Search in:AllChinese (Traditional)WebA

Bots And Payments57 57 phrases  •  5 screenshots

Checkout
PaymentCheckout
結帳
Total
CheckoutTotalAmount
總計
Payment method
PaymentCheckoutMethod
支付方式
付款方式
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
支付服務供應商
I accept the *Terms of Service* of {bot}.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
我接受 {bot} 的*服務條款*。
Pay {amount}
CheckoutPayPrice
支付 {amount}
Payment info
PaymentCardInfo
付款資訊
Payment card
PaymentCardTitle
信用卡
Card Number
PaymentCardNumber
卡號
MM/YY
PaymentCardExpireDate
月/年
CVC
PaymentsCardCvc
安全碼
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
儲存付款資訊
Open page
BotOpenPageTitle
開啟頁面
**{bot}** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
**{bot}** 想要開啟其 Web 應用程式以繼續。

它將能夠存取您的 **IP 位址**和裝置基本資訊。
Reload Page
WebAppReloadPage
重整頁面
Add
WebAppAddToAttachmentAdd
添加
Remove From Menu
WebAppRemoveBot
從選單中移除
Settings
BotSettings
設定
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
機器人將會知道您的電話號碼。這對於整合其他的服務可能有幫助。

⚠️警告！切勿在迷你程式中輸入您的 Telegram 登入驗證碼。
機器人將會知道您的電話號碼。這對於整合其他的服務可能有幫助。
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
抱歉，Telegram Web A 尚不支援透過此供應商支付。
請使用我們的一個行動版應用程式來完成此付款。
抱歉，Telegram WebZ 尚不支援透過此供應商支付。
請使用我們的一個行動版應用程式來完成此付款。
Delete and Block
DeleteAndStop
刪除並封鎖
刪除並停止
This bot can't be added to the attachment menu.
WebAppAddToAttachmentUnavailableError
此機器人無法被加入到附件選單。
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
電話號碼
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
電子信箱
Full Name
PaymentShippingName
全名
State
PaymentShippingStatePlaceholder
州 / 省
City
PaymentShippingCityPlaceholder
城市
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
地址 2（街道）
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
地址 1（街道）
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
郵遞區號
Country
PaymentShippingCountry
國家
Cardholder Name
CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder
持卡人姓名
Complete Payment
CheckoutWebConfirmationTitle
完成付款
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
配送方式
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
電話號碼
Name
PaymentCheckoutName
名稱
What can this bot do?
BotInfoTitle
這個機器人可以做什麼？
Open Bot
BotWebViewOpenBot
開啟機器人
Allow **{bot}** to send me messages
ConversationOpenBotLinkAllowMessages
允許 **{bot}** 向我傳送訊息
Log in to **{url}** as {user}
ConversationOpenBotLinkLogin
以 {user} 的身分登入 **{url}**
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
分享您的電話號碼？
Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
是否允許透過 {bot} 機器人傳遞您的 Telegram 名稱和 id（並非您的電話號碼）到您要開啟的網頁？
{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebAppAddToAttachmentText
{bot} 請求將其作為選項加入到您的附件選單中，以便您可以從任何聊天中使用它。
Shipping Information
PaymentShippingInfo
配送資訊
Billing address
PaymentBillingAddress
帳單地址
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
測試用請款單
START
BotStart
開始
via
ViaBot
透過
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
您可以儲存您的配送資訊以備將來使用。
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
儲存配送資訊
Receiver
PaymentShippingReceiver
收件人
Shipping address
PaymentShippingAddress
收件地址
Receipt
PaymentReceipt
收據
Shipping methods
PaymentShippingMethod
送貨方式
Restart Bot
BotRestart
重啟機器人
Open bot menu
AriaOpenBotMenu
開啟機器人選單
Bot info
BotInfoImageAlt
機器人資訊