Recent Translations

lng_ttl_photo_received
أرسل لك {from} صورة ذاتية التدمير. قم بمشاهدتها على هاتفك.
Previous
Huge Pony, Jan 16 at 16:26
lng_ttl_video_received
أرسل لك {from} مقطعًا مرئيًا ذاتي التدمير. قم بمشاهدته على هاتفك.
Previous
Huge Pony, Jan 16 at 16:22
lng_passport_error_too_large
المعذرة، هذا الملف كبير للغاية.
Previous
Huge Pony, Jan 16 at 10:58
lng_profile_migrate_reached
تم تخطي حد {count} عضوتم تخطي حد العضو الواحدتم تخطي حد العضوانتم تخطي حد الـ {count} أعضاءتم تخطي حد الـ {count} عضوتم تخطي حد الـ {count} عضو
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 16:20
lng_context_save_file
حفظ الملف كـ...
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 10:49
lng_context_save_video
حفظ المقطع المرئي كـ...
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 10:48
lng_context_save_audio
حفظ الرسالة الصوتية كـ...
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 10:48
lng_context_save_image
حفظ الصورة كـ...
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 10:47
lng_context_save_audio_file
حفظ الملف الصوتي كـ...
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 10:47
lng_context_save_audio_file
حفظ الملف الصوتي كـ...
Previous
Huge Pony, Jan 10 at 10:47
lng_rights_channel_edit
تعديل رسائل الآخرين
Previous
Huge Pony, Jan 6 at 00:35
lng_context_unmute
Previous
Huge Pony, Jan 4 at 14:40
lng_context_mute
Previous
Huge Pony, Jan 4 at 14:39
lng_edit_message
تعديل الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 2 at 12:26
lng_admin_log_forwards_disabled
نسخ المحتوى مقيّد من {from}
Previous
Huge Pony, Jan 2 at 09:22
lng_code_desc
لقد قمنا بإرسال رسالة تحوي رمز التنشيط إلى هاتفك.
الرجاء إدخاله أدناه.
Previous
Huge Pony, Jan 2 at 09:19
lng_flood_error
الكثير من المحاولات. الرجاء المحاولة لاحقًا.
Previous
Huge Pony, Jan 2 at 09:17
lng_context_report_msg
إبلاغ عن الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 2 at 06:55
lng_send_as_anonymous_admin
<no value>
Previous
Huge Pony, Jan 2 at 06:38
lng_context_pin_to_top
تثبيت في الأعلى
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:59
lng_context_delete_msg
حذف الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:59
lng_archived_remove
إلغاء أرشفة المحادثة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:58
lng_manage_peer_reactions_about_channel
lng_manage_peer_reactions
<no value>
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:57
lng_manage_peer_reactions_off
<no value>
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:57
lng_manage_peer_reactions_available
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:56
lng_menu_formatting_spoiler
<no value>
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:55
lng_context_seen_reacted_none
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:55
lng_context_seen_reacted_all
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:54
lng_manage_peer_reactions_about
lng_context_forward_msg
تحويل الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:48
lng_context_pin_msg
تثبيت الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:48
lng_context_select_msg
تحديد الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:43
lng_signin_banned_text
رقم الهاتف هذا محظور
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:43
lng_archived_add
أرشفة المحادثة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:40
lng_context_delete_gif
حذف الصورة المتحركة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:40
lng_context_unpin_msg
إلغاء تثبيت الرسالة
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 17:39
lng_manage_peer_reactions_enable
Previous
Huge Pony, Jan 1 at 09:49
lng_profile_videos
{count} مقطع مرئيمقطع مرئي واحدمقطعان مرئيانمقاطع مرئية {count}مقعطًا مرئيًا {count}مقطعٍ مرئيٍ {count}
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 07:56
lng_profile_videos
{count} مقطع مرئيمقطع مرئي واحدمقطعان مرئيان{count} مقاطع مرئية{count} مقطعًا مرئيًا{count} مقطع مرئي
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 07:55
lng_chat_status_subscribers
لا يوجد مشتركينمشترك واحدمشتركان‎‏{count} مشتركين‎‏{count} مشتركًا‎‏{count} مشتركٍ
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 07:21
lng_chat_status_subscribers
لا يوجد مشتركينمشترك واحدمشتركانمشتركين {count}مشتركًا {count}مشترك {count}
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 07:07
lng_chat_status_subscribers
لا يوجد مشتركينمشترك واحدمشتركان‎‏{count} مشتركين‎‎‏{count} مشتركًا‎‏{count} مشتركٍ
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 07:06
lng_chat_status_subscribers
لا يوجد مشتركينمشترك واحدمشتركان‎‏{count} مشتركين{count} مشتركًا‎‏{count} مشتركٍ
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 07:04
lng_chat_status_subscribers
لا يوجد مشتركينمشترك واحدمشتركان{count} مشتركين{count} مشتركًا{count} مشتركٍ
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 06:55
lng_chat_status_subscribers
لا يوجد مشتركينمشترك واحدمشتركان{count} مشتركين{count} مشتركًا{count} مشترك
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 06:48
lng_channel_members_link
لا يوجد أعضاءعضو واحدعضوان{count} أعضاء{count} عضوًا{count} عضوٍ
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 06:39
lng_channel_members_link
لا يوجد أعضاءعضو واحدعضوان{count} أعضاء{count} عضوًا{count} عضو
Previous
Huge Pony, Dec 29, 2021 at 06:38
lng_calendar_start_tip
اضغط باستمرار للانتقال إلى البداية.
Previous
Huge Pony, Dec 27, 2021 at 08:05
lng_error_nocopy_channel
عذرًا، النسخ من هذه القناة معطّل من قبل المشرفين.
Previous
Huge Pony, Dec 23, 2021 at 15:20
lng_replies_no_comments
ما من تعليقات هنا بعد...
Previous
Huge Pony, Dec 23, 2021 at 07:25
lng_error_nocopy_channel
عذرًا، النسخ من هذه المجموعة معطّل من قبل المشرفين.
Previous
Huge Pony, Dec 23, 2021 at 06:45
lng_context_seen_text_none
لم يشاهده أحد
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 21:15
lng_profile_videos_header
المقاطع المرئية
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 10:58
lng_media_link_empty_search
لم نجد روابط متبادلة
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 10:57
lng_media_link_empty_search
لم يتم العثور على روابط تم تبادلها
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 10:56
lng_intro_qr_step1
يرجى فتح تيليجرام على هاتفك
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 01:13
lng_intro_qr_step1
افتح تيليجرام على هاتفك
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 01:11
lng_intro_qr_step2
اذهب للإعدادات > الأجهزة > مسح QR
Previous
Huge Pony, Dec 21, 2021 at 01:08
lng_admin_log_forwards_enabled
سمح {from} بنسخ المحتوى
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:58
lng_admin_log_forwards_enabled
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:56
lng_calendar_start_tip
اضغط مطوّلًا للانتقال إلى البداية.
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:51
lng_group_call_start_now_sure_channel
هل تريدون حقًا بدء البث المباشر الآن؟
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:40
lng_group_call_start_now_sure_channel
هل تريد حقًا بدء البث المباشر الآن؟
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:40
lng_group_call_start_now_sure
هل تريد بدء المحادثة المرئية الآن؟
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:39
lng_bot_sure_share_game_group
هل تريد مشاركة اللعبة مع {group}؟
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:37
lng_bot_sure_share_game
هل تريد مشاركة اللعبة مع {user}؟
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:36
lng_pinned_unpin_all_sure
هل تريد إلغاء تثبيت كل الرسائل؟
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 11:36
lng_admin_log_changed_stickers_group
غير {from} حزمة ملصقات المجموعة {sticker_set}
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 01:33
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} أزال حزمة ملصقات المجموعة
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 01:29
lng_admin_log_forwards_disabled
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 01:27
lng_group_call_recording_started_video
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 01:26
lng_admin_log_invite_link_label
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 00:57
lng_calendar_start_tip
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 00:54
lng_calendar_end_tip
Previous
Huge Pony, Dec 20, 2021 at 00:38
lng_settings_open_system_settings
Previous
Huge Pony, Dec 18, 2021 at 04:57
lng_settings_device_name
<no value>
Previous
Huge Pony, Dec 18, 2021 at 04:56
lng_settings_rename_device_title
Previous
Huge Pony, Dec 18, 2021 at 04:56
lng_settings_rename_device
Previous
Huge Pony, Dec 18, 2021 at 04:55
lng_sessions_info
<no value>
Previous
Huge Pony, Dec 18, 2021 at 04:55
lng_audio_player_shuffle
<no value>
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:52
lng_audio_player_reverse
<no value>
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:52
lng_settings_terminate_if
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:51
lng_settings_terminate_title
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:51
lng_admin_log_about_text
هي قائمة تحوي جميع الأحداث التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر 48 ساعة.
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:40
lng_action_you_joined_by_request_channel
تم قبول طلبك بالانضمام إلى القناة
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:34
lng_edit_caption_attach
عذرًا، لا يمكنك إضافة وسائط جديدة أثناء تعديل الرسالة.
Previous
Huge Pony, Dec 17, 2021 at 21:29
lng_sessions_terminate
Previous
Huge Pony, Dec 9, 2021 at 06:18
lng_self_destruct_sessions_title
Previous
Huge Pony, Dec 9, 2021 at 06:18
lng_sessions_system
نسخة النظام
Previous
Huge Pony, Dec 9, 2021 at 06:17