Search in:ArabicmacOS

Camera And Media70 70 phrases  •  43 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
أسقط الملفات هنا لإرسالها
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
من دون ضغط
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
بطريقة سريعة
بصورة سريعة
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
إضافة وصف...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
إرسال %d ملفإرسال ملف واحدإرسال ملفينإرسال %d ملفاتإرسال %d ملفًاإرسال %d ملف
إرسال %d ملفإرسال ملف واحدإرسال ملفينإرسال %d ملفاتإرسال %d ملفإرسال %d ملف
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
إضافة تعليق...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
إرسال %d صورةإرسال صورة زاحدةإرسال صورتينإرسال %d صورإرسال %d صورةإرسال %d صورة
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
إرسال %d مقطع مرئيإرسال مقطع مرئي واحدإرسال مقطعين مرئيينإرسال %d مقاطع مرئيةإرسال %d مقطع مرئيإرسال %d مقطع مرئي
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
إرسال %d صورة متحركةإرسال صورة متحركةإرسال صورتين متحركتينإرسال %d صور متحركةإرسال %d صورة متحركةإرسال %d صورة متحركة
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
إرسال %d ملف وسائطإرسال ملف وسائطإرسال ملفَّي وسائطإرسال %d ملفات وسائطإرسال %d ملفَّ وسائطإرسال %d ملف وسائط
إرسال %d ملف وسائطإرسال ملف وسائطإرسال ملفين وسائطإرسال %d ملفات وسائطإرسال %d ملف وسائطإرسال %d ملف وسائط
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
إرسال بطريقة سريعة
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
إرسال من دون ضغط
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
تجميع كل الوسائط في رسالة واحدة
تجميع الوسائط في رسالة واحدة
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
حفظ كـ...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
عرض الرسالة
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
نسخ الوسائط
نسخ إلى الحافظة
%d of %d
Gallery.Counter
%d من أصل %d
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
إرسال %d ملف صوتيإرسال ملف صوتي واحدإرسال ملفين صوتيينإرسال %d ملفات صوتيةإرسال %d ملفًا صوتيًاإرسال %d ملف صوتي
إرسال %d ملف صوتيإرسال ملف صوتي واحدإرسال ملفين صوتيينإرسال %d ملفات صوتيةإرسال %d ملف صوتيإرسال %d ملف صوتي
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
إرسال مع ضغط الحجم
إرسال مع ضغط
Forward
Message.Context.Forward
تحويل
إعادة توجيه
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
حذف
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
الوسائط المتبادلة
الوسائط المتبادَلة
الوسائط المشاركة
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
الوسائط المتبادلة
الوسائط المتبادَلة
الوسائط المشاركة
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
الملفات المتبادلة
الملفات المتبادَلة
الملفات المشاركة
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
الروابط المتبادلة
الروابط المتبادَلة
الروابط المشاركة
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
الصوتيات المتبادلة
الصوتيات المتبادَلة
الصوتيات المشاركة
Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
شارك صور ومقاطع مرئية في هذه المحادثة — وإلا سيبقى هذا المشبك غير سعيد.
You can send and receive files of any type up to 1.5 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
يمكنك إرسال واستقبال أي نوع من الملفات حتى 1.5 ج.ب لكلٍ منها والوصول إليها من أي مكان.
يمكنك إرسال واستقبال أي نوع من الملفات حتى 1.5 غيغا لكلٍ منها والوصول إليها من أي مكان.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
ستظهر هنا كافة الروابط المتبادلة في هذه المحادثة.
ستظهر هنا كافة الروابط المتبادَلة في هذه المحادثة.
كافة الروابط المرسلة في هذه المحادثة ستظهر هنا.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
ستظهر هنا كافة المقاطع الصوتية المتبادلة في هذه المحادثة.
ستظهر هنا كافة المقاطع الصوتية المتبادَلة في هذه المحادثة.
كافة الموسيقى المرسلة في هذه المحادثة ستظهر هنا
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
صورة أو مقطع مرئي
Camera
InputAttach.Popover.Picture
الكاميرا
File
InputAttach.Popover.File
ملف
Remove
Context.RecentGifRemove
إزالة
حذف
Add
Stickers.SearchAdd
إضافة
Voice
PeerMedia.Voice
التسجيلات
التسجيلات الصوتية
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
إزالة الصورة المتحركة
حذف الصورة المتحركة
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
هذه الصورة
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
الـ %d صورةالصورة الواحدةكِلا الصورتينالـ %d صورالـ %d صورةالـ %d صورة
الـ %d صورةالصورة الواحدةكلا الصورتانالـ %d صورالـ %d صورةالـ %d صورة
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
هذا المقطع المرئي
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
الـ %d مقطع مرئيالمقطع المرئي الواحدكِلا المقطعين المرئيَّينالـ %d مقاطع مرئيةالـ %d مقطعًا مرئيًاالـ %d مقطع مرئي
الـ %d مقطع مرئيالمقطع المرئي الواحدكلا المقطعان المرئيانالـ %d مقاطع مرئيةالـ %d مقطع مرئيالـ %d مقطع مرئي
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
الـ %d ملفالملف الواحدكِلا الملفَّينالـ %d ملفاتالـ %d ملفًاالـ %d ملف
الـ %d ملفالملف الواحدكلا الملفانالـ %d ملفاتالـ %d ملفالـ %d ملف
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
يوم أمس عند %@
today at %@
Time.TodayAt
اليوم عند %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
ستظهر هنا كافة الرسائل الصوتية والمرئية المتبادلة في هذه المحادثة.
ستظهر هنا كافة الرسائل الصوتية والمرئية المتبادَلة في هذه المحادثة.
EMOJI
Entertainment.Emoji
الرموز
إيموجي
STICKERS
Entertainment.Stickers
الملصقات
GIFs
Entertainment.GIF
الصور المتحركة
Search
SearchField.Search
بحث
Favorite
Stickers.Favorite
تفضيل
Recent
Stickers.Recent
الأخيرة
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
هل ترغب حقًا في تجاهل جميع التغييرات؟
هل أنت متأكد من رغبتك في تجاهل جميع التغييرات؟
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
الأصلي
الأصل
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
مربع
Download
Messages.File.State.Remote
تنزيل
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
تم حفظ المقطع المرئي في مجلد [التنزيلات]()
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
تم حفظ الصورة المتحركة في مجلد [التنزيلات]()
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
تم حفظ الصورة في مجلد [التنزيلات]()
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
يرجى الانتظار إلى حين اكتمال تنزيل المقطع المرئي.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
الوسائط المتبادلة
الوسائط المتبادَلة
Close
Navigation.Close
إغلاق
Save GIF
Gallery.SaveGif
حفظ الصورة المتحركة
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
الوسائط المتبادلة
الوسائط المتبادَلة
الوسائط المشاركة
Media
PeerMedia.Media
الوسائط
Files
PeerMedia.Files
ملفات
مستندات
Links
PeerMedia.Links
روابط
Audio
PeerMedia.Audio
صوتيات