Search in:AllChinese (Traditional)WebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your channel needs to reach Level %d to enable auto-translation. [Boost channel]().
ChannelAutotranslationLevelMin
您的頻道至少需要達到等級 %d 才能啟用自動翻譯。 [助推頻道]()。
您的頻道需要達到等級 %d 才能啟用自動翻譯。 [助推頻道]()。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 12 at 16:58
Your channel needs to reach Level %d to enable auto-translation. [Boost channel]().
ChannelAutotranslationLevelMin
<no value>
您的頻道至少需要達到等級 %d 才能啟用自動翻譯。 [助推頻道]()。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:55
Do you want to transfer a gift for **%1$d star**?Do you want to transfer a gift for **%1$d stars**?
StarGiftConfirmTransferText
<no value>
您想花費 **%1$d 顆星星**轉讓這份禮物嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:55
Do you want to transfer %s to **%s**?
StarGiftConfirmFreeTransferText
<no value>
您想將 %s 轉讓給 **%s** 嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:54
You bought a gift for **%d Star**You bought a gift for **%d Stars**
StarGiftSentMessageSelf
<no value>
您買了一份價值 **%d 顆星星**的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:54
No matching collectibles found
StarGiftResaleNothingFound
<no value>
沒有符合的典藏品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:54
Send a gift for %s
StarGiftResaleSend
<no value>
贈送一份禮物給 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:53
You will receive %d% of the selected amount.
StarGiftYouWillReceivePercent
<no value>
您將收到設定金額的 %d%。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:53
Do you want to buy **%s** for **%s**?
StarGiftResaleBuyText
<no value>
您想以 **%s** 購買 **%s** 嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:52
Equals to %s
StarGiftResaleStarsAmount
<no value>
等同於 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:52
Buy for %s
StarGiftResaleBuyConfirm
<no value>
以 %s 購買
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:52
Buy for %s
StarGiftResaleBuy
<no value>
以 %s 購買
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:52
%s for resale
StarGiftResaleSubtitle
<no value>
%s 件轉售中
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 18:51
You will be able to resell this gift in %s
StarGiftResaleCooldown
<no value>
您可以在 %s 後轉售此禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 17:52
You will be able to transfer this gift in %s
StarGiftTransferCooldown
<no value>
您可以在 %s 後轉讓此禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 17:52
%s has been notified about your gift.
StarGiftResaleBoughtOther
<no value>
%s 已收到關於您的禮物的通知。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 17:52
%s is now yours.
StarGiftResaleBoughtSelf
<no value>
%s 現在屬於您了。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 17:52
You can send an invite link to the group in a private message instead.
InviteViaLink.Premium.Subtitle2
您可以改為在私訊中發送群組邀請連結。
您可以改為在私訊中傳送群組邀請連結。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 17:52
You can send an invite link to the group in a private message instead.
InviteViaLink.Premium.Subtitle2
<no value>
您可以改為在私訊中發送群組邀請連結。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 17:52
The seller only accepts TON as payment.
StarGiftResaleOnlyTon
<no value>
賣家只接受 TON 作為付款方式。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:58
You will receive **%s** Star.You will receive **%s** Stars.
StarGiftYouWillReceiveStars
<no value>
您將收到 **%s** 顆星星。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:57
You will receive **%s** TON.
StarGiftYouWillReceiveTon
<no value>
您將收到 **%s** TON。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:57
You must request minimum %s StarYou must request minimum %s Stars
StarGiftMinSellAmountStars
<no value>
您的報價至少需要 %s 顆星星
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:57
You can request maximum %s StarYou can request maximum %s Stars
StarGiftMaxSellAmountStars
<no value>
您最高可以報價 %s 顆星星
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:56
You can request maximum %s TON
StarGiftMaxSellAmountTon
<no value>
您最高可以報價 %s TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:56
You must request minimum %s TON
StarGiftMinSellAmountTon
<no value>
您的報價至少需要 %s TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:56
Collectible #%s by %s
StarGiftCollectibleNumWithAuthor
<no value>
%s 持有的典藏品 #%s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:51
%d Symbol%d Symbols
StarGiftNPatterns
<no value>
%d 種符號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:50
%d Backdrop%d Backdrops
StarGiftNBackdrops
<no value>
%d 種背景
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:50
%d Model%d Models
StarGiftNModels
<no value>
%d 種型號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:50
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
TonNeededText
<no value>
您可以透過第三方平台 Fragment 儲值 TON。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:50
%s TON Needed
TonNeededTitle
<no value>
需要 %s TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:50
The translation bar is now hidden for this chat.
TranslationBarHidden
<no value>
此聊天室的翻譯工具列已隱藏。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:50
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
StarGiftOnlyAcceptTonInfo
<no value>
如果買家使用 TON 付款，則不存在買家要求退款的風險，這是與星星付款的不同之處。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:49
%s is now for sale!
StarGiftResaleListed
<no value>
%s 現已上架！
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:49
Are you sure you want to unlist your gift?
StarGiftUnlistText
<no value>
您確定要下架您的禮物嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:49
%s removed from sale!
StarGiftResaleRemoved
<no value>
%s 已下架！
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:49
Change price
StarGiftChangePrice
<no value>
變更價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:49
Unlist %s
StarGiftUnlistTitle
<no value>
下架 %s
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:49
Unlist
StarGiftUnlistConfirm
<no value>
下架
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:48
List for Sale
StarGiftSellButton
<no value>
上架
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:48
Only Accept TON
StarGiftOnlyAcceptTon
<no value>
僅接受 TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:48
Enter price in TON
StarGiftSellPlaceholderTon
<no value>
輸入 TON 價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:48
Enter price in Stars
StarGiftSellPlaceholderStars
<no value>
輸入星星價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:48
Price in Stars
StarGiftSellTitleStars
星星價格
價格（星星）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:47
Price in TON
StarGiftSellTitleTon
<no value>
價格（TON）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:47
Price in Stars
StarGiftSellTitleStars
<no value>
星星價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:47
Pay in Stars
StarGiftResalePayInStars
<no value>
使用星星支付
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:47
Pay in TON
StarGiftResalePayInTon
<no value>
使用 TON 付款
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:47
Sort by Number
StarGiftResaleSortNum
依數量排序
依編號排序
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:46
Number
StarGiftResaleSortNumShort
<no value>
編號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:46
Date
StarGiftResaleSortDateShort
<no value>
日期
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:45
Price
StarGiftResaleSortPriceShort
<no value>
價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:45
Sort by Number
StarGiftResaleSortNum
<no value>
依數量排序
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:45
Sort by Date
StarGiftResaleSortDate
<no value>
依日期排序
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:45
Sort by Price
StarGiftResaleSortPrice
<no value>
依價格排序
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:45
change price
StarGiftChangePriceButton
<no value>
變更價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:45
sell
StarGiftSell
<no value>
出售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:44
on sale
StarGiftResaleBadgeProfile
<no value>
在售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:44
resale
StarGiftResaleBadge
<no value>
轉售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:44
Top-Up via Fragment
FragmentTopUp
<no value>
透過 Fragment 儲值
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:44
Confirm Transfer
StarGiftConfirmFreeTransferTitle
<no value>
確認轉讓
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:44
You turned this gift into a unique collectible
ActionGiftUpgradedSelf
<no value>
您將這份禮物轉換為了獨家典藏品
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:44
The translation bar is now hidden for this channel.
TranslationBarHiddenChannel
<no value>
此頻道的翻譯工具列已隱藏。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:43
Translate
Translate
<no value>
翻譯
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:43
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
<no value>
自動翻譯訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:43
Subscribe to Telegram Premium
InviteViaLink.Premium.Subscribe
<no value>
訂閲 Telegram Premium
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:43
Upgrade to Premium
InviteViaLink.Premium
<no value>
升級為 Premium
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:42
Skip
InviteViaLink.Skip
<no value>
跳過
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:42
Send Invite Link
InviteViaLink.Send
<no value>
傳送邀請連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:42
Invite via Link
InviteViaLink.Title
<no value>
透過連結邀請
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:42
Select All
SelectAll2
<no value>
全選
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 9 at 15:41
You marked %2$s as done and %s as not done.
ChecklistMarkedMixedYou
<no value>
您將 %2$s 標示為已完成，並將 %s 標示為未完成。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 21:11
You added %2$s to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskManyYou
<no value>
您已將 %2$s 新增至**「%s」**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 21:10
Add Task
ChecklistAddTask
<no value>
新增任務
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 21:10
You marked %2$s as done.
ChecklistMarkedDoneYou
<no value>
您將 %2$s 標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 19:19
Allow Others to Mark as Done
ChecklistAllowOthersDone
<no value>
允許其他人標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 17:58
Allow Others to Add Tasks
ChecklistAllowOthersAdd
<no value>
允許其他人新增任務
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 17:58
You marked %2$s as not done.
ChecklistMarkedUndoneYou
您將「%2$s」標記為未完成
您將 %2$s 標記為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 17:58
You marked %2$s as not done.
ChecklistMarkedUndoneYou
<no value>
您將「%2$s」標記為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 17:57
You added a new task **"%2$s"** to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskYou
<no value>
您為「%s」新增了任務「%2$s」。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 17:57
**%s** added a new task **"%s"** to **"%s"**.
ChecklistAddedTask
<no value>
**%s** 將任務 **「%s」** 新增到 **「%s」**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:21
**%s** added %s to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskMany
**%s** 將 %s 新增到 **"%s"**。
**%s** 將 %s 新增到 **「%s」**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:19
**%s** added %s to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskMany
<no value>
**%s** 將 %s 新增到 **"%s"**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:19
**%s** marked %s as done and %s as not done.
ChecklistMarkedMixed
<no value>
**%s** 將 %s 標示為已完成，並將 %s 標示為未完成。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:18
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
SensitiveContentDesc
<no value>
此媒體可能包含僅適合成人觀看的敏感內容。您仍要查看嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:18
%s of %s tasks completed
ChecklistCompleted
<no value>
%s / %s 個任務已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:17
Checklist
Checklist
<no value>
核對清單
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:17
Title...
NewChecklist.TitlePlaceholder
<no value>
標題...
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:17
Task
NewChecklist.TaskPlaceholder
<no value>
任務
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:16
Checklist options
ChecklistOptions
<no value>
核對清單選項
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:15
Unfortunately, this content is not available in your country in accordance with local laws.
SensitiveContentUnavailable
<no value>
很遺憾，根據當地法律，此內容在您所在的國家無法播放。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:13
This channel contains sensitive content suitable only for adults.
SensitiveChannel
<no value>
此頻道包含僅適合成人觀看的敏感內容。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:12
This user is restricted
RestrictedUser
<no value>
此用戶已受限制
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:11
This chat is restricted
RestrictedChat
<no value>
此聊天已受限制
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 21:11
**%s** marked %s as done.
ChecklistMarkedDone
<no value>
**%s** 將「%s」標示為已完成。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 20:41
**%s** marked %s as not done.
ChecklistMarkedUndone
<no value>
**%s** 將「%s」標示為未完成。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 20:40
**%s** has restricted others from marking tasks as done.
ChecklistReadonlyPersonal
<no value>
**%s** 已限制其他人將任務標示為已完成。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 20:40
To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by local laws.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text
<no value>
要存取此類內容，您必須確認您已年滿 18 歲。

這是透過使用手機相機的一次性操作。Telegram 不會儲存您的自拍照。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 20:40
To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.TextGB
<no value>
要存取此類內容，您必須根據英國法律確認您已年滿 18 歲。

這是透過使用手機相機的一次性操作。Telegram 不會儲存您的自拍照。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 8 at 20:39
Load More