Search in:AllArabicAndroid

ChannelUserLeftError
AndroidiOSTDesktopmacOSUnigram

Groups And Channels
Sorry, iIf a person is no longer part ofhas left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note thatThey can still join via an invite link as long as they could still join viaare not on the channel's invite link as long as they are not in the Removed uUsers list.
194
Applied
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهم مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم».
185/194
12
Huge Pony, Dec 6, 2022 at 00:45
2 comments
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 🔻Jan 16 at 10:34Reply
فيها أخطاء كثيرة!
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 🔻Jan 23 at 12:43Reply
هذه الترجمة الصحيحة:

إذا غادر شخص ما القناة في الماضي، فيجب أن تكون ضمن جهات اتصاله على تيليجرام لإضافته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانه الانضمام عبر رابط الدعوة، ما دام أنه ليس ضمن قائمة "المستخدمين الذين تمت إزالتهم".
Applied
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهمالمعذرة، قرر هذا المستخدم مغادرة القناة، لا يمكنك دعوته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم» إليها.
71/194
11
Crazy Llama, Aug 8, 2018 at 17:17
Applied
عذرًا، إذا تركلم يعد شخص ماجزءًا من قناة؛ يجب أن تكون في الماضي؛ فيجب أن تكونجهات اتصالهم في جهات اتصال تيليجرام لديهمTelegram لإضافتهم مرة أخرى.

لاحظ أنه لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛دعوة القناة طالما أنهم ليسوا في قائمة «: مستخدمون تمت إزالتهم».
202/194
1
Huge Pony, Jan 26, 2020 at 11:33
Applied
عذرًا، إذا تركلم يعد شخص ماجزءًا من قناة؛ يجب أن تكون في الماضي؛ فيجب أن تكونجهات اتصاله في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهمإضافته مرة أخرى إليها.

لاحظ أنه لا يزال بإمكانهم هذا الشخص الانضمام عبر رابط الدعوة؛دعوة القناة طالما أنهم ليسوا ليس في قائمة «مستخدموالمستخدمين الذين تمت إزالتهم».
217/194
1
Crazy Llama, Jan 28, 2020 at 14:24
Applied
إذا تركغادر شخص ما القناة في الماضي؛، فيجب أن تكون فيضمن جهات اتصاله على تيليجرام لديهم لإضافتهمإضافته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في، ما دام أنه ليس ضمن قائمة «مستخدمو"المستخدمين الذين تمت إزالتهم»".
193/194
مُسْلِمٌ عَرَبِيٌّ يَمَنِيٌّ 🇵🇸 🔻, Jan 23 at 12:42
Applied
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهمالمعذرة، هذا المستخدم قرر مغادرة القناة, لا يمكنك دعوته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم» للقناة.
72/194
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهمالمعذرة، هذا المستخدم قرر مغادرة القناة، لا يمكنك دعوته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم» إلى القناة.
76/194
1
Deleted Account, Aug 6, 2018 at 17:53
Applied
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهمالمعذرة، قرر هذا المستخدم مغادرة القناة، لا يمكنك إضافته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدمون تمت إزالتهم» إليها.
72/194
1
Crazy Llama, Nov 11, 2018 at 07:39
Applied
إذا ترك شخص ما قناة في الماضي؛ ، فيجب أن تكون في جهات اتصال تيليجرام لديهم لإضافتهمالخاصة به لإضافته مرة أخرى.

لا يزال بإمكانهم الانضمام عبر رابط الدعوة؛ طالما أنهم ليسوا في قائمة «مستخدموالمستخدمين الذين تمت إزالتهم».
194/194
1
G 21, Dec 5, 2022 at 23:40