The current translation is used only when we specify the location he is near to in the same phrase, In Arabic the phrase seems uncompleted. It is better to use ''قريب'' because it's clear and doesn't need additional words.