Search in:AllArabicWebA

Chat List39 39 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
رجوع لقائمة المحادثة
رجوع لقائمة مرجعية
Archived Chats
ArchivedChats
المحادثات المؤرشفة
المحادثات المضمومه
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
المجلد فارغ
فارغ مثل جيبك
No messages here yet
ChatEmptyChat
لا يوجد رسائل هنا بعد
عزلنا ماكو رسايل بعد
Mark as unread
MarkAsUnread
اعتبارها غير مقروءة
وضع علامة كغير مقروءة
سويها مقاريها
Pin to top
PinToTop
تثبيت في الأعلى
تثبيت فوك راسكم
Mute
ChatsMute
كتم
لصم المليق هذا
Report
ContextReportMsg
الإبلاغ
بلغغغ
Mark as read
MarkAsRead
اعتبارها مقروءة
عود قريتها
Unpin from top
UnpinFromTop
إلغاء التثبيت
الغي التثبيت
Muted
FilterMuted
المكتومة
الملصومه
Archived
FilterArchived
المؤرشفة
المضمومه
Read
FilterRead
المقروءة
Group
AccDescrGroup
مجموعة
أجتماعاتتت لتدمير العالم
Channel
AccDescrChannel
قناة
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
هل أردت فعلًا إزالة هذا المجلد؟ لن تُحذف محادثاتك.
هل ترغب حقًا في إزالة هذا المجلد؟ لن تُحذف محادثاتك.
Saved Messages
SavedMessages
الرسائل المحفوظة
خصوصياتيي
Waiting for network...
WaitingForNetwork
في انتظار الشبكة...
دنتظر داخذ شبيكه عيني...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
مساحتك السحابية
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
تحويل الرسائل إلى هنا لحفظها
• قم بتحويل الرسائل إلى هنا لحفظها
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• إرسال الوسائط والملفات لحفظها
• أرسل الوسائط والملفات لحفظها
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• الوصول لهذه المحادثة من أي جهاز
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• استخدام البحث للعثور على الأشياء سريعًا
• استخدم البحث لتجد الأشياء بسرعة
Archive
Archive
أرشفة
Unarchive
Unarchive
إلغاء الأرشفة
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
إضافتها إلى مجلد
إضافة إلى مجلد
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
تُرجى إضافة بعض المحادثات أو أنواع المحادثات إلى المجلد.
Mark all as read
MarkAllAsRead
اعتبارها كلها مقروءة
تعليم الكل كمقروءة
Unmute
ChatsUnmute
إلغاء الكتم
Show More
ChatListSearchShowMore
عرض المزيد
Show Less
ChatListSearchShowLess
عرض القليل
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
لم تكن هناك نتائج.
جرّب بحثًا جديدًا.
No Results
ChatListSearchNoResults
ما من نتائج
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
ما من محادثات تنتمي لهذا المجلد حاليًّا.
All Chats
FilterAllChats
كل المحادثات
All
FilterAllChatsShort
الكل
Add to folder
FilterAddTo
إضافتها إلى مجلد
إضافة إلى مجلد
أضف إلى المجلد
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
يرجى إدخال عنوان لهذا المجلد.
يرجى تقديم عنوان لهذا المجلد.
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
عذرًا، لا يمكنك تثبيت أكثر من {limit} محادثات في الأعلى. يُرجى إلغاء تثبيت بعض المثبتة حاليًا. نحن نعمل على السماح لك بزيادة هذا الحد في المستقبل.