Recent Translations
url_translationsPrefixAndroid X
https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
CancelAccountResetInfoAndroid
有人經由您的電話號碼**%1$s**，要求我們刪除您的 Telegram 帳戶及重設兩步驗證密碼。
如果這不是您，請輸入我們剛剛向您發送的短訊中的驗證碼。
如果這不是您，請輸入我們剛
UnsupportedMediaAndroid
您的 Telegram 版本不支援此訊息。更新程式以檢視：https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
https
Chat.Message.UnsupportedmacOS
您的 Telegram 版本不支援此訊息，請在設定中更新到最新版本，或從 https://macos.telegram.org 安裝它。
Settings.FAQ_URLiOS
FailureMessageTextAndroid X
請將錯誤資訊複製並且
EncryptionKeyDescriptionAndroid X
如它們與
EncryptionKey.DescriptionmacOS
如它們與
EncryptionKey.DescriptioniOS
如它們與
請到
EncryptionKeyDescriptionAndroid
如它們與 %2$s 裝置上的相同，即代表此秘密聊天已成功被點對點加密。
請到
json_4_text1Android X
TdlibLogsWarningAndroid X
** 警告 ** TDLib 日誌可能包含「個人資料」。
切勿與任何人共用，除非您知道您在做甚麼。
切勿與任何人共用，除非您知道您在做甚
ShareYouLocationInfoAndroid X
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
%1$s：
我們偵測到一個新裝置%2$s登入您的帳戶。
類型：%3$s
位置：%4$s
如果這不是您，您可以到「設定」＞「私隱及安全性」＞「已登入的裝置」中，終止該連線。
如果您懷疑有人未經您同意而登入您的帳戶，請在「私隱及安全性」的設定中，啟用「兩步驗證」。
感謝您！
Telegram 團隊
我們偵測到一個新裝置
位置：%4$s
如果這不是您
如果您懷疑有人未經您同意而登入您的帳戶
感謝您！
Telegram 團隊
ResetAccountInfoAndroid
由於帳戶**%1$s**仍然有效而且被密碼保護，基於安全理由，我們將會於 1 星期後把它刪除。
您可以隨時取消這個指令。
您可以隨時取消這個指令
lng_signin_reset_waitTDesktop
由於帳戶 {phone_number} 仍然有效而且被密碼保護，基於安全理由，我們將會於 1 星期後把它刪除。您可以隨時取消這個指令。
您可以於以下時間後重設帳戶：
{when}
您可以於以下時間後重設帳戶
{when}
ShareYouLocationInfoAndroid
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
由於帳戶 %@ 仍然有效而且被密碼保護，基於安全理由，我們將會於 1 星期後把它刪除。
你可以隨時取消這個指令。
你可以隨時取消這個指令
ShareYouLocationInlineAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
AUTH_REGIONiOS
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmationiOS
Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS
Conversation.ShareBotLocationConfirmationiOS
lng_bot_share_phoneTDesktop
Notification.NewAuthDetectediOS
%1$@,
我們偵測到有新裝置於%2$@%3$@日 %4$@ 使用你的帳戶登入
裝置類型：%5$@
位置：%6$@
如果這不是你，你可以到「設定」>「私隱與安全」>「作用中的連線」中，中斷該連線。
如果你懷疑有人未經你的同意登入你的帳戶，請在「私隱與保安」的設定中，啟用「雙步驟驗證」。
多謝！
Telegram 團隊
我們偵測到有新裝置於
裝置類型：%5$@
位置：%6$@
如果這不是
如果你懷疑有人未經你的同意登入你的帳戶
多謝
Telegram 團隊
lng_new_authorizationTDesktop
{name}：
我們偵測到有新裝置於 {date}{day} {time} 使用您的帳戶登入
裝置：{device}
位置：{location}
如果這不是您，您可以到「設定」>「顯示所有連線」中，終止該連線。
您可以到「私隱及安全性」設定中，啟用「兩步驗證」亦加強帳戶安全性。
感謝您！
Telegram 團隊
我們偵測到有新裝置於
裝置：{device}
位置：{location}
如果這不是您，您可以到「設定」>「顯示所有連線」中，終止該連線。
您可以到「私隱及安全性」設定中，啟用「兩步驗證」亦加強帳戶安全性。
感謝您！
Telegram 團隊
BotPermissionGameAlertAndroid
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
有人經由您的手機號碼 {phone} 要求我們刪除您的 Telegram 帳戶及重設雙步驟驗證密碼。如果這不是您，請輸入我們剛剛向您發送的短訊中的密碼。
PaymentWarningTextAndroid
Telegram 及 %1$s 都不會存取您的信用卡資料，信用卡的詳細資料只會由 %2$s 支付系統處理。
付款將直接傳送到 %1$s 的開發者。Telegram 不能提供任何保證，因此您需要自行承擔風險。如付款過程中出現問題，請聯絡 %1$s 的開發者或您的銀行。
付款將直接傳送
lng_allow_bot_passTDesktop
ShareYourPhoneNumberDescAndroid X
Conversation.BotInteractiveUrlAlertiOS
PaymentTransactionMessageAndroid
SecretChatContextBotAlertAndroid
請注意，內嵌機械人是由第三方開發人員提供的。使用機械人時，您於機械人名稱後輸入的內容，將會被傳送到有關開發商。
PassportNoPolicyAndroid
Checkout.LiabilityAlertiOS
Telegram 與 %1$@ 都不會存取你的信用卡資料，信用卡的詳細資料只會由 %2$@ 支付系統處理。
付款將直接傳送到 %1$@ 的開發者。Telegram 不能提供任何保證，因此你需要自行承擔風險。如付款過程中出現問題，請聯絡 %1$@ 的開發者或你的銀行。
付款將直接傳送
lng_passport_code_sentTDesktop
Passport.AcceptHelpiOS
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
請注意，內嵌機械人是由第三方開發人員提供的。使用機械人時，你於機械人名稱後輸入的內容，將會被傳送到有關開發商。
SecureId.Accept.HelpmacOS
CancelResetAccount.TextSMSiOS
有人經由你的電話號碼 %@，要求我們刪除你的 Telegram 帳戶及重設雙步驟驗證密碼。
如果這不是你，請輸入我們剛剛向你發送的短訊中的密碼。
如果這不是你，請輸入我們剛剛向你發送的短訊中的密
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfoiOS
AutoDownloadAudioInfoAndroid
ChatList.EmptyTextmacOS
ChatList.EmptyTextmacOS
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedmacOS
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizediOS
AccountAlreadyLoggedInAndroid