Search in:AllChinese (Traditional)WebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Tap the emoji shown on your login screen
BotAuthSelectEmoji
點擊其他裝置上顯示的表情符號
點擊登入畫面上顯示的表情符號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 2 at 05:40
Forward for {price}
ForwardForStars
<no value>
以 {price} 轉傳
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:10
Tap the emoji shown on your login screen
BotAuthSelectEmoji
<no value>
點擊其他裝置上顯示的表情符號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:09
Add a short tag next to {user}'s name.
RankEditText
<no value>
在 {user} 的名稱旁邊加入簡短標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:08
Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats
FwdMessagesToChats
<no value>
訊息已轉傳到 {count} 個聊天室
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:08
You set up a reminder in **Saved Messages**
ReminderSetToast
<no value>
您已在**我的收藏**中設定了提醒
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:08
Disable Sharing
PremiumPreviewNoForwards
<no value>
停用分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditRank
<no value>
編輯自己的標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Saved
SavedMessagesShort
<no value>
已儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Edit Member Tags
EditAdminEditRank
<no value>
編輯成員標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Share with
ShareWith
<no value>
分享給
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Log in to {url}
BotAuthTitle
<no value>
登入到 {url}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
<no value>
允許傳送訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
This will allow **{bot}** to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
<no value>
這將允許 **{bot}** 傳送訊息給您。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:06
Device
BotAuthDevice
<no value>
裝置
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:05
**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.
BotAuthPhoneNumberText
{domain} 想要存取您的手機號碼 **{phone}**。
{domain} 想要存取您的電話號碼 **{phone}**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
Phone Number
BotAuthPhoneNumber
<no value>
電話號碼
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.
BotAuthPhoneNumberText
<no value>
{domain} 想要存取您的手機號碼 **{phone}**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
Allow access?
BotAuthPhoneNumberQuestion
<no value>
允許存取？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
Allow
BotAuthPhoneNumberAccept
<no value>
允許
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
Deny
BotAuthPhoneNumberDeny
<no value>
拒絕
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
Log in
BotAuthLogin
<no value>
登入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:04
This link has expired
ErrorUrlExpired
<no value>
此連結已過期
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
{from} disabled sharing in this chat
ActionSharingDisabled
<no value>
{from} 已停用此聊天中的分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
You disabled sharing in this chat
ActionSharingDisabledYou
<no value>
您已停用此聊天中的分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
{from} enabled sharing in this chat
ActionSharingEnabled
<no value>
{from} 已啟用此聊天中的分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
You enabled sharing in this chat
ActionSharingEnabledYou
<no value>
您已啟用此聊天中的分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
停用分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
Enable Sharing
EnableSharing
<no value>
啟用分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:03
No Saving
NoSavingTitle
<no value>
禁止儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
forwarding messages
NoForwardsRequestForwarding
傳訊息
轉傳訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
forwarding messages
NoForwardsRequestForwarding
<no value>
傳訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
saving photos and videos
NoForwardsRequestSaving
<no value>
儲存照片和影片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
copying messages
NoForwardsRequestCopying
<no value>
複製訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
Edit Media
EditMedia
<no value>
編輯媒體
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
Draw
Draw
<no value>
繪圖
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
Crop
Crop
<no value>
裁切
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:02
Clear
Clear
<no value>
清除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Undo
Undo
<no value>
復原
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Redo
Redo
<no value>
重做
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Reset
ResetCrop
<no value>
重置
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Custom Color
CustomColor
<no value>
自訂顏色
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Size
Size
<no value>
尺寸
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Tool
Tool
<no value>
工具
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Pen
Pen
<no value>
鋼筆
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:01
Arrow
Arrow
<no value>
箭頭
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
Brush
Brush
<no value>
筆刷
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
Neon
Neon
<no value>
螢光筆
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
Eraser
Eraser
<no value>
橡皮擦
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
Original
Original
<no value>
原始比例
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
Square
Square
<no value>
正方形
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
HEX
HEX
<no value>
十六進位
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:00
RGB
RGB
<no value>
RGB
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Adjust
Adjust
<no value>
調整
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Text
Text
<no value>
文字
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Edit Tag
RankModalEdit
<no value>
編輯標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Edit Tag
MemberContextEditRank
<no value>
編輯標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Member Tag
RankMemberTag
<no value>
成員標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Admin Tag
RankAdminTag
<no value>
管理員標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Owner Tag
RankOwnerTag
<no value>
擁有者標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Member Tag
RankModalMemberTagTitle
<no value>
成員標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:59
Admin Tag
RankModalAdminTagTitle
<no value>
管理員標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Owner Tag
RankModalOwnerTagTitle
<no value>
擁有者標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Edit Tag
RankEditSave
<no value>
編輯標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Add Caption
MenuAddCaption
<no value>
加入說明文字
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Copy Date
MenuCopyDate
<no value>
複製日期
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Date copied to clipboard
DateCopiedToast
<no value>
日期已複製到剪貼簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Reject
NoForwardsRequestReject
<no value>
拒絕
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Accept
NoForwardsRequestAccept
<no value>
接受
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:58
Free
Free
免費
自由比例
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:57
Free
Free
<no value>
免費
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 00:56
This login attempt came from the device above.
BotAuthInfo
<no value>
本次登入嘗試來自上述裝置。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:51
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewNoForwardsDescription
<no value>
禁止在私聊中轉傳、儲存和複製内容。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:51
Select chats
SelectChats
<no value>
選擇聊天室
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitle
<no value>
此網站將會存取您的**名稱**、**用戶名稱**和**大頭貼**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
Sharing in this chat is still disabled
ActionSharingStillDisabled
<no value>
此聊天室仍停用分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
{name} disabled copying and forwarding in this chat.
ContextMenuNoForwardsPeer
<no value>
{name} 已停用此聊天中的複製和轉傳功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
You disabled copying and forwarding in this chat.
ContextMenuNoForwardsYou
<no value>
您已停用此聊天中的複製和轉傳功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
Sharing enabled for this chat.
NotificationSharingEnabled
<no value>
此聊天已啟用分享功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
Sharing disabled for this chat.
NotificationSharingDisabled
此聊天已停用分享功能
此聊天已停用分享功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
Sharing disabled for this chat.
NotificationSharingDisabled
<no value>
此聊天已停用分享功能
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
No Forwarding
NoForwardingTitle
<no value>
禁止轉傳
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
Disable message forwarding to other chats.
NoForwardingDescription
<no value>
停用訊息轉傳至其他聊天的功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
Disable copying text and saving photos and videos.
NoSavingDescription
<no value>
停用複製文字和將照片或影片儲存到相簿的功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:
NoForwardsRequestTitle
<no value>
{user} 希望停用此聊天中的分享功能，其中包括：
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
NoForwardsRequestYouTitle
<no value>
您建議啟用此聊天中的分享功能，其中包括：
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:50
{chatsSelected} {payConfirmation}
ForwardPaidChatsConfirmation
<no value>
{chatsSelected} {payConfirmation}
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:49
You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.
ForwardPaidChatsSelected
<no value>
您選擇了 **{paidChatsCount}** 個需要支付星星來傳送訊息的聊天室。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:49
Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?
ForwardPaidChatsPayConfirmation
<no value>
您願意支付 **{totalAmount}** 顆星星來傳送 **{count}** 則訊息嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:49
Aspect ratio
AspectRatio
<no value>
寬高比
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.
LeaveBasicGroupDescription
<no value>
如果您退出，**{nextOwner}** 將立即成為 **{group}** 的擁有者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthSuccessTextNoPhone
<no value>
您已登入 **{url}**，但您未授予存取您電話號碼的權限。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
Edit My Tag
RankModalEditMy
<no value>
編輯我的標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.
RankModalMemberText
<no value>
此灰色標籤 {tag} 是 **{author}** 在 **{group}** 中的成員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.
RankModalAdminText
<no value>
此綠色標籤 {tag} 是 **{author}** 在 **{group}** 中的管理員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.
RankModalOwnerText
<no value>
此紫色標籤 {tag} 是 **{author}** 在 **{group}** 的擁有者標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.
RankModalOwnerText
<no value>
此紫色標籤 {tag} 是 **{author}** 在 **{group}** 的擁有者標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:48
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
RankEditTextOwn
<no value>
分享您在本群組中的角色、頭銜或暱稱。您的標籤對所有成員可見。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 31 at 22:47
{count} listing{count} listings
HeaderDescriptionResaleGifts
{count} 件轉售中
{count} 件在售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 23:48
{model} (crafted)
GiftInfoModelCrafted
<no value>
{model}（已製作）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 20:59
Load More