Recent Translations

lng_group_invite_manage_about
يمكنك إنشاء روابط دعوة إضافية محدودة بوقت أو بمرات الاستخدام.
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:52
lng_action_topic_created
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:18
lng_action_proximity_reached
{from}الآن على بعد {distance} من {user}
Previous
Huge Pony, Dec 6 at 00:16
lng_rights_group_topics
Previous
Huge Pony, Dec 2 at 11:53
lng_action_ttl_changed_you
قمت بضبط الحذف التلقائي للرسائل بعد {duration}
Previous
Huge Pony, Nov 28 at 01:37
lng_group_call_join_as_about
يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد الظهور بحسابك الشخصي أم بقناتك.
Previous
Huge Pony, Nov 27 at 04:37
lng_error_cant_ban_admin
المعذرة، لا يمكنك حظر هذا المستخدم لأنه مشرف في هذه المجموعة ولا يمكنك تغيير ذلك.
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 05:50
lng_topic_author_badge
Previous
Huge Pony, Nov 9 at 12:18
lng_bots_password_confirm_description
الرجاء إدخال كلمة مرورك لتأكيد الإجراء.
Previous
Huge Pony, Nov 9 at 12:06
lng_bots_password_confirm_check_about
يمكنك إنهاء هذا الإجراء إن كان لديك:
Previous
Huge Pony, Nov 9 at 12:05
lng_action_user_joined_by_link
انضم {from} للمجموعة عبر رابط دعوة
Previous
Huge Pony, Nov 2 at 08:22
lng_send_action_record_round
يسجل رسالةً مرئية
Previous
Huge Pony, Oct 25 at 22:01
lng_context_about_private_link
لن يعمل هذا الرابط إلا لأعضاء هذه المحادثة.
Previous
Huge Pony, Oct 25 at 17:00
lng_allow_bot_pass
هل ترغب في السماح لـ {bot_name} بإرسال اسمك وهويتك على تيليجرام للصفحات التي تفتحها عبر هذا البوت؟

هويتك ليست رقمَ هاتفك.
Previous
Huge Pony, Oct 25 at 16:55
lng_blocked_list_add_title
حدد مستخدمًا لحظره
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:56
lng_settings_theme_accent_title
اختر اللون التمييزي
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:54
lng_bot_choose_chat
اختر محادثة
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:54
lng_choose_image
اختر صورة
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:53
lng_choose_files
اختر ملفات
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:53
lng_admin_log_history_made_hidden
جعل {from} سجل محادثة المجموعة مخفيًا للأعضاء الجدد
Previous
Huge Pony, Sep 30 at 13:44
lng_bot_choose_group
تحدد مجموعة
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:09
lng_bot_choose_group
حدد مجموعة
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:09
lng_choose_file
حدد ملفًا
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:09
lng_stickers_group_from_your
يمكنك الاختيار من ملصقاتك
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:05
lng_filters_create
إنشاء مجلّد جديد
Previous
Huge Pony, Sep 27 at 00:00
lng_stickers_group_from_your
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:19
lng_create_channel_crop
اختر منطقة للصورة
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:08
lng_passport_country_choose
اختر دولة
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:04
lng_passport_main_page_description
رفع نسخة من الصفحة الرئيسية للوثيقة
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:02
lng_passport_main_page_description
قم برفع نسخة من الصفحة الرئيسية لوثيقتك.
Previous
Huge Pony, Sep 26 at 23:02
lng_premium_emoji_status_about
رموز الحالة هي ميزة مُميزة. مزايا أخرى أيضًا مضمنة في **تيليجرام المُميّز**:
Previous
Huge Pony, Sep 25 at 11:24
lng_settings_sensitive_disable_filtering
تعطيل التصفية
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 21:45
lng_premium_summary_subtitle_emoji_status
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 20:49
lng_passport_address_enter
يرجى إضافة عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:59
lng_passport_identity_passport_upload
قم برفع نسخة من جوازك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:58
lng_passport_email_description
قم بإدخال بريدك الإلكتروني
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:57
lng_passport_phone_description
يرجى إدخال رقم هاتفك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:56
lng_passport_address_description
رفع دليل من إثبات عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:53
lng_passport_address_description
رفع دليل على عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:52
lng_passport_address_description
قم برفع دليل على عنوانك
Previous
Huge Pony, Sep 22 at 10:51
lng_settings_auto_night_warning
لقد فعّلت الوضع الليلي الآلي. إذا أردت تغيير إعدادات الوضع المظلم ستحتاج إلى تعطيله أولاً.
Previous
Huge Pony, Sep 20 at 23:59
lng_rights_transfer_check_password
فعّلتَ **التحقق بخطوتين** منذ أكثر من **سبعة أيام**.
Previous
Huge Pony, Sep 20 at 23:13
lng_group_invite_add_about
تستطيع إنشاء روابط دعوة تنتهي صلاحيتها بعد أن يتم استخدامها.
Previous
Huge Pony, Sep 20 at 23:09
lng_rights_transfer_check_about
تستطيع نقل هذه المجموعة إلى {user} فقط إذا:
Previous
Huge Pony, Sep 20 at 23:07
lng_report_reason_fake
حساب مزوَّر
Previous
Huge Pony, Sep 8 at 08:17
lng_rights_slowmode_hours
{count}س{count}س{count}س{count}س{count}س{count}س
Previous
Huge Pony, Aug 18 at 17:20
lng_polls_votes_count
{count} صوتصوت واحدصوتان{count} أصوات{count} صوتًا{count} صوت
Previous
Huge Pony, Aug 16 at 07:22
lng_polls_retract
سحب الصوت
Previous
Huge Pony, Aug 14 at 15:25
lng_channel_members_link
لا يوجد أعضاءعضو واحدعضوان{count} أعضاء{count} عضوا{count} عضوٍ
Previous
Huge Pony, Aug 14 at 11:28
lng_polls_votes_none
ما من أصوات
Previous
Huge Pony, Aug 14 at 10:29
lng_manage_peer_send_approve_members
Previous
Huge Pony, Aug 14 at 10:03
lng_manage_discussion_group_sure
هل ترغب بجعل {group} منصة نقاشات {channel}؟
Previous
Huge Pony, Aug 13 at 09:20
lng_restricted_send_video_messages
Previous
Huge Pony, Aug 12 at 10:38
lng_action_gift_received
Previous
Huge Pony, Aug 12 at 10:12
lng_bot_close_warning_sure
<no value>
Previous
Huge Pony, Aug 12 at 09:25
lng_settings_suggest_animated_emoji
Previous
Huge Pony, Aug 10 at 23:27
lng_restricted_send_voice_messages
Previous
Huge Pony, Aug 10 at 01:34
lng_context_animated_emoji
تحتوي هذه الرسالة على رموز تعبيرية من حزمة: {name}.
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:18
lng_premium_unlock_reactions
فتح التفاعلات المميزة
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:10
lng_premium_unlock_reactions
إتاحة التفاعلات المميزة
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:09
lng_emoji_featured_unlock
إتاحة
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:08
lng_animated_emoji_text
يرجى الاشتراك في **تيليجرام المُميّز** لإتاحة هذه الرموز.
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:08
lng_premium_unlock_emoji
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:07
lng_premium_unlock_stickers
إتاحة الملصقات المميزة
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:06
lng_emoji_featured_unlock
<no value>
Previous
Huge Pony, Aug 9 at 06:04
lng_forwarding_from
{user} و{count} مستخدم غيره{user} ومستخدم غيره{user} ومستخدمان غيره{user} و{count} مستخدمين غيره{user} و{count} مستخدم غيره{user} و{count} مستخدم غيره
Previous
Huge Pony, Aug 5 at 00:53
lng_error_noforwards_group
عذرًا، تم تعطيل التحويل من هذه المجموعة من قبل المشرفين.
Previous
Huge Pony, Aug 5 at 00:49
lng_error_noforwards_channel
عذرًا، تم تعطيل التحويل من هذه القناة من قبل المشرفين.
Previous
Huge Pony, Aug 5 at 00:49
lng_delete_for_everyone_hint
هذا الإجراء سيؤدي إلى الحذف للجميع في هذه المحادثة.هذا الإجراء سيؤدي إلى الحذف للجميع في هذه المحادثة.هذا الإجراء سيؤدي إلى الحذف للجميع في هذه المحادثة.هذا الإجراء سيؤدي إلى الحذف للجميع في هذه المحادثة.هذا الإجراء سيؤدي إلى الحذف للجميع في هذه المحادثة.هذا الإجراء سيؤدي إلى الحذف للجميع في هذه المحادثة.
Previous
Huge Pony, Aug 3 at 17:08
lng_allow_bot_webview
يرغب {bot_name} بفتح تطبيق الويب الخاص به للمتابعة.

سيكون قادرًا على الوصول إلى **عنوان الـ IP** والمعلومات الأساسية لجهازك.
Previous
Huge Pony, Aug 3 at 16:44
lng_premium_double_limits_subtitle_folder_chats
Previous
Huge Pony, Aug 3 at 16:41
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
Previous
Huge Pony, Aug 2 at 21:32
lng_premium_summary_subtitle_voice_to_text
Previous
Huge Pony, Aug 2 at 21:32
lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
لن يتمكن المشتركون من تحويل الرسائل أو حفظ ملفات الوسائط من هذه القناة.
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:51
lng_premium_summary_subtitle_no_ads
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:48
lng_premium_summary_subtitle_faster_download
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:47
lng_premium_summary_subtitle_double_limits
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:42
lng_filters_limit_title
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:36
lng_terms_agree_to_proceed
يرجى الموافقة والانتقال إلى {bot}.
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:28
lng_rights_transfer_check_later
يرجى المحاولة لاحقًا.
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:25
lng_payments_webview_install_edge
يرجى تنزيل {link}.
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 04:23
lng_passport_new_phone
أو أدخل رقم هاتف جديد
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 03:38
lng_profile_bio
النبذة التعريفية:
Previous
Huge Pony, Jul 22 at 03:35
lng_bot_sure_add
Previous
Huge Pony, Jul 20 at 23:17
lng_bot_add_as_member
Previous
Huge Pony, Jul 20 at 23:16
lng_bot_add_as_admin
Previous
Huge Pony, Jul 20 at 23:16
lng_group_call_muted_by_me_status
مكتوم عندي
Previous
Huge Pony, Jul 20 at 22:19