Translations

تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابط الدعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} رابطي الدعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} روابط دعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} رابط دعوة لهذه القناة؟تفعيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} روابط دعوة لهذه القناة؟

Huge Pony, Jun 11 at 22:35

Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_enable_channel

Huge Pony, Jun 11 at 22:32

Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_disable_channel

تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابط الدعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في رابطي الدعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} روابط دعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} رابط دعوة لهذه القناة؟تعطيل **الموافقة على المشتركين الجدد** في {count} رابط دعوة لهذه القناة؟

Huge Pony, Jun 11 at 22:28

Replace Bot

lng_guard_bot_replace_title

استبدال البوت

Huge Pony, Jun 11 at 22:05

{from} is currently processing join requests. Switch to {to} instead?

lng_guard_bot_replace_text

يدير **{from}** حاليًا طلبات الانضمام. التبديل إلى**{to}**؟

Huge Pony, Jun 11 at 22:05

Use {bot}

lng_guard_bot_replace_confirm

استخدام {bot}

Huge Pony, Jun 11 at 21:42

Keep {bot}

lng_guard_bot_replace_cancel

إبقاء {bot}

Huge Pony, Jun 11 at 21:41

An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed

سيتمكن المستخدمون من الانضمام إلى المجموعة بعد قبولهم من مشرف. تُدار الطلبات بواسطة {bot}

Huge Pony, Jun 11 at 21:38

An admin must approve users who want to join the channel.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel

يتطلب قبول أحد المشرفين للذين يريدون الانضمام إلى القناة.

Huge Pony, Jun 10 at 21:56

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

lng_rights_about_process_join_requests

السماح لهذا البوت بقبول الأعضاء الجدد باستخدام واجهاته الخاصة؛ لاختبارات التحقق مثلًا.

Huge Pony, Jun 10 at 21:49

Process join requests

lng_rights_group_process_join_requests

إدارة طلبات الانضمام

Huge Pony, Jun 10 at 21:17

Approve New Members

lng_guard_bot_approve_title

الموافقة على الأعضاء الجدد

Huge Pony, Jun 10 at 21:09

Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_enable_group

تفعيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لرابط الدعوة في هذه المجموعة؟تفعيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لرابطي الدعوة في هذه المجموعة؟تفعيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لـ {count} روابط دعوة في هذه المجموعة؟تفعيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لـ {count} رابط دعوة في هذه المجموعة؟تفعيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لـ {count} رابط دعوة في هذه المجموعة؟

Huge Pony, Jun 10 at 18:39

Enable

lng_guard_bot_approve_confirm

تفعيل

Huge Pony, Jun 10 at 13:30

Approve New Subscribers

lng_group_invite_request_approve_channel

~~طلبات الانضمام~~

الموافقة على المشتركين الجدد

Huge Pony, Jun 10 at 12:22

Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_disable_group

تعطيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لرابط الدعوة في هذه المجموعة؟تعطيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لرابطي الدعوة في هذه المجموعة؟تعطيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لـ {count} روابط دعوة في هذه المجموعة؟تعطيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لـ {count} رابط دعوة في هذه المجموعة؟تعطيل **الموافقة على الأعضاء الجدد** لـ {count} رابط دعوة في هذه المجموعة؟

Huge Pony, Jun 10 at 12:04

Approve New Subscribers

lng_group_invite_request_approve_channel

طلب الانضمام

طلبات الانضمام

Huge Pony, Jun 10 at 09:22

Approve New Subscribers

lng_group_invite_request_approve_channel

~~الموافقة على المشتركين الجدد~~

طلب الانضمام

Huge Pony, Jun 10 at 09:22

Approve New Subscribers

lng_group_invite_request_approve_channel

الموافقة على المشتركين الجدد

Huge Pony, Jun 10 at 09:21

approval required

lng_group_invite_approval_required

يتطلب الموافقة

Huge Pony, Jun 10 at 08:25

No, it’s not me!

lng_unconfirmed_auth_deny

لا، ليس أنا!

Huge Pony, Jun 10 at 07:51

Yes, it’s me

lng_unconfirmed_auth_confirm

نعم، أنا

Huge Pony, Jun 10 at 07:50

Fragment

lng_gift_value_fragment

Fragment

Huge Pony, Jun 3 at 14:51

{amount} Grams Needed

lng_suggest_low_ton_title

يتطلب {amount} ~~TON~~

يتطلب تون {amount}

Huge Pony, May 16 at 03:55

Option

lng_context_poll_option_tab

الخيار

Huge Pony, May 13 at 21:09

Poll

lng_context_poll_message_tab

الاستفتاء

Huge Pony, May 13 at 21:09

Links created by other admins

lng_group_invite_other_title

روابط ~~الدعوة التي~~ أنشأها ~~المشرف~~ون

روابط أنشأها مشرفون آخرون

Huge Pony, May 13 at 20:10

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

ال~~حصر حسب البلد~~

التقييد لدول محددة

Huge Pony, May 12 at 22:00

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactions

إرسال التفاعلات

Huge Pony, May 12 at 21:58

Chat Automation

lng_chat_automation_title

~~أتمتة المحادثات~~

المحادثة الآلية

Huge Pony, May 12 at 21:52

change

lng_about_random_stake_change

تغيير

Huge Pony, May 12 at 08:27

{percent} chance the crafted gift will have **{name}** backdrop.

lng_gift_craft_chance_backdrop

{percent} فرصة حصول الهدية المصنعة على خلفية **{name}**.

Huge Pony, May 12 at 08:26

for {user}

lng_guest_chat_for

لـ ~~{user}~~

{user} لـ

Huge Pony, May 12 at 08:01

{from} lost {amount}

lng_action_stake_game_lost

خسر {from} {amount}

Huge Pony, May 12 at 07:39

You lost {amount}

lng_action_stake_game_lost_you

لقد خسرت {amount}

Huge Pony, May 12 at 07:37

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_about

~~اختبار محدود لمنصة الألعاب المصغرة للرموز التعبيرية القادمة لمجموعة صغيرة~~ من ال~~مستخدمين~~.

لعبة رموز تعبيرية للمستخدمين الذين وصلوا المستوى ٥ أو أعلى. يمكن إنفاق 💎 التي حصلت عليها من اللعبة فقط على هدايا تيليجرام والمنشورات.

Huge Pony, May 11 at 03:45

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_count

{count} دولةدولة واحدةدولتان{count} دول{count} دولة{count} دولة

Huge Pony, May 11 at 02:08

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

حذف كل ~~تفاعلات العضو~~

حذف كل التفاعلات

Huge Pony, May 10 at 05:07

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

حذف كل تفاعلات العضو

Huge Pony, May 10 at 05:07

Right click the style to edit or share the link.

lng_ai_compose_tone_created_description

اضغط مطولاً على النمط لتعديله أو مشاركته.

G 21, May 7 at 22:43

lng_polls_view_stats

G 21, May 7 at 22:39

lng_guest_chat_for

G 21, May 7 at 22:31

lng_search_back_to_results

العودة إلى البحث

G 21, May 7 at 22:08

Search Results

lng_search_results_header

نتائج البحث

G 21, May 7 at 22:08

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

الحصر حسب البلد

G 21, May 7 at 22:04

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_about

اختيار بوت لإدارة محادثاتك تلقائيًا.

G 21, May 7 at 21:59

Chat Automation

lng_chat_automation_title

أتمتة المحادثات

G 21, May 7 at 21:56

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_about

التصويت متاح فقط للمستخدمين من دول محددة

Huge Pony, May 7 at 17:32

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا ~~منذ أكثر من~~ ٢٤ ساعة

التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا قبل ٢٤ ساعة

Huge Pony, May 7 at 17:30

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة

التصويت متاح فقط للمشتركين الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة

Huge Pony, May 7 at 17:27

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

التصويت متاح فقط للمشتركين
الذين انضموا منذ أكثر من ٢٤ ساعة

Huge Pony, May 7 at 17:27

Poll Stats

lng_polls_stats_title

إحصائيات التصويت

Huge Pony, May 7 at 05:25

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_by

أُنشئ بواسطة {user}.

Huge Pony, May 7 at 01:42

After

lng_ai_compose_after

بعد

Huge Pony, May 7 at 01:37

Before

lng_ai_compose_before

قبل

Huge Pony, May 7 at 01:36

Another example

lng_ai_compose_tone_preview_add_example

مثال آخر

Huge Pony, May 7 at 01:36

Save

lng_ai_compose_tone_save

حفظ

Huge Pony, May 7 at 01:36

No Bot Added

lng_chatbots_leave_without_added_title

لا يوجد بوت مضاف

Huge Pony, May 6 at 22:50

You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?

lng_chatbots_leave_without_added_text

لم تقم بإضافة بوت لإدارة حسابك. المغادرة على أية حال؟

Huge Pony, May 6 at 22:48

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_click

لا يمكنك وضع تفاعلات في هذه المحادثة.

Huge Pony, May 6 at 19:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments