Search in:AllChinese (Traditional)WebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.
Chat.Service.NewCreatorPending
如果 %s 沒有返回，則 %s 將在 7 天後成為新的主管理員。
如果 %s 沒有返回，則 %s 將在 7 天後成為新擁有者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 8 at 20:11
%s made %s the new owner of the group.
Chat.Service.ChangeCreator
%s 將 %s 任命為此群組的新主管理員。
%s 將 %s 任命為此群組的新擁有者。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 8 at 20:10
Clear cached video stream chunks
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
清除已快取的串流影片塊
清除快取的串流影片塊
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:36
Cached video stream chunks
StorageQuota.CachedStreamChunks
已快取的串流影片塊
快取的串流影片塊
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:36
Clear cache older than
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
清除超過以下天數的快取
清除超過以下時間的快取
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:36
Clear cache older than
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
<no value>
清除超過以下天數的快取
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:36
Clear cached video stream chunks
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
<no value>
清除已快取的串流影片塊
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:33
Are you sure you want to clear %s of cached data?
StorageQuota.ClearConfirmation
<no value>
您確定要清除 %s 的快取資料嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:33
Cached video stream chunks
StorageQuota.CachedStreamChunks
<no value>
已快取的串流影片塊
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:33
Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.
StorageQuota.Caption
<no value>
請注意，應用程式正常運作所需的快取不會被清除。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:31
Estimated storage quota
StorageQuota.Title
<no value>
預計儲存空間
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:31
Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
您想要刪除這些訊息嗎？

您可以透過勾選「取消傳送我的訊息」，一併從**「%s」**的收件匣中刪除您傳送的訊息。
您想要刪除這些訊息嗎？

您也可以透過勾選「取消傳送我的訊息」，一併從**「%s」**的收件匣中刪除您傳送的訊息。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:30
Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
<no value>
您想要刪除這些訊息嗎？

您可以透過勾選「取消傳送我的訊息」，一併從**「%s」**的收件匣中刪除您傳送的訊息。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:30
The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.
Stories.StealthMode.Activated.Subtitle
<no value>
您在過去 **%s**或接下來 **%s**內查看的動態其作者不會在訪客名單中看到您。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:29
%s made %s the new owner of the group.
Chat.Service.ChangeCreator
<no value>
%s 將 %s 任命為此群組的新主管理員。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:28
%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.
Chat.Service.NewCreatorPending
<no value>
如果 %s 沒有返回，則 %s 將在 7 天後成為新的主管理員。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:28
%s lost %s
Dice.Lost
<no value>
%s 失去 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:28
%s won %s
Dice.Won
<no value>
%s 贏得 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:28
Send a %s emoji to any chat to try your luck.
Dice.Tooltip.CantSend
<no value>
將 %s 表情符號傳送到任何聊天中，以試試您的運氣。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:27
Send a %s emoji to try your luck. [Send]()
Dice.Tooltip
<no value>
傳送一個 %s 表情符號以試試您的運氣。 [傳送]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:27
free search unlocks in %s
PostsSearch.FreeUnlocksIn
<no value>
%s 後解鎖免費搜尋
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:25
Global search is a Premium feature.
PostsSearch.NeedPremium
<no value>
全域搜尋是一項 Premium 功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:25
%d free search remaining today%d free searches remaining today.
PostsSearch.FreeSearches
<no value>
今天還剩下 %d 次免費搜尋。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:24
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
PostsSearch.DescriptionLimited
<no value>
您每天最多可以進行 %d 次搜尋。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:24
Failed to calculate
StorageQuota.FailedToCalculate
<no value>
計算失敗
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:24
Failed to clear
StorageQuota.FailedToClear
<no value>
清除失敗
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:24
Clear cached files
StorageQuota.ClearCachedFiles
<no value>
清除快取資料
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:24
Are you sure you want to clear the cached data?
StorageQuota.ClearConfirmationUnknown
<no value>
您確定要清除快取資料嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:24
auto-deletes in %s
AutoDeletesIn
%s 之後自動刪除
%s之後自動刪除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:23
auto-deletes in %s
AutoDeletesIn
<no value>
%s 之後自動刪除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:22
Do you want to delete these messages?
This will delete them just for you.
AreYouSureDeleteFewMessagesBot
您要刪除這些訊息嗎？
這將只為您刪除。
您想要刪除這些訊息嗎？
這將只為您刪除。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:21
Do you want to delete these messages?

This will delete them just for you.
AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe
<no value>
您想要刪除這些訊息嗎？

這將只為您刪除。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:21
Do you want to delete this message?

This will delete it just for you.
AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe
<no value>
您想要刪除這則訊息嗎？

這將只為您刪除。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:21
Hide my views for the next **%s**.
Stories.StealthMode.Row2.Subtitle
<no value>
在接下來的 **%s**內隱藏我的訪問記錄。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:21
Hide my views from the past **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.Subtitle
<no value>
隱藏我過去 **%s**的訪問紀錄。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:20
You lost %s
Dice.LostYou
<no value>
您失去 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:20
You won %s
Dice.WonYou
<no value>
您贏得 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:19
Edit this video
EditThisVideo
<no value>
編輯這部影片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:09
Edit this photo
EditThisPhoto
<no value>
編輯這張照片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:09
**%s** spent on extra search
PostsSearch.StarsSpent
<no value>
額外搜尋將花費 **%s**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:09
Search for %s
PostsSearch.SearchFor
<no value>
花費 %s 搜尋
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:09
Subscribe to Premium
PostsSearch.SubscribeToPremium
<no value>
訂閲 Premium
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:07
Limit Reached
PostsSearch.TitleLimited
<no value>
已達上限
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:07
Global Search
PostsSearch.Title
<no value>
全域搜尋
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:06
Posts
PostsSearch.TabName
<no value>
貼文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:06
Auto
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
<no value>
自動
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:06
Cache size limit
StorageQuota.CacheSizeLimit
<no value>
快取大小限制
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:06
Are you sure you want to clear all cached data?
StorageQuota.ClearAllConfirmation
<no value>
您確定要清除所有快取資料嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:05
Clear All
StorageQuota.ClearAll
<no value>
全部清除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:05
Clear
StorageQuota.Clear
<no value>
清除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:05
Other
StorageQuota.Other
<no value>
其他
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:05
Stickers and emojis
StorageQuota.StickersEmoji
<no value>
貼圖和表情符號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:05
Video files
StorageQuota.VideoFiles
<no value>
影片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:04
Images
StorageQuota.Images
<no value>
圖片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:04
Cached files
StorageQuota.CachedFiles
<no value>
快取檔案
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:04
Available in %s
Stories.StealthMode.Cooldown
<no value>
%s 之後可用
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:03
Hide My View
Stories.StealthMode.View
<no value>
隱藏我的訪問紀錄
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:03
UNLOCK STEALTH MODE
Stories.StealthMode.Unlock
<no value>
解鎖隱身模式
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:02
ENABLE STEALTH MODE
Stories.StealthMode.Button
<no value>
啟用隱身模式
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:02
Hide Recent Views
Stories.StealthMode.Row1.Title
<no value>
隱藏最近瀏覽
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:02
Stealth Mode
Stories.StealthMode.Title
<no value>
隱身模式
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 20:02
Type a keyword to search for posts from public channels.
PostsSearch.Description
<no value>
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
legendary
StarGiftRarityLegendary
<no value>
傳奇
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
epic
StarGiftRarityEpic
<no value>
史詩
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
rare
StarGiftRarityRare
<no value>
稀有
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
uncommon
StarGiftRarityUncommon
<no value>
罕見
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
VIEW STICKERS
OpenStickers
<no value>
查看貼圖
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
Stealth Mode On
Stories.StealthMode.Activated.Title
<no value>
隱身模式啟用
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
Stealth Mode active — %s
Stories.StealthMode.Placeholder
<no value>
隱身模式啟用中 – %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
Hide Upcoming Views
Stories.StealthMode.Row2.Title
<no value>
隱藏接下來的訪問紀錄
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:59
Turn Stealth Mode on to watch without appearing in the list of viewers.
Stories.StealthMode.Subtitle
<no value>
啟用隱身模式即可查看動態而不會出現在訪客名單中。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 7 at 19:58
AI Summary
Summary.Title
AI摘要
AI 摘要
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 20 at 20:29
Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.
StarGiftOffer.AcceptOfferText
<no value>
您想將 **%s** 出售給 **%s** 嗎？價格為 **%s**。

扣除手續費後，您將收到 **%s顆星星**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:46
To user
AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser
<no value>
對用戶
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:38
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing
<no value>
您拒絕了 **%1$s** 以 **%2$s** 的價格購買您的 **%3$s** 的報價。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:36
**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullIncoming
**%1$s** 拒絕了您以 **%3$s** 換取 **%2$s** 的報價
**%1$s** 拒絕了您以 **%3$s** 購買 **%2$s** 的報價
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:35
Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**
StarGiftOffer.ExpiredFull
您向 **%s** 提出的報價已失效。以 **%s** 換取 **%s**
您向 **%s** 提出的報價已失效。以 **%s** 購買 **%s**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:35
**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullIncoming
<no value>
**%1$s** 拒絕了您以 **%3$s** 換取 **%2$s** 的報價
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:34
Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**
StarGiftOffer.ExpiredFull
<no value>
您向 **%s** 提出的報價已失效。以 **%s** 換取 **%s**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:32
**%s** offered you **%s** for **%s**
StarGiftOffer.Incoming
<no value>
**%s** 向提出了 **%s** 的報價換取 **%s**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:31
You offered **%s** **%s** for **%s**
StarGiftOffer.Outgoing
<no value>
您提出了 **%s** **%s** 的報價換取 **%s**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:31
Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?
StarGiftConfirmTransferPopupText
<no value>
您是否要將 %s 的所有權轉讓給 **%s** 並花費 **%s**？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:23
You sold a gift to %s
ActionGiftSold
<no value>
你向 %s 出售了一份禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:21
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStopped
<no value>
查看已關閉投票
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:21
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
<no value>
選擇 **%s** 接受您的報價的期限。時間到期後，您的 TON 將退還
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:20
Transfer for %s
StarGiftTransferFullFor
<no value>
以 %s 轉讓
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:08
Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChannel
<no value>
一段時間後自動為所有人刪除此頻道中的訊息。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:07
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.Text
<no value>
訂閱 [Telegram Premium]() 即可增加摘要上限。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:07
Offer %s
StarGiftOffer.CreateOfferSubmit
<no value>
報價%s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:06
Sell for %s
StarGiftOffer.AcceptOfferButton
<no value>
以 %s 出售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 19:05
View All Replies
ViewAllReplies
<no value>
查看所有回覆
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:42
This offer expires in **%s**
StarGiftOffer.ExpiresIn
<no value>
此報價將於 **%s** 後失效。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:35
This message has been deleted.
DeletedMessageToast
<no value>
此訊息已刪除。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:34
Reached summary limits
Summary.Limited
<no value>
已達到摘要上限
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:23
Click to see original message
Summary.Subtitle.Click
<no value>
點擊查看原始訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:23
Deleted message
DeletedMessage
<no value>
刪除訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:22
Other
Other
<no value>
其他
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:17
Never
Never
<no value>
永不
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:17
Off
Off
<no value>
關閉
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:17
Auto-delete
AutoDeleteMessagesShort
<no value>
自動刪除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:17
Load More