Search in:AllAfrikaansiOS

Chat List344 344 phrases  •  204 screenshots

Connecting...
State.Connecting
?
Konnekteer...
Идем на грядку
Unpin
Conversation.Unpin
?
Ontspeld
Уйди(
Mute
Conversation.Mute
?
Demp
Тш...
Missed Call
Notification.CallMissed
?
Oproep gemis
Ты че трубку не берёшь??
Chats
DialogList.Title
?
Besprekings
YG ENT
New Message
Compose.NewMessage
?
Nuwe Boodskap
Не трахнутые суки
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
?
Soek kontakte of gebruikers
Найдись сучка
New Group
Compose.NewGroup
?
Nuwe Groep
Нью группа
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
?
Nuwe Geheime Bespreking
Nuwe geheime bespreking
New Channel
Compose.NewChannel
?
Nuwe kanaal
Новая хуйня
last seen recently
LastSeen.Lately
?
Ебалась(ся) в
onlangs gesien
Unpin
DialogList.Unpin
?
Spelt los
відчепи
Pin
DialogList.Pin
?
Speld vas
Легенда
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
Tik om Telegram te sluit
Пидор в чс
People
DialogList.RecentTitlePeople
?
Mense
тупые
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
?
Onlangs
Недавно дрочил(а)
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
?
Чистинький котик
чисто
Sticker
Message.Sticker
?
Plakker
Стик^^
Voice Message
Message.Audio
?
Stemboodskap
ЗАВАЛИ ЕБАЛО НИЩЕТА
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
?
Закрепление шепчение
закреп гс
GIF
Message.Animation
?
гифка(•-•)
гифка
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
?
pinned sticker
Приклепленый стик
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
?
приколотая гифка
Contact
Message.Contact
?
Зайка на связи
контакт
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
?
закреп "%@"
приколола "%@"
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
?
Закреплённый зайка
закреп контакт
Location
Message.Location
?
локация
Место положения
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
?
прикалола лакацию
pinned a game
Message.PinnedGame
?
приколола игру
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
?
Важный файл
приколола файл
Photo
Message.Photo
?
Foto
фотка
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
?
закреп фотку
приколол(-а) фото
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
?
Video
Message.Video
?
Video
видео
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
?
закреп видео
Закреп видео
Video Message
Message.VideoMessage
?
Video-boodskap
кружочек
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
?
Нельзя нахуй%@
Нельзя %@
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
?
Сучка подключается
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
?
Deleted Account
User.DeletedAccount
?
лівнув
удаленный акк
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
?
Jy het by hierdie groep aangesluit
Я в приютике
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
?
%@ пригласил(-а) в гримёрку
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
?
По ссылки приперся%@
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
?
ти прийшов в спільноту
добавлен в канал
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
?
%@ пригласил в канал
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
Wysig
редактировать
Group renamed
Notification.RenamedGroup
?
изменили назние гримёри
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
?
%@ изменил(-а) грмёрку
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
?
Новое название
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
?
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
?
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
?
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
?
номер
Номерок
New Message
Watch.ChatList.Compose
?
новое сообщ
Письмо)
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
?
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
%@ псилэлпэ дро камера
%@ снимает секс
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
?
%@ stuur 'n video
%@ кидает расчлененку
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
?
Инфа заскринена
Пойманный миг
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
Draft
DialogList.Draft
?
Kladwerk
Konsep
Forward
Conversation.ForwardTitle
?
Aanstuur
ДОБЕЙ НАХУЙ
Location
Conversation.Location
?
Chats
Conversation.ForwardChats
?
Besprekings
Kletse
Contacts
Conversation.ForwardContacts
?
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
?
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
?
Unread
DialogList.Unread
?
Неотраханые сообщения
Read
DialogList.Read
?
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
?
Исключения
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
?
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
Read All
ChatList.ReadAll
?
Выебать всё за раз
Read
ChatList.Read
?
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
?
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
Точно хочешь съебаться%@?
хочешь покинуть гримёрку %@ ?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
?
Тебе не понравилось? (
Покинуть эту помойку
Leave Group
Group.LeaveGroup
?
Уйти
свалить
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
разорвать секретный сценарий %@
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
Maak geskiedenis skoon
СЪЕБИСЬ нахуй
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
?
Skrap bespreking
Удали эту суку
Mute
ChatList.Mute
?
не готова слушать
Unmute
ChatList.Unmute
?
Размут
готова слушать
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
Archive
ChatList.ArchiveAction
?
Убрать в дом
Убрать в сарай
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
?
Забрать обратно в дом
вытащить со склада
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
?
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
?
Hide
ChatList.HideAction
?
Pin
ChatList.UnhideAction
?
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
?
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
?
%@ invited %@
Notification.Invited
?
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
%@ stuur 'n foto
%@ кидает курседа
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
?
Unpin
ChatList.Context.Unpin
?
Mute
ChatList.Context.Mute
?
Delete
ChatList.Context.Delete
?
Уничтожить
не надо
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
Pin
ChatList.Context.Pin
?
Unmute
ChatList.Context.Unmute
?
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Cancel
Common.Cancel
?
Kanselleer
Отмена от котика
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
?
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
?
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Done
Common.Done
?
Klaar
Продолжаем(0_0)
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
?
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
?
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
?
Groepe
гримерки
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
?
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
?
contact
ChatList.PeerTypeContact
?
group
ChatList.PeerTypeGroup
?
groep
Channel
Channel.Setup.Title
?
bot
ChatList.PeerTypeBot
?
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
?
Read
ChatListFolder.CategoryRead
?
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
?
Geargiveer
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
?
выплюнуть
Skrap
Edit Folder
ChatList.EditFolder
?
Add Chats
ChatListFolder.AddChats
?
Reorder Tabs
ChatList.ReorderTabs
?
Add Folder
ChatList.AddFolder
?
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
?
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
?
1 Video%@ Video's
1 Video%@ Секс
Add to Folder
ChatList.Context.AddToFolder
?
No Results
ChatList.Search.NoResults
?
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
?
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
?
Monday
Weekday.Monday
?
Tuesday
Weekday.Tuesday
?
Wednesday
Weekday.Wednesday
?
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
Select
Conversation.ContextMenuSelect
?
Выбирай котик
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
?
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
?
Unarchive
Conversation.Unarchive
?
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
?
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
?
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
?
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
EXCLUDED CHATS
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
?
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
?
набиваем водный
Ищу омежку…
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
?
Undo
Undo.Undo
?
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
?
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Folders
ChatListFolderSettings.Title
?
Edit
Common.Edit
?
Редактируемммммм уотёгка
помешать
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
FOLDERS
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
Delete
Common.Delete
?
Skrap
хенджин выкинет
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
?
Load More