Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Changed to

AdminRecentActions.ChangedTo

已變更為

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:20

Compact / Diff View

CompactDiffView

緊湊 / 差異檢視

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:19

used %s

Privacy.Passkey.LastUsage

使用於 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:19

Other

AdminRights.Other

其他

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

Suggestion.PasskeySetup.Subtitle

安全登入，保護您的帳號安全。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

Create Passkey! %s

Suggestion.PasskeySetup

建立 Passkey！%s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

Edited admin rights

AdminRecentActionMessage.AdminToggled

編輯了管理員權限

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

Changed emoji pack

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

變更了表情包

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

%s 變更了表情包

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

變更了强調色

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:18

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

變更了資料頁顔色

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:17

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%s 變更了資料頁顔色

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:17

Toggled "no forwards"

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards

已切換至「禁止轉傳」

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:17

Used passkey is not tied to any account

使用的 Passkey 未與任何帳號關聯

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:13

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

%s 的音量被 %s 調整了

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:13

%s edited an invite link

AdminLog.ExportedInviteEdit

%s 編輯了邀請連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:12

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevoked

%s 撤銷了邀請連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:12

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeleted

%s 刪除了邀請連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:12

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInvite

%s 透過邀請連結加入

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:12

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%s 取消靜音了新加入的參與者

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:11

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%s 靜音了新加入的參與者

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:11

Something went wrong

出了些問題

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:09

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

%s 由 %s 取消靜音

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:09

使用 Passkey 登入

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:09

Download Media

DownloadMedia

下載媒體

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:09

Topic

話題

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:09

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

%s 延長了訂閲

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:09

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s 停用了顯示作者資料

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:08

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%s 被 %s 靜音

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:08

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s 啟用了顯示作者資料

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:07

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%s 變更了表情符號狀態

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:04

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%s 變更了背景

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:03

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%s 變更了强調色

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:03

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%s 結束了視訊聊天

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:03

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinned

%s 取消置頂了話題「%s」

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:03

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinned

%s 置頂了話題「%s」

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:02

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeleted

%s 刪除了話題「%s」

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:02

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEdited

%s 編輯了話題「%s」

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:02

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreated

%s 建立了話題「%s」

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:02

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabled

%s 啟用了慢速模式

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:00

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabled

%s 停用了話題

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:00

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroup

%s 變更了群組位置

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:00

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabled

%s 啟用了話題

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:00

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernames

%s 變更了用戶名稱

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:00

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%s 變更了現有的表情符號反應

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 03:00

%s sent a message:

AdminLog.MessageSent

%s 傳了一則訊息：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:59

%s changed the channel location

AdminLog.ChangeLocationChannel

%s 變更了頻道位置

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:59

%s disabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled

%s 停用了內容保護

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:59

%s enabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled

%s 啟用了內容保護

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:59

%s changed the linked chat

AdminLog.ChangeLinkedChat

%s 變更了連結的討論群

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:59

Member joined by request

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest

成員透過請求加入

成員透過申請加入

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:58

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequest

%s 透過申請加入，由 %s 批准

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:57

%s disabled auto-delete timer

AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled

%s 停用了自動刪除計時器

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:57

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%s 將自動刪除計時器設為 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:57

%s stopped a poll

AdminLog.PollStopped

%s 關閉了投票

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:56

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

變更了預設權限

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:56

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

%s 顯示了歷史訊息紀錄

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:56

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%s 隱藏了歷史訊息紀錄

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:56

%s changed the sticker set

AdminLog.ChangeStickerSet

%s 變更了貼圖包

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:55

changed admin permissions for %s (%s)

AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername

變更了 %s（%s）的管理員權限

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:55

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

變更了 %s 的管理員權限

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:54

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

變更了 %s（%s）的權限

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:54

changed permissions for %s

AdminLog.ParticipantPermissionsToggled

變更了 %s 的權限

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:54

%s invited %s

AdminLog.ParticipantInvited

%s 邀請了 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:53

%s left the group

AdminLog.ParticipantLeftGroup

%s 退出了群組

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:53

%s left the channel

AdminLog.ParticipantLeftChannel

%s 退出了頻道

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:53

%s joined the group

AdminLog.ParticipantJoinedGroup

%s 加入了群組

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:53

%s joined the channel

AdminLog.ParticipantJoinedChannel

%s 加入了頻道

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:53

%s deleted a message:

AdminLog.DeletedMessage

%s 刪除了訊息：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:53

%s edited a message:

AdminLog.EditedMessage

%s 編輯了訊息：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:52

%s unpinned a message:

AdminLog.UnpinnedMessage

%s 取消置頂了訊息：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:52

%s pinned a message:

AdminLog.PinnedMessage

%s 置頂了訊息：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:52

%s enabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesEnabled

%s 啟用了訊息簽名

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:51

%s disabled invites

AdminLog.ToggleInvitesDisabled

%s 停用了邀請

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:51

%s enabled invites

AdminLog.ToggleInvitesEnabled

%s 啟用了邀請

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:51

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroup

%s 變更了群組大頭貼

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:51

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%s 變更了頻道大頭貼

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:51

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroup

%s 移除了群組連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:50

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannel

%s 移除了頻道連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:50

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroup

%s 變更了群組連結：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:50

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s 變更了頻道連結：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:50

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s 變更了群組簡介：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:50

%s changed the channel description:

AdminLog.ChangeAboutChannel

%s 變更了頻道簡介：

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:50

%s changed the group title to %s

AdminLog.ChangeTitleGroup

%s 將群組名稱變更為 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:49

%s changed the channel title to %s

AdminLog.ChangeTitleChannel

%s 將頻道名稱變更為 %s

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:49

Auto-delete timer

AdminRecentActions.AutoDeleteTimer

自動刪除計時器

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:49

Join muted

AdminRecentActions.JoinMuted

靜音加入

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:49

Approved by

AdminRecentActions.ApprovedBy

批准者

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:48

Participant

AdminRecentActions.Participant

參與者

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:47

This user is not a member anymore

AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore

此用戶已不再是成員

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:47

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDuration

慢速模式時間

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:47

Disabled

AdminRecentActions.Disabled

已停用

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:47

Enabled

AdminRecentActions.Enabled

已啟用

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 02:47

View Unpinned

AdminRecentActions.ViewUnpinned

查看取消置頂