Search in:AllVietnamese🇻🇳Android

Unsorted2494 2494 phrases  •  325 screenshots

Bạn có chắc muốn xóa tất cả lịch sử duyệt web sau %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Tôn trọng quyền riêng tư
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Ủng hộ người tạo bot
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Tôi có thể chạy QC?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Lưu ở %dp
QualitySaveIn
?
・lưu tạm
QualityCached
?
Đề nghị đã hết hạn.
GiftOfferStatusExpired
?
Sửa thông tin
ProfileActionsEditInfo
?
Set Profile
ProfileActionsEditPhoto
?
%s sẽ có được số, mẫu, phông nền và biểu tượng độc nhất của món quà.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
Tìm liên hệ
SearchContacts
?
Tìm chat
SearchChats
?
Tìm chủ đề
SearchTopics
?
Nhấn vào nút để bắt đầu chat mới
TapOnThePencilButton
?
Nhóm không liên quan vị trí?
ReportSpamLocationNoCaps
?
Thêm %1$s vào Danh bạ
AddContactFullChatNoCaps
?
Thêm liên hệ
AddContactChatNoCaps
?
Chặn người dùng
ReportSpamUserNoCaps
?
Báo cáo spam
ReportSpamNoCaps
?
Báo cáo spam và rời đi
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
👍 Đúng
CheckPhoneNumberYes2
?
Đấu giá kết thúc
Gift2AuctionEndedNoDot
?
Đặc điểm đã chọn
Gift2PreviewSelectedTraits
?
Cuộc gọi mới
GroupCallCreate2
?
Không có ứng dụng
PasskeyNoOptionsTitle
?
Cài đặt ứng dụng có hỗ trợ lưu passkey trên điện thoại hoặc thiết bị vật lý.
PasskeyNoOptionsText
?
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpired
?
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
?
Danh bạ
MainTabsContacts
?
Gọi
MainTabsCalls
?
Chat
MainTabsChats
?
Hồ sơ
MainTabsProfile
?
Tài khoản
SettingsAccount
?
Tài khoản
SettingsAccounts
?
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfo
?
Cài đặt chat
SettingsChat
?
Wallpaper, Night Mode, Animations
SettingsChatInfo
?
Privacy & Security
SettingsPrivacySecurity
?
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfo
?
Thông báo
SettingsNotifications
?
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
?
Data and Storage
SettingsData
?
Media download settings
SettingsDataInfo
?
Thư mục chat
SettingsFolders
?
Sort chats into folders
SettingsFoldersInfo
?
Thiết bị
SettingsDevices
?
Quản lý thiết bị kết nối
SettingsDevicesInfo
?
Tiết kiệm pin
SettingsPowerSaving
?
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfo
?
Ngôn ngữ
SettingsLanguage
?
Văn bản được dịch bởi
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
?
**Hoạt động như thế nào?**
CocoonPoweredByLink
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
?
Riêng tư
CocoonFeature1Title
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
?
Hiệu quả
CocoonFeature2Title
?
Cocoon giúp Telegram giảm chi phí dịch thuật xuống 6 lần.
CocoonFeature2Text
?
Cho mọi người
CocoonFeature3Title
?
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
?
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
AI tóm tắt
SummaryTitle
?
Bấm để xem văn bản gốc
SummarySubtitle
?
Cược emoji
StakeDiceTitle
?
Beta
StakeDiceTitleBeta
?
Kết quả và Lợi nhuận
StakeDiceReturns
?
Chuỗi sẽ đặt lại sau 3 🎲 hoặc mức cược thay đổi.
StakeDiceReturnsInfo
?
Mức cược
StakeDicePlaceholder
?
Lưu và chơi
StakeDiceButton
?
Mức cược: 💎
StakeDiceToast
?
Gửi
StakeDiceToastButton
?
Bạn thắng %s 💎
StakeDiceActionYouWon
?
Bạn thua %s 💎
StakeDiceActionYouLost
?
un1 thắng %s 💎
StakeDiceActionWon
?
un1 thua %s 💎
StakeDiceActionLost
?
d MMM
chatDateShort
?
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
?
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut
?
Sắp có thử nghiệm về nền tảng mini-game dùng emoji, giới hạn cho một số người dùng.
StakeDiceText
?
Các bên thứ ba không thể truy cập dữ liệu, gồm các bản dịch, tại **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
?
Nhà phát triển có thể dùng tính năng AI của Cocoon. Tìm hiểu **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
?
Hãy gọi cuộc đầu tiên
MakeYourFirstCall
?
Bạn có thể thực hiện cuộc gọi mã hóa
với lên đến %d người cùng lúc
MakeYourFirstCallHint
?
Tài khoản
EditAccountInfo2
?
Thông tin
EditAccountInfoHeader
?
Thêm tên người dùng
AddUsername
?
Thêm sinh nhật
AddBirthday
?
Xóa bỏ
BirthdayRemove
?
%1$s #%2$d ở vòng %3$d
Gift2AuctionsAcquiredRound2
?
Đã mua %1$d %2$s >
Gift2AuctionsItemsBought2
?
Bạn đã bán quà này giá %s TON
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
?
XEM
OpenGiftAuctionView
?
đã nâng cấp
Gift2AuctionUpgradedShort
?
Đặt giá của bạn sẽ là %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2
?
Bạn đã thắng %s
Gift2AuctionBidStatusWinning2
?
bắt đầu sau %s
Gift2AuctionCountdownStartsIn
?
Thu hồi Stream Key
LiveStoryRTMPRevokeTitle
?
Bạn có chắc muốn khởi tạo lại stream key?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Đấu giá sắp diễn ra
Gift2LinkUpcomingAuction
?
Đấu giá Quà
Gift2LinkGiftAuction
?
%d đấu giá sắp diễn ra
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle
?
Bạn đã đặt giá sớm.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
?
Dùng lần cuối %s
PasskeyLastUsedOn
?
Passkey
PasskeyUnknown
?
🔑 Bảo vệ tài khoản
PasskeyPopupTitle
?
Đăng nhập bằng gương mặt, vân tay hoặc khóa màn hình
PasskeyPopupText
?
Phí
GiftOfferRowFee
?
Giá trị
GiftOfferRowValue
?
Trả %s và %s
GiftOfferPayMulti
?
%s⭐️
GiftOfferPayMultiPart
?
%s ⭐️
GiftOfferAmount
?
cao hơn %s
GiftOfferAmountHigher
?
thấp hơn %s
GiftOfferAmountLower
?
Giá trị của quà **cao hơn %s** so với giá đề nghị
GiftOfferAmountHigherHint
?
Giá trị của quà **thấp hơn %s** so với giá đề nghị
GiftOfferAmountLowerHint
?
**%1$s** muốn mua **%3$s** với **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
Bạn có muốn đề nghị **%1$s TON** để **%2$s** bán **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
**%1$s** từ chối đề nghị của bạn mua **%3$s** với **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
Giá này cao quá. Mức tối đa để đề nghị cho **%2$s** là **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Giá này thấp quá. Mức tối thiểu để đề nghị cho **%2$s** là **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
Mức trả của **%s** xếp thứ **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Bạn đã có một livestream đang hoạt động
LiveStoryAlreadyStreaming
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
?
Bạn phải đặt giá ít nhất **%d Sao**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
vòng cuối
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
?
mỗi %1$d
MessageScheduledRepeatSeconds
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
Trả cao nhất
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
Hạng nhì
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
Hạng ba
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
Tặng cho
Gift2ActionTitleTo
?
Yêu cầu tham gia kênh
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Đã gửi yêu cầu
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Tham gia
GroupJoinNoCaps
?
Yêu cầu tham gia nhóm
GroupJoinRequestNoCaps
?
Đã gửi yêu cầu
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Báo cáo tin nhắn
ReportMessagesNoCaps
?
Báo cáo %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Không tìm thấy Quà đấu giá
GiftAuctionNotFound
?
Khởi động lại
BotUnblockNoCaps
?
Làm mờ
LiteOptionsBlur2
?
Mở chat
SavedOpenChatNoCaps
?
Mở nhóm
SavedOpenGroupNoCaps
?
Mở kênh
SavedOpenChannelNoCaps
?
Các kênh
PrivacyValueChannels
?
Các kênh & %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
Trở lại cuộc gọi >
ReturnPhoneCall
?
%d quà sẽ được thả ngẫu nhiên cho %d người có mức đặt giá cao nhất.
Gift2AuctionInfo
?
Bạn thắng đấu giá
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
Đấu giá
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
Xem
Gift2AuctionPriceView
?
Đang Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Người xem có thể gửi Biểu cảm Sao.
LiveStoryReactAdminText
?
Hoãn lại %d
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Hoãn lại %d ngày
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Hoãn lại %d tháng
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Hoãn lại 1 năm
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Xóa bỏ số Sao
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Đang đấu giá
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
Bạn đấu giá thắng được hết.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
Giữ Tin Live này ở trang cá nhân.
StoryLiveKeepInfo
?
Giữ Tin Live này ở trang của nhóm.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Giữ Tin Live này ở trang của kênh.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
Ẩn tin nhắn đã ghim
HidePinnedMessagesNoCaps
?
**%d người** sẽ không thấy Tin Live của bạn.
StoryLiveBlockList
?
Đang live
VoipTapToMuteConferenceShort
?
%2$s gửi bạn lượt nâng cấp giá %1$d Sao dùng cho quà
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s đã mở món quà mà bạn đã giúp nâng cấp
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
Xén
StoryCrop
?
Chờ...
VoipMutedTapedForSpeakShort
?
Tôi chấp nhận *Điều khoản Dịch vụ*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Media
TopicsTitleMedia
?
Xóa bỏ miêu tả
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Tặng thêm
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
gửi lượt nâng cấp dùng cho quà
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
đã mở quà
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
%s sẽ có thể gửi quà đến bất kỳ ai trên Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s sẽ có thể đấu giá món quà trên các sàn NFT bên thứ ba.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Telegram
Gift2Host
?
Chủ nhân
Gift2HostAddress
?
Đã khóa hành động
Gift2CantDoTitle
?
Chuyển quà này đến tài khoản Telegram của bạn trên Fragment để mở khóa hành động.
Gift2CantDoText
?
Tin nhắn không hỗ trợ
GroupCalMessageDecryptionError
?
Tặng lượt Nâng cấp
Gift2GiftAnUpgrade
?
Bạn đã mua quà này vào **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Chat mới
BotForumNewTopic
?
Hỏi %1$s
TypeMessageAskBot
?
Load More