Search in:AllVietnamese🇻🇳Android

Unsorted2416 2416 phrases  •  325 screenshots

Bạn có chắc muốn xóa tất cả lịch sử duyệt web sau %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Tôn trọng quyền riêng tư
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Quảng cáo trên Telegram không dùng thông tin cá nhân của bạn mà dựa vào nội dung của bot đang xem.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Ủng hộ người tạo bot
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% doanh thu Quảng cáo Telegram sẽ chuyển cho chủ sở hữu của bot mà có hiện quảng cáo.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Bạn có thể tắt quảng cáo khi đăng ký **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Tôi có thể chạy QC?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Ai cũng có thể tạo và chạy quảng cáo ở bot này – với chi phí tối thiểu. Xem chi tiết ở Nền tảng Quảng cáo Telegram. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Lưu ở %dp
QualitySaveIn
?
・lưu tạm
QualityCached
?
This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
?
%1$s #%2$d in round %3$d
Gift2AuctionsAcquiredRound2
?
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought2
?
Bạn đã bán quà này giá %s TON
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
?
XEM
OpenGiftAuctionView
?
upgraded
Gift2AuctionUpgradedShort
?
Your bid will be %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2
?
You're winning %s
Gift2AuctionBidStatusWinning2
?
starts in %s
Gift2AuctionCountdownStartsIn
?
Revoke Stream Key
LiveStoryRTMPRevokeTitle
?
Are you sure you want to regenerate your stream key?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Upcoming Auction
Gift2LinkUpcomingAuction
?
Gift Auction
Gift2LinkGiftAuction
?
%d Upcoming Auctions
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle
?
You've placed an early bid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
?
Last used %s
PasskeyLastUsedOn
?
Passkey
PasskeyUnknown
?
🔑 Protect your account
PasskeyPopupTitle
?
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupText
?
Fee
GiftOfferRowFee
?
Value
GiftOfferRowValue
?
Pay %s and %s
GiftOfferPayMulti
?
⭐️%s
GiftOfferPayMultiPart
?
⭐️ %s
GiftOfferAmount
?
%s higher
GiftOfferAmountHigher
?
%s lower
GiftOfferAmountLower
?
The value of this gift is **%s higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
?
The value of this gift is **%s lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
?
**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
Mức trả của **%s** xếp thứ **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Bạn đã có một livestream đang hoạt động
LiveStoryAlreadyStreaming
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
?
Bạn phải đặt giá ít nhất **%d Sao**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
last round
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
?
mỗi %1$d
MessageScheduledRepeatSeconds
?
Hạng %d
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
Trả cao nhất
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
Hạng nhì
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
Hạng ba
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
Tặng cho
Gift2ActionTitleTo
?
Yêu cầu tham gia kênh
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Đã gửi yêu cầu
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Tham gia
GroupJoinNoCaps
?
Yêu cầu tham gia nhóm
GroupJoinRequestNoCaps
?
Đã gửi yêu cầu
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Báo cáo tin nhắn
ReportMessagesNoCaps
?
Báo cáo %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Không tìm thấy Quà đấu giá
GiftAuctionNotFound
?
Khởi động lại
BotUnblockNoCaps
?
Làm mờ
LiteOptionsBlur2
?
Mở chat
SavedOpenChatNoCaps
?
Mở nhóm
SavedOpenGroupNoCaps
?
Mở kênh
SavedOpenChannelNoCaps
?
Các kênh
PrivacyValueChannels
?
Các kênh & %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
Trở lại cuộc gọi >
ReturnPhoneCall
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
?
Bạn thắng đấu giá
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
Đấu giá
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
Xem
Gift2AuctionPriceView
?
Đang Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Người xem có thể gửi Biểu cảm Sao.
LiveStoryReactAdminText
?
Hoãn lại %d
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Hoãn lại %d ngày
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Hoãn lại %d tháng
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Hoãn lại 1 năm
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Xóa bỏ số Sao
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Đang đấu giá
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
Bạn đấu giá thắng được hết.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
Giữ Tin Live này ở trang cá nhân.
StoryLiveKeepInfo
?
Giữ Tin Live này ở trang của nhóm.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Giữ Tin Live này ở trang của kênh.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
Ẩn tin nhắn đã ghim
HidePinnedMessagesNoCaps
?
**%d người** sẽ không thấy Tin Live của bạn.
StoryLiveBlockList
?
Đang live
VoipTapToMuteConferenceShort
?
%2$s gửi bạn lượt nâng cấp giá %1$d Sao dùng cho quà
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s đã mở món quà mà bạn đã giúp nâng cấp
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
Xén
StoryCrop
?
Chờ...
VoipMutedTapedForSpeakShort
?
Tôi chấp nhận *Điều khoản Dịch vụ*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Media
TopicsTitleMedia
?
Xóa bỏ miêu tả
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Tặng thêm
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
gửi lượt nâng cấp dùng cho quà
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
đã mở quà
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
%s sẽ có được số định danh, mẫu, phông nền và biểu tượng của món quà.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s sẽ có thể gửi quà đến bất kỳ ai trên Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s sẽ có thể đấu giá món quà trên các sàn NFT bên thứ ba.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Telegram
Gift2Host
?
Chủ nhân
Gift2HostAddress
?
Đã khóa hành động
Gift2CantDoTitle
?
Chuyển quà này đến tài khoản Telegram của bạn trên Fragment để mở khóa hành động.
Gift2CantDoText
?
Tin nhắn không hỗ trợ
GroupCalMessageDecryptionError
?
Tặng lượt Nâng cấp
Gift2GiftAnUpgrade
?
Bạn đã mua quà này vào **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Chat mới
BotForumNewTopic
?
Hỏi %1$s
TypeMessageAskBot
?
Xóa ghi chú
ProfileNotesRemoveTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa bỏ ghi chú?
ProfileNotesRemoveText
?
Chia sẻ số điện thoại
AddContactShareNumber
?
Bấm tắt để %s không thấy số điện thoại của bạn.
AddContactShareNumberInfo
?
Đã xóa bỏ miêu tả của **%s**!
GiftRemovedDescription
?
Xóa bỏ miêu tả quà
StarsTransactionRemovedDescription
?
Xóa bỏ miêu tả quà
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Nâng cấp Quà
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Mua **Sao** để xóa bỏ miêu tả của quà.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift2StarsCollectibleInfo
?
Bạn không có quà nào có thể dùng làm màu phần trả lời.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
?
Nhấn %d lần nữa để mở menu gỡ lỗi.
DebugMenuLoginToast
?
Đã thêm %s vào trang cá nhân.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
?
%s gợi ý bạn thêm sinh nhật
NotificationMessageSuggestBirthday
?
Bạn có thể thay đổi sinh nhật ở Cài đặt.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
%s có thể biến quà thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2ActionUpgradeOut
?
❌ **%s** đã từ chối tin nhắn của bạn kèm lý do:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
Xếp hạng âm cho thấy khoản thanh toán của bạn không đáng tin cậy. Dùng **%1$d Sao** để khắc phục vấn đề.
StarRatingLevelNegativeYou
?
Xếp hạng âm cho thấy khoản thanh toán của **%1$s** không đáng tin cậy.
StarRatingLevelNegativeOther
?
Rút bằng Fragment
MonetizationSelfWithdraw
?
Nạp
TonTopUp
?
Số liệu
TonStats
?
Mua **Sao** để mua Quà.
StarsNeededTextGiftBuyResale
?
Mua **TON** để mua Quà.
TonNeededTextGiftBuyResale
?
Đã xóa %d tin khỏi **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
LIÊN HỆ KÊNH
OpenChannelDirect
?
Nâng cấp từ chưa rõ
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
?
Đã gửi lượt nâng cấp!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
%s giờ có thể miễn phí nâng cấp quà này.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
Làm hiếm có
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Trả %d⭐️ để Nâng cấp
Gift2PrepayUpgradeButton
?
Gặp vấn đề? **Liên hệ ngay**
SMSFeeContact
?
Gỡ ghim
StoriesAlbumMenuUnpin
?
Tiếp tục nâng cấp
Gift2UpgradeNext
?
Sửa thông tin
ProfileActionsEditInfo
?
kênh cá nhân
PersonalChannel
?
Đây là giá khi **%s** được bán lần cuối trên Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Đặt làm chủ đề ở...
GiftThemesSetIn
?
**%1$s** đã đặt **%2$s** làm chủ đề mới cho chat này.
GiftThemesSetByOther
?
Xem
GiftThemesSetActionView
?
Set Profile
ProfileActionsEditPhoto
?
Hãy để %s biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Media này có thể chứa nội dung nhạy cảm chỉ phù hợp với người lớn.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
Hủy bỏ
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
?
Chat này có thể chứa nội dung nhạy cảm chỉ phù hợp với người lớn.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
Hủy bỏ
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
?
Xác minh thất bại
AgeVerificationFailedTitle
?
Bạn không thể xem nội dung 18+.
AgeVerificationFailedText
?
Xác minh thành công
AgeVerificationPassedTitle
?
Telegram cần truy cập camera của bạn để có thể xác minh tuổi.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
Cấp độ hồ sơ dựa trên
khả năng thanh toán của người dùng.
ProfileLevelInfo
?
Xóa bỏ **%1$d quà** khỏi **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
**un1** tặng quà cho **un2** giá %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
Bạn mua món quà này với %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
?
**un1** mua cho bạn món quà giá %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
?
Tin này đã được xóa khỏi **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Giá tối thiểu là %s TON
ResellGiftInfoMinTON
?
%d điểm và
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Đang chờ đạt cấp %d.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
Lưu trữ
StoriesAlbumMenuArchive
?
Ghim
StoriesAlbumMenuPin
?
Sửa
StoriesAlbumMenuEdit
?
Xóa bỏ khỏi album
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
?
Đăng ký **Telegram Premium** để gửi quà và được mở khóa truy cập những tính năng quyền lực.
Gift2PremiumSubtitle
?
Phản hồi việc ở danh sách
ReplyToTask
?
⏳ **%s** sẽ nhận được **Sao** của bạn sau khi bài được đăng **%d** giờ.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
?
⏳ **%s** sẽ nhận được **Sao** khi bài viết được đăng ít nhất **%d** giờ.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
?
🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **Sao** của bạn sẽ được hoàn lại.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
?
🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **Sao** sẽ được hoàn lại cho người dùng.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
?
⏳ **%s** sẽ nhận được **TON** của bạn khi bài viết được đăng ít nhất **%d** giờ.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
?
⏳ **%s** sẽ nhận được **TON** khi bài viết được đăng ít nhất **%d** giờ.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
?
🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **TON** của bạn sẽ được hoàn lại.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
?
🔁 Nếu **%s** xóa bài viết trong vòng **%d** giờ, **TON** sẽ được hoàn lại cho người dùng.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
?
Rời cuộc trò chuyện
LeaveConversationMenu
?
tặng bạn món quà giá **un2**
ActionGiftTonInbound
?
%1$s thay đổi %2$s việc
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s đã thêm %2$s việc
ChannelMessageTodoAppend2
?
Hủy bỏ danh sách
CancelTodoAlertTitle
?
Load More