Translations

Groups And Channels1497 1497 phrases • 732 screenshots

lng_profile_search_members

You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_add_more_after_upgrade

Qrupunuz superqrupa yeniləndikdən sonra {count} qədər üzv əlavə edə bilərsiniz.Qrupunuz superqrupa yeniləndikdən sonra {count} qədər üzv əlavə edə bilərsiniz.

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channel

Təəssüf ki, bu istifadəçini kanallara əlavə edə bilməzsiniz, onun məxfilik ayarları buna imkan vermir.

Manage restricted users

lng_profile_manage_restrictedlist

Məhdudlaşdırılan istifadəçiləri idarə edin

Telegram users will be able to join
your channel by following this link.

lng_group_invite_about_channel

Teleqram istifadəçiləri bu keçid vasitəsi ilə sizin kanala qoşula bilərlər.

{count} member limit reached{count} members limit reached

lng_profile_migrate_reached

{count} üzvlərin ən çox say həddidir{count} üzvlərin ən çox say həddidir

To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.

lng_profile_migrate_body

Daha çox istifadəçi əlavə etmək üçün qrupunuzu superqrupa yüksəltməlisiniz

Learn more »

lng_profile_migrate_learn_more

Daha çox öyrənin »

Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.

lng_channel_blocked_list_about

Əngəllənmiş istifadəçilər kanaldan silindi.
Dəvət keçidləri onlar üçün işləmir

Export channel history

lng_profile_export_channel

Kanalın tarixçəsini ixrac edin

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Bu istifadəçi hal-hazırda məhdudlanıb və əngəllənib. Sİz onu bu vəziyyətdən çıxarmaq istədiyinizə əminsiniz?

Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?

lng_reply_cant_forward

Siz bu ismarıca cavab verə bilməzsiniz, çünki, o qrup superqrupa çevrilməmişdən əvvəl göndərilib. Siz onu yönəltmək və ona şərhinizi əlavə etmək istəyirsiniz?

Channel Info

lng_manage_channel_info

Kanal haqqında

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Sonuncu əməllər

Restricted users

lng_manage_peer_restricted_users

Qadağa qoyulmuş istifadəçilər

Banned users

lng_manage_peer_banned_users

Əngəllənmiş istifadəçilər

Group Info

lng_manage_group_info

Qrup haqqında

Who can add members?

lng_edit_group_who_invites

Üzvləri kim əlavə edir?

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Bütün üzvlər

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Yalnız inzibatçılar

Banned users

lng_banned_list_title

Əngəllənmiş istifadəçilər

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.

lng_group_blocked_list_about

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

Send stickers & GIFs

lng_rights_chat_send_stickers

Stikerlər və GIF'lər göndərmək

This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.

lng_migrate_error

Remove {user} from the channel?

lng_sure_remove_user_channel

Send media

lng_admin_log_banned_send_media

Media göndərmək

Pinned poll

lng_pinned_poll

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

lng_failed_add_not_mutual_channel

Channel Info

lng_info_channel_title

Kanal barədə

Notifications

lng_profile_enable_notifications

Bildirişlər

Ban {user} from the channel?

lng_sure_ban_user_channel

{user} kanalda əngəllənsin?

Visible

lng_manage_discussion_group_visible

Görünən

Görülə bilən

{count} second{count} seconds

lng_admin_log_slow_mode_seconds

{count} saniyə{count} saniyə

{count} minute{count} minutes

lng_admin_log_slow_mode_minutes

{count} dəqiqə{count} dəqiqə

{count}s{count}s

lng_rights_slowmode_seconds

{count} san{count} san

{count}m{count}m

lng_rights_slowmode_minutes

{count} dəq{count} dəq

{count}h{count}h

lng_rights_slowmode_hours

{count}saat{count}saat

lng_channel_discuss

lng_info_group_title

lng_profile_invite_link_section

Dəvət linki

Revoke invite link

lng_group_invite_create_new

Dəvət keçidini ləğv edin

Quiz has only one right answer.

lng_polls_create_one_answer

Testdə yalnız bir cavab verilə bilər

All actions

lng_admin_log_filter_all_actions

lng_admin_log_filter

lng_admin_log_about

In channels you can enable auto-delete for messages.

lng_no_clear_history_channel

Kanallarda ismarıcların avtomatik silinməsini aktiv edə bilərsiniz.

In public groups you can enable auto-delete for messages.

lng_no_clear_history_group

Click if you want to speak

lng_group_call_raise_hand_tip

We let the speakers know

lng_group_call_raised_hand_sub

Sorry, you have joined too many channels and supergroups. Please leave some before joining this one.

lng_join_channel_error

lng_group_call_share_button

Off

lng_manage_messages_ttl_never

Sönülü

1 day

lng_manage_messages_ttl_after1

1 gün

1 week

lng_manage_messages_ttl_after2

1 həftə

1 day

lng_ttl_about_duration1

1 gün

1 week

lng_ttl_about_duration2

1 həftə

Allow members to react to group messages.

lng_manage_peer_reactions_about

Manage admins

lng_profile_manage_admins

İnzibatçıların idarə edilməsi

Convert to supergroup

lng_profile_migrate_button

Superqrupa çevirin

{count} member{count} members

lng_channel_members_link

{count} üzv{count} üzv

Sending media isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_media_all

The admins of this group have restricted your ability to send media until {date}, {time}.

lng_restricted_send_media_until

Bu qrupun inzibatçıları sizin burada media paylaşmanıza {date}, {time} qədər qadağa qoydular.

Manage Invite Links

lng_group_invite_manage

Dəvət keçidlərini idarə edin

You can create additional invite links that have limited time or number of users.

lng_group_invite_manage_about

İstifadə sayına və vaxtına görə məhdudlaşdırılmış əlavə dəvət keçidləri yarada bilərsiniz.

A title that members will see instead of '{title}'.

lng_rights_edit_admin_rank_about

'{title}' əvəzinə bütün üzvlərə xüsusi başlıq göstəriləcəkdir.

Premium stickers

lng_premium_stickers

With Effects

lng_sticker_premium_title

Some reactions are restricted in this channel.

lng_reaction_premium_no_channel

Some reactions are restricted in this group.

lng_reaction_premium_no_group

{count} share{count} shares

lng_stats_recent_messages_shares

Delete all from users

lng_delete_all_from_users

Enter amount to withdraw

lng_bot_earn_out_ph

Channel settings

lng_profile_manage

Message for {amount}

lng_message_paid_ph

Delete stories

lng_admin_log_admin_delete_stories

Post stories

lng_admin_log_admin_post_stories

View profile

lng_context_view_profile

Profilə bax

Profilə baxış

Promote to admin

lng_context_promote_admin

Admin təyin et

İnzibatçı tərəfindən təyin edilib

Restrict user

lng_context_restrict_user

İstifadəçini məhdudlaşdır

Remove from group

lng_context_remove_from_group

Qrupdan çıxar

Qrupdan silin

{user} and {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} və {second_user}

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cant

Təəssüf ki, burada yazmaq mümkün deyil :(

Bağışlayın, buraya yazmağın bir yolu yoxdu :(

Restricted by {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

Məhdudlaşdıran: {user}

{user} tərəfindən məhdudlaşdırıldı

This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite

Bu istifadəçi bu qrupun üzvü deyil. Onu qrupa əlavə edib admin təyin etmək istəyirsiniz?

Bu istifadəçi bu qrupun üzvü deyil. Onlar bu qrupa əlavə edilsin və onlara inzibatçılıq verilsin?

{month} {day}, {year}

lng_month_day_year

{day} {month} {year}

{month} {day}, {year}

Sorry, this bot can't be added to groups.

lng_error_cant_add_bot

Təəssüf ki, bu botu qruplara əlavə etmək olmaz.

Təəsüf, bu bot qrupa əlavə edilə bilməz

Members

lng_profile_participants_section

Üzvlər

Sorry, this channel is not accessible.

lng_channel_not_accessible

Təəssüf ki, bu kanal əlçatan deyil.

Təəssüf, bu kanal əlşatan deyil.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} and {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} və {user}

{accumulated} and {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

group is inaccessible

lng_chat_status_unaccessible

qrup əlçatan deyil

qrup əlçatmazdır

The bot is already a member of the group.

lng_bot_already_in_group

Bot artıq bu qrupun üzvüdür.

Bot artıq qrupun üzvüdür

Sorry, this group is not accessible.

lng_group_not_accessible

Təəssüf ki, bu qrup əlçatan deyil.

Təəssüf, bu qrup əlçatmazdır.

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

{count} üzv, onların arasında:{count} üzv, onların arasında:

{count} üzv, bunların arasında:{count} üzv, bunların arasında:

{user} is sending a voice message

lng_user_action_upload_audio

{user} səsli mesaj göndərir

{user} səsli ismarıc göndərir

{user} is sending a video

lng_user_action_upload_video

{user} video göndərir

{user} is sending a photo

lng_user_action_upload_photo

{user} foto göndərir

{user} istifadəçi şəkil göndərir

{user} is playing a game

lng_user_playing_game

{user} oyun oynayır

{user} and {second_user} are typing

lng_users_typing

{user} və {second_user} yazırlar

{user} və {second_user} istifadəçi yazırlar

{user} is recording a video

lng_user_action_record_video

{user} video çəkir

{user} video yazır

sending a file

lng_send_action_upload_file

fayl göndərir

{user} is sending a file

lng_user_action_upload_file

{user} fayl göndərir

{user} bir fayl göndərir

{user} is sending a video message

lng_user_action_upload_round

{user} videomesaj göndərir

{user} bir görüntülü ismarıc göndərir

Search messages in

lng_dlg_search_in

Mesajların axtarılacağı yer

İsmarıcları burada axtarın

From: {user}

lng_dlg_search_from

Göndərən: {user}

Kimdən: {user}

{from} added you to this group

lng_action_add_you_group

{from} sizi bu qrupa əlavə etdi

{from} sizi qrupa əlavə etdi

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{count} online{count} online

lng_chat_status_online

{count} onlayn{count} onlayn

{count} onlayndır{count} onlayndır

Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy

Təəssüf ki, bu istifadəçinin məxfilik parametrlərinə görə onu qruplara əlavə edə bilməzsiniz.

Təəssüf ki, bu istifadəçini qruplara əlavə edə bilməzsiniz, çünki onun məxfilik ayarları buna imkan vermir.

Group sticker set

lng_stickers_group_set

Qrupun stiker dəsti

Choose from your stickers

lng_stickers_group_from_your

Stikerlərinizdən seçin

Stikerlərdən seçin

Remove group sticker set?

lng_stickers_remove_group_set

Qrupun stiker dəsti çıxarılsın?

Qrupun stiker dəsti silinsin?

Sorry, this action is unavailable.

lng_cant_do_this

Təəssüf ki, bu əməliyyat əlçatan deyil.

Təəssüf ki, bu əməl əlçatan deyil.

Sorry, no way to share here :(

lng_share_cant

Təəssüf ki, buraya paylaşmaq mümkün deyil :(

Təəssüf, burada paylaşmaq olmur :(

channel

lng_channel_status

kanal

Channel name was changed to «{title}»

lng_action_changed_title_channel

Kanalın adı «{title}» olaraq dəyişdirildi

Kanalın adı "{title}" kimi dəyişdirildi

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_game

{count} nəfər oyun oynayır{count} nəfər oyun oynayır

{count} şəxs oyun oynayır{count} şəxs oyun oynayırlar

Add users

lng_admin_log_admin_invite_users

İstifadəçi əlavə etmək

İstifadəçilər əlavə edin

admin

lng_admin_badge

admin

inzibatçı

{from} changed the group {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} qrupun {sticker_set} dəyişdi

{from} qrupun {sticker_set}ni dəyişdirdi

sticker set

lng_admin_log_changed_stickers_set

stiker dəstini

stiker dəsti

{from} removed the group sticker set

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} qrupun stiker dəstini çıxardı

{from} qrupun stiker dəstini sildi

This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?

lng_sure_add_admin_invite_channel

Bu istifadəçi bu kanalın abunəçisi deyil. Onu kanala əlavə edib admin təyin etmək istəyirsiniz?

Bu istifadəçi bu kanalın abunəçisi deyil. Onlar bu kanala əlavə edilsin və onlara inzibatçılıq verilsin?

lng_fast_reply

Cavab ver

Cavab verin

Report message

lng_report_message_title

Mesajdan şikayət

Şikayət edin

Spam

lng_report_reason_spam

Spam

Violence

lng_report_reason_violence

Zorakılıq

Pornography

lng_report_reason_pornography

Pornoqrafiya

Other

lng_report_reason_other

lng_report_button

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

lng_error_admin_limit

Təəssüf ki, bu qrup üçün maksimum admin sayına çatmısınız.

Təəssüf, bu qrupunuz üçün inzibatıların sayı həddi keçdi.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.

lng_error_admin_limit_channel

Təəssüf ki, bu kanal üçün maksimum admin sayına çatmısınız.

Təəssüf, bu qrupunuz üçün adminlərin sayı həddi keçdi.

Sorry, this group is full.

lng_group_full

Təəssüf ki, bu qrup doludur.

Təəssüf, bu qrup doludur.

View channel info

lng_context_view_channel

Kanal məlumatına bax

Kanal məlumatlarını göstər

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_tray

Bildirişləri deaktiv et

Bildirişləri bağla

Leave channel

lng_profile_leave_channel

lng_profile_report

This admin will not be able to add new admins.

lng_rights_about_add_admins_no

Bu admin yeni admin təyin edə bilməyəcək.

Bu inzibatçının yeni inzibatçılar əlavə etmək ixtiyarı yoxdur.

Are you sure you want to leave this group?

lng_sure_leave_group

Bu qrupu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.

lng_sure_delete_group

Bu qrupu silmək istədiyinizə əminsiniz? Bütün üzvlər çıxarılacaq və bütün mesajlar itiriləcək.

Bu qrupu silmək istədiyinizə əminsiniz? Həmçinin qrupun bütün üzvləri də silinəcək və bütün ismarıclar itiriləcəkdir.

Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_and_exit

Bütün mesaj tarixçəsini silib «{group}» qrupunu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?

Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz.

Sİz «{group}» qrupunu tərk etmək və bütün ismarıcları silmək istəyirsiniz?

Bu əməl ləğv edilə bilməz.

Are you sure you want to leave
this channel?

lng_sure_leave_channel

Bu kanalı tərk etmək
istədiyinizə əminsiniz?

lng_selected_forward

lng_manage_channel_title

Kanalı idarə et

Members

lng_manage_peer_members

Üzvlər

Administrators

lng_manage_peer_administrators

Administratorlar

İnzibatçılar

Manage group

lng_manage_group_title

Qrupu idarə et

Recent actions

lng_manage_peer_recent_actions

lng_edit_group

Create an invite link

lng_group_invite_create

Dəvət keçidi yarat

Dəvət keçidi yaradın

Chat history for new members

lng_manage_history_visibility_title

Yeni üzvlər üçün söhbət tarixçəsi

Visible

lng_manage_history_visibility_shown

Görünür

Görünən

New members will see messages that were sent before they joined.

lng_manage_history_visibility_shown_about

Yeni üzvlər qoşulmazdan əvvəl göndərilmiş mesajları görəcək.

Yeni üzvlər onlar qatılana qədər göndərilən mesajları görəcəklər.

Hidden

lng_manage_history_visibility_hidden

Gizlidir

Gizli

New members won't see earlier messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

Yeni üzvlər əvvəlki mesajları görməyəcək.

Yeni üzvlər əvvəlki mesajları görməyəcəklər.

Group stickers

lng_group_stickers

Qrup stikerləri

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

lng_group_stickers_description

Qrup söhbətində bütün üzvlərin istifadə edə biləcəyi stiker dəsti seçə bilərsiniz.

Üzvlər qrup çatında olduqda bütün üzvlər üçün əlçatan ola biləcək stiker dəstini seçə bilərsiniz.

Choose sticker set

lng_group_stickers_add

Stiker dəsti seç

Stiker dəstini seçin

Delete group

lng_profile_delete_group

Qrupu sil

{count} member{count} members

lng_chat_status_members

{count} üzv{count} üzv

{from} created the group «{title}»

lng_action_created_chat

{from} «{title}» qrupunu yaratdı

{from} updated group photo

lng_action_changed_photo

{from} qrup şəklini yenilədi

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

Bu dəvət keçidi etibarsızdır və ya müddəti bitib.

Permissions

lng_manage_peer_permissions

İcazələr

What can members of this group do?

lng_rights_default_restrictions_header

Bu qrupun üzvləri nə edə bilər?

Send messages

lng_rights_chat_send_text

Mesaj göndərmək

İsmarıclar göndərmək

Send media

lng_rights_chat_send_media

Media göndərmək

Embed links

lng_rights_chat_send_links

Keçid önbaxışları

Daxili keçidlər

Send polls

lng_rights_chat_send_polls

Sorğu göndərmək

Add members

lng_rights_chat_add_members

Üzv əlavə etmək

Pin messages

lng_rights_group_pin

Mesajları sancaqlamaq

Change group info

lng_rights_group_info

Qrup məlumatını dəyişmək

Exceptions

lng_manage_peer_exceptions

İstisnalar

This permission is not available in public groups.

lng_rights_permission_unavailable

Bu icazə ictimai qruplarda əlçatan deyil.

Removed users

lng_manage_peer_removed_users

Çıxarılmış istifadəçilər

This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?

lng_sure_add_admin_unremove

Bu istifadəçi hazırda məhdudlaşdırılıb və ya çıxarılıb. Onu admin təyin etmək istədiyinizə əminsiniz?

Add users

lng_channel_add_users

İstifadəçi əlavə et

Exceptions

lng_exceptions_list_title

İstisnalar

No users found.

lng_blocked_list_not_found

İstifadəçi tapılmadı.

İstifadəçi tapılmadı

Add exception

lng_channel_add_exception

İstisna əlavə et

{from} changed group link:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} qrupun keçidini dəyişdi:

{from} qrupa keçidi dəyişdirdi:

changed default permissions

lng_admin_log_changed_default_permissions

standart icazələri dəyişdi

invited {user}

lng_admin_log_invited

{user} adlı istifadəçini dəvət etdi

dəvət etdi {user}

{user} istifadəçisini çağırdı

{from} stopped poll:

lng_admin_log_stopped_poll

{from} sorğunu dayandırdı:

Final results

lng_polls_closed

Yekun nəticələr

Son nəticələr

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

{count} səs{count} səs

{from} removed group link

lng_admin_log_removed_link_group

{from} qrupun keçidini sildi

{from} qrupa keçidi sildi

changed restrictions for {user} {until}

lng_admin_log_restricted

{user} üçün məhdudiyyətləri dəyişdi ({until})

Send messages

lng_admin_log_banned_send_messages

Mesaj göndərmək

İsmarıcları göndərmək

Send stickers & GIFs

lng_admin_log_banned_send_stickers

Stiker və GIF göndərmək

Stikerlər və GİF'lər göndərmək

Embed links

lng_admin_log_banned_embed_links

Keçid yerləşdirmək

Daxili keçidlər

Send polls

lng_admin_log_banned_send_polls

Sorğu göndərmək

Change info

lng_admin_log_admin_change_info

lng_admin_log_admin_pin_messages

Mesajları sancaqlamaq

Mesaj sancaqlamaq

You will be able to add more members after you create the group.

lng_profile_add_more_after_create

Qrupu yaratdıqdan sonra daha çox üzv əlavə edə biləcəksiniz.

Groups And Channels1497 1497 phrases • 732 screenshots

Languages