Search in:AllAcehneseTDesktop

Unsorted976 976 phrases  •  153 screenshots

Fitur ini memerlukan langganan **Telegram Premium**.

Sayangnya, **Telegram Premium** tidak tersedia di wilayah Anda.
lng_premium_unavailable
?
Pesan ini berisi emoji dari **paket {name}**.
lng_context_animated_emoji
?
Pesan ini berisi emoji dari **{count} paket**.
lng_context_animated_emoji_many
?
Bagikan Emoji
lng_stickers_share_emoji
?
Buka Emoji Beranimasi
lng_premium_unlock_emoji
?
Hapus Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
?
Tautan paket emoji disalin ke papan klip.
lng_stickers_copied_emoji
?
Pulihkan
lng_emoji_premium_restore
?
Buka
lng_emoji_featured_unlock
?
Anda mengirim {user} hadiah seharga {cost}
lng_action_gift_received_me
?
Coba emoji ini di **Pesan Tersimpan** secara gratis.
lng_animated_emoji_saved
?
Buka
lng_animated_emoji_saved_open
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk membuka emoji ini.
lng_animated_emoji_text
?
Anda memberi {user} Telegram Premium untuk {count} bulan.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
?
Berikan **{user}** akses ke fitur eksklusif dengan **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
?
{cost} / bulan
lng_premium_gift_per
?
sini
lng_premium_gift_terms_link
?
Belikan untuk {cost}
lng_premium_gift_button
?
Paket emoji yang dipakai
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} emoji
lng_custom_emoji_count
?
Selalu izinkan
lng_edit_privacy_voices_always_title
?
Tambah emoji
lng_stickers_add_emoji
?
Anda yakin ingin menambahkan **{user}** ke **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Tampilkan 100 pesan terakhir
lng_participant_invite_history
?
Anda yakin ingin menambahkan {count} anggota ke **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
?
Terlalu Banyak Tautan Publik
lng_links_limit_title
?
Anda telah memiliki **{count}** tautan publik.
lng_links_limit1
?
Silakan cabut tautan dari grup atau channel yang lebih lama, atau tingkatkan ke **Telegram Premium** untuk limit dua kali lipat menjadi **{count}**.
lng_links_limit2
?
Komunitas publik Anda
lng_links_revoke_title
?
{user} telah memberi Anda Telegram Premium untuk {count} bulan.
lng_premium_summary_subtitle_gift
?
{from} memperbarui daftar reaksi yang diizinkan: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
?
{from} menonaktifkan reaksi
lng_admin_log_reactions_disabled
?
Anda telah berhasil berlangganan Telegram Premium!
lng_premium_success
?
Semua reaksi
lng_manage_peer_reactions_all
?
Beberapa reaksi
lng_manage_peer_reactions_some
?
Tidak ada reaksi
lng_manage_peer_reactions_none
?
Anggota grup dapat menggunakan emoji apa pun sebagai reaksi pada pesan.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Anggota grup tidak dapat menambahkan reaksi apa pun pada pesan.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Ubah Status Emoji
lng_menu_change_status
?
Pasang Status untuk {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
Pasang Status untuk...
lng_emoji_status_for_title
?
Pasang Status
lng_emoji_status_for_submit
?
{from} izinkan semua reaksi
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
Semua
lng_manage_peer_reactions_on
?
Anda telah mencapai limit teks pesan. Harap persingkat teks sebanyak {count} karakter.
lng_edit_limit_reached
?
Panggil Ulang
lng_call_redial
?
Buat topik
lng_forum_create_topic
?
Topik dibuka kembali
lng_action_topic_reopened_inside
?
Lihat sebagai Pesan
lng_forum_view_as_messages
?
Obrolan video
lng_menu_start_group_call_options
?
Lihat info topik
lng_context_view_topic
?
Tutup Topik
lng_forum_topic_close
?
Hapus
lng_forum_topic_delete
?
Edit Topik
lng_forum_topic_edit
?
Anda yakin ingin menghapus topik ini?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Anda yakin ingin membuang topik ini?
lng_forum_discard_sure
?
Info Topik
lng_info_topic_title
?
Topik Baru
lng_forum_topic_new
?
Nama Topik
lng_forum_topic_title
?
Pilih nama dan ikon topik
lng_forum_choose_title_and_icon
?
Tidak ada topik dalam grup ini saat ini.
lng_forum_no_topics
?
Lihat dalam Topik
lng_replies_view_topic
?
Laporkan foto grup
lng_report_group_photo_title
?
Laporkan foto channel
lng_report_channel_photo_title
?
Unduh Terpilih
lng_context_save_documents_selected
?
Simpan Terpilih
lng_context_save_images_selected
?
Buka Kembali Topik
lng_forum_topic_reopen
?
Pembuat Topik
lng_topic_author_badge
?
Topik ditutup
lng_action_topic_closed_inside
?
Ikut obrolan video
lng_menu_start_group_call_join
?
Gambar disimpan ke folder {downloads} Anda
lng_mediaview_saved_images_to
?
juga
lng_info_usernames_label
?
Tampilkan Daftar Topik
lng_forum_show_topics_list
?
Terjemahkan Teks Terpilih
lng_context_translate_selected
?
Penerjemahan gagal.
lng_translate_box_error
?
Maaf, Anda tidak dapat sematkan lebih dari **{count}** topik ke atas.
lng_forum_pin_limit
?
Terjemahkan
lng_context_translate
?
{count} foto
lng_in_dlg_photo_count
?
{count} media
lng_in_dlg_media_count
?
{count} video
lng_in_dlg_video_count
?
{count} audio
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} berkas
lng_in_dlg_file_count
?
Topik "{topic}" dibuat
lng_action_topic_created
?
"{topic}" ditutup
lng_action_topic_closed
?
{from} ubah nama {link} menjadi «{title}»
lng_action_topic_renamed
?
topik
lng_action_topic_placeholder
?
{from} ubah ikon {link} menjadi {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" dibuka kembali
lng_action_topic_reopened
?
{from} hapus ikon {link}
lng_action_topic_icon_removed
?
Anda dapat membalas pesan dalam topik.
lng_forum_replies_only
?
{from} tutup topik {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} buka kembali topik {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} nonaktifkan topik
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} aktifkan topik
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} hapus topik {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} buat topik {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} ubah nama topik {topic} menjadi {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
Buat topik
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Kelola topik
lng_admin_log_admin_manage_topics
?

{from} aktifkan anti-spam agresif
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} nonaktifkan anti-spam agresif
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Salin Tautan Topik
lng_context_copy_topic_link
?
Anti-Spam Agresif
lng_manage_peer_antispam
?
Telegram akan menyaring lebih banyak spam, tetapi dapat tidak sengaja menandai pesan biasa. Anda dapat melaporkan Kesalahan Penandaan dalam Tindakan Terkini.
lng_manage_peer_antispam_about
?
Penyaringan agresif dapat diaktifkan di grup dengan lebih dari **{count} anggota**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
Memeriksa nama...
lng_create_channel_link_pending
?
{from} sembunyikan topik {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} perlihatkan topik {topic}
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Topik dimulai!
lng_forum_topic_created_title
?
Kirim pesan untuk
memulai topik.
lng_forum_topic_created_body
?
Tidak ada pesan
lng_forum_no_messages
?
Hampir selesai!
lng_forum_topic_created_title_my
?
Kirim pesan untuk
memulai topik.
lng_forum_topic_created_body_my
?
Topik ini ditutup.
lng_forum_topic_closed
?
Anda juga dapat mengatur {link} bawaan untuk semua obrolan di Pengaturan.
lng_ttl_edit_about2
?
timer penghancur otomatis
lng_ttl_edit_about2_link
?
Pasang Foto
lng_profile_set_photo_button
?
Sembunyikan Anggota
lng_profile_hide_participants
?
Aktifkan untuk menyembunyikan daftar anggota di grup ini. Admin akan tetap terlihat.
lng_profile_hide_participants_about
?
Kirim gambar
lng_send_image
?
Sembunyikan dengan Spoiler
lng_context_spoiler_effect
?
Kompres gambar
lng_send_compressed_one
?
Ingat pilihan ini
lng_remember
?
Hapus Spoiler
lng_context_disable_spoiler
?
Kirim berkas video
lng_send_video
?
Foto Publik
lng_mediaview_profile_public_photo
?
Anda sarankan foto ini untuk profil Telegram {user}.
lng_action_suggested_photo_me
?
Lihat Foto
lng_action_suggested_photo_button
?
Anda sarankan foto ini untuk profil Telegram {user}.
lng_action_suggested_video_me
?
Lihat Foto
lng_action_suggested_video_button
?
{user} menyarankan foto ini untuk profil Telegram Anda.
lng_profile_accept_video_sure
?
Pasang Foto
lng_profile_set_video_button
?
{user} sarankan foto ini untuk akun Telegram Anda.
lng_action_suggested_photo
?
{user} sarankan foto ini untuk akun Telegram Anda.
lng_action_suggested_video
?
Foto diperbarui
lng_profile_changed_photo_title
?
Anda dapat mengubahnya di {link}.
lng_profile_changed_photo_about
?
Pengaturan
lng_profile_changed_photo_link
?
{user} menyarankan foto ini untuk profil Telegram Anda.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Penerjemahan Langsung
lng_premium_summary_subtitle_translation
?
Penerjemahan langsung untuk obrolan dan channel ke dalam bahasa lain.
lng_premium_summary_about_translation
?
Buka dalam jendela baru
lng_context_new_window
?
Terjemahkan ke {name}
lng_translate_bar_to
?
Terjemahkan Ke
lng_translate_menu_to
?
Jangan terjemahkan {name}
lng_translate_menu_dont
?
Sembunyikan
lng_translate_menu_hide
?
Bilah terjemahan disembunyikan untuk grup ini.
lng_translate_hidden_group
?
Batal
lng_translate_undo
?
Lihat Asli
lng_translate_show_original
?
Foto
lng_rights_chat_photos
?
Berkas video
lng_rights_chat_videos
?
Pesan video
lng_rights_chat_video_messages
?
Musik
lng_rights_chat_music
?
Pesan suara
lng_rights_chat_voice_messages
?
Berkas
lng_rights_chat_files
?
Stiker & GIF
lng_rights_chat_stickers
?
Teks tidak diizinkan.
lng_send_text_no
?
Tidak dapat mengirim GIF dalam grup ini.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Kirim foto
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Kirim berkas video
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Kirim pesan video
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Kirim musik
lng_admin_log_banned_send_music
?
Kirim pesan suara
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Kirim berkas
lng_admin_log_banned_send_files
?
Obrolan video aktif
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
{name} ditambahkan ke daftar Jangan Terjemahkan.
lng_translate_dont_added
?
Pengaturan
lng_translate_settings
?
Admin grup ini hanya mengizinkan pengiriman {types}.
lng_send_text_no_about
?
Stiker & GIF
lng_send_text_type_stickers
?
Pol
lng_send_text_type_polls
?
Foto
lng_send_text_type_photos
?
Pesan Video
lng_send_text_type_video_messages
?
Video
lng_send_text_type_videos
?
Musik
lng_send_text_type_music
?
Pesan Suara
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} dan {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Berkas
lng_send_text_type_files
?
Tidak dapat mengirim pesan suara dalam grup ini.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Tidak dapat mengirim berkas dalam grup ini.
lng_restricted_send_files_all
?
Tidak dapat mengirim foto dalam grup ini.
lng_restricted_send_photos_all
?
Laporkan foto grup
lng_report_group_video_title
?
Laporkan foto channel
lng_report_channel_video_title
?
Dilihat: {count}
lng_views_tooltip
?
Dibagikan: {count}
lng_forwards_tooltip
?
Reaksi ini berasal dari paket **{name}**.
lng_context_animated_reaction
?
Klik ikon Kamera jika Anda ingin memulai panggilan video.
lng_call_status_sure
?
Mulai Video
lng_call_start_video
?
Panggil
lng_call_start
?
**{user}** membatasi penambahan ke grup.
Namun, Anda dapat mengirim mereka tautan undangan.
lng_via_link_group_one
?
Tautan dibagikan dengan **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} pengguna** membatasi penambahan ke grup.
Namun, Anda dapat mengirim mereka tautan undangan.
lng_via_link_group_many
?
Tautan dibagikan dengan **{count} pengguna**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** membatasi penambahan ke channel.
Namun, Anda dapat mengirim mereka tautan undangan.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} pengguna** membatasi penambahan ke channel.
Namun, Anda dapat mengirim mereka tautan undangan.
lng_via_link_channel_many
?
Sedang
lng_voice_speed_medium
?
Super cepat
lng_voice_speed_super_fast
?
Tidak dapat membuat tautan
lng_via_link_cant
?
**{user}** hanya dapat diundang via tautan undangan. Namun, Anda tidak memiliki izin untuk membagikan tautan undangan grup ini.
lng_via_link_cant_one
?
**{count} pengguna** hanya dapat diundang via tautan undangan. Namun, Anda tidak memiliki izin untuk membagikan tautan undangan grup ini.
lng_via_link_cant_many
?
Penampil media
lng_mediaview_title
?
Anda dapat menyarankan {user} untuk memasang foto ini untuk profil Telegram mereka.
lng_profile_suggest_sure
?
Load More