Search in:AllToutes les languesAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

شارك الملفات والمستندات في هذه المحادثة لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoSharedFiles
?
شارك الروابط في هذه المحادثة لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoSharedLinks
?
إرسال كملف
SendAsFile
?
إرسال كملفات
SendAsFiles
?
حدود
PaintOutlined
?
عادي
PaintRegular
?
كل الوسائط
AllMedia
?
%1$d عنصارعنصر واحدعنصران%1$d عناصر%1$d عنصرًا%1$d عنصر
items
?
yyyy MMMM
formatterMonthYear
?
كل الصور
AllPhotos
?
قص الصورة
CropImage
?
يرجى تحميل الوسائط أولاً.
PleaseDownload
?
لا توجد صور بعد
NoPhotos
?
حذف
PaintDelete
?
تعديل
PaintEdit
?
تكرار
PaintDuplicate
?
الظلال
TintShadows
?
الإضاءات
TintHighlights
?
حبوب
Grain
?
زيادة الحدة
Sharpen
?
الظلال
Shadows
?
التشبع
Saturation
?
الدفء
Warmth
?
التلاشي
Fade
?
التفتيح
Highlights
?
نقش
Vignette
?
الأصلي
CropOriginal
?
مربع
CropSquare
?
إضافة وصف...
AddCaption
?
تحسين
Enhance
?
تفتيح
Exposure
?
تباين
Contrast
?
إلغاء
Cancel
?
تم
Done
?
إيقاف
BlurOff
?
قُطري
BlurRadial
?
طولي
BlurLinear
?
الكل
CurvesAll
?
أحمر
CurvesRed
?
أخضر
CurvesGreen
?
أزرق
CurvesBlue
?
قص
Crop
?
إعادة تعيين
CropReset
?
بحث الصور
SearchImages
?
بحث الصور المتحركة
SearchGifs
?
البحث في الويب
SearchImagesInfo
?
إرسال
Send
?
الكاميرا
ChatCamera
?
المعرض
ChatGallery
?
مقطع مرئي
ChatVideo
?
مقطع صوتي
AttachMusic
?
ملف
ChatDocument
?
جهة اتصال
AttachContact
?
موقع
ChatLocation
?
%1$d من %2$d
Of
?
%1$s الساعة %2$s
formatDateAtTime
?
وصف المقطع المرئي
VideoCaption
?
وصف الصورة المتحركة
GifCaption
?
وصف الصورة
PhotoCaption
?
الوسائط المتبادلة
SharedMediaTitle
?
الملفات المتبادلة
DocumentsTitle
?
الروابط المتبادلة
LinksTitle
?
الصوتيات المتبادَلة
AudioTitle
?
شارك الصور والمقاطع المرئية في هذه المحادثة للوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoMedia
?
الصوتيات من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا.
NoSharedAudioSecret
?
الصور والمقاطع المرئية من هذه المحادثة ستظهر هنا.
NoMediaSecret
?
تجميع الوسائط في رسالة واحدة
GroupPhotosHelp
?
يرجى الانتظار إلى حين اكتمال تنزيل المقطع المرئي.
PleaseStreamDownload
?
لم يتمكن التطبيق من تشغيل هذا المقطع المرئي، هل ترغب في تشغيله بمشغل خارجي؟
CantPlayVideo
?
%1$d صورةصورة واحدةصورتان%1$d صور%1$d صورة%1$d صورة
Photos
?
%1$d ملفملف واحدملفان%1$d ملفات%1$d ملفًا%1$d ملف
Media
?
الوسائط المتبادلة
SharedMedia
?
الرسائل الصوتية من هذه المحادثة ستظهر هنا.
NoSharedVoiceSecret
?
الوسائط المتبادلة
SharedContentTitle
?
هل ترغب حقًا في حذف هذه الصورة المتحركة؟
AreYouSureDeleteGIF
?
يمكنك إضافة %1$s.
AddAnOptionInfo
?
%1$d خيار إضافيخيارٍ واحد إضافيخيارين إضافيين%1$d خيارات إضافية%1$d خيارًا إضافيًا%1$d خيار إضافي
Option
?
%1$d تصويتتصويت واحدتصويتان%1$d تصويتات%1$d تصويتًا%1$d تصويت
Vote
?
سحب التصويت
Unvote
?
إيقاف الاستفتاء
StopPoll
?
إيقاف الاستفتاء؟
StopPollAlertTitle
?
إذا قمت بإيقاف الاستفتاء الآن فلن يتمكن أي أحد من التصويت عليه. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء.
StopPollAlertText
?
إيقاف
Stop
?
استفتاء
Poll
?
النتائج النهائية
FinalResults
?
تجاهل الاستفتاء؟
CancelPollAlertTitle
?
هل ترغب حقًا في تجاهل هذا الاستفتاء؟
CancelPollAlertText
?
لقد قمت بإضافة العدد الأقصى من الخيارات.
AddAnOptionInfoMax
?
جذر النظام
SystemRoot
?
لإرسال الصور دون ضغطها
GalleryInfo
?
لإرسال الملفات الصوتية
MusicInfo
?
يناير
January
?
بحث الرموز التعبيرية
SearchEmojiHint
?
لم يتم العثور على رموز
NoEmojiFound
?
اقتراحات الرموز التعبيرية
EmojiSuggestions
?
يسمح لك **تيليجرام** بالعثور على الرموز التعبيرية عبر آلاف الكلمات المفتاحية، لكن من المؤكد أنه لا يزال يوجد نقص ما. إذا أردت اقتراح كلمة مفتاحية جديدة لرمز تعبيري ما فيمكنك مساعدتنا عبر زيارة:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
إرسال الصورة المتحركة
SendGifPreview
?
حذف
Delete
?
أنشطة
Emoji4
?
التنقل والأماكن
Emoji5
?
أدوات
Emoji6
?
رموز
Emoji7
?
أعلام
Emoji8
?
لم يعثر على صور متحركة
NoGIFsFound
?
المعرض
Gallery
?
جميع المقاطع المرئية
AllVideos
?
انقر للتحميل
TapToDownload
?
فتح الملف
OpenFile
?
عرض جميع الملفات
ShowAllFiles
?
%1$d صورة محددةصورة واحدة محددةصورتان محددتان%1$d صور محددة%1$d صورةً محددة%1$d صورة محددة
PhotosSelected
?
إرسال دون تجميع
SendWithoutGrouping
?
إرسال دون ضغط
SendWithoutCompression
?
%1$d مقطع مرئي محددمقطع مرئي واحد محددمقطعان مرئيان محددان%1$d مقاطع مرئية محددة%1$d مقطعًا مرئيًا محددًا%1$d مقطع مرئي محدد
VideosSelected
?
%1$d عنصر محددعنصر واحد محددعنصران محددان%1$d عناصر محددة%1$d عنصرًا محددًا%1$d عنصر محدد
MediaSelected
?
انقر لأخذ صورة، اضغط باستمرار لتصوير مقطع مرئي
TapForVideo
?
البحث عن الملصقات الشائعة
SearchTrendingStickersHint
?
إزالة
StickersRemove
?
إضافة
Add
?
%1$d ملصقاتملصق واحدملصقان اثنان%1$d ملصقات%1$d ملصقًا%1$d ملصق
Stickers
?
بحث الصوتيات
SearchMusic
?
ملف
AttachDocument
?
موقع
AttachLocation
?
التخزين الداخلي
InternalStorage
?
استعراض ملفات الجهاز
InternalFolderInfo
?
استعراض مجلد التطبيق
AppFolderInfo
?
الملفات الأخيرة
RecentFiles
?
استفتاء جديد
NewPoll
?
سؤال الاستفتاء
PollQuestion
?
اطرح سؤالًا
QuestionHint
?
اضغط لاختيار الإجابة الصحيحة
PollTapToSelect
?
خيار
OptionHint
?
إضافة خيار...
AddAnOption
?
استفتاء سري
PollAnonymous
?
إجابات متعددة
PollMultiple
?
وضع الاختبار
PollQuiz
?
تملك الاختبارات إجابة واحدة صحيحة. لا يمكن للمستخدمين تغيير إجاباتهم.
QuizInfo
?
إضافة شرح
AddAnExplanation
?
سيرى المستخدمون هذا النص بعد اختيار الإجابة الخاطئة وهذا جيد للأغراض التعليمية.
AddAnExplanationInfo
?
خيارات الإجابة
AnswerOptions
?
لم يتم العثور على نتائج
NoAudioFound
?
ما من مقاطع صوتية باسم **%1$s** في مكتبتك.
NoAudioFoundInfo
?
تحديد الملف
SelectFile
?
الملفات أ-ي
RecentFilesAZ
?
%1$s بواسطة %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s مشاهدةمشاهدة واحدةمشاهدتان%1$s مشاهدات%1$s مشاهدة%1$s مشاهدة
Views
?
خلل في العرض؟
PreviewFeedback2
?
%1$d ملف صوتيملف صوتي واحدملفان صوتيان%1$d ملفات صوتية%1$d ملفًا صوتيًا%1$d ملف صوتي
MusicFiles
?
%1$d صور متحركةصورة متحركة واحدةصورتان متحركتان%1$d صور متحركة%1$d صورة متحركة%1$d صورة متحركة
GIFs
?
%1$d رسالة صوتيةرسالة صوتية واحدةرسالتان صوتيتان%1$d رسائل صوتية%1$d رسالة صوتية%1$d رسالة صوتية
Voice
?
يوم أمس عند %1$s
YesterdayAtFormatted
?
المؤدي غير معروف
AudioUnknownArtist
?
اضغط هنا للوصول للصور المتحركة المحفوظة
TapHereGifs
?
الصور المتحركة الشائعة
FeaturedGifs
?
بإطار
PaintFramed
?
ما من شيء يطابق **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
قلم
PaintPen
?
قلم التحديد
PaintMarker
?
مضيئ
PaintNeon
?
سهم
PaintArrow
?
حذف الصورة
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة من عند الجميع؟
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
حذف الصورة المتحركة
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة المتحركة من عند الجميع؟
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
تعديل هذه الصورة
EditMessageEditPhoto
?
استبدال الصورة
EditMessageReplacePhoto
?
صورة العرض الأساسية للقناة.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
استبدال الملف
EditMessageReplaceFile
?
استبدال الوسائط
EditMessageReplaceGif
?
استبدال الملف الصوتي
EditMessageReplaceAudio
?
تعديل المقطع
EditMessageEditVideo
?
استبدال المقطع
EditMessageReplaceVideo
?
إرسال كصورة جديدة
SendAsNewPhoto
?
استبدال الصورة
ReplacePhoto
?
هذا المقطع غير مخصص للتشغيل المباشر، ينبغي لك تنزيله كاملًا قبل مشاهدته.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
استفتاء سري
AnonymousPoll
?
لم يصوت أحد
NoVotes
?
إنشاء
CreateLinkHeader
?
%1$d ملفملف واحدملفان اثنان%1$d ملفات%1$d ملفًا%1$d ملف
Files
?
ملفات
SharedFilesTab2
?
روابط
SharedLinksTab2
?
صوتيات
SharedMusicTab2
?
رسائل صوتية
SharedVoiceTab2
?
صور متحركة
SharedGIFsTab2
?
يمكنك إضافة ملفات إلى مكتبتك الصوتية على جهازك لرؤيتها هنا.
NoAudio
?
البحث في الويب
SearchImagesTitle
?
الصور
ImagesTab2
?
الصور المتحركة
GifsTab2
?
مسح السجل
ClearRecentHistory
?
يمكنك تجربة حظك بإرسال الرمز التعبيري 🎯.
DartInfo
?
إرسال
SendDice
?
تم حفظ الصورة في المعرض.
PhotoSavedHint
?
الرموز والناس
Emoji1
?
تكرار الملف
RepeatSong
?
تكرار القائمة
RepeatList
?
قائمة عشوائية
ShuffleList
?
ترتيب عكسي
ReverseOrder
?
تم حفظ %1$d ملفات في التنزيلات.تم حفظ الملف في التنزيلات.تم حفظ ملفين في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفات في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفًا في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفٍ في التنزيلات.
FilesSavedHint
?
تم حفظ المقطع في المعرض
VideoSavedHint
?
السرعة
Speed
?
Load More