剛才
失踪不久
Current
𝔞𝔫𝔤𝔢𝔩, Mar 26 at 08:09
Administrators
lng_channel_admins
管理員
狗主人🐶
Current
𝔞𝔫𝔤𝔢𝔩, Mar 26 at 08:08
Group name
lng_dlg_new_group_name
群組名稱
粪池名称💩
Current
𝔞𝔫𝔤𝔢𝔩, Mar 26 at 08:06
last seen recently
lng_status_recently
最後上線於不久前
最後上線於不久前😡
Current
𝔞𝔫𝔤𝔢𝔩, Mar 26 at 08:00
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_link
Premium 訂閱者 »
Premium 訂閱者 >
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 12 at 15:17
{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message
lng_action_paid_message_got
{name} 支付了 {count} 顆星星來傳送訊息
您從 {name} 獲得了 {count} 顆星星
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 7 at 19:59
Not an official account
lng_new_contact_not_official
非官方帳號
不是官方帳號
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 7 at 19:46
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_bad
無法將此檔案用作封面。
無法將此檔案用作説明文字。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 12 at 15:45
Someone transferred you a gift
lng_action_gift_transferred_unknown
某人轉讓了您一份禮物
有人轉讓了您一份禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 28 at 18:22
Someone transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_unknown_channel
某人將禮物轉讓到了 {channel}
有人將禮物轉讓到了 {channel}
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 28 at 18:22
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
讓 {name} 的管理員將此禮物轉換成獨家典藏品。
讓 {name} 的管理員將您的禮物轉換成獨家典藏品。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:40
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
在頻道上加入此禮物或將其轉換為 **{count}** 顆星星。
在頻道上顯示此禮物或將其轉換為 **{count}** 顆星星。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:39
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
您可以將此禮物加入到您頻道資料頁上或將其轉換為獨家典藏品。
您可以在頻道中展示此禮物或將其轉換成獨家典藏品。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:36
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
此禮物將顯示在您的頻道名稱旁邊，並帶有閃爍圖示。
此物品的閃爍圖示會顯示在您的名稱旁邊。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:31
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channel
點擊頻道名稱旁邊的圖示將顯示禮物的所有者和屬性。
點擊您名稱旁邊的物品圖示將顯示其資訊和所有者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:29
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channel
此禮物已對您頻道的訪客隱藏。
此物品已對您頻道的訪客隱藏。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:24
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
此禮物可在您的頻道資料頁中查看。
此禮物在您頻道資料頁上可見。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:18
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
點擊您名稱旁邊的圖示將顯示禮物的所有者和屬性。
點擊您名稱旁邊的物品圖示將顯示其資訊和所有者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:53
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
此禮物將顯示在您的名稱旁邊，並帶有閃爍圖示。
此物品的閃爍圖示會顯示在您的名稱旁邊。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:46
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
禮物現在可以在您頻道資料頁上看到。
此禮物現在顯示在頻道中。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:17
Select a gift to show appreciation for {name}.
lng_gift_channel_about
挑選一份禮物來表達對 {name} 的感謝。
選擇一份禮物來表達對 {name} 的感謝。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:12
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
當您的頻道收到禮物時，Telegram 會向您傳送訊息。
當您的頻道收到禮物時，您將收到來自 Telegram 的訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:55
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
您可以使用第三方服務 Fragment 將 {name} 轉移到 TON 區塊鏈上。之後，您可以使用 Telegram 以外的任何 TON 錢包將其作為 NFT 進行管理。

您也可以透過 Fragment 將此類 NFT 轉移回您的 Telegram 帳號。
您可以使用第三方服務 Fragment 將 {name} 轉移到您的 TON 帳號。之後，您可以使用 Telegram 以外的任何 TON 錢包將其作為 NFT 進行管理。

您也可以透過 Fragment 將此類 NFT 轉移回您的 Telegram 帳號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:43
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
此禮物可在您的頻道資料頁中查看。
此禮物在您頻道中可見。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 17:13
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
加入到我的個人資料頁
顯示在我的個人資料頁上
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 22 at 20:53
Redo
lng_linux_menu_redo
重做
English
Current
Vin_Deo, Jan 15 at 11:47
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} 請求存取設定您的**表情符號狀態**的權限。您可以隨時在 {name} 的資料頁上撤銷此存取權限。
{bot}* 請求存取設定您的**表情符號狀態**的權限。您可以隨時在 {name} 的資料頁上撤銷此存取權限。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 14 at 17:46
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
在所有聊天室中搜尋
在所有訊息中搜尋
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 13 at 18:42
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
在您的個人資料頁上加入此禮物或將其轉換為 **{count}** 顆星星。
在您的個人資料頁上顯示此禮物或將其轉換為 **{count}** 顆星星。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 2 at 16:14
change
lng_gift_unique_owner_change
轉讓
變更
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 2 at 16:13
Let {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
讓 {name} 將此禮物轉換為獨家典藏品。
讓 {name} 將您的禮物轉換為獨家典藏品。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 2 at 15:57
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
您可以在您的個人資料頁上加入此禮物或將其轉換為獨家典藏品並轉讓給其他人。
您可以在您的個人資料頁上展示此禮物或將其轉換為獨家典藏品並轉讓給其他人。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 2 at 15:51
last seen recently
lng_status_recently
最後上線於不久前
最后呼吸于不久前
Current
創金國際-龍五, Dec 18, 2024 at 14:32
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2024 at 21:46
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
lng_star_ref_warning_change
此變更是不可逆的。您無法再減少預設的佣金或有效期限。您只能增加它們或結束計劃，那樣做將停用所有先前分發的推薦連結。
此變更是不可逆的。您將無法減少佣金或期限。您只能增加這些參數或結束計劃，那樣將停用所有先前分享的推薦連結。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2024 at 21:45
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
lng_star_ref_warning_if_end3
您必須等待 **24** 小時才能啟動新的聯盟計劃。
您只能在 **24** 小時後啟動新的聯盟計劃。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2024 at 21:43
Load More