Search in:AllAzerbaijaniAndroid X

Groups And Channels812 812 phrases  •  433 screenshots

Send message to…
SendMessageTo
?
Mesaj göndər...
Group name
GroupName
?
Qrup adı
Invite Link
InviteLink
?
Dəvət Bağlantısı
Tap to set
TapToSetup
?
Tənzimləmək üçün toxun
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
?
Telegram quraşdırmış hər kəs, bu bağlantını izləyərək qrupunuza qoşula bilər.
Copy link
CopyLink
?
Bağlantını kopyala
Revoke Link
RevokeLink
?
Bağlantını Çıxart
Share Link
ShareLink
?
Bağlantını Paylaş
Search
Search
?
Axtar
Nayeun is search
%1$s member%1$s members
xMembers
?
%1$s üzv%1$s üzv
Mute
Mute
?
Səssizə al
Clear history
ClearHistory
?
Tarixçəni təmizlə
Leave group
LeaveMegaMenu
?
Qrupu tərk et
Keluar dari pergibahan
Delete and exit
DeleteAndLeave
?
Sil və çıx
%1$s created the group «%2$s»
group_created
?
%1$s, «%2$s» qrupunu yaratdı
Convert
Convert
?
Çevir
Add members
AddMember
?
Üzv əlavə et
This action cannot be undone
ActionIrreversible
?
Bu əməliyyatın geri dönüşü yoxdur
Convert to Supergroup
ConvertGroup
?
Super qrupa çevir
Unmute
Unmute
?
Səsi aç
Destroy group
DestroyGroup
?
Qrupu məhv et
Group upgraded to supergroup
GroupUpgraded
?
Qrup, super qrupa yüksəldildi
Ban user
BanUser
?
İstifadəçiyə qadağa qoy
Groups in Common
GroupsInCommon
?
Ortaq Qruplar
%1$s group%1$s groups
xGroups
?
%1$s qrup%1$s qrup
Pin this message in this group?
PinMessageInThisGroup
?
Bu mesaj bu qrupda sancaqlansın?
Notify all members
PinNotify
?
Bütün üzvlərə xəbər ver
Pinned message
PinnedMessage
?
Sancaqlanmış mesaj
%1$s joined the group via invite link
group_user_join_by_link
?
%1$s, dəvət bağlantısı ilə qrupa qoşuldu
Promote to Admin
SetAsAdmin
?
İnzibatçılıq Ver
What can this admin do?
WhatThisAdminCanDo
?
Bu inzibatçı nələr edə bilər?
Change Group Info
RightChangeGroupInfo
?
Qrup Məlumatını Dəyişdirmə
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Mesajları Silmə
Ban Users
RightBanUsers
?
İstifadəçilərə Qadağa Qoyma
Add Users
RightInviteViaLink
?
İstifadəçi Əlavə Etmə
Pin Messages
RightPinMessages
?
Mesajları Sancaqlama
Add New Admins
RightAddNewAdmins
?
Yeni İnzibatçı Əlavə Etmə
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
AdminCanAssignAdmins
?
Bu inzibatçı, eyni (və ya limitli) icazələrə sahib yeni inzibatçılar əlavə edə biləcək.
This admin will not be able to add new admins.
AdminCannotAssignAdmins
?
Bu inzibatçı yeni inzibatçı əlavə edə bilməyəcək.
Edit Admin
EditAdmin
?
İnzibatçıya Düzəliş Et
Dismiss admin
DismissAdmin
?
İnzibatçılığı götür
Promoted by %1$s
PromotedByX
?
%1$s səlahiyyət verdi
today at %1$s
timestamp_today
?
bugün %1$s
Manage Group
ManageGroup
?
Qrupları İdarə Et
Description
Description
?
Açıqlama
Enter description here
DescriptionEmptyHint
?
Açıqlama daxil et
Group Type
GroupType
?
Qrup Növü
Private
Private
?
Gizli
Who Can Add Members
WhoCanAddMembers
?
Kimlər Üzv Əlavə Edə Bilər
All members
WhoCanAddMembersAllMembers
?
Bütün üzvlər
Chat History for New Members
ChatHistory
?
Yeni Üzvlər üçün Söhbət Tarixçəsi
Visible
ChatHistoryVisible
?
Görünür
Recent Actions
EventLog
?
Ən Son Əməliyyatlar
Service actions in the group in the last 48 hours.
RecentActionsGroupHint
?
Son 48 saat ərzində qrupdakı xidmət əməliyyatları.
Mute forever
MuteForever
?
Həmişəlik səssizə al
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
?
%1$s saatlıq səssizə al%1$s saatlıq səssizə al
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
?
%1$s günlük səssizə al%1$s günlük səssizə al
Customize
NotificationsCustomize
?
Özəlləşdir
Restricted
Restricted
?
Məhdud
Owner
ChannelCreator
?
Yaradıcı
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
?
%1$s inzibatçı%1$s inzibatçı
No members to show
NoMembersToShow
?
Göstəriləcək üzv yoxdur
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
?
Məhdudlaşdırılmış üzvlər burada görünəcək
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
?
Qadağa qoyulmuş üzvlər burada görünəcək
User Permissions
UserRestrictions
?
İstifadəçiyə Məhdudiyyət Qoy
What can this user do?
WhatThisUserCanDo
?
Bu istifadəçi nələr edə bilər?
Read Messages
UserRestrictionsRead
?
Mesajları oxuma
Send Messages
UserRestrictionsSend
?
Mesaj Göndərmə
Send Media
RightSendMedia
?
Media Göndərmə
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
?
Stiker və GIF Göndərmə
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Pərçimlənmiş Bağlantılar
Restrict until
RestrictUntil
?
Məhdudluq müddəti
Forever
UserRestrictionsUntilForever
?
Həmişəlik
This user will not be removed from the group.
MemberRestrictGroup
?
Bu İstifadəçi qrupdan çıxarılmayacaq.
This user will be banned and removed from the group.
MemberBanGroup
?
Bu istifadəçiyə qadağa qoyulacaq və qrupdan çıxarılacaq.
Remove restrictions
RemoveRestrictions
?
Məhdudiyyətləri götür
Restricted by %1$s
RestrictedByX
?
%1$s məhdudlaşdırdı
Unban user
UnbanMember
?
Qadağanı götür
Banned by %1$s
BannedByX
?
%1$s qadağa qoydu
Custom date
CustomDate
?
Özəl tarix
Group Link
GroupLink
?
Qrup Bağlantısı
Only admins
OnlyAdmins
?
Yalnız inzibatçılar
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
?
%1$s abunəçi%1$s abunəçi
Channel created
ActionCreateChannel
?
Kanal yaradıldı
Broadcast
ChannelBroadcast
?
Yayım
Public link is too short
PublicLinkTooShort
?
İctimai bağlantı çox qısadır
Creating channel…
ProgressCreateChannel
?
Kanal yaradılır...
Channel Name
ChannelName
?
Kanal Adı
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
?
Kanalınız üçün ixtiyari açıqlama qeyd edə bilərsiniz.
Unblock %1$s?
QUnblockX
?
%1$s əngəldən çıxarılsın?
Invite back to channel
InviteBackToChannel
?
Yenidən kanala dəvət et
Unban
Unban
?
Qadağanı götür
%1$s day%1$s days
xDays
?
%1$s gün%1$s gün
%1$s week%1$s weeks
xWeeks
?
%1$s həftə%1$s həftə
%1$s month%1$s months
xMonths
?
%1$s ay%1$s ay
Edit Admin Rights
EditAdminRights
?
İnzibatçı Hüquqlarına Düzəliş et
Remove from channel
ChannelRemoveUser
?
Kanaldan çıxart
Manage Channel
ManageChannel
?
Kanalı İdarə et
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
?
Təəssüflər, bu ictimai bağlantı etibarsızdır.
Channel Type
ChannelType
?
Kanal Növü
Delete for everyone
DeleteForEveryone
?
Hamı üçün sil
%1$s changed the group name to «%2$s»
group_title_changed
?
%1$s qrup adını «%2$s» olaraq dəyişdirdi
%1$s removed the group photo
group_photo_deleted
?
%1$s qrup fotosunu çıxartdı
%1$s left the group
group_user_remove
?
%1$s qrupu tərk etdi
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
?
Son %1$s mesajı yönləndirSon %1$s mesajı yönləndir
Just add to group
justAdd
?
Sadəcə qrupa əlavə et
Add
AddMemberBtn
?
Əlavə et
selected selected
SelectedSuffix
?
seçildi seçildi
Yesterday
Yesterday
?
Dünən
Channel photo changed
ActionChannelChangedPhoto
?
Kanalın fotosu dəyişdirildi
Generating Link…
GeneratingLink
?
Bağlantı Yaradılır...
%1$s is sending photo
IsSendingPhoto
?
%1$s foto göndərir
%1$s is playing
IsSendingGame
?
%1$s oynayır
%1$s via %2$s
format_dateViaBot
?
%1$s, %2$s vasitəsilə
%1$s is sending file
IsSendingFile
?
%1$s fayl göndərir
%1$s is typing
IsTypingGroup
?
%1$s yazır
%1$s is sending voice
IsSendingVoice
?
%1$s səsli mesaj göndərir
%1$s added %2$s
group_user_added
?
%2$s, %1$s tərəfindən əlavə edildi
Report sent
ReportChatSent
?
Xəbər verildi
Report %1$s's messages
ReportMessages
?
%1$s yazdığı mesajı xəbər ver
Spam
Spam
?
Spam
Violence
Violence
?
Zorakılıq
Pornography
Pornography
?
Pornoqrafiya
Other
Other
?
Digər
Report %1$s's message
ReportMessage
?
%1$s yazdığı mesajı xəbər ver
Follow
Follow
?
İzlə
%1$s view%1$s views
xViews
?
%1$s baxış%1$s baxış
Share
Share
?
Paylaş
Copy
Copy
?
Kopyala
Köçürt
Select
Select
?
Seç
Report
Report
?
Xəbər ver
Join Chat
JoinChat
?
Söhbətə Qoşul
Please specify at least one filter
EventLogEmptyFilter
?
Zəhmət olmasa ən azı 1 filtri göstərin
Loading actions…
LoadingActions
?
Hərəkətlər yüklənir...
Original caption
EventLogOriginalCaption
?
Orijinal başlıq
%1$s edited this message:
EventLogEditedMessages
?
%1$s bu mesaja düzəliş etdi:
Original message
EventLogOriginalMessages
?
Orijinal mesaj
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Boş
%1$s removed caption:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s başlığı sildi:
%1$s deleted this message:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s bu mesajı sildi:
%1$s edited caption:
EventLogEditedCaption
?
%1$s başlığa düzəliş etdi:
%1$s disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s qrup dəvətlərini sıradan çıxartdı
%1$s enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s qrup dəvətlərini fəallaşdırdı
%1$s edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
?
%1$s qrup açıqlamasına düzəliş etdi:
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
?
Əvvəlki açıqlama
%1$s removed the group description
EventLogRemovedGroupDescription
?
%1$s qrup açıqlamasını sildi
promoted %1$s
EventLogPromotedNew
?
səlahiyyət verildi: %1$s
Change group Info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
?
Qrup məlumatını dəyişdirmə
Ban users
EventLogPromotedBanUsers
?
İstifadəçilərə qadağa qoyma
Add users
EventLogPromotedAddUsers
?
İstifadəçi əlavə etmə
Pin messages
EventLogPromotedPinMessages
?
Mesajları sancaqlama
Add admins
EventLogPromotedAddAdmins
?
İnzibatçı əlavə etmə
removed admin privileges of %1$s
EventLogUnpromoted
?
inzibatçı səlahiyyətləri əlindən alındı: %1$s
All actions
EventLogAllEvents
?
Bütün hərəkətlər
%1$s edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s kanal açıqlamasına düzəliş etdi:
%1$s removed the channel description
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s kanal açıqlamasını sildi
%1$s changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s kanal bağlantısını dəyişdirdi:
%1$s removed channel link
EventLogRemovedChannelLink
?
%1$s kanal bağlantısını sildi
Previous link
EventLogPreviousLink
?
Əvvəlki bağlantı
%1$s enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s imzaları fəallaşdırdı
%1$s disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
?
%1$s imzaları sıradan çıxartdı
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
?
Qadağa qoyuldu: %1$s
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
qadağa götürüldü: %1$s
View Message
OpenMessage
?
Mesaja Bax
Join group %1$s?
JoinGroupX
?
%1$s qrupuna qoşulursan?
You were banned in this channel
ChatAccessRestrictedChannel
?
Bu kanalda sizə qadağa qoyuldu
This channel is private
ChatAccessPrivateChannel
?
Bu kanal gizlidir
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Yeni üzvlər köhnə mesajları görə bilməyəcək.
Hidden
ChatHistoryHidden
?
Gizli
Save
Save
?
Saxla
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
?
Yeni üzvlər onlar qoşulmamışdan əvvəl göndərilmiş mesajları görə biləcək.
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
?
Kanalın fotosu çıxarıldı
Channel name changed to «%1$s»
ChannelRenamed
?
Kanalın adı «%1$s» olaraq dəyişdirildi
%1$s are sending videos
AreSendingVideos
?
%1$s video göndərir
is nearby
location_personNearby
?
yaxınlıqdadır
%1$s are playing
AreSendingGame
?
%1$s oynayır
Pinned message: %1$s
NewPinnedMessage
?
Sancaqlanmış mesaj: %1$s
Unpin message
UnpinMessage
?
Mesajın sancağını götür
Dismiss for yourself
HideForYourself
?
Özünüz üçün ləğv edin
Cancel
Cancel
?
İmtina
Ləğv et
Pin this message in this channel?
PinMessageInThisChannel
?
Bu mesajda bu kanalda sancaqlansın?
%1$s made group history hidden for new members
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s qrup tarixçəsini yeni üzvlər üçün gizlətdi
%1$s made group history visible for new members
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s qrup tarixçəsini yeni üzvlər üçün görünən etdi
%1$s banned%1$s banned
xBanned
?
%1$s nəfərin qadağası var%1$s nəfərin qadağası var
User is already in chat
UserIsAlreadyInChat
?
İstifadəçi artıq söhbətdədir
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
?
Axtarış sorğunuzu dəyişdirməyə çalışın.
Tapılan üzvlər burada görünəcək.
Edit User Restrictions
EditUserRestrictions
?
İstifadəçi Məhdudiyyətlərinə Düzəliş et
Restrict for
RestrictFor
?
Məhdudiyyət müddəti
Block for
BlockFor
?
Əngəlləmə müddəti
Sorry, this public link is already taken.
LinkInUse
?
Təəssüf, bu ictimai bağlantı artıq götürülüb.
Checking link availability…
LinkChecking
?
Bağlantı yararlılığı yoxlanılır...
%1$s is recording voice
IsRecordingAudio
?
%1$s səs yazır
Remove from group
KickFromGroup
?
Qrupdan çıxart
All members can add new members, edit name and photo of the group.
SetAdminsAllInfo
?
Bütün üzvlər qrupa yeni üzv əlavə edə, ada və fotoya düzəliş edə bilər.
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
?
Dərc edilmiş bağlantılar və məqalələr
burada görünəcək.
Published music and audio files
will be shown here.
NoMusicToShowInChannel
?
Dərc edilmiş musiqi və səs faylları
burada görünəcək.
Published documents and files
will be shown here.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Dərc edilmiş sənədlər və fayllar
burada görünəcək.
Post not found
PostNotFound
?
Göndəriş tapılmadı
inactive group
inactiveGroup
?
aktiv olmayan qrup
You were banned in this group
ChatAccessRestrictedGroup
?
Sizə bu qrupda qadağa qoyulub
Load More