Search in:AllVietnamese🇻🇳Android

Unsorted2168 2168 phrases  •  319 screenshots

Bạn có chắc muốn xóa tất cả lịch sử duyệt web sau %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Tôn trọng quyền riêng tư
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Ủng hộ người tạo bot
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Tôi có thể chạy QC?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Lưu ở %dp
QualitySaveIn
?
・lưu tạm
QualityCached
?
You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others
NotificationActionMissedCallConferenceOther
?
Forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToUserShort
?
Forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUserShort
?
Audio switched to Headset.
VoipAudioSwitchedToHeadset
?
Audio switched to %s.
VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice
?
Audio switched to Bluetooth.
VoipAudioSwitchedToBluetooth
?
Group chat has been ended.
ConferenceClosed
?
created on %s
BotRestoreStorageCreatedAt
?
Import
BotRestoreStorageButton
?
Account to import data from
BotRestoreStorageHeader
?
**%s** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.
BotRestoreStorageText
?
Import Data
BotRestoreStorageTitle
?
%d person%d people
ConferenceCallOther
?
Incoming Group Call
VoipGroupInCallBranding
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
?
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
?
Add to Call
CallInviteViaLink
?
Leave video chat
VoipConferenceLeave
?
**%1$s** removed from the group chat.
VoipConferenceKicked
?
Do you want to remove %1$s from this group chat?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
?
Remove participant
VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2
?
leaving...
ShadyLeaving
?
joining...
ShadyJoining
?
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingConferenceMissed
?
Missed Call
CallMessageIncomingConferenceMissed
?
Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Ongoing Video Chat
VoipConference
?
Telegram Group Call
VoipInConferenceCallBranding
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký Telegram Premium và bấm tắt quảng cáo. **Tắt quảng cáo >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
?
**%s** đã tắt nhận quà.
UserDisallowedGifts
?
Đăng ký Telegram Premium 1 tuần
SMSFeePurchaseText
?
Đăng ký với %s
SMSFeePurchaseTitle
?
Hãy đăng ký gói Telegram Premium 1 tuần để giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
SMSFee3Text
?
Ủng hộ qua **Telegram Premium >**
SMSFee3Title
?
Telegram cần gửi cho bạn SMS chứa mã xác thực để xác nhận số điện thoại của bạn.
SMSFee2Text
?
Yêu cầu xác thực
SMSFee2Title
?
Mạng viễn thông ở quốc gia của bạn (%s) thu phí SMS của Telegram rất cao.
SMSFee1TextCountry
?
Mạng viễn thông ở quốc gia của bạn thu phí SMS của Telegram rất cao.
SMSFee1Text
?
Phí SMS cao
SMSFee1Title
?
Phí SMS
SMSFeeTitle
?
Đã gỡ ghim quà
Gift2Unpinned
?
Chỉ %s thấy tên và tin nhắn của người gửi.
Gift2OutSenderMessageHidden2
?
Chỉ %s có thể thấy tên người gửi.
Gift2OutSenderHidden2
?
Chỉ bạn thấy tên và tin nhắn của người gửi.
Gift2InSenderMessageHidden2
?
Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi.
Gift2InSenderHidden2
?
%s chỉ chấp nhận quà giới hạn.
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo
?
%s chỉ chấp nhận quà giới hạn.
Gift2NoUpgradeForcedInfo
?
%s chỉ chấp nhận quà độc đáo.
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
?
%s chỉ chấp nhận quà độc đáo.
Gift2UpgradeForcedInfo
?
Không
PrivacyValueGiftsNone
?
Chỉ Premium
PrivacyValueGiftsOnlyPremium
?
%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
Rất tiếc, không thể đăng nhiều hơn **%d** tin trong **24** giờ.
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
un1 đã trả %1$d Sao để gửi tin nhắn
PaidMessageAction
?
Ẩn danh
ContactInfoPhoneFragment
?
mới xong
LessMinuteAgo
?
một phút trước
MinuteAgo
?
một tiếng trước
HourAgo
?
%d giờ trước
HoursAgo
?
%d ngày trước
DaysAgo
?
một tháng trước
MonthAgo
?
một năm trước
YearAgo
?
Bạn có muốn trả **%1$d** để gửi %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2
?
**%d** tin nhắn
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages
?
Đã bắt đầu phát media qua Chromecast.
ChromecastStarted
?
un1 đã trả %1$d Sao để gửi %2$s
PaidMessageActionMany
?
Địa điểm
ContactInfoLocation
?
Không thể ghim nhiều hơn %d quà.
GiftsPinLimit
?
Rút về
StarsWithdraw
?
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGift
?
Thời hạn
StarsTransactionPremiumGiftDuration
?
%d tháng trước
MonthsAgo
?
%d năm trước
YearsAgo
?
Ai đó tặng quà cho bạn!
ActionGiftSomeone
?
**un1** đã biến quà cho thành đồ sưu tầm hiếm có
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
?
**un1** đã chuyển quà đến **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
?
Đặt mật khẩu
Gift2TransferToTONSetPassword
?
Kênh của bạn cần đạt **Cấp %d** để đeo đồ sưu tầm. Người dùng **Premium** có thể đẩy kênh của bạn bằng link này:
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
Nhóm của bạn cần đạt **Cấp %d** để đeo đồ sưu tầm. Người dùng **Premium** có thể đẩy nhóm của bạn bằng link này:
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
Đeo đồ
BoostingEnableWearCollectibles
?
Mua **Sao** để gửi quà đến **%s** và những kênh khác.
StarsNeededTextGiftChannel
?
Tặng quà cho Kênh
ProfileGiftsSendChannel
?
Tặng quà
Gift2ChannelSend
?
Quà
Gift2TitleChannel
?
Kênh của bạn đã đổi quà này thành **%d** Sao.
Gift2InfoChannelConverted
?
%d Sao đã được gửi tới số dư của kênh
Gift2ConvertedChannel
?
Không có sẵn
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle
?
Quà
Gift2UniqueTitle2
?
Bạn đã đổi quà này thành **%d Sao**.
Gift2SelfInfoConverted
?
Đang tải lên ảnh đại diện...
YourProfilePhotoUploading
?
Đang tải lên video đại diện...
YourProfileVideoUploading
?
Đã đặt ảnh đại diện của bạn.
YourProfilePhotoDone
?
Đã đặt video đại diện của bạn.
YourProfileVideoDone
?
Phát ở %s
VideoStartsAt
?
Kênh này không thể nhận quà Telegram.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
?
Thêm tên của kênh vào quà
Gift2AddMyNameNameChannel
?
Kênh của bạn có thể thêm quà giá %d Sao vào trang của kênh.
Gift2Info2ChannelExpired
?
Bạn có thể thêm quà này vào trang cá nhân hoặc đổi thành **%1$d** Sao.
Gift2Info3
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có tặng được.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc ẩn đi.
Gift2Info2BotKeep
?
%1$s có thể thêm quà vào trang của họ hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2Info2OutUpgrade
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2Info2KeepUpgrade
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân.
Gift2SelfInfo
?
%1$s đã thêm quà vào trang của họ.
Gift2InfoOutPinned
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc đổi thành **%1$d** Sao trong vòng **%2$s**.
Gift2Info2
?
%s có thể biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2InfoFreeUpgrade
?
Đã tặng %1$s vào %2$s với lời nhắn: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Đã tặng bởi %1$s vào %2$s với lời nhắn: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Mua **Sao** để giữ gói đăng ký của bạn ở **%s**.
StarsNeededTextKeepBotSubscription
?
Mua **Sao** để giữ gói đăng ký của bạn ở **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
?
Quà này đã được trưng ở trang của bạn.
Gift2ActionBotSavedInfo
?
%2$s có thể thêm quà này vào trang của họ hoặc đổi thành **%1$d** Sao.
Gift2Info2Out
?
%1$s đã chuyển cho bạn món quà!
NotificationMessageUniqueStarGift
?
Bot tương tự
SimilarBots
?
Bạn đã biến món quà thành đồ sưu tầm hiếm có
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
?
**un1** đã biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
?
Chọn bot
ChooseBots
?
%1$s đã nâng cấp quà của bạn
NotificationMessageUniqueStarGiftUpgrade
?
Chia sẻ thư mục %1$s
FolderLinkShareTitle2
?
Mua **Sao** để nâng cấp quà của bạn.
StarsNeededTextGiftUpgrade
?
Quà đã nâng cấp
StarGiftReasonUpgrade
?
xem
StarGiftReasonUpgradeView
?
Quà từ
StarGiftUpgradeGiftFrom
?
Chuyển quà đã hoàn tiền
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
Làm hiếm có với %d⭐️
Gift2UpgradeSelf
?
Bật lên để biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có. **Tìm hiểu thêm >**
Gift2UpgradeSelfInfo
?
Quà này không thể chuyển thành Sao vì khoản thanh toán liên quan đã được hoàn tiền.
Gift2ActionConvertRefundedText
?
Quà này đã bị hạ cấp bởi vì có một yêu cầu hoàn tiền liên quan tới quà đã được thực hiện, và tiền sẽ được trả lại.
Gift2ActionUpgradeRefundedText
?
**%s** có thể trưng quà lên trang của họ hoặc chuyển thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
?
Bạn có thể xóa quà khỏi trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2Info2RemoveUpgrade
?
Còn lại 0/%d
Gift2QuantityIssuedNone
?
Nâng cấp quà đã hoàn tiền
Gift2TransactionRefundedUpgrade
?
Nâng cấp đồ hiếm có
Gift2TransactionUpgraded
?
đã gửi Quà hiếm có!
Gift2UniqueNotification
?
đã nâng cấp Quà
Gift2UniqueUpgradeNotification
?
Xác minh tài khoản
BotVerifyAccounts
?
Chọn chat để xác minh
BotChooseChatToVerify
?
Xác minh người dùng
BotVerifyUserTitle
?
Xác minh bot
BotVerifyBotTitle
?
Xác minh kênh
BotVerifyChannelTitle
?
Xác minh nhóm
BotVerifyGroupTitle
?
Bạn có muốn xác minh **%s** với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
BotVerifyText
?
Miêu tả
BotVerifyDescription
?
Bạn có thể tùy chỉnh miêu tả cho từng tài khoản.
BotVerifyDescriptionInfo
?
Bạn có thể tùy chỉnh miêu tả cho từng chat.
BotVerifyDescriptionInfoChat
?
Xóa bỏ dấu xác minh
BotRemoveVerificationTitle
?
Tài khoản này đã được bạn xác minh.
Bạn có muốn thu hồi dấu xác minh?
BotRemoveVerificationText
?
Chat này đã được bạn xác minh.
Bạn có muốn thu hồi dấu xác minh?
BotRemoveVerificationChatText
?
**%s** đã được thông báo và sẽ nhận được dấu xác minh cùng miêu tả của bạn một khi họ chấp nhận.
BotSentVerifyRequest
?
Dấu xác minh của **%s** đã bị thu hồi.
BotSentRevokeVerifyRequest
?
Cộng đồng này đã được xác minh là chính thức bởi đại diện của %s.
BotVerifierRepresentatives
?
Thêm tên người gửi và lời nhắn
Gift2AddSenderNameComment
?
Thêm tên tôi vào quà
Gift2AddMyNameName
?
Hiếm có
Gift2PriceUnique
?
Bạn có muốn chuyển quyền sở hữu của **%1$s** cho **%2$s**?
Gift2TransferText
?
Chuyển đi
Gift2TransferDo
?
quà
Gift2UniqueRibbon
?
%s có thể biến quà thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2ActionUpgradeOut
?
Trang này đã được %1$s xác minh
ReportSpamUserBotVerificationHint
?
%1$s đã lưu vào %2$s.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
?
%s đóng chủ đề un2
EventLogClosedTopic
?
%s mở lại chủ đề un2
EventLogReopenedTopic
?
Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.
BotMonetizationInfoFeature2Text
?
Telegram chia %1$d%% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. **Xem thêm >**
BotMonetizationInfo
?
Mini App
PrivacyExcludeBotUsers
?
Mini App & %s
PrivacyBotUsersAnd
?
Đã thanh toán gói đăng ký!
StarsBotSubscriptionCompleted
?
Xác nhận gói đăng ký
StarsConfirmSubscriptionTitle
?
Tải **%s** thất bại.
WebErrorInfoBot
?
Bot
StarsSubscriptionBot
?
Gói đăng ký
StarsSubscriptionBotProduct
?
Doanh nghiệp
StarsSubscriptionBusiness
?
Gói đăng ký
StarsSubscriptionBusinessProduct
?
Bạn có thể bỏ quà này khỏi trang cá nhân.
Gift2Info2BotRemove
?
%d giờ
BotEmojiStatusSetRequestForHour
?
%d ngày
BotEmojiStatusSetRequestForDay
?
Cho phép
BotLocationPermissionAllow
?
Gửi tin nhắn đến **%s**
BotSharedToOne
?
Gửi tin nhắn đến %d chat
BotSharedToMany
?
Bạn đã đăng ký "**%2$s**" ở **%3$s** với **%1$d Sao**/tháng.
StarsBotSubscriptionCompletedInfo
?
Đã đăng ký rồi!
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
?
Mua **Sao** để dùng ở **%s** và các doanh nghiệp khác.
StarsNeededBizText
?
Bot đã hủy gói đăng ký của bạn.
StarsSubscriptionBotCancelledText
?
Doanh nghiệp đã hủy gói đăng ký của bạn.
StarsSubscriptionBusinessCancelledText
?
Bạn vẫn sẽ được truy cập **%2$s** cho đến **%1$s**.
StarsSubscriptionCancelledBizToastText
?
đã hủy
StarsSubscriptionStatusBotCancelled
?
đã hủy
StarsSubscriptionStatusBizCancelled
?
Load More