أظن أن استخدام "الذاكرة المؤقتة" أفضل للتعبير عن هذا، كما أن التعبير المستخدم غريب في الأوساط التقنية، ولا يوصل المعنى بالشكل المطلوب، والله أعلم.

أوافقك الرأي وخاصة أنها كلمة مستحدثة والأصل مخبأة.