Search in:AllVietnamese🇻🇳Android

Profile460 460 phrases  •  211 screenshots

Tặng Quà
ProfileSendAGift
?
Quà tặng
ProfileGifts
?
%d quà
ProfileGiftsCount
?
Quà tặng
Gift2TitleProfile
?
Đồ sưu tầm #%d
Gift2CollectionNumber
?
Chủ nhân
Gift2Owner
?
Số lượng
Gift2Quantity
?
%d đã phát
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Chỉ %s đồ sưu tầm có được đặc tính này
Gift2RarityHint
?
Đăng ký **Telegram Premium** để đeo đồ sưu tầm.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Tháo ra
Gift2ActionWearOff
?
Bạn đang đeo **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Bạn đã tháo **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Sử dụng quà
UserProfileCollectibleHeader
?
Đưa vẻ ngoài độc đáo của đồ sưu tầm vào trang cá nhân.
UserProfileCollectibleInfo
?
Đeo đồ sưu tầm
UserColorApplyCollectible
?
Chuyển
Gift2ActionTransfer
?
Đeo
Gift2ActionWear
?
Chia sẻ
Gift2ActionShare
?
Quà này đang trưng ở trang cá nhân. ** Ẩn >**
Gift2ProfileVisible3
?
Đeo %s
Gift2WearTitle
?
và nhận các quyền lợi:
Gift2WearSubtitle
?
Huy hiệu chuyển sắc
Gift2WearFeature1Title
?
Quà này sẽ được hiện bên cạnh tên của bạn cùng biểu tượng lấp lánh.
Gift2WearFeature1Text
?
Thiết kế hồ sơ độc đáo
Gift2WearFeature2Title
?
Trang cá nhân của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với quà.
Gift2WearFeature2Text
?
Bảo chứng sở hữu
Gift2WearFeature3Title
?
Nhấn vào biểu tượng bên cạnh tên sẽ hiện ra người sở hữu và đặc tính của quà.
Gift2WearFeature3Text
?
Đeo vào ngay
Gift2WearStart
?
Quản lý với Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
Bạn có thể dùng Fragment, dịch vụ bên thứ ba, để chuyển **%s** đến blockchain TON. Sau đó, bạn có thể quản lý nó như một NFT với bất kỳ ứng dụng ví TON nào.

Bạn có thể chuyển các NFT trở lại tài khoản Telegram bằng Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Mở Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Vui lòng nhập mật khẩu để gửi **%s** đến Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Kiểm tra bảo mật
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Bạn có thể chuyển quà đến TON nếu bạn đã:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Đã bật **Xác thực hai bước** từ hơn **7 ngày** trước.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Đã đăng nhập ở thiết bị này từ hơn **24 giờ** trước.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Vui lòng quay lại sau.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot
Bots
?
Bot tương tự
SimilarBotsTab
?
Xem thêm bot
MoreSimilarBotsButton
?
Đăng ký **Telegram Premium**
để mở khóa lên đến %s bot tương tự.
MoreSimilarBotsText
?
Không tìm thấy quà
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Xem tất cả Quà
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Báo cáo
ReportProfilePhoto
?
Đã ghim Quà
Gift2PinnedTitle
?
Giờ đây Quà sẽ luôn ghim trên đầu.
Gift2PinnedSubtitle
?
Ghim
Gift2Pin
?
Đeo
Gift2Wear
?
Hiện
Gift2ShowGift
?
Chuyển
Gift2TransferOption
?
Của tôi
Gift2TabMine
?
Gỡ ghim
Gift2Unpin
?
Sắp xếp
Gift2Reorder
?
Tháo ra
Gift2Unwear
?
Ẩn
Gift2HideGift
?
Chuyển
Gift2TransferMine
?
Đặt ảnh
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Quà của %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Đăng ký **Telegram Premium** để đặt ảnh đại diện cao cấp.
PremiumAvatarToast
?
Tặng Quà đến %s
ProfileGiftsSendUser
?
Quá nhiều Quà được ghim
Gift2UnpinAlertTitle
?
Chọn quà để gỡ ghim bên dưới
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Gỡ ghim
Gift2UnpinAlertButton
?
Đã ghim %s
Gift2ReplacedPinTitle
?
đổi chỗ của %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Tự động dịch tin nhắn
ChannelAutotranslation
?
Hủy bán
Gift2ActionUnlist
?
%s hiện đang được bán!
Gift2ResaleEnable
?
Thay đổi giá
Gift2ChangePrice
?
Hủy bán %s
Gift2UnlistTitle
?
Bạn có chắc muốn hủy đăng bán quà của bạn?
Gift2UnlistText
?
%s hiện đã hủy bán!
Gift2ResaleDisable
?
đang bán
Gift2OnSale
?
Mua giá %d⭐️
ResellGiftBuy
?
Bạn có muốn mua **%2$s** với giá **%1$d Sao** và tặng nó cho **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Mua giá %d⭐️
Gift2BuyDoPrice
?
Nhập giá (Sao)
ResellGiftPriceTitle
?
Giá tối thiểu là **%d** Sao.
ResellGiftInfoMin
?
Bạn có muốn mua **%2$s** với giá **%1$d Sao**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Quét mã QR
ScanQrCode
?
Thêm vào Bộ sưu tập
Gift2AddToCollection
?
Thêm Bộ sưu tập
Gift2NewCollection
?
Tất cả Quà
Gift2CollectionAll
?
Thêm Quà
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Thêm Quà
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Thêm Quà
ProfileGiftsAdd
?
Xóa bỏ khỏi Bộ sưu tập
Gift2RemoveFromCollection
?
Thêm Quà
Gift2CollectionsAdd
?
Đổi tên
Gift2CollectionsRename
?
Sắp xếp
Gift2CollectionsReorder
?
Xóa Bộ sưu tập
Gift2CollectionsDelete
?
Đổi tên
Gift2EditCollectionNameTitle
?
Thêm **%1$s** vào **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
Xóa bỏ **%1$s** khỏi **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
Thêm **%1$d quà** vào **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có tặng được.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Đã ẩn quà
Gift2MadePrivateTitle
?
Quà đã được ẩn khỏi **trang cá nhân**.
Gift2MadePrivate
?
Bấm vào để đổi quà thành Sao hoặc đổi cài đặt riêng tư của nó.
ProfileGiftsInfo
?
Tặng Quà cho bạn bè
ProfileGiftsSend
?
Tạo Bộ sưu tập mới
Gift2NewCollectionTitle
?
Đặt tên cho bộ sưu tập của bạn và thêm quà vào đó.
Gift2NewCollectionText
?
Tên
Gift2NewCollectionHint
?
Thêm vào album
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Chọn
StoriesAlbumMenuSelect
?
Album mới
StoriesAlbumNewAlbum
?
Cấp %d
StarRatingLevel
?
Xếp hạng
StarRatingTitle
?
Xếp hạng này dựa theo hoạt động
của **%s** trên Telegram. Bao gồm:
StarRatingDescription
?
Quà từ Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% Sao được chi tiêu dùng để mua quà từ Telegram.
StarRatingDescription1
?
ĐÃ CÓ
StarRatingAdded
?
Quà và Bài từ người dùng
StarRatingTitle2
?
%s 20% Sao được chi tiêu vào quà bán lại, tin nhắn trả phí và bài đăng ở kênh.
StarRatingDescription2
?
Hoàn tiền và Chuyển đổi
StarRatingTitle3
?
ĐÃ TRỪ
StarRatingDeduces
?
%s 10 lần hoàn Sao và 85% số quà đã đổi về thành Sao.
StarRatingDescription3
?
Đã hiểu
StarRatingButtonUnderstood
?
chưa có tin
ProfileStoriesCountZero
?
Tất cả Tin
StoriesAlbumNameAllStories
?
Thêm album
StoriesAlbumAddAlbum
?
Sắp xếp Tin của bạn
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Thêm vài tin của bạn vào album này.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Thêm Tin
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Chia sẻ link
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Đổi tên
StoriesAlbumMenuEditName
?
Sắp xếp
StoriesAlbumMenuReorder
?
Xóa album
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Thêm Tin
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Bạn có chắc muốn xóa album **%s**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Chia sẻ Bộ sưu tập
Gift2CollectionsShare
?
Tạo album mới
StoriesAlbumCreateNew
?
Đặt tên cho album của bạn và thêm tin vào đây.
StoriesAlbumAddHint
?
Tên
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Đổi tên album
StoriesAlbumRename
?
Chọn tên mới cho album của bạn.
StoriesAlbumRenameHint
?
Xóa bỏ khỏi album
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Bộ sưu tập Quà đã chuyển tới **%s**.
GiftCollectionSharedTo
?
Xóa bỏ Tin khỏi album
HideStoriesFromAlbum
?
Đã lưu %d tin vào **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
Tin này đã được thêm vào **%s** album.
StoryAddedToAlbumX
?
Bộ sưu tập Quà đã chuyển tới **%1$d chat**.
GiftCollectionSharedToManyChats
?
Xếp hạng sẽ cập nhật sau %d ngày.
StarRatingFuture
?
%d điểm đang xử lý.
StarRatingFuturePendingPoints
?
Xếp hạng này dựa theo hoạt động
của bạn trên Telegram. Bao gồm:
StarRatingSelfDescription
?
Sắp xếp quà của bạn
Gift2CollectionEmptyTitle
?
Thêm vài món quà vào bộ sưu tập này.
Gift2CollectionEmptyText
?
Thêm Quà
Gift2CollectionEmptyButton
?
Quà này đã ẩn. **Hiện ở Trang cá nhân >**
Gift2ProfileInvisible4
?
Quà này đang hiện. **Ẩn khỏi trang cá nhân >**
Gift2ProfileVisible4
?
Đây là xếp hạng của bạn trong %d ngày, khi
StarRatingFuturePreview1
?
%d điểm được thêm.
StarRatingFuturePreview2
?
**Trở về >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
Xếp hạng âm
StarRatingLevelNegative
?
Quà này đang ẩn khỏi trang cá nhân. ** Hiện >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Đã xóa khỏi hồ sơ
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Nhắn tin
ProfileActionsMessage
?
Tắt âm
ProfileButtonMute
?
Gọi
ProfileActionsCall
?
Video
ProfileActionsVideo
?
Đã thêm nhạc vào trang cá nhân.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Nhạc đang hiện ở trang cá nhân của bạn. **Xóa bỏ >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Đã xóa nhạc khỏi trang cá nhân.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Thêm vào hồ sơ
AudioAddToProfile
?
Đặt làm thẻ chính
ProfileTabSetAsMain
?
Chia sẻ
ProfileActionsShare
?
Dừng
ProfileActionsStop
?
Bật âm
ProfileButtonUnmute
?
Quà
ProfileActionsGift
?
Rời khỏi
ProfileActionsLeave
?
Livestream
ProfileActionsLiveStream
?
Thêm Tin
ProfileActionsAddStory
?
Chat video
ProfileActionsVoiceChat
?
Tham gia
ProfileActionsJoin
?
Báo cáo
ProfileActionsReport
?
Thảo luận
ProfileActionsDiscuss
?
Lưu vào...
AudioSaveTo
?
Trang cá nhân
AudioSaveToMyProfile
?
Vào Tin nhắn đã lưu
AudioSaveToSavedMessages
?
Vào thư mục Nhạc
AudioSaveToMusicFolder
?
Chọn nơi bạn muốn lưu nhạc này.
AudioSaveToInfo
?
Đã gửi vào Tin nhắn đã lưu.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Playlist của bạn
ProfilePlaylistTitleMine
?
Playlist của %s
ProfilePlaylistTitle
?
Ghi chú
ProfileNotes
?
chỉ hiển thị với bạn
ProfileNotesInfo
?
Bạn không có quà nào có thể dùng làm bìa của hồ sơ.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
**Xem ngay Quà nào có thể mua >**
Gift2PeerColorEmptyButton
?
Áp dụng
UserColorApply
?
Thêm ghi chú...
AddNotes
?
Ghi chú chỉ hiển thị với bạn.
AddNotesInfo
?
Gợi ý sinh nhật
UserSuggestBirthday
?
Sinh nhật %s
UserSuggestBirthdayTitle
?
Gợi ý sinh nhật
UserSuggestBirthdayButton
?
Tất cả Quà
Gift2TabAll
?
Đồ sưu tầm
Gift2TabCollectibles
?
Muốn mua lại
GiftOfferToBuyMenu
?
Thời gian đề nghị
GiftOfferDuration
?
Load More